Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
¡Buenos Días! ¿Como te ha ido el día? Hi, how was your day so far? here everything is good
Por aquí todo bien.
Disculpa que haya tardado tanto en Sorry, I was late for answering your message
contestar tu mensaje,
Espero que al recibir este e-mail te I hope that this e-mail reaches you in good health
encuentres muy bien de salud
Espero que te encuentres bien y que tu I hope you're in good health and high spirit
moral esté súper alta
Espero que te encuentres muy bien de I hope you're good health you and your family
salud en compañía de tu familia
Espero que tu también estés bien, I hope that you're fine as well
Gracias por escribir ¡que bueno recibir thanks for writing, how nice it is receiving a mail in Spanish!
un mail en español!
Me dio gusto que me hayas escrito, I'm glad you wrote me
Me dio mucha alegría recibir tu correo I was glad getting your e-mail and I appreciate being your friend
y me encantaría ser tu amiga/o.
¡Me dio mucho gusto leer tu correo! I'm glad to read your e-mail.
Me gustaría que fuéramos amigos I'm glad that we're be friends
Me ha alegrado mucho recibir tu e-mail I'm so happy to receive your e-mail, and glad to know you
y estoy encantada de conocerte
pero he estado algo ocupada/o con la but I was a bit busy with school
universidad.
por aquí todo esta muy bien y espero Here everything is just fine, hopefully with you as well
que a ti también te vaya todo bien
yo también estoy muy contenta/o de I'm very happy to receive an e-mails from you and to know you more
recibir tu e-mail y de conocerte cada
vez más.
Ya me despido, porque tengo un largo día de trabajo por ok I have to go now, I have a long day of work ahead
delante
Bueno amigo, me despido por ahora, cuídate mucho y I wish you a good day and being well, see you!
espero que me escribas muy pronto.
Bueno, aquí me despido porque me tengo que ir, Well, now I have to end this because I have to go
Bueno, hasta aquí te la dejo, a ver que me cuentas en tu ok, I have to let you go now & see what you will wri
próximo mail. Ten un buen día next
Bueno, me tengo que ir. Nos vemos pronto, Ok gotta go, see you!
Bueno, no te quiero aburrir well , now that I don't wanna bore you,
Bueno, ya no sé qué más contarte well I just don't know what to say anymore
Creo que he escrito bastante, ¡espero no haberte I think I wrote too much, I hope I didn't bore you
aburrido!
Cuídate mucho y espero pronto tener noticias tuyas take care and hope to hear news from you soon
Encantado/a de conocerte nice to meet you
Me agrada mucho recibir noticias tuyas, escríbeme I hope to hear news from you soon
pronto
Es bueno recibir e-mails de nuevos amigos it's nice to receive more letters from new people
Espero que entiendas porque a veces me demoro un poco I hope u understand, because many times I'm late to
en escribir reply
Espero que en tu próximo mail me cuentes más de ti y de I hope you will tell me more in the next e-mail
lo que te gusta hacer,
y que me cuentes sobre Washington DC, y de todo lo que about what you like to do, about Dc & all u like to ta
me quieras contar about
Espero que tengas un bonito día y que te portes bien, nos wish you a good day and well being, see u
vemos
Espero recibir pronto noticias tuyas I hope to receive news from you soon
Espero saber pronto de ti. Un abrazo I hope to hear from you, Hug
Lo dejo aquí por el momento. I think I will end it here,
Me dio mucho gusto leer tu correo. I like reading your e-mail
Me despido Gotta go!
Muchas gracias por escribirme thanks you very much for writing me
Muchos Besos many kisses
¡Que tengas un buen día! Have a nice day!
En espera de tu respuesta, me despido. looking forward to hearing from you
Estoy a tus órdenes. I’m at your service
Agradezco de antemano tu atención a mi mail, y quedo a I thank you in advance for your attention in my letter
tus órdenes.
Antes de aburrirte, me despido. I got to split before you get bored,
Es un placer estar en contacto contigo. ¡ Cuídate! It’s a pleasure staying in touch with you, take care!