EL COLAPSO DEL COMUNISMO: cecaeeiseres [LE MENTOS PARA UNA HISTORIA FUTURA En memoria de Tim Mason8 OR at prodto f colapso det comums Pp rma tomo tatema ue gobierno s finales de GAL sncr to" Chramsnce Tim Mason, con arimpicienea tn ccaciones Teron, not haba taado 4 pensar wivateneamenten acerea de esa cuestion, La Hyontidad del evento no nos ianabinar para hacerio fa habris anpsado. Ero e 1 menor 19 que reo "0 jue le congcia aexée hace ces, verte alot ~ ave hae bra dicho) 3 pear desu fervor por fos archiva —de 1 compulsns Durqueda de fuentes ue Te Mevabs 3 hallarae en ronicat ce la fiche cla 2 Oue ta mayorta Se nosotros Rebra pasado po" aio nO nos habit Sceniade i oben Ge que aot no contumos 29m le neces doeamenacon - Que peas tntomtss ga! fear ef0 oe pensar htoncamentscerea de este p30 aconesimente quiz ay Jel stelo, certamente el inavor desde ch ursnmiento dt fasctzmo” El hsiorve Sor fectvamnete ate strc es dceurolios gue conaer en = ntenor de isu mare imespresstvo due airs Foturas vextiencanes, con hana freoven Gra refers 9 secuenense causatee El hstoniador, 01a humoriadora, eats oe unssme tales dessrtoioe en e& tegoras de enlendimiento que 7feston una cohereacie aparente al amatno de txtoe. La narraccon e 2 menue dois estruenie primera, pero en absolute ta unica posible No necetseamente de5e pr {ese sh obeto que nos proponeinor diets A lo mes este entavo teata de sugerr categories n> rpretaivas surerrl.bles de ovventar de Maners plauss ble vn reiato forvto” Dicho en termines sumpies, estas ppag nas prevenven antievpar como contextuahzara den- yo de uros veinte ales un historiador los recienses ¥ lumahvoros acontecrmientos Sumersidas coma estie nos tn los acomecimentos, de los que necesamos isranciarnos, Ja tarea preurminar {en tanto que histo rnadores) debe ser ganar al menos Una perspestiva pro- sional Exe entavo se propone suger wn mance 1m ferpresauve del “orapse dei comunamo come stems fae gobietno en Europa del Exe 4l misime tiempa 1or~ "aa parie de una obra mas amplia dedieada al reciente \svantamento y reumbieacion alemanes En consecuer~ ea, [2 argumentacion asia crue Alemania Oniencal Sel conpinto det mundo comunisa, por lo ue pido tnavigentia a ector por ests duahiad de Focas de aten- ion Pero este imeres dual, ds 01°0 lado no es inapto~ prado a fe sista de tas prolongadas inéagacyones com- parauvas de Tim Mason v de sv profeade eonacumento e fa reahaad alemana OR ave ha free | caisis DEL (Posie | COMUNISMO... | Eeimetrotamtes wave: | CRISIS DEL Seeders for puesta CAPITALISMO | fers yen te senor iio moderna i proolema asco que estes expeaci {in econamitats hombres de vegonos 7 pubbosst bnlameos 9 norteamencanos han eeleorago al tnunfe uego, no siempre— el mercado v un stems oe precios {que ftineione correctarsente permiten un uso mas elt ienie de loe recursos y la satisfaccion de las necenda- es Extimulan la innovacion Pero las ecanomiat so- tiasias no sempre han frecasado tan clamorosaments Suvieron para organizar la reconstivecion de Europa Gnental en lz vosiguerra Come se detalla mas aéelen (e, las 1asas de crecimiento Iueron, eaire ioe anos SO ¥ Jos 70, comparables .2¢ de Ocaidente, san Cuando e! pun de naruida de tales sociedades fuese mas 96}0 Las economies oceiden ales no siempre han vuncwonade con a misme fluider y, swertamente, no siempre de ma- nero equstiva Por gue han side'tan desastrosas las evonomay sociiisias en los ats 80" Por que no Aa ppodido el sisiema superar lot obsacwlOt 6 1ograt otra aplazainienio de fos aeseos de los consumudores? Extlades v aelensores de los derechos humanos han insistdo en que un eistema politica basado en sz umea verdad de partido no puede conseguir un apove seal Los reaimenes seczesives, afirman, som intnasecamente vulnerables mane evando .a moderna ielewsion, ios vases al evtranyero © neluso eh atisbo ae espantaneidad que proporciet.en Je musica y ia vestments ocacenta- les recueroar constantemente Is diserepantie enire ss temas Puesen ser vulnerables, e cierto, pato noceen medies poderosos para aeallae el disenuirniente. Duranie feuatenta ats prevalenia la fuerza. Revelaciones poste. ‘pores ab colapsa cel resumen han demostraao cuan 30 fonaamente, por syeriplo, penetto la policia de segun dad det Estaco, 1a Stasi, en Ia sociedad de 'a RDA Agentes de 2 Sian vigilatan a Chnsta Wolf, se conve heron en punt Ns prupoe easndentes "Lin cnuda- dang de 1a antigus RDA, actualmente membre de Is sooiaidemacracia, cajculaba que de 10s 80 000 habuizo- tes de st tranguala crucad balhca de Wismar qu'7a 5010, dea perienecian al movimiento pacifista disidente th los afios 8D De esos Jen unos tres, creta, eran informac ores de ip Stasi Recloracos voluntarvamente © some: nidos @ chaniave cn funcion de st propa sttuacon, mas de 100 006 alemanes orientale: han actuade como in: tormadores de los servicios ge seguridad Inciuso ea los ‘anos 70 y 80 coanao ye no enisuia la amenaze de per rmaneoerlargos y penosos anos en prision como sucsaia 1 Jos 50, el contro} ae} regimen sobre los viayes a is tema eaueavo y el empleo comuvo en un ambito 725 innpide le extica, promovio el carrerisino mases.recha y penalizo sstemst.camente a) pensamiento mdepen: lente Ast pues, «come ibs 2 moviteaese [a oposicien? En la vecma Cheessiovaqus, como. ha conade 71 moths Garion Ash, reinaban' condiciones quize mas duras, a! acosar sisiemancamente la polieia a fos crcu- fos de dusidentes que 2 veces se formaban' En Hun gra, el menos represivo regimen de la uluma epoca de Radar almeato une compleja red de elientehsmo y de prvllegios sectorialmente distributdos ? Quita sea poco generosa preguntat por las cond- cones que permutieron a los drsidentes prevatecer, gre sunlar por las @rcunstanoas que permiueron que un dramaturee checo, deventdo una ver mas en 1967 por su lnsobornable opotizion, xe convistiest en Jefe del Be ado ,Acaso no debe aceptatse v2 fuerza mirinseca ce Ja hbertad, la democracia y al coraye civico come expi- ‘zcion suficente de la ruptura? .Es que estos econteci- ruentos no han renovado la idea de antes de 1934 de fue Ja hstona ss historia de la hberiad? El problems, San embargo, es quel historia no na sido siempre histo tia dela bbertad: La explicacion histories no #5 comple laa menos que especifique por que los acontecunueatosse prado see printereren © no an ev Se ues Ren sramacen erporsl Tor que ca 6 eniORvetr uro wt ur C sebenoy sce Soererut Thou rm 57 tren aigu Ce Fements mates Por gue AImenos 70.0 temprano vom 1% "no tan taree oma 19267 For que el yess vel usiema “cbr SAG a fnates de le< °0'y a6 «Fate ae Hoe “0 | cori gencia hvtorics 9 eh arpleto ee «feta i ve commer: sempre rueden crete 1 v6 epic #0 Desserde do “Joramec pee Gaming = ib 80 ¥ nese acl ou Je Comaniste fue | Graps"ormacien ce la polk tw sovieina Cet be cate Arushener de 1960 eh adclamie Krams teauce t taron oe" menie de scpbar con Wat st denis en 98 Mes fu orgenizo ia savas on ot Theecslys ieate en 198 La estudiad omieguedsa ce Kreg szamele le,” scp Son Se nidsrida! a1. eve yooraw ul suymee pear ce Cor anv atandor€ de Tvee dete era) Ponto sé ha Wo attastiude ocr Ne wn el neeeere Ge reiorns a cuye nacitvenie cl oy ru eon re Ep ancient, ous ef ADE primero pases pencae 208ndo- nar Sle nan a del Este, el erverel bss on 3¢ fe ruen a so etics en Futana, ? Cceideme Sin emmars0 el y fe sanipe har acep ano , na" 9p mpuleare une Fedefinicion racicas de los scree rnsus er Te poles evo el vinamusime 6: Wo bacl ow solo pure car 10 que evstica eval Spee pia fuer se iets ed rte solecivemrene a or ch Hatoh# me le que etl oe, Indecaate ard. ava pot cion erate orienta’, que ste) perciv. qaienes Hep = =" soon trae Ubsiamente es he ¢ tke a canteen (eae enconira we arie We ais mis ase que mo le feyaoa atts Om nas ne Ine reforms deers, POF que 8 Ema Gel comuRIO Seren. de AP tan eScmtas alee natives ent c meainda ¥ Pra wr ice ROT < Ser cue re Sesconipase el stem y9eh ou "mas UES oF HS mieal pet 08 Ge at anes eal 56° Gast acpov? > puede Gtepir ia yeaa Iz oy go yerea 3e a ultima face de jars Betiniey Clavdo « distension bana apua’ y le tconoms tovienca « empas at aba enite ef ,teamipl mento de sce objetnos Piomificador } lo def eis Ge eles, acre. petrol Per sersa sone v7 ler fuentes ee Ip er ee volo #7 eh flare gonse ects 3 ne 1900 tra Co CLatulet Vee endereigs de cH. ue den hacer net sivsis pueden oneinarse en cualquier sino Ao lsrte de os « 0s 70 las dieultades oceiden- ayes tambien sexcre-ov absndan'es diaprosticos Je se “rsts iflacionst 2, cnsts de hderanga de legit ragcicr ddl sapriaksmo Ne hey aude 1st ec © mas mania tropa Jel an 1c epeial Ne obstante Tas sienos de vatoiozns deben outers” no sole ea sas de los As 08 Teron seemust a principio + meataaoe de toe “196 30 por una profunu “a.ton de ls oifigultaues econernicas Ig rexecion corovi'a por Le aie de tos parse de te OPEP contra a provision « bajo preci Ge preducics nergeuces ¥ gat a ~ nflicto dec accent + a die Tmoueton de arent noejenal ce camaron 2 la tens 6 ne inflacronmas ya lv daempuc one a0 dee et mien 9 de la rreouetiv dea (tn) « media de Sistona postenor 2 le juena randval Aue alicea tleean 2 su (ermine, e1 perido a¢ fire! ae Je | eden Gao cel rulori8 eball op uriecanmat efits ce jor 40 na hav tinge ores"onge ot oentteatice cO% cleonanieshur er is ove snive Ms propios sentim tos fueron en aqueltn.onees embtcalente™ en mate"-s sinnersiéades et 88 vo mucho ee afsctecion rates fea, abla iioeraneia y vacuo “eleetualisine P26 Ins feaceiones moraisie pe puuder deernents el Recne de que torbelino de squclos ues demusito Ie em tencta deine centste yneaistacsien eon lot pro ed Intentos admin strativor del capnatmo dele ‘ade de) Bionester En ocesiones aluse los mecanisriesSocales Ge tesor faneionamtento “prec tamer ae secno, Joe mecannmor de mejor vanciorcmenre-- generat sina Teacoion Eh ente, cou ficevehe ty Fe Le aconteenuentos de 1999 90 guardan, am] modo de ver” una felacion con Ias conmaciones 2 1968, que ev ge alusins manera enaloga 3 la felacion ove enistto entre jot resultados de i uavtica fiom nacional de 186 2 1870 y Ia revolwoon Je 1848 En 1848 potentes acpiracrones colectwas enir-ron fen siolenta cobsion cow las exructuras de Ia sociedad fueron anuladas, pero resure eron, cransformadas mas ‘un vigorosas, tas fur sublerraneamente avant dor decadas Ee Is uprimavera de los pueblasn la bering, el gobierno parlamemano v lz unifieacion nacional pa fecian, de pronto, esta" ai aleance dela mand Peto los levaniamientos de la clase medie y de le ciase obrera tendian a chocar enise s Lo misino suceato tambien con tas diferentes aspiraciones nactonales y pertenen cigs cimess Lat fuerza conservadoras se umeron ¥ re- cuperaron e] control Sin eimbaree, fos impulsos angi nares fueron futrandote «lo 1afgo de la sygurente decad- \ media Las aspiraciones aplazaeas contimus~ ron erostonando & legitnmiiad ob esistema de Viena fue hrbia sido estanlecido en IELS sore ia base de un consenso anurreveluaonane entre un concierto de chites ter-alememes Purgado de su discurso revolucio- nano, ‘ortalecido con sas energias burguesas del de rrollo industrial y guiade por astutas estadistas conser- vadores @ centnstas, el nactonalismo popular postencr 3 1848 conguisto 1a enificacon alemans, impulse 2 postenor consobdacion texnronal de lala y logto Je Feorganizacion de la derrotade Austris-tlunpria, 1a te- tunificacian de Estacos Unidas (a5 como cambiot de regimen de eran siemfieacion en Fiancia Mex.c0, J3- poh ¥ ottas lugares) Sites verdad que hberales y radicales perdieran en 1848-29, tambien jo es que puseran en marcha un pro= eso de mouernizacion que Lazo “rucuhicar parte de su \program, bayo una pueva couicion a¢ clases, 2 parr de 1876. Los reformisias de Furopa Onenral vamoten perdieron despues de 1968 frente a las Tuerzas acl esta Dbhshmen! comumsta agrupadas en torno a la aoeirina brezbnevsana de 1a sonaaridad socishet2 interaacional La inmunidad russ frente 2 Ia revolucion de 1648-0 ayndo a feestabilizar 4 les regimenes de Europa Cen- al La fortaieza somenice en 1968 m20 aficos la refor~ ma en Europa Onental Sin @} bastion Fuso ios patses Veeinos no hubieran poaiea restr Ine presiones en fa Wor ae ve cambio radies! nt en et elo diecinueve ns en clveimte Bismarck en efecto cultwvo las buenas tela- rones con los Tusos ¥ compro tu aCesentenaimienton fespeato de es vieionas prusianas soore Austria y Fran: cia. Pern « finales Ge ios uno. $0 erw ta props Rusis 1a fque eetabe generando presione: en’pro de la "ranstor- macion L2 polica deli Europa Central podaa tener el dastre del Este, pero tanibien detde aqut ce poaian cor- sar las amarras. Ze onente obaureta en 1689 ¥ 1968, pero ex orvente flesbilias en 1866-70 9 1988-89 Anoré bien, entre Ia travectona Ge medindos del siglo Xt y la Se [as recientes decadas las diferencias, con tambien fuscamentalas Ls reafirmacion centrist conservadara de ia oetaca ae {200 tuve cupaciaae ¥ volinind nara cooptar 4 st onosieion [a pustna suee Gig -a Gccidente entre 19s ane. TO © 80, pero no ae en oi Enis Bajo el liserazgo de conservaderes centrsiae © te soiaidemocratas postkeynesianos (aun 9, como en Fropus, los ultimas no hublesen renunciado & sus asoi- raciones inciales), las coaliciones politicas occidentaies| supery cavon Ia ressiructuracton economics, dieron “es Dpueste # auevac aemauoas piantcadas por snuieres y ecoloniiss, y deyaron sue c prooe\o electoral ve enear- ‘pase de atcenr los impulsas radicales de 2966 En com dia, ‘as ofigarauias ourocraticas de Enropa del Este (aive turers) tuvieron muchae osficulades para auustarse Intentaron sovornar 2 los prvaucicres de Heolotia con privilesios tales como vigjes, viviencas © producios oxaidentales Pero a aiferenca de los estachs- fag de 120 anos anter que bararon sy segiicmidad en Is sabicurie militar, la bubdidad electoral o Ia proceden fo anistocrance, earecran de los recursos polos pars canalzar ¥ pobernar las transformacio meme tuvieron lusar ‘ave final HS pocos silos ers comiente que sneluse los comen- [EN LA | eres oe aB eas co i. Peer inetiieaies ENCRUCISADA | Soca salen de ere ea \ aio mar come a dee stead nomena el ariel ta sensors asprae terete or fee ae open cae aera err inet basse teed pte Serope Ones Noy Feel panttas fa pines citioad tiem Pints athe de caton ya amgatre aaeacs sito Samteae poh deen Hiav gt reat Aer ae sane aus ealon chon lon peor ace desis tenursoun en's proper ceonomans ts ie Ecohamentestutatory hnrseneasOe desesnne Ree a cate ators eb peer oe isoh es canbic cleave venom cheese Bl Ciuany cape detente sateee sobre ECONOMIAS surcroridac nce demtal una supervondad poltuca, eco: parses y lambier ‘moral Si cobreviaiese na Mpor ante reession, no cabe duda de que el trompeteo de su celebracion bayaria una ver mas de tono Los comenta- nistac socaies nan aventurado perspectives como s1 pa Seevesen ana subs arinesia ero esto no implica negar que los sistevnas de mer cade havan saperado 2 sus sivales comunstas 2a ls se Uustaceion ae las necesidaaes y deseos de bos consumido. res Ahoca o1en ambos nap esiado wornauaos a durss dificvhader 3 largo plazo La supenioriced de les eco omss acciden.aiet no sstztbe an su inmumiaad 4 eo! Uesafios sisemicos, sino er su capacidisd pars superar Jos Bl -olapco comunis'a ha sido una Tefscion a vee 2% ce transfarmesion gue hiaeron Mella 310 40 Lac come ene! Oeste, pera ante lus que ios eur0,.208 ectucnte Ke fy I narteantersc.tins; resp me sctOn con bn vusie9 mas femrano y, por tanto, mesos trauma uco_Le presion mac compulsive fue Ia econoan ‘Coma un ased:aae presidente Gorbachov le dijo ai Par= ‘nao Comumsia ac Liuania a mediados de enero de 1990, wt Ja pehtica i que gue a ta economia y 99 ve La politica stguto solo despues de un protongado re race Las dificultaaes eeoncmeas de lor 70 planccaron espinosas alernativas venvo #] Este como al Ossie Ace sado por e conficto social y le contusion acerca dias puliueas a rewaie, Oceiwente opto en principle por ie tiscoplina del mescaco mundial Bl Este en caribio io marcna arras tespesto de las rerormas econorest aur hao empezado a mplentar Retrospecuvamen odemtos star e onigen del colapso de 1980 er ete die vergenesa, A le largo ae los anos <0 v 60 las sosiedaacs, aropess oceidemtaies v orsentaiec gosaron ce taias de ereeimietio mas © menos equipar ies Tanty 2! soci Jismo como e capitalsmo responcian s "es opovtunide: er y demancar dervadar de la tecuperaeran ot ot estrages de la guerra Con segundad Oceidente se man. two por delante del Este, pero habia paruido ce una position mas avanzada Tambien se genficro det im pulso procedente de la economis de Estados Unidos, ue salio mdemne de Ja contience Alemanis del Este debio cubnr la mayar parte de reparaciones a la Union Sovieuen hesta 1950 postenormente los rusos explota- Ton su hegemonis pare obtener byenes indusinsies de sus satelnes por medio de relsciones comerciales favor rable: smpuescas a traves del COMECON LA estadisucas arsponibles no se puede dear axe sean fiables Las esumaciones de: output varien amphamente y miden canadades diferentes ene Este porave con frecuencia no incluyen loz servicios Las estadisness oficiales del «producto material neta (PMN)» evageran sipnificaunamente los resuliados frente alas estimaciones ocaidentales basudas en ¢ PIB, cen dolates constantes El establecrimento de una base comun con lat enadisiieas ceeidentales requerra tm ular servicios por referencia s 14 cuola que Jes corce:- onde en economias accidentales comparables Dada aque las esumaciones del PIB se realizan en las monedas locaies, se plantea el espinoso problema de capresarlas en une unicad manetarta comun, Come las moneaas de Europa Onental no eran convertibles y tos gobiernos habian jada fasiores de conversion eompls.amente itveaies, los upos de cambio proporcionan muy poca ‘ase para una umdad de cuenta comun Esto bace que ‘as esumaciones de capacidad adquisiva cean a! enfo- que de mayor utiidad, pero a su vex estas comparscio- nes son muy dificutosas porave los curopees onentalesno tenfan en modo alpuno acceso 9 1a misma cesia de tenes de mercado. Pero, a pesar de todo, se ha ido e: fableciendo aproximaciones de crecicnte Sofisticacion.* Las agencias de Naciones Unidas y e Baneo Kun: ial han sido los referentes mas fables acerca de les ;conomias de planificacion central en su conjunto. Las juentes disponibles sugieren que lor indices de-las ecc snomias planificadas exaceraban considerablemente sus resultados; sin embargo, los datos globales eran de to- dos modos relativamente experanzadores. ron Jos cosies en términos de consumo aplazado y recu: peracion, La discrepancia entre los niveles globales de cresi- riento y la meiora de! ‘enor de vida parece qus fue ma. soma en Alenvania del Este, donde las reparaciones farrancadas parece que totalizaron wn 20 por ciento aproximadamente. En 1946 quizis mas de una cuacta parte de la renta de la zona fue transferida & los rueos, Jo que duplicaba Ia tasa de extraccién de les poteneiss ‘oceidentales en idéntica fecha. La mejora de los resvita- dos en 1949 fue consecuencia de la decisién soviétien de CUADKO 1 Tesas medias de crecimiento anual” en \érminos de Producto Interior Bruto 6 de Producto Material Neto Taw va ta) 136 [Alemania Oriental Sie [es | ocoulovequie : 1 ong 4 Polo | a Dalai : ec Romania | 94 Teniendo en cuenta su atraso inicial y las devaste riones de Jn guerra, los resultados de Europa Oriental fueron ciertamente estimables en términos de cre miento porcentual Seria un error perder de vista le diversidad de estas econoinias en Ta epoca de la post puerra, Ere dominante sobre Lodas ellas el vasto ambito e la Union Sovieticg, cuya economia experiments una violenta transformacidn en los afios 30 v Iveco sufnié ana wemenda destruccign de capital fisico y una enor fila de icabajadores varones durame Se guerra ‘Alemania. del Este y Checoslovaquis ersn cconomias Telativamente desarrotiadas y maduras, si bien la pri- mera sufrié una considerable destruccign y luego, haste 1949, fue objeto de un amplie dermantelamiento, Hun aria y Polonia habian iniciado ia senda del desarrolio, pero se encontsaban en un estadio mas atrasado. Yu- goslavia, Rumania y Bulgaria eran comparables con las periferias mediterraneas del sur de Europa; padieron registrar las més altas tasas porcentuales de crecimiento fe impariantes transformaciones eualitacivas en is medi- da que arrancaron del atraso para iniciar el proceso de industrializacion.* Fijandore en sus resultados globales hasta los afios 60, economistas serios atin podian ar- gumentar que ta planificaciéa central era un modelo mejor para los paites en desarrollo que el capitalismo ‘occidental. El sosialismo —~en el sentido estricto de pla- nificacion nacional, propiedad estatal en sectores clave yy fevero control del proceso nacional de acumulacién— ‘irajo con fuerza a los inielectuales de la India, Egipto yel mundo subsesarzolindo durante dos décadas tras Ia Everra mundial. Aun evando los reformistas de Europ Oriental defendiesen la iberalizacién después de la Suerte eentralizaclon de los 80, lo que proponian era tena gestién descentralizada, no Is privatizacién.” {Qué evolucién tuvo la politica? El estrechamicnto dei Control sovistico después de 1947-48 comporté une ripida nacionalizacién, ia colectivizacion de Ia agricul ‘ura (excepto en Polonia) y la planifieacion central, que bésicamente consistié en ia imposicton a las economias de Europa Central y Orientat de los mecanismos sovie ticos de los aos 30." Los resultados en términos de inversion y rearme fueron imponenies; también Jo fue suavizar el desmantelamiento."* Para ese momenio, en efecto, Jos sovidiicos habian decidido que a la vista de Ja division europes su influencia ss limitarie a Alema- nia Gel Este. Como sugiere el mas meticuloso estudie ce fest epoca, el fecimiento entre 1950 y 1955 fue rapide porgue nivel de 1950 era muy bajo.!” Dada ta tise fe extraceion sovignica de ta economia de Alemanie Oriental hasta 1950 y, en sentido contrario, al hecho de que Alemania Occidental goz6 de considerabies subs: dias de los ocupames britanicos y norreamericanos y posteriormenté, de la ayuda del Plan Marshall, no estd Claro que la divergencis entre resultados pueda ser att bbuida 2 diferencias Ge sistema economico, La muerte de Scalia hizo posible un ambienie menos draconiano para el Gerarrollo, Los trabajadores, some tidos a una excesiva presion, vieron un resquicio para rebelarse, lo que se enaterialize en los levantaiientoe de 1953 en Alemania Oriental. Br verdad, toda el bloque oriental suspiraba por una treeua. Todas las ceonomias el Este de Europa tendieron a una relajacion del s tema después de! advenimiento de Krushehev y de critica a Stalin en 1986. A principios de los 2hos 60 nue ‘yas politicas d# descentralizacion, de responsabiliza- cidn contable de las empresas, de atumento de tos incen- tvos al trabajo v algunos pasos hacia el establecimiento {e precios reales, se ivan implantando en Europa Onien- tal Alemania del Este introduje reformas en wna liv nea similar a Checoslovaguia y Hungria. Los heneficios de las empresas debian utilizarse como indicadores de resultados y como eriterio para la atribucicn de fondos de inversion, Las reformas, evidentemence, no se limitaron al Este en los anos finales de la déeada de los $0. El andli- sis de la distribucidn de la rente nacional (para no ha: blar det cambio ea los resultados electorales) revela que Jot paises no comunistas desplazaron sus prioridades ccolectivas desde la inversion al bicnestar, la educacion pel consumo doméstico, La vuelta al poder del Partido Demécrata en EE.UU., la «apertura a la izquierdan en alia (facilitada por el advenimiento de un Papa refor- mista en 1958), la eleccién de un gobierno laborista enGran Brciata en 1964 y Ja Formacion en 1066 ae Ja Gran Coahcion» en la REA que asumis el p2sto publi- co anticiclica de raz Levnesiana, todo elle spore us wionte de cambio ar mundn occidental que eviminé con Jos exfueraas en Tavar de la distenston Sigwiendo uns fometna Ge tipo expecular que fue enracterstiea ia historia de Ja postzverra en general, ianco el Este como et Oeste relataron sus resnecttvas ortodowias, ran estrc- ramente potenciadas en la decaoa anterior Los tzerzos interpretaron Tos abjeuvoer ¥ logros ae ambos sistemas fn teteminos He «sociedad angustriain, de amodermtra- (orn €neluen de weonvergencian Pero iat reformas ccciasizs tentan tandanizadas basads en cl acero El bolchevismo, afirmo Lenin, era igual a soviets mas electsficacion Et estah- nismo, puede decitse ponteado ia frase al dia, era igual 3 alios hornos mas poliea secreis Los estados com nists, ciertamente, estuvieron en condiciones de con ‘cuir blantas siderurescas y los abservadores westigui fon su creaiente sofisticacion @ medida que avanzada los $0y los 60. Le planaficacidn central =ra enteramente apropiada pes el desarrollo de ia ynlraesituetwta del 1 ) 1 jearoon el acero de la era inaustria! ultims —la del ‘apupee de Io sndusitte de chimenent bumesstes— tal ‘como vena 3 demostrar Ia necondad de dypeccion este tai en alcunss cconamas de Europa Occidental. Seda. dae por Ia praduceren de caren acern camo Indices e capscidad mndust-al basrea, lar economias de Era, pa Oriental, en efecte, conunoaron fundiende her, En Polonia, despues de los enfremtamuentos de 1970 en Jos aslleres Lenin, 21 primer minssire Gyerek, buseo -masivas inyecciones de carat occidentat a fin de con. thouir 2 la expansion de a industria pesada # de 2 ena sin reduear los nies ce vida El complejo side rurgico d= Nova Huts produce hierre ¥ 3¢ero que no snconteats salieo mientias su negra nume cubria las estatvae mesieves de 2 vecina Cracovia Los alema- ns onentaies tambien producien fo soo, mientras que en 19%) los soviercon se canvirtieran en el tnayor BrO Svetor sun de seer, unas mina e ndustrias na comnettivas Cuando ‘ina’ ] mente tunieven que oacer Tremie 3 las preoeupacionss ecalogseas, eallanan la peor degiagation medioom bientei del planeta Duramie decacas el socrsiiema #1 ua can el somanticiyma det earbom y 21 ace-o cin t8l- ‘lar las oporcunidades que perdis en otrae campos de aciiudad. A finsies de los BO el decpertsr compare lencontrarse £on sy Satigue amet enveyeeida, abserben- ley a den decadencis. Como ‘Comunwne v carbon Carbor comunsme Unites sgsce dl principno pot Ia weolota procuetrms, no Tene! ne ines la peace» ipivens abrera. lesde Gerohne! nate Bucsiet. donge ve vigarosa intervencion de lor vaste fnznadash fruguler mover] toa ioscado usvarient, ethane catia ates nia area Cunpeo 3 Produecién de necro ex borato (1.000 toneladasy * f — 1 7 Soa] ( i . [aa a eee area eer rteeeet oer te Bo faa os | sso. bea | Goe) | akin 1580 1 Bin eset [ine | Poot) Saks ast | ure reg, | Eat mee | Ta | att | ie | a Avr ape rene gen a set mt deer deci eco del arenes nice de prcussorconimen? Ens aos anu provector de mecsalieacony evs apersesat SGia tem eyes or fe tpnnsog werurpea dE Birra Ya habe quedado atras, jac acerias japoneses (y potteriormente «ureoreanas) eaaban aerplazando 2 los Droductores de Estados Unieos + Europa Occidenta:, uns costes eran mas clévadas. La venlaje compare’: ‘an la produerion de inerro v acero se traslado a Asia Loe parses acerdentiles se eran forzados a cervar sus aceriat @ 2 estabiliar la produccien con menos trabs- radotrs {Tema mas sentndo pars las sneiedades occiden tales, coh sus alte v crecientes costes laberales, deswar hacia Jos servicios, a preductes ove requiriesen menos abajo par unidad (quits) 0 & fa produccion de ar~ tncules Je alto valor afadido, en los que los costes de tung fuersa de trahayo de clevida evalificacion se #ecu: persban con mava: f2ciidad, tales como maguinas-ne Framienta ¢ aparates eiectromens ‘el Exe y el Oeste, No es casual que Stara nov fuese un minera: el esfuerso sorehumand é=so0r~ ana todst las ne-mas. Le ientifieacion cel labervimo blanico con el zolectvismo, la delense ae Carmauz por ‘aurés, los slanes de socializacion eel SPD asspuss 4 las das gueriat mundinles: todo elie se 890268 en Ja vigorizarte vision de las comunidades mmneras ¥ i un oFges indus! tasac en # carbon. «Todos nos) euros, escribis Orwel, adebemos reaimiente ra relative Secencia de nueitras vidas a #208 pobres esclovos gel | subsuelo, tznados hasta les cejas, con los puimones le- rot de polve de carbon, que pica y pican con sos bra- 208 y musculos de acerow.”> : os 60:20, exapera, “a tales ssisban icenefando a sus i del Runt, por ejemplo, el aumero de rabaysdores ce ia mina aio de unos 500.000 a mediados oe fos 50 a 128,060 en 1977» Los maneros estaban siendo desmic- vilizados dey heroica locha de uaa manera can devi ‘va coma los ejercitos de las gvervas rundiaies habien sudo licenciados en Ia generacion anterior. El aumento Ge la productvidad habria requeride menos mineros en todo 850; la reduccién de la procuccion y la mayor mecanizacién comportaron, combinedas, un doble gol. be, El vineulo nize modelos de desarroile industr visiones de! soealismo y la mistica de Is mineria del ear- than quedd corcado tan a repafaaientes en Inglaterre y ‘en Alemania Federal como en Europa dei Bete, pero re suellamente 2 pesar de todo. En efecto, los parses del COMECON séio empezs: ton a hanes frence al problema de lo reconversion a me diados de Jos 80, Sélo en los akimos aos se abordo Finalmente en Polonia y Checoslovagura tan penose tarea, Come sefale el director general de Ia munevia de! cearbén de Polonia, el problema era cerrar fos pozos de amaness puma! jvacion, esa coon, #2 rtamenti fanceses dt Dante cio sc hatbonespes de Frence Jo pera poe tran, deciaro et rector rece 4 un cutesponsal de Le Adonde refientiose als empresa nucionat myness frencess que redujo 30 pent (uid ev cuatro shes y ave se convieny lene de as ir del Partido Comurasta Frances ® parte la preston pars ceduei Ia everaecion pravenia ae Jauineners de Jesnstte evoidgiec: foe em.sionee sulfuce: Hes causaban estragos en [2 enuy2 sasopa v en Jus on tas de los Sudeses, mientras que diversos decivaaos quimicos iban @ parar a rio y cos Jas docusiones hasta el die en que esa cconoraiae se niesen oh ls nesesiad de cosh com 1s economia Paro a ssfuere cendental epcaminsee 4 conus recur A deciwe sel ieven 1s productiadac: Que slccte tezanvamente « los sesuitados econcimicns Hlovales of 105 anos 70, ef tola Ia mated ae Ik storia ners gate log sistemas esiniba ep ato. En une epove tan reciente je lo: 7, los petinces de Surops Cieciden- {nl ceguian stenao sensibies a is ea, nacioa en los dias de ie Gran Depresiin, de que una cifta de parados de Cuapro a Produccion oc earbéa y productividad (1.000 roneladas)"« 1 ecm aceon { dees eeereerteec ie Bama dale noon | 3escpasy [108 ke | Alemania Oee) 00. | 29 | Ececrniinten | | bilge. | ia ! | eet: | be | | Pelona © | { stauoss) set) uass : 5 eur uiar ha 17 ene) | (4172.95 tignitey lemma Or ae Holmen; xd | OMe | a T Vhnares que esbayan eno sbaanio Laks yrosemese oe Er neono nene 2 8 Net aa hams bray x de eguetas tapered fa la enere 2 nueleur y les rapor= fs) eonramyen Ie we del fue, lamenceblemente pare los ales erie #5 fas rales avelecces son de modeve sovierco, constitu: vendo algunas de ellse bombas ce selcrens al estilo de Shermans! r ta medida en que tes economies ccsidentles TFA pe tan aetoar ees dete cea ee Base ndusnna Tas morvasspdusirs compet ‘ap, desernpieotsrgo liso se senwiia enn sre ve dufcuitad. Aun alli denge ta re 0, €l pare acompana al procesa (Tan sclo apén pido auimente’ e produczidn de -cer0 ¥ al mstno tempo des. arroliar su mdustna electropice, send portaciones ce 2 ovllenes de marcos aletas-es en 196; 2 casi Sen 1970, 15 en 1980 y 2 entre 140 1Sen la secunda mitad ce los §0 Laz mporiacion nes sovsettcas se casparsion (aunque cepresentaban solo lun moceste § por tenia “et PNB} en lot primeros 80 ‘aumento .a parne;pacion de los parses d= la OCDE en lias ® Lae anversiones oceidemtales estahan mneremen fandose en Poloma v en otros paises Ei Este necestava ereanerrs accidentales y lo unice que podia venver a combro eran materias primas TA decada de retraso, en efecto, le costo a ia 13 bier cast resummttlor en el topo €& tad cel Brenostar», evo 8 la persed la capacicae de coctrs! macroecenor ce 18 raiga 3! comnramiso —aue de Ha5 7177. wore priee co 4 intceabie como un arneule ce fe— ample», la ctemente scrattheacion ence dos y av eualifieaces an le economia postno aca vez maver desigua dag de snaresos inc'use cents de sectores inausinsies el aumento dei preetiyto &2 wee luvigades de corte cenusta en las pninrtpeles potent ee eeonomicas accideataies, a cecadencia de ‘25 infraer tucturas fisieat¥ ou 23s ternbien oe! propre “=D roe ial pars.no habiar de indieadores d= pxolopa soe tan ¢ ficues ee cuanuf ear como la evan inacencia de tuna eatendida conflicnvidadl, Iz eroeaoice on 5 la mo- lencia. Fara ls mavor parte de euroneos eceiventaies » orieamenicenes rsie deteri00 no apareic cn mode uno come una costosa contraparica La cue porta boa de verdad en Jos 80 ere ia modermiacion oe las act v dades, el nuevo aup= det hiberalisio y et nereado, fz creacion de nucvos puestes ge wrabayo) Incepenaie'te mente ce que opine nos merezea el estado ae les 2) hone oscidentales, debe reconocerse que la transicion 6e 10s 70 comporto un tremmendo reasuste las prem sas taste noht cas como economicas de Cceivente Aur imayores, sin embarce, sban a ser bor ajustes egiaos por Ia resstructurscron owe acaba de irrcrare en Europe ‘Oriental Las reformas portpuesiar rmponen un eefuer 20 y was tensiones mucne mayores una vez se empren: der finalmente A finales de Jos 80 Jas preteasiones co. munasias de heeraago politico ¥ socretanie va.n0 podisn ‘eeunr sustentangose ala vista del defscien terminos 0 desarralle. que debian "ccupersr ineluoibiemente Le. neceudad de reeniructuracon Tue un desafio ineystabie Ie pie eV ESEEGino PATH t fico de fipgine de los sisvemas (> 80 ia perpetuacién de tas grandes dsficultades del Ese cerifico fa petologia del comunisino, de la misma ma: ners como las dificuliades ge los 70 refleyaron las oe. fotmaciones cebcaprcalisme) doy np cbuani. el uu aha e ecldentales puedea vérsclas con poderosas fuerzas coneractwa* en los prouros afos cuando tenean que hacer fren’ al Jesado transnacional ae los 80 de feno- menos creuitcios hnnchacas ¢ insanos. El sstema cer dra que teauci las actuales pretensrones en cas bre unos activos arapliamente sobrevalvads Gel Exe, Launoamencs, el Oesie ce Norteamenca ¥ otros lugares La reesiructuracién y le creacion de em- peo real que tuvo lugar en las economias de mercade Ge ninguna manera hen reprasentado una victoris para todos. Las victumas del proceso pueden hallarse ep unes arandes cqudades crecienterente siolenias, en algunas Feprones desmantcladas 0 en la veste emigrecion desde las areas ruraes del Tercer Mundo, La victor ha con- sistido en que el sistema ha promovido el eambio tecno-eewe vhs pene do ro E pera e Ls Tcums a.) menestat pals muchos Pailides Ls Vins del pvr aml sud men se Prsed © ind. sernin Whee Chan vista ete Gigi p renwe bem rant d /qMe rif le vareners Mlee oae ees de trae sal peste San 7 dre perveanentemenie oe fiane ryuera® se ae ad po mice 13 ew irae nicr 9 la nbertea ae expresion rode fo cual castosn es! aulr rare fa rebeson uns vergue 10 cotvtenes del Eve serave-on e vote ntad de ues ver mas evstlene,a Los fracasos econon ir Pods lepitiidie ve vaca oe efieene due fences “~.. m4: los repmenes ce Europe Ones TSC jorentacle balance ae lee 86 consshtzo el ui bri) se ws can Lie porque se negaron a que lst decisior ne. ecadgrnieas ocubasen © luge ye Fes .rreeponaia Ais suits de 18 Urgeneta Garvacn 817.0 e-onomae, la resistene 2 polities eagie para 1 un dese marcen | sumsse 2 ls act \ fdande fet. na do tan LEGADOS DEL 68 I meneds attestud.? 30 estrecha conesion Con 13s Sica idee eteramicae ave ambos sutame evprte ranvteaciones ches nos micros 7a” tab FB rans ue fs etdad Con ice foro al sume antes aed ¢. Bloque ofearal, que 5010 hora ey contemplando fot feunade! Ge ete Tele denere {eorone Ueedes tai We Aner oat venan visto sacks elt arse finales €e st vor un yeeruacetmien- te de ot confcter de Chae el ware. mtinte de ee mentor erueventie! Ie oveanteason te Iss mujer como surisa police ¢ |. apcnciOn Ge sno tcnius sntnacleate: 9 wetdesn) i cute ae exe e Yas esnatvas poneas ha sic? esosion de los pa dc. tradiwiensies © Abentese Que ans esituetors brparsata (con sleunas yarns: locales grupos Sionales) ha sida dominane eos teras de gobierno de Gran Bretane, Fano Espate laa, a eome Ge ‘Nice me Occioemal Sucees cle eo los 1, enrados Jos 60 especre pobrice se ha mphice Con i Sf Hon ge alternativae verdes th lu saauerae v de varios enofvoos et la cercnn (2+ Pen oe Republicans ale mites, el >arpde iberae agstaee) ge flanovean & Lites patrons enablecidas de los 50 Le. movirwentos hereseros del 6E han vent z0¢a- ver do. Jos partons wadicionales en el Oeste, ceria: munte pete a: fina: nen eronenada “ambien al partion raul chal en el Ese Tampoco fueron 1an aie es fas Evasas de la vesestabiigacton de las etructurcs OFgani- fp bits de partidos Tanto en 2, Bste como en el Oeste los [ eer radiiontesnnaron difeatades pars exper sar puecuadamente 9s nuevos temas y comtradiecrones fe ls ecaedad cr et confueio entre crecimiento *¢0- nomico y preecupsion ecclogica; la demanda de gra- pos de mujeres en el sentioo ce una rectsficacion ae los Spravios peisonales denvadios de su genera, 18 precy. * pacion por la cartera aymamenusta delos 80 Las parte dos polices —at los nuestros nos suyosm— no mostra ror ainaamasmo a In hora de responder a todo esto HOLS bien, como. LE UU al Femdo Democrats owe en manos de vir tuesey butsders cp 1972 7 1976 en el T ano t mda Mar Eafe: Thacher poco punta fat usu prolone a tea Bieon fa Side ive Conse adorns Pars muchos scinisas 05 Canale. estticetdes He fos part dos apate Gun (emo iremediaoe nese bloguesder optoroe mas bien pur eseestetia 2 Jae mantfostacuaes, eb of rete dam y be uCson de bast De ie tasara munere tle costoss ¢ infryctuosa fusna ruber de un reeimen cect erusl cee un mmoweveste revanucsonario del Tei et Mupclo reforaa fa reneldws .Onira ws parvidcs ea lo Be fades Unidos ge “inales 6 tos 60, la desstusion respecto Ge ls suerte ge Aleut rg prestones Adlon d& en la sottedad sevice. verat~ ance despuet La penesa experiencia ¥ ty corronte x desmarsusseion del sjrcit uso Fue prot abiemente uta Je hus Tarones por fas ave Ja tepte wa mbiae en u uPtiguos Gulelies» curopcos TO put MH Seanee te sLavide'eda COMO OPCION ae sible th 980 por jo: sovietieas A cootemple iss decadas siglo vee e hustorador get futsro consiGecata prcoabiemente aus, | electivamente, tanto el Este comme el Oeste aitontaton \ ota 275 del’ control burneratico que hizo enorme rrente dite gles gobecoante autarmaries ef manejo Ge ies presiones procecentes de a sociedad ceil Poaa eta con ona oe toes los Fenomenos onal Gur tenlo alarmaran 2 los conservadores oceWentales fen relacion cga et {uncionasento ee sus props sociee fades durante lo» 7D scanaron realmente subvirucndo | une decada mar tarde, » ae rvanera mueho mas siete va, alos feszmenes comornatas rvaies La competicion fo ecursos eases ee eres 88 con, 1s Sudhes0s movurentos posts 01a ana! qua Gere da Gel rock ond roll ssdbrecargarony at comnusin® uchiamo mas de fo aie tune Hesaron « Nave ~00 Ia Gemocraeia Tampeto ia vepresson pude tomar co cuenta comy oneibn viable eh los extados comunsias le tepresion puede slenevat « opostores, pero no #ran- Je ld coup" acon ae los grupos sociales casiades, m acerta ls Saqsfaeeion se persuades economies tha plazables, ne iaangoco Hue quia. sigaiers facdele der Docs de lan deshusones de Afgonitan v «ls vis del Fermento -eparauist exstente 2n el impuiro -oWetca El histonador fututo, por tant, se prepurtara py sumblemerse por que los sisteinas aunoriianos, taRto| Se dereche como de zquverda, dejaron de ser eltcases en Jos 70 y los 8D Las dictaduras miitares cedieron # control en Greoa, Portugal y Espana en ios 70, ea Bra Sil, Argentina, Chile y Paraguay en los 80 En asunos e208, especialmente en Argentina y Cress, los gobs! nantes militares se despresigiaron 2 #1 ismos en devas tWosas campanas miltares, En otro: Iugeres wvieron aque verselas con divisiones polineas de fondo y contre Giesiones iNsoluples, como en Brasil. Los regimencs co- USUSLAS mu siquterd hueharon por mantenet et contrat en Hungta, Checoslovaquis 0 Alemania Oriental Grertamentc, hubo alguna resistence imeial, pero 10 Mamanvo fue rm mmediata desmoraheacion de Ios pobernantes y sus es(uerzes de autotransformacion Donde ies fue posiole, como en Badapest y nasta aero Punio en Polonia v Rumania, algunos gobetnanes Comunistas trataroo de presentatse como gafanles de la salvacion nacional o ae la transicion. Peto reconacie: ror Los limites de este papel En diversos iugares micia- son cambvas poliicos sabedores ae que acabarian des truyendo su ase de poder Cuando los comunisiat hhungaros permsueton a Jos slemanes ontentales salit atravesands sus fronteras en el verano y otono de 1988,~~ — tbseron praver que eso signufieaba ef sbancono de sus propios mecanismos de contral ,Como explicar esta ‘irvpal abdicacion de ra auiondad? Hay ns amphs Meratore acetca de tas etransicio~ net 832 democracias ave analira como Ioe cambios £8 el seno de las shes pebernantes cont-buyen a determi hers se cedera el poder o s= luchara por retenerio ” fasta {oe recientes cambios en Europ Onental, estos ‘etudios se habiay centraao ea Europa det Sur y tn Le- tunoamerica Deasionalmente se sicteron comparacic= ney con el desmantelamienio del faseismo nahane oon, Ia incrodhiecion de fs democracia en Alemania Ocewden= (Gl en ia segunea miae de los afes £0 Del comurssme: se pensaha que erainmucsble ,"Jeoe sentice cowparar Jae trancrrones Gel Este de Europa con. Evdentemente las comparaciones puesen ayudar 3 carscermir diferencras umportantes La transicon a parr de un sistema capitsiste autonta-io puede ser mas fa- cil, en iz media en que nuncs leparon 2 ser extirpadas totalmente aigunat importantes beets de la aposicion Las grupos de interes que se coalgen para compstir en ua mercade capitalista, aun b3j0 una dictadura, pro- porsionas nucleos para ls futura represeatagon abierta de empreranos y trabajadores Inchuso 10s controlades tundicatos oficiales del regimen de Franco estuvieron lenos de portavoces indepenarentes de los muereses ce fos trabaradores Sm embargo, las economias comu: nistas privaban a los smdieatos de gran perte de sus fancrones reales, dada Is mpesstencie de mercado labo- ral¥ EI pleno empleo no requiere luchas; los conflic. to ssiariales abierios no son tolerados Polonia fue tna notable exeeption, por supveso, y aestecadas aso~ ‘eiones sinaicales encabezaton luchas por la demo: racia (y contra el alza ce los precios) en 1970 y bayo la emda de Solidanasc despues de 1980. La FDGB de ‘Alemants Onental no coneituyo una base equivalente Se un ferment interno ae esta naturaleza Daoas las relevances diferenass entre sistemas, coma puede ayudar 3 la comprension histonca Ja com: Daracion de las transiciones comunssias y no comunts- {aral netema aemocranco? Ante t6c6, dicha transicion no requiete ia eustencia de mercados ibres para que pueda resurgst una wsociedad avin" 0 para que apa- retean agociaciones ove exyjan mas democracia Lat nuevas asoetaciones civieas surgaas al calor de los mo- vimentos pacifstas y cologistas puede que no govasen clos potenter yneentives derivados de la competent ‘sconomice capitalist, pero aun asi en Europa Central en contado con mportantes acnvos. Ya en siglo Siecinueve los heres de los movumentos liberales y nacionales procedian menos de lag eftas empresariales capitalists que de los pastares protestantes, los functo~ nanos del Esiado y Jos hombres de letras. La sociedad cu se basaps ea el publico lector, no en ia elite manu- facturera.t" En segundo lugar, Ia comparscién debe alertarnes acerca de tas condiciones politcas ambienta- ves que prevalectan & finales de ioe 70 y en lor BO. Las modas poliveas, despues de todo, tenden 2 difundurse: Ja democracia se puso de moca, fue algo moderno y prestigioso en les pasadas decadas En fos afios 30 los parades y los reeumenes autorsianios parecian la senda, fel futuro, aperentemente lo que se imponia era el hombre diseipinado y colectvo, el iberalismo se pre sentaba en ocasiones como st iujo decadente de una eli. te anglo-amencane asediada En los 70 Ja dea dom 1s nante eta lo contrano, no ser demoeratice equrralia a se¢ ignorante 7 obsoleio Una formulacion alicenauva mevcaria quel final 6 Jos 80 los gobernantes autontarios ya no pouian ofrecer un proyecto ideoiog.co plausibte Ye no creisn ensuvisicn pola ongnal En Berlin Este o en Prace comparnan Ia conviecion de sus eriticos de que re po: dia contnuar =} estancamiento economics ¥ soctal, pera no sabian como ibrarse cllot musmnos de los pro Dlemas 0 como impulsat reformas decisivas Los rere ‘ments autoritanos madernos han sido goDiernos 2312 dos en prevectos ” Se praponiaa constrar grsnaet obras indroelectneas, altos hernos, crear in hombre fpueve 6 consepu't '2 selvecior nac.onal Fucie su fuese ol programa, alleeaban wn vslante aciisia she aro de consirucciones fisicas © politicas A finales dt los 80 ya no subeisiian arovectoe cectslares plausroie, ‘exceple sepun deventande e) poder por e+ poder ravectos Fehigiosos, especialmente en las sociedade: 1 Tamicas, cobrarea nueva vitalidad.) ¥ este nermencs sspiracion soo podia mteresar, como mucho, #105 fe } Jes del paride I \ (OS proyectos se marchitaron en parte porgue lar ‘partidos avtorsarios perdieron incluso sb lim ) {aaa capatidad de representation. No podiaa 1 ‘nteprar adeevadamente © mesiar entre ioe intereres crecientemente compleyos de la socieaad civil Las dive) ssones secrales que contnibuyeron al surginmiento ce Ia ‘deologis marwete eran relativamente simples La ime gen soviaisa oe ia sociedad barguesa habla nde mele 50 demasiade sumple, pero aun ast correspondia a las sas visible leas ae dinsoon de le sosedad occicental basta la pesmera guerra mundial y, en cierto sentido, = ‘2uio modelande la percepeion de las categonias soc.ales con toda la fuerza de su imagineria ydeologies nasi: lot ahos 20 La segunda guerra mendial aspare 2 los co- ‘munusas la oportunidad de acceder al poder en la exela det Bjereato Rojo, com independencra de ls adecuscion de su analiss pobiuco Durante ua cuaro de sig'o, en ‘artud del control totalitana y ael prest.g10 de la victor ‘oa mivar risa, pudieron imponer unos objetivos ca eados del modelo de planihcacion central rusa de los anos 30 Pero, ccomo debia gobernar Ya peneracion postenor evando los problemas de Ja reiacion entre se- os, dl mecho ambiente, de la idennificacién culsural ¥ Ja cealreasion personal se atraveraron en el simpificade concepto de clase dei que se nutneron los movimientos de eineventa anos attas? zEn que princrpias oe arbitre- ye Soctal podian apoyarse los parudos comunusias 6 8\- ‘lutan la negociacion legislative sobre Ie que se basan los fegimenes occidencales? Diferentes ministers ¥ oF ganismos miemos del parudo podian consinutse en portevores de tna socieaad cresientemente comple}, eto iquien 1b representar los intereves predominan- tes del propie partido? La aphcacion dela Fuerza no ere preessamente lo gue podta permiur 12 sclucion de con fitos reales la polcie y Jos mulrares tenuan chentes distnios y, en cualovier caso, descaban evitar que sus organizaciones se mezciasen en confhetos sociales muy poco claros oe las que en ultima mstancia no saldran bren Ibradas. Harry Truman comenté una vez a propa- ‘nto de la formacio militar de su sucesor: «Pobre Ike Dira “Hay que hacer esto, hay aue hacer Jo otro Pero nada sucederd.» En cierto sentido Truman antio- paba la crs que socavé no tanto ® ru sucesDr (que en cualquier caso no mandaps, sino inspiraba) come a to- G05 1s resimenes autontarios de finales det siglo vesn- faeTanto en politica como en economia, las eutrvereres de mance fran persue coherence, mutandis tt bien con ) Oceicente se lia mawtenide sll Soace eh [seta nundide. 31 mercado ha irigntado come primeigua [ de regufacién ep un momente en el que los siseme diese se mvest yp 8 parave los re J eedio'stinicun meres pobice tscenten i terminor de sa prope continuidad ew ch finol esto pacts cxeasame tconomica en Occidente fue el deseredito parcial det programa politico socialdcmocrate, que habrs casech fio wicworias seleetivas ey ios 36 y 46 y que Shabmeme fe convirsio en los afios é@ en el modelo mas universal Se) proceso social. El programa socialdemocrate, Que zeplrs 5 an baje desempleo y 2 ona crecience igualiae ts distibuciga de la renta, se conviriio, en efecto, €0 parrimonio comun de 1eds lor pretagonistas pelticor Fespetabies en los aos €0, hasta qve Margaret That- cher y Ronald Reagan siteraron tas replas de jueze, Llegedos # este punto, empero, lay aue consiater que abandone de sus aspiraciones de Estado de Bieaestar fo he signifiesdo una revision tan (oral como Is que wan comporiado transformaciones parangonables 28 aba. Tes 10 § los 60 havan esbedo depo tener eure, es bueno jt evecare ela oct tbdaue be lepadoa! Eee Lor arava Selo Ansa ttinfo ne eqursln e comprension els cones Temes strecee 2 erg el tonite slo ber dia ger cbaente tends ene arc de oa peo penis nae tomprevensa del tansformacon tor Fpltcn ce Io doeads als cet sglo vein | Siptetizar exa transformucién, todavia en curso, entrana el peligro de cacr en generalizaciones o en iapi- ‘or insulso# 0 de invoest auevamente la interdependem Gia. Sus dimensiones economics: han compariade la mnotine expansion de los Tuios se capital y ia inerco= nexion de los meresdo® finsneieros, Is reloraliaacion lobsl de le industria pesaca, al crecimiento de Jes ser~ Niclas y de las camunicaciones electronicas 9 Jas migra once de niacas desde el Tereer Meno a Ins economins ‘ecanzadas, Sus dimensiones culiursiee ee implicado vr un nusve énfasis en el leneuaje come matriz de ls rsa nizacién social. Estos despizzamientos en al terreno de las meatalidades y Ia tecnologia han socavado la srqui- lectura de clases ¢ identidades que esiructuraron la vida clbiea hasta foe 60. Han hecho miseho mic difill Ia agre- sacién politica de los intereses en contficio tanto para los parddos demoeriticos como para tos autoritarios. A la vista de este dificultad, los dereehos individusles y las transacciones de mereado han sida presentados come susticutos de las mitos politicos, aparentemente agota- dos, tanto en ef Este como en el Oeste, Los ajustes de metcado sustituyen al pleno empleo y ala mayor igual- ‘6 Gad como principio reeulsdor de Noriesmerits, Europa Occidental y partes de Latino: aenes. Junto con fas libertad civieas ton imvoeados como ia silvacion frente a fos azotades procedimientes politicos autcriaries cp el Bae. La hibertad individual lene urea Jarga tradicion; que el mereado conserve eu fieme Ivers nermatiea 3 meuica que se desarrollen nuevos cenflicios, sca por ver. En cuatauier casa, com: Froatade con cambios de tanta cavergadura, el sistema de creencias comunictas ha quedado anulade. vida piibliea en Eso no significa que Ja politica amoritaria 20 pu dda tener un Feiorao. En el momenta. de finalizar la fedaccion Se esie articulo Is Union Sovieuiea parece moverse cn ef filo de Ia aavaya entre una reforma ings: bernable ¥ una resccion aulcriteria, Sera absarde pre. fender que 18 democracia bx rivnfade pars siempre. Pero si volviera la dietagura se veria obligada s encon ‘at us nvevo Srincipic, mas alla de fa fuerza, para dar Satisfaccion a la demandat de ja sociedad civil. En cuanto a I distribueidn econdmica, el erterio de at ueion dé Te renta en funcion del producto marsinal, del que se sirve #! capitahsme democratico, tambien po: Gria ser utllaado por repimenes mae dores, La eon0. nfs marshalliana 6 waleasiaas no itaplies ni el iberalis- io politico ni th autoritarisma, Cémo poctian ser ‘eeaneiliadas las exigencias no econémicas de srapos coe en contlicco por un zucoritarismo futuro seguir’ siendo un problema, come lo es para todos los sistemas por el mamento, No es previsible nna norma neutral de Seeisibn, puete que lar exigencias en zonMicxo no Cons tiagen por lo generat ung suma cero, Teaduccidn de Gustay Matioz (Charles S. Maier es profesor dei Centro de Estu- dias Eurapeos de la Universidad de Harvard. Es fwior Ut Lo refindocivn de fa Europe burgueso (Ministerio de Trabajc, Madrid, 1989) y de fa Seorcl of Srobitny. Explorations ia Historical Pobsead Economy (1987) ———____ potas 1). Timothy GaRTHON Asi, The Uses of Adversis: ays on she Fate af Central Europe, Nuss Yorks Random Howe, 1988 (2). Me soso 0 sugerencise de Graggers Erith angectsaion Poses fal Reronsderad Se encuenisa tn «transitions from Seate-Secilim in East Cental europen, Sivies end Social Sirucruree Newsletter, (2, Nona York, SSRC. invierno 199i) Ves srimisme 2. Z. Kasnsi, Coercion, Corruption ane Reform: Slate and Society if lhe Sovie type Seciaet Regimen, Journal of Theorie! Polities, veh 1, 1989, xp. 71-102, Pato func: fara models nacione! ms anejo: después del Ausgieieh de Ts57 e estado de los Hatsturgo toga pefisimenie # ui ligarquia msgise ante resitenie por mesic sean exe fin eis panbilidacer de emplen noraeraice. vease Lovie Exseasann Le comproms ausirosnongrois de 186? Paris, 1807, Una manipulacion paresida del patrosinio 16 repre: sin cargeterz6 Is daminacion de partido areanizeda por e {conde Stephen Bethien en for sto! 20 @) Tiorty COLTON, The Dilemma of Reform in the Soviet Union, wd. revisada, Nyevs Yori: Coun’ on Foreign 225, 13057, Relasions, 1986, pp. > Suropa Criental podtsn argumeniar (4) Loe expert en sobre e sacicr 40 compatable de is soeiedades comons yilbers. A su ve, ol experi en ale pais particular pours Tevincicae We singUlaridad Geta eaperiencia asctorsh, Taos afiscor mesic 16 aris poetel 6 Sirome se mvt she we oe toate emp revon uhora en al akerdel tree comparsine fue ie ar snvrter mis “eeepeuv~ amwllaner de an hte 9 fittene 2 dey ncets dT svar ne she eae tle embaree nor sien for sotentee ae empertay wa sade crc te ulawo 1) Mev ro Tare | 1 > +8 (note de Ke Lermaatins pioblense ase > ol Mashin Der OMe tite beak une ceive © mene 43 fimo MF ean Horan bP ve the Ward whl” 18 O Lonmic ye Su Ciiert oo as NU pase mop 9S pe 8S Mae Cae er end Ses ST urwpe see elie of The an yew Teosomy soba Tor Ont ta Coord Lo tee cada TO. meer raf & mod Uae diferentes oy eneaee‘nacionsler ete oF se me ontider rea) rare potato de Neca Lindve a fan 1stid © Jean toon dels ee cies en he events de Europe Onc f fee incusien de te Unity “mitt vs hab Hvac ot cave arent at sete 9¢7 eet aul) Para a Sionsion a tos gewnag "hac oe Ke mint ema te edie iphone ve se teigy any wearin Teves The Grote Damciue Fr sur of C echosievrbn. TOD 1680 Wond B ni St" Jorcee Pape p77 ames 98 Letiomscbn cs Lies vanuabs @ eres name oe a 091610 sae d" en temmor uel ENO afew. pee ole de 1 E75 fr ermuno. Ge FIB veal Yeue pp a7 Hb wate 8) (2) Vere haus wyeemar Pe onaarucior a= seca Eeonam. as fori iers sh The "concn x Hier) Easier rurope VIE TO es ae tC Paser vb A Rae ee }vols Osta dclseendon PEE ol = Jnters wr Peles The Hor ard Reews struction gp ard 80 La called care led la procoesion fo larco Her je cuo de postgie= bace spas dfievtons ln ecrmp uae oo Nom aclate hess gt «put ieige einerepor cay # > eat en a ctaditne™* en (exesino8 SePNB en cune polos ater «con nena Hate Ie trvroauecier le tages aiewan” quent en ebm "36 Gere ferenea stone. oceieen = 0 (8) Moxy R Jacesor, «ennome Develone wt in the Balkane cice #84 “omparea ie voters ane ast Cem fal Easopen te Eoliern Ewopear fete ee one Socies (se Squier sdrlarie EE7S) | eure 1987 pr 29" 248 con Euve no eotine que evipoct de #0 snes los ravres baeancot se cacvensrar mea pO tPo + 105 pais comuREAS eh Elian 9 ss tataciereieasesrdcteses (> 2) en cei Ba Sion. cloral cela peel ein 269 que a pales no eons tus con nivelascompar"bls dr desaraila (00), Wease Greteors Ex cet ofthe Tranrijon 6 « Marke: Economy in East Cental Euro fev fms Caabadae MA, 1990), 4° 9 Para ls ideas del ‘mas importante feformedor de a ecramia fa #7002. vease Gis Sin. Plan and Warket under -oemtinn White Plains, KY slernational arte pd Soenest Press, 195?” asimuens Sk aCzeehoslovalsa's dew “vslem of Planpie sad Mana femeeute en Exononiee Reforms im the Sovohst Counties, Praga. Peace and Socichsm Publishers, 1867, po 2747 (11) Para.vn ampho reraso de lar powvess splicadas de ranie 7 despues dea enaliiaacion wake W BRS @ Post Sar Resonrinuction ind voaa-beonsme Transformations, St eon bv los eantalos 3 ca7g9 Ge Brus en The Economie Histor, of Bosern Europe sol) Instuuonal Chenge wit rime Planned Econom eé oz C haset, pp 3249, 30012 tos pweles de vida 2m 1956 53. wease pp 33 36 (02) Veose 1.1 NevTL, The Eastern Zone one Soviet Folicy ip German; 104" 50 Oxford Onford UP, 195), pp 28351 (3) Wottgany F S10URER, com a caleberaeion de hesl Ross wr Te Su scture of the Bart Germon Econom Cambedee, MA Harvacd U 1960 pp al" s17 La pron fducii033 be tracaja sumento sustannlmente ef ox prime e889, aunque alga mence aue en Alemania Decdental, pero Ja recuperacion fe base tambien en el summento del nivel Se pion desde su oaja cuanoa de 1980 Arerania Occiéenta «l-ospecte and Dalemmat ret Uo un etmieyenta emmeiersnemente me Tpida) pera Tyr tengo. fe slimans Ore nal fata, ae Salle Eno aF xB de Ale nitte Gnwenat evs entre TD sa Por cee de 136 segue los adiee, ques alien, Ea ‘Memes Qua Cental 78 C TBO PE it “Ue er Hae Pera Goat at uisiens 1 constourar en 1? 9 fe pregame Siemante five ee tay asin nies 0 Fe ateemee Weretes a loree #986 see ur Abb po. ciett tet fives e nco shot siaaeaneay slinduee de" ~ alma fia, Os dor a ee cra de [ORL nave swe Me edae st Oy at Aenme cr awa fp dene asta 3 cuande Fan me eh adie 318 1) Lease Bet en Front ane vary af are Pare ek? ppaubs Exlotmer sowie nau fon went aan ob Lt peop s Pemaale os eh [al bor Ween mE "e Lbeguae cise tae 60ey cute. ther are nercade ven © Ema) ML come & yecie of ledue fit Plarnine ancer wre iney xeeeygn Bale fouroue) der Wor tehepr Osew oper ta) THO po) Baran Glostien Levseme xelorm * Bale ne ones 70 lens of Cammasrn 1S nov dh 808 pr 2 (5) ease Gert Foachim Ch xe ane, Die asitere seuss oh Repubine Cecrlchaje 3n3 Polk yr dm 2 Uphaen Weasetseher Jor ap 1880p OS 1G Rael Diag al ndtsntanding Lae Hostess Buono ime Development. 1968 258 Growth, tment and Re Torri, dahrbuch der vr schaye Osteuropar 12 1989 pp 34 %66 esp > 143. voase asirume A Ke THcHOvA Te Couehononek Beomory, 1948 1980 1 onset Rowtled pe TRE po SO 161 1. (12) MateR Doll GNP: enaoro: A106 AIL pp 218 219 Para una éecripaoe de es revormas ar Aleta Bie Oncmtat pot un poravan ofiers, ves Woltgane Bch Giw «The New Economie System ah the GDP ite Eesence Sd Prablemtn, an Eeonarme Reforime a te Sosn Cou Tone pp ab €€ sents asimaimo Baus a econamie He fort of Easieen Exvop> 01 3, pp 8> 154 (18), train L CouLES, The Es mation of Gros De Imesee Prt) aad te € roth Hate fr whe German Den (aie Republi World Ban! Stet Working Pipees a” 772 Stenger 1025 (19) Dad Grastes, Emerprse Cudorer in Ease Europe A Comparson of Four Social s1 Econom: | ince Yon “rimetion UP 187 pp ste HC €D) Brus en Econorme Hor of Bastere Europe wo! 3, pp 190394 (i) Stanusehes Bundetsert DBP 1900 Cohlen and Fobien 8.) pe Benes jeduende 263 eo emp’ tndiea no una plania sino a primer uniaaé respanevbie d= lot resitasce eeonemicar coniando a! menos 2en tu emalee fine Vere aemiamo Dons Consists! «Dae Wirtrhaft oer DDR der Honea e-Atas, on Clae-sner ea, De DDR i der Are Honecher Paluch Aufiur Cerelzehaf), Onaden ‘Wescdcansther Veriag, 1988, pp 357 570 Es diero de sonar ‘que nientray que los tlentgs sovtencus de fefoea econees 2 (neluyenda le descenalizacion ee Ia toree Ce desHores) ‘azvalmente poovan al acesio en la miayot atencvon « te 22 ‘sdades de ios sonremidorss, man al eoste de suctficat gus10¢ rubato inversones, #1 NES germano oriental de ios £0 incilotefarma eon mas nverion En eantraste ia Teena Junseion de lor 20 cho as nnpersanass al cumsnisr9 de bienst decansuna 223) Vease Dina, windersanding et pp 1) 106 (23)_Diew wadersanding meat, po 186 17 Pas 1 foerte decve de tos "enultades en'Hungria, ease Paul © axe einousinal Developmen of Hungary snes Weed War Jin EEPS 21 mvemno 1988, pp 115 154, 99 pp 123-124 Hare alriboye cambio al fa de es pesto Ades at wcreesmionto extensivon (ease la checusion de eta por Cur Ofer cu abajo , En el curso de la decade el eresritnic de Alemania Onentsl Checoaovaqusa 7 Fanere Zaye ence vel del -€ por cente = poco mat gel? EF Eres. ente palace pwc stende sigerosb, pera dewscr en fates ge maeonas eaporiaciones de 22 ca is dificultsce v coneathosrone! Ue be eafornn seis chkawtcn, Evterpire. yt Jones Homer, fae Seomemics of Shorioge 19ie, y kn (Cat FO Fanoses sa Mlarket Sreslem Seanome br ableme Sh the Trenton, EEPS, 2, 3, clane 188, pp G66 Paul MaiER, Doll Gs, ei, ovadko £2, 9 7 touessmt, DBE 1900 Zaller snd G7 Pare yna erserpeion, verse Lava ‘ahs, «Conte sing Forms es Hanes Emersing hired Feeson,€ We torr y Dasve Srakh, eds, Peowhia she Ecomainie Late huions of Sacitsyy, Stapforé: Siantote UP pp. 137-168 ‘Asimisme acerea de lus prrmerss etapas, Facbura PORTS, Me Tawet ane Stratego! Eronome’ Decent ston Sone Giudice, 23, 2000 1-72 pp G9 088 y Davie Gua ap Econom: Refoims, orld Folie, 5) sou) uli eelareceoar a nucule de Gur Grex asonet Econcinke Growin, 1926-1885», Yournei of Econ Lrersinre ©, Se 2983, 9p.) 16 L-G83; la at cervesponde ap 1 B06, Animsme Stine a¥ CO HaAkd, Crow th, Jnnowaron and Reform un Eetern Lurope, Beighiga Whesishent, JRE (29) Sobre esr difcultadesy sires, vente COLTON, The Dilersma of efor an the Sovie! Unan, cap) Cartes © Scnmogore, Conmsurruion an ihe SSH" kr International Compan, Jannt Eeoname Comumtice US Cengeesh, 6 Ihngion DC. GPP, 198); Iserber Sine, wPenscle "zu fet of the Dnevoration of Seve: Preaveipnty Drow ime Penod 1976:80n, eh Jeint Eeonome Commies, Some omy ute 15802 Yronlems ond Prospects, Washington OC GPO, 1983: Jeane Lecrorme Coram tes, USSF Alearures of Exonorese Growl snd Development, 1.61880 Washington De: GPO, (98> Fata linea ce anshsx compara cleo f1300 de induerirnseior causal Le wazuliiencis de oles de eres de tsb recunogio 5 oecatello ve iuevac azuvdac onomeas a et fracas ex I snnowsrion {cohjueaao eon fate Saliva 9 los sexmados) conduve sla acumlacion de un caceso fe mano de oly lap npduse ma anda” 20} Untes Nations Economie Common for Eorape (Querteriy Buletn of ste Stercre for Europe, NU, 1, Gi 2, 1955, pp 12-18: Unc. ince Sleton of Sie! Sots et Jor Barc, V2, 1986, Hevern Fee, 1990. 5p 89, 7 nog! Sullann 930, (880, Noeea York, W58I, op 10-1 Sobre os enei.es de Japon y BEAU vease BOR. Mircucee, International Historicol Stensncs the Amerrcas and Austra fn, Landes, Mactan, 1983, p 257 G1) Veremoue Mavaus, wa Mest, i dechn du carbon», Le Kronde, 20 juno 1990, 9°27 (2). Georre OwELL, The Read to Wigan Pier, Nucea York. Harcourt, Brace, Javanowien, 1958, f. 34 2) Allan M. Walliams, The Western European Eco- rome A Geogranhy of Post-War Development, Landees: Himehiston, 1881, p. 396 (8). Unecs, Annual Bulleun of Coal Sieurtes, XN, 1885, Nueva York, 1989 MIAUBUE, @A Pasta et Untece, Economic Survey of Europe in 1989-1990, 08) Nueva Weck, 1980, Apendice, Cuadro A 12,385 (02) Por supuesta que tubo sslverzos encammnados @ buna tehasformacion eslteeteral pete lor resolagas fueron ascepeionante,. Weare Kazimyert 2. Poonanny, «Economic Determinants of Technological Performance 9 Eas European Industrys, BEPS, 2,3, olofe 1988, pp. 577-60 98). Jefirey Sacus, «Wages, Profits and macroeconor suc aejustmenc: ycomparauve stidyn, Braokings Papers on Economie Aetvony, 2, 979, pp, 268-319, Acctea de It pati a0 macrocsondmicat de los 70 y sus implicsciones, véase Leon N. Lindberg y Chavis S. Mater, eds, The Poles of nflauon and Lcononne Sigenatan Waskangroa Uroakeae fnsimuten, “SES, que mehive mpl referencias Adsctonsles (09) Beet Hatt, Governing tne The Powe: 6 State Intervention’ Trim ond Fronce, Oxford. Daly Frese 188g 850]07 (96-202 (0) COLIEN Lstommer of Reform, tm 203 1 s I Ps diferentes itunes de lac nels dels fuctao? teres de rtapna en DM ECON en tar gue la propiedad era aun en gram dion see, e80ie los ersayes munis end numero eapacal de BEPS 7.3, te fe ab, asain ef mterecone anaion ve Davie Lira / Setter Sees wCieating Mace Beonomy i Eacers europe “The Cate Sf Felarda, Brookings Papers on Lee Pp Tectet, ( Wingcchs, wObitale v0 Eeanamse flor Sf soelum Frapert Rpm Appeoatns, inact of ne American vicademy of Polucel and Socral Scones, 500 49, pp 27), Greegss Buiter, wProspecis and Doermas oi she Tears vo Macher Esoncmy im E28 Centra Cano peo ie ephertse 1280) 49) "eas sl made prooueste por Cans OFre, «Chi Yer airg the Bounds 9¢ Inston! Paes seal rents nes the 1985en. en Chain $Me, 28 Changong Boundones f i Fotical, Comore # Nueva Vork Cam bridge UP. U8), pp. tds Tambien alberto MELT, sSoaal Movement and the Democtatiton of seta Iulen, en Joh Keane ed Civ Sacev dnd the Sine, rw European Perspeines, nde )haevn Vor Vess0, VEE, pp aae-380, (HI Vease Timy Raasck, Kock aroun the Bloc Hutors of Rock Muse m Eanein Europe and the Sovet Limon Noes York Cuters CP, 1980 45) Gallet D*bennet, Phiipye ©. Sehmanery 120 tence Whe thest, -. Trontuont fom sathorionae Fs lex, Prospects for Femearoes, Washington Woogrew Wik fon Center (or Schur, Saiomore.Yohme Hopians U. Py 198s 146) Von 7 sdaboe Mov rents in-Transtione a Dereeataey A Eragiework for Analy bien, Comperoive Palins Sie 4, oho 1963, 5. 44 2? (a7) Exe termino, Roy em etendito, foe em un pene peicasamieme epeeiieage, Pare una temas densa de 5) apieacon fonttmperanes 3 Europe Orenta, see Stew Avaro, «Civ Sonety apsne the State. Polana 1680 Ein, Teles, 3, primavera 1361, np. 25-0 Fava un provecho so fslueria ot yeemon_ semis EEAIERT, mDemoeranation Frocestes in East Cetra Eorope. 4 Treoreves Reconsider ‘bona, dove se esablee ps entnean ene meres? ert Ges sponiecs (escevdsd Somesican) “von uo paraeio lc. lebrede concerto ae Coniner Guest ae Alemania Onenel como one wstedag de mizoss, en Wo Desisehiand hep! ne Oriesimarang 'iamaatea" Hotimann. nd CA T013)~"y sociedad polnean, © organitacion de ens pubbine, de eoateracian Vesse us ise snare raced belitieas en Caras A, Pony, «The Cultural Feandaueae Of Pobival Pracies: & Conceptual rscusion of Latin Ame fntan Demacratzationy ms. (990). A part elo a foercano. Founeny gevacs ia imports del werpasi po. Mieos de conestanee (48) bes estudio comparatvon acca de tas waco: netderesinenes amortarige la democraes a0 ha specs. Se sutemnucarvenie ie sifreneae entre pases protest eailieon Loe ultmot, por sopuesoy praveen tayo" pare le del mater! paryeatados de etoetelaover 3 te Pensa Iberia y Améves Latoa, El eonscpta de socedad ex ene fies eh amas tracniones: de lado protestante ea Locka tos filosoion de hose escoess ¥ Hep: de ado cx leo en autores pastegeatascos como Suaren, edo tanto por Fonsi como por Eevee, 49) Tim Mason reaiza eva puntwalzscion acerca de os nazis duratte wa eonferene en abit Se 1388. Puede gets Inari provechosamente tambiea pars loz regrmenes evalc Seats YauenzutL,