Nombre de la actividad: El día de muertos en México

Nivel: A partir de A2

Duración: Una hora y media

Objetivos generales: Conocer la tradición del altar de muertos en México.

Hablar sobre costumbres y tradiciones en el día de
muertos o todos los Santos.

Objetivos comunicativos y Hablar sobre costumbres y tradiciones. Decir para qué

lingüísticos: sirve o cuál es la función de algo.

Conocimientos previos: Verbos en presente, pasados.

1. Mira la secuencia [1’- 2'05] del cortometraje Día de muertos del director de cine
Jorge Domínguez en este enlace: https://youtu.be/r7CRd114KRE

Prof. Claudia Martínez Blog: Español con raíces

a) Marca si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Justifica tu respuesta.

V F

1. El pan de muerto sirve para representar el cuerpo de los muertitos.

2. Las calaveritas de azúcar guían a las almas para cruzar el río que separa a
los vivos de los muertos.

3. El agua representa la pureza y la alegría.

4. El itzcuintli simboliza los huesos del cuerpo.

5. El mantel blanco provoca que el viento ayude a los muertos a llegar al altar.

6. Las veladoras y el copal son la luz que ilumina el camino de los espíritus y
purifican el ambiente.

7. El papel picado sirve para escribir el nombre del difunto.

8. Los tamales, el mole y las frutas son para saciar la sed de los espíritus.

9. En el altar solo se pone agua.

b) Menciona cuáles son los otros elementos que componen el altar de muertos.

c) Explica con tus propias palabras la frase de la abuela:

“Nosotros somos el pueblo del maíz. El maíz muere para alimentarnos y nosotros, una vez
muertos, alimentamos a la tierra”.

2. Ahora mira la secuencia [2’05 - 3’35] y responde a las siguientes preguntas.

a) ¿Qué decía la abuelita sobre las burbujas en el vaso de agua?

b) ¿Cuál es la reacción de Nacho cuando aparecen las burbujas?

c) ¿Qué se preguntaba Nacho cuándo se quedaba contemplando el agua?

d) ¿Cuál es la importancia de esta tradición para Nacho?

Prof. Claudia Martínez Blog: Español con raíces

3. Mira la última parte del cortometraje [3’35 - 5’40] y comenta con tus colegas y
profesor(a).

a) ¿Cómo se transmite esta costumbre en México?

b) ¿A quién o quiénes se dedica el altar de muertos?

c) ¿En tu país siguen alguna tradición del día de muertos o de todos los Santos?

d) ¿Cómo se percibe la muerte en tu país? ¿Conoces otras culturas que tengan tradiciones
especiales como esta?

Prof. Claudia Martínez Blog: Español con raíces

4. Para saber más sobre el origen del día de muertos en la cultura mexicana y de
América Central, lee este breve artículo.

Sobre el origen prehispánico del día de muertos

La relación de la cultura con la muerte dice mucho de su relación con la vida. Una sociedad
que tiene presente a la muerte, curiosamente, al mismo tiempo reverencia a la vida "El culto
a la vida, si de verdad es profundo y total, es también culto a la muerte. Ambas son
inseparables. Una civilización que niega a la muerte, acaba por negar a la vida", decía Octavio
Paz.

Los orígenes de esta celebración viene de la época prehispánica; diferentes etnias como los
mexicas, mayas, purépechas, totonacas, zapotecas, etc., hacían ofrendas no solo a sus
dioses, sino también a sus muertos y les hacían banquetes para que sus almas regresaran
con ellos ciertos días al año. En el mundo terrenal los muertos eran bienvenidos pues aún
seguían presentes en la memoria y el cariño de los seres cercanos.

La cultura en relación con la muerte en primera instancia se entrevé en los dioses

directamente relacionados a la muerte. Así, al hablar de divinidad, la muerte figura como
una personalidad misma, un ser en sí, superior e inevitable.

Como ejemplo de lo anterior, en el Panteón Mexica, Mictlantecuhtli (señor de Mictlán) y

Mictecacíhuatl, fueron el dios y diosa de la muerte. En la mitología maya, Kizin (“El
Apestoso”), Yum-Kimil, Hun Ahau, es el dios del inframundo, representado como un
esqueleto con cara de jaguar.

En el calendario mexica tonalpohualli (considerado como su calendario místico) conformado

por 20 trecenas o 260 días, habían al menos 6 festejos dedicados a los muertos.

Después de la conquista los evangelizadores adecuaron el Día de Todos los Santos a las
conmemoraciones a los muertos que se hacían sobre todo en muchas partes del centro de
México, sin embargo costó años el que se adecuaran a una sola fecha como lo apuntaban las
nuevas disposiciones, por ello, en muchas partes de México, la celebración a los muertos se
hace durante varios días, como es el caso de los Zapotecas en la sierra de Oaxaca, al sur de
México.

Extraído y adaptado de:

https://masdemx.com/2016/10/origen-prehispanico-historia-dia-de-muertos/

Prof. Claudia Martínez Blog: Español con raíces

5. Ahora que ya sabes más sobre la celebración del día de muertos, escribe un texto de
más o menos 150 palabras para explicar las principales diferencias entre esta fiesta y el
Halloween.

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Prof. Claudia Martínez Blog: Español con raíces