ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

“CONSTRUCCION CIERRE PERIMETRAL

RECINTO MUNICIPAL FLOR DEL VALLE, CURARREHUE”

INFORMACIÓN SOBRE EL PROYECTO

OBRA : CONSTRUCCION CIERRE PERIMETRAL RECINTO MUNICIPAL FLOR DEL

VALLE, CURARREHUE
UBICACIÓN : SECTOR FLOR DEL VALLE
Latitud : 39°4’58.89 S
Longitud : 71°28’45.67 O
COMUNA : CURARREHUE
PROPIETARIO : MUNICIPALIDAD DE CURARREHUE
MANDANTE : MUNICIPALIDAD DE CURARREHUE
UNIDAD TÉCNICA : SECPLA
FECHA : JULIO 2022
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
“CONSTRUCCION CIERRE PERIMETRAL RECINTO MUNICIPAL FLOR DEL VALLE, CURARREHUE”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

0 ANTECEDENTES GENERALES
Las presentes especificaciones técnicas determinan la calidad mínima de los principales
materiales que se emplearán en la obra.

Estas serán complementarias a la planimetría del proyecto y a las Bases Administrativas de

Licitación.

Para cualquier efecto, toda indicación que se señale en los planos del proyecto y que se omita
en las presentes especificaciones deberá consultarse conforme a los planos de referencia.

A su vez, cualquier indicación que se señale en las presentes especificaciones, y que se omita en
los planos del proyecto deberá consultarse con la I.T.O. y se debera dejar constancia en libro de
obras.

0.1 PROFESIONAL PROYECTISTA

Arquitecto : Javier Sanchez Andrade

0.2 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

Las presentes especificaciones técnicas se refieren a las obras de construcción e implementación
de urbanización de proyecto, “CONSTRUCCION CIERRE PERIMETRAL RECINTO MUNICIPAL FLOR
DEL VALLE, CURARREHUE”, incluyendo las terminaciones e instalaciones respectivas.

0.3 REFERENCIAS
Las presentes especificaciones técnicas son complementarias de los planos del proyecto cuyo
listado se adjunta. La obra deberá ejecutarse en estricto acuerdo con dichos documentos y con
aquellos que se emitan con carácter de aclaración durante su desarrollo. Todas las obras que
consulte el proyecto, incluso las demoliciones, deben ejecutarse respetando la legislación y
reglamentación vigente, en especial:

- Ley General de Urbanismo y Construcciones.

- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
- Ordenanzas municipales que correspondan a nivel local.
- Leyes decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones,
derechos, impuestos, inspecciones y recepciones de los servicios y municipalidad.
Asimismo, son de aplicación obligatoria en todo aquello que no se oponga a las
disposiciones de las presentes especificaciones técnicas o a las indicaciones consignadas
en los planos, las siguientes normas técnicas:
- Normas INN pertinentes a las partidas consultadas en el proyecto.
- Disposiciones técnicas de arquitectura.
- Manuales, instructivos y fichas técnicas, de cada fabricante de los productos
incorporados en el proyecto.

0.4 CONCORDANCIAS

Cualquier duda por deficiencia de algún plano o especificación o por discrepancia entre ellos,
deberá ser consultada en la etapa de Estudio de la propuesta, en caso contrario el Contratista
asumirá los costos, y las dudas que surjan en el transcurso de la ejecución de la obra deberán ser
consultadas oportunamente a la Inspección Técnica de Obra (en adelante I.T.O.) y proyectistas,
quienes resolverán en conjunto con el profesional del proyecto que corresponda sin costos
adicionales para el Mandante, de acuerdo con el Arte del buen construir.

Planos de proyectos, especificaciones técnicas, presupuesto son complementarios entre sí.

0.5 NOMENCLATURA DE PLANOS

(ARQ) ARQUITECTURA

2
www.javiersanchezarquitecto.cl
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
“CONSTRUCCION CIERRE PERIMETRAL RECINTO MUNICIPAL FLOR DEL VALLE, CURARREHUE”

0.6 MATERIALES
Los materiales de uso transitorio tales como cercos, andamios y otros son opcionales del
Contratista, sin perjuicio de los requisitos de garantía y seguridad de trabajo que deben cumplir,
bajo su responsabilidad.

Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera calidad
dentro de su especie conforme a las normas y según indicaciones de fábrica.

La I.TO. Podrá rechazar todo aquel material que a su juicio no corresponda a lo especificado.

La I.T.O. podrá solicitar al Contratista la certificación de la calidad de los materiales a colocar en

obra.

En caso de que se especifique una marca de fábrica para un determinado material se entiende
como una mención referencial, el Contratista podrá proponer el empleo de una marca de
alternativa, siempre y cuando su calidad técnica sea igual o superior a la especificada; en todo
caso, la alternativa debe someterse oportunamente a consideración de la I.T.O. y del proyectista
para su aprobación o rechazo.

0.7 BOLETAS DE GARANTÍA

El Contratista deberá considerar a su costo la obtención y mantención de las boletas de
garantías, cuyos valores y vigencias serán establecidos por las Bases Administrativas de la
propuesta.

0.8 LIBRO DE OBRA

De acuerdo con lo señalado en la O.G.U.C. se deberá mantener en forma permanente en la
obra un libro de obras en triplicado El contratista deberá someterse a las órdenes o instrucciones
que la I.T.O. imparta por escrito en el Libro de Obras, sobre las obras u otros aspectos del contrato,
conforme a los términos y condiciones del contrato. Dichas órdenes deberán ser cumplidas por
el contratista en el plazo indicado por la I.T.O., pudiendo apelar de ellas dentro de los dos días
hábiles siguientes a su notificación, ante el jefe de la unidad técnica del Serviu, quien resolverá
breve y sumariamente.

0.9 TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

0.9.1 RECONOCIMIENTO DEL TERRENO

Para el estudio de la propuesta el contratista podrá realizar una visita para el reconocimiento del
terreno de la obra, con todos los antecedentes técnicos a la vista, para su revisión general y su
confrontación.

0.9.2 ASEO DE LA OBRA

Será de cargo del Contratista el despeje de basuras, escombros, despuntes, etc. durante la
ejecución de la obra.

Todo material sobrante como excedentes de excavaciones, de rellenos, de escarpes, de

demoliciones, etc. se extraerá de la obra y se transportará a botadero autorizado. Asimismo, será
obligatorio la manutención y entrega de la obra en perfecto estado de limpieza. Al término de
los trabajos se retirarán todos los escombros e instalaciones provisorias quedando el terreno y la
obra limpia y despejada.

Durante la construcción el contratista deberá mantener libre de material particulado en las vías
de circulación internas y las que rodean a la obra, de modo que el tránsito por ellas no produzca
polvo.

1. GENERALIDADES

1.1. GASTOS ADICIONALES

1.1.1.CONTRATOS Y GASTOS NOTARIALES
Se incluirán los gastos que surjan en la protocolización notarial del contrato, de seguros, personal
a cargo de la obra y todo otro gasto adicional que se generen según exigencias de Bases
Administrativas o las que rigiesen según contrato.

3
www.javiersanchezarquitecto.cl
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
“CONSTRUCCION CIERRE PERIMETRAL RECINTO MUNICIPAL FLOR DEL VALLE, CURARREHUE”

1.1.2.PERSONAL
Deberán permanecer en la obra los profesionales idóneos a las labores a realizar durante la
ejecución de los trabajos. Será de carácter obligatorio el que un profesional del área de la
Construcción se encuentre permanentemente en la obra, a cargo de ésta y de los trabajos que
allí se ejecutarán.

1.1.3.FOTOGRAFÍA DE LA OBRA
El Contratista deberá entregar formalmente a I.T.O. cada vez que se requiera, fotografías color
formato digital con resolución mínima de 70 dpi, mostrando el avance de la obra en las faenas
más importantes en ejecución.

Al finalizar la obra el contratista deberá hacer entrega de fotografías digitales de alta resolución
que representen las distintas etapas de la construcción y el termino de esta.

1.1.4.INSTALACIONES PROVISORIAS
El Contratista consultará las instalaciones provisorias de agua potable Estanque (Acumulación) y
energía (generador eléctrico) adecuadas para dar buen servicio durante el desarrollo de la obra
y deberá cubrir los pagos por consumos, garantías y cualquier otro gasto que demanden las
obras provisionales.

El Contratista debe garantizar el normal funcionamiento de las actividades dentro del recinto, las
condiciones de seguridad con que se desarrollen los trabajos y además resguardar la seguridad
peatonal por el perímetro de la obra.

Cualquier trato de uso de servicios con los vecinos de las obras tendrán que estar formalizados y
que al finalizar la obra se deberá presentar un certificado que indique por los vecinos que no
existen deudas pendientes en estos consumos.

2. OBRAS PRELIMINARES
El responsable de la ejecución de las obras preliminares deberá implementar medidas de
mitigación al impacto de emisiones de polvo y material. Se deberá regar el terreno en forma
oportuna y suficiente durante el periodo en que se realicen las faenas de demolición, relleno y
excavaciones. Se deberá disponer de accesos a las faenas contando con pavimentos estables.

Se considera el transporte de los materiales en camiones con la carga cubierta.

Se considera el lavado de lodo de las ruedas de los vehículos que abandonen la faena.

Se prohíbe realizar faenas y depositar materiales y elementos de trabajo en el espacio público,

excepto en aquellos espacios públicos expresamente autorizados por Director de Obras
Municipales.

2.1. LETRERO DE OBRA

En el lugar más visible se consultará un letrero indicando la obra según lo descrito en las bases
administrativas del contrato. Este deberá ser formato GORE.

Se considera como mínimo la instalación y suministro de bastidor de 3.0 x1.5 mts, formato
horizontal. Este deberá contener a lo menos dos pilares metálicos en sus extremos para sujeción
y se consideran perfiles tipo canal de 100/50/3 mm con dado de hormigón 40x40x60.
La tipografía será Gob CL, Colores a definir según manual, Imagen: 72dpi a tamaño Impresión:
Vinilo PVC o autoadhesivo, con tintas solventadas con filtro UV (garantía 12 meses).

Detalle técnico constructivo

Pilares: 3
Contravientos: 3
Travesaños: 2
Perfíl pilar: Cuadrado de 75 x 75 x 2 mm.
Perfíl Contravientos: Perfíl costanera 80 x 40 x15 x 2 mm.
Perfíl travesaños: Perfíl costanera 80 x 40 x15 x 2 mm.
Fundación: Son 3 para pilar y contraviento se realiza en hormigón, de ancho 0.6 m x largo
1.2 m. y 0.8 m de profundidad mínima.
Marco: Perfíl cuadrado de 40 x 40 X 1 mm.; de 3.6 x 1.5 m.

4
www.javiersanchezarquitecto.cl
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
“CONSTRUCCION CIERRE PERIMETRAL RECINTO MUNICIPAL FLOR DEL VALLE, CURARREHUE”

Bastidor: Perfíl cuadrado 40 x 40 x 1 mm.

Plancha soporte gráfica: Zinc 0.35 mm.
Gráfica: En vinilo autoadhesivo, con tintas solventadas con filtro UV (garantía 3 años).

Imagen referencial

2.2. DEMOLICIONES Y TRANSPORTE A BOTADERO

Generalidades

Las demoliciones se ejecutarán conforme al proyecto de demolición y lo establecido en la nch

347 Construcción – Disposiciones de Seguridad en Demolición.

En caso de que las faenas de demolición puedan ocasionar algún peligro por proyección de
elementos, se deberán contemplar pantallas de protección en torno a la obra de demolición,
así mismo, el personal que participará de estas obras deberá estar debidamente protegido con
casco, zapatos de seguridad, guantes, antiparras, protectores auditivos y todo elemento de
protección personal necesario para realizar las faenas de demolición.

Durante el proceso de remoción se debe mantener el terreno húmedo para evitar la suspensión
de polvo.

Al momento de demoler cualquier daño que se produzca a elementos que no son parte de las
demoliciones la reposición será de cargo del contratista.

2.2.1.DEMOLICIÓN Y RETIRO DE CERCOS EXISTENTES

Esta partida considera el retiro de todos los elementos que conformen los cierras existentes, los
cuales podrán ser de tipo bulldog, polines de pino impregnado con malla galvanizada, perfiles
metálicos, u otros, con sus respectivas fundaciones si es que las tuviese.

Se considera también, el retiro de cualquier tipo de portón vehicular o peatonal presente en el

cierro a retirar.

Por razones de seguridad, estos elementos deberán ser retirados de manera parcializada a
medida del avance de las obras, y estará estrictamente prohibido retirar tramos superiores a 30
MT. que sean definidos por la I.T.O.

Una vez ejecutado el retiro de un tramo, la Empresa Contratista deberá contemplar las medidas
de seguridad suficientes para mantener la propiedad debidamente cerrada en calidad
provisional durante las horas no laborales, ya sea utilizando malla raschel o algún equivalente
técnico, evitando así el ingreso de personas extrañas a la propiedad.

El retiro debe considerar la extracción y despeje de todo elemento extraño dejando el terreno
perfectamente nivelado.

2.2.2.RETIRO A BOTADERO
Los desechos resultantes de la demolición de elementos de madera, Hormigon o metálicos, no
considerado dentro del proyecto, deberán ser transportados a botadero autorizado, en
vehículos cubiertos con toldos.

5
www.javiersanchezarquitecto.cl
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
“CONSTRUCCION CIERRE PERIMETRAL RECINTO MUNICIPAL FLOR DEL VALLE, CURARREHUE”

La disposición final de los desechos en botadero autorizado, siendo esto a cargo de la empresa
contratista.

2.2.3.ASEO DE LA OBRA
Será de cargo del Contratista la mantención obligatoria y entrega en perfecto estado de
limpieza, en general, del terreno y emplazamiento de las obras de paisajismo. Al término de los
trabajos se retirarán todos los escombros e instalaciones provisorias quedando el terreno y la obra
limpia y despejada.

NOTA: El Terreno natural deberá quedar perfectamente limpio sin ningún tipo de escombro ni
material que afecte a este.
3. OBRA GRUESA

3.1. MOVIMIENTO DE TIERRA

3.1.1.EXCAVACIONES
Las faenas de excavación se podrán realizar en forma mecanizada. Estas se deben efectuar de
acuerdo con las dimensiones y emplazamiento indicados en los planos del proyecto.
Los procedimientos de excavación deberán planificarse de manera que provoquen la menor
alteración del terreno existente para evitar la sobre excavación.

Las excavaciones temporales podrán realizarse de forma vertical hasta una profundidad de 2.0
metros. Para profundidades mayores deberán realizarse con una inclinación de taludes de 1:2
(H:V)

Se deberán tener en cuenta todas las recomendaciones de la norma chilena NCh 349 Of.99, en
referencia a la seguridad en las excavaciones.

3.2. CIERRE PERIMETRAL MALLA GALVANIZADA 3D

Sistema de cerco perimetral desarrollado en base a mallas Electrosoldadas de 2,50 metros de
ancho y de 1.80 metros de alto provista de nervaduras como refuerzos transversales y su fijación
a postes galvanizados instalados a dados de fundación indicados en planimetría.

Estos deberán ser galvanizados por inmersión.

Serán ambas galvanizado, la malla con recubrimiento Bezinal, en base a Zinc y Aluminio.

3.2.1.FUNDACIONES HORMIGON
Se considera una fundación aislada de hormigón G15, en el lugar donde se instalarán los postes,
esta será de 0,4x0,4x0,50 mts. Se realizará el hormigonado una vez hecho la excavación y
colocado el pilar. Al momento de hormigonar, deben estar con los plomos rectificados. Para el
cuidado del hormigón se mojará con el agua necesaria, en su momento de curado.

3.2.2.POSTES PERFIL ACERO

Se considera postes de acero laminado, con recubrimiento galvanizado por inmersión y pintura
gris. Su sección será de 60x60x1,5mm de largo de 2,3, 2.6 o 3.0 metros.

Se deben incluir los siguientes accesorios:

FIJACIÓN GALVANIZADA
Se utilizarán fijaciones de acero galvanizado para mejorar la durabilidad de las uniones y se
consideran 5 fijaciones por unión con pilar.

REMACHES
Se utilizarán remaches de acero inoxidable de dimensiones 4,8x12mm, puestas sobre la fijación,
a modo de sujeción de la fijación en pilar, marco de puerta o portón.

ESPÁRRAGOS
Los espárragos se utilizarán en cada pilar, tendrán un largo de 30 cm y un espesor de 8 mm.

TAPA POSTE PVC GRIS

Se considera una tapa de pvc color gris para protección de poste.

6
www.javiersanchezarquitecto.cl
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
“CONSTRUCCION CIERRE PERIMETRAL RECINTO MUNICIPAL FLOR DEL VALLE, CURARREHUE”

3.2.3.MALLA GALVANIZADA 3D
Sistema de cerco perimetral desarrollado en base a mallas Electrosoldadas de 2,5 metros de
ancho y de 1.80 metros de alto. Provista de nervaduras como refuerzos transversales que le
otorgan una mayor rigidez. Gracias a su galvanizado por inmersión de la malla completa, con
capa de zinc adherida, logrando un producto altamente durable, de mayor resistencia
mecánica y al medio ambiente.

Se consulta la provisión e instalación de malla Acmafor 3d de Acmanet- Bekaert o similar o

superior calidad técnica.

3.3. PORTONES ACCESO

Se consulta la instalación de (2) Portones Peatonales y (1) portón Vehicular. Ambos serán de
acero calidad A270ES. Estos podrán ser construidos en taller y montados en obra.

3.3.1.PORTON METALICO PEATONAL

Se deberá considerar la provisión e instalación de portón metálico de 1.0 mts de ancho y 2.0 mts
de alto, según diseño en lamina de arquitectura.
Estos consideran dos manos de anticorrosivo Negro y dos manos de Esmalte sintético Gris
Semibrillo.
Se considera una cerradura antipánico de metal, en carcasa de aluminio y sistema de acero
inoxidable, cerradura de metal de Locinox o similar calidad técnica.

3.3.2.PORTON METALICO VEHICULAR

Se deberá considerar la provisión e instalación de portón metálico, según diseño en lamina de
arquitectura. Estos consideran dos manos de anticorrosivo Negro y Dos manos Finales de Esmalte
sintético Gris Semibrillo.
Se considera una cerradura sobreponer para el acceso peatonal modelo 2090 scanavini, mejor
o similar calidad.

JAVIER SÁNCHEZ ANDRADE CLAUDIA BOTELLO SALAZAR

PROYECTISTA SECPLA

ABEL PAINEFILO BARRIGA

ALCALDE DE CURARREHUE

Curarrehue, Julio 2022

7
www.javiersanchezarquitecto.cl