MATRIZ INCONTERNS

PRESENTADO POR:
Juan Tabares
Angelica Sarmiento
Margaret Torrez
Los términos Incoterms® son reglas
mundiales que se usan frecuentemente
en contratos nacionales e
internacionales, y definen las
responsabilidades que contraen los
compradores y los vendedores en
cuanto a los costos, los riesgos y el
aseguramiento de la carga.

2
Hay dos cambios claves en Incoterms® 2020
en comparación con la edición 2010:

•DAT (Entrega en terminal) se cambia de

nombre a Entregado en el Lugar de Descarga
(DPU)
•FCA (Franco transportista) ahora permite
que las Guías de Embarque sean emitidas
después de cargar
•Entre otros cambios etc.

3
 1 2
Reglas para Cualquier Modo de Transporte
EXW (Ex-Works / En Fábrica)
FCA (Free Carrier / LPagadosibre Transportista).
CPT (Carriage Paid To / Transporte Pagado Hasta).
CIP (Carriage and Insurance Paid To / Transporte y
Seguro Hasta).
DAP (Delivered At Place / Entregado en un Punto).
DPU (Delivered Place Unloaded / Entrega y
Descarga en Lugar Acordado).
DDP (Delivered Duty Paid / Entregado con
Derechos Pagados):
Reglas para el Transporte en el Mar y en
Vías de Navegación Interior
FAS (Free Alongside Ship / Franco al
Costado del Buque)
FOB (Free On Board / Libre a Bordo
CFR (Cost and Freight / Coste y Flete).
CIF (Cost, Insurance and Freight / Coste,
Seguro y Flete).
4
 MATRIZ INCONTERMS

ALISTAMIENTO
ABORDAJ CONTRAT
INCONTERMS INGLES ESPAÑOL TRASLADO PUERTO ADUANA E O

EXW EX-WORKS EN FABRICA V C C C C

FCA FREE-CARRIER FRANCO TRANS V V VC C C

FAS FREE ALONGSIDE FRANCO AL COSTADO DEL BUQUE V V VC C V

FOB FREE ON BOARD FRANCO A BORDO V V VC C V

TRANS PAGADO (HASTA LUGAR DE
CPT CARRIAGE PAID TO ENTREGA ACORDADO) V V VC C V
5
Carriage and Insurance
CIP Paid to TRANS Y SEGURO PAGADO HASTA (L D E A) V V VC C V

CFR COST AND FREIGTH COSTO Y FLETE V V VC C V

COST,INSURANCE AND
CIF FREIGTH COSTO,SEGURO Y FLETE V V VC C V
DELIVERED AT PLACE ENTREGA Y DESCARGA EN LUGAR
DPU UNLOADED ACORDADO V V VC V V
ENTREGA EN LUGAR( LUGAR DE ENTREGA
DAP DELIVERED AT PLACE ACORDADO V V VC C V

DDP DELIVER DUTY PAID ENTREGA DERECHOS PAGADOS V V V V V

VENDEDOR

COMPRADOR
El vendedor debe proporcionar la información necesaria para la exportación y el
MIXTO O COMPARTIDO VC importador la de la importación ,a petición ,riesgo, y expensas del solicitante.
 Gracias
por su
atención...