WEIRD TALES DE LHORK NÚMERO 32

DEL NEGRO VACÍO, UN RELATO DE JOSÉ FCO. SASTRE GARCÍA · LA CORONA DE ASA. GIANLUIGI ZUDDAS.
· LOS DIOSES ASTRONATUAS y CIENCIA FICCIÓN Y FANTÁSTICO, DOS ARTÍCULOS DE EDUARDO FRANK.
LA AVENTURA EN EL DESIERTO, EUGENIO FRAILE LA OSSA

SUMARIO
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
La aventura en el desierto. Eugenio Fraile. . . . . . 2
La última misión. Una aventura
del Capitán Trueno. El Nictálope . . . . . . . . . . . . 10
La evolución de la Ciencia Ficción en el cine.
José Fco. Sastre García . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ciencia Ficción y Fantástico. Eduardo Frank . . . 19
La corona de Asa. Gianluigi Zuddas . . . . . . . . . 29
Los dioses astronautas. Eduardo Frank . . . . . . . 40
Del negro vacío. José Fco. Sastre García . . . . . . 58
Los hijos de Yig: silbidos en la oscuridad.
Eugenio Fraile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Robin Hood. Entre el mito y la realidad.
José Fco. Sastre García . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Novedades editoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Edición de la revista y coordinación general de
las actividades del Círculo de Lhork: Eugenio Fraile.
Edición y Maquetación: Mario Moreno Cortina. Soporte
informático: “Weird Tales de Lhork Ediciones”.
Redacción: José Francisco Sastre García, Eugenio Fraile,
Gianluigi Zuddas, Eduardo Frank. El Nictálope.
Diseño Logo Revista: David Fraile. Ilustración Logo
Editorial: Nacho Merayo
Ilustración de cubierta: Morguefile
Toda la correspondencia, pedidos, colabo-
raciones y suscripciones, deben dirigirse a:
Eugenio Fraile La Ossa. Paseo Muñoz Gran-
des, 51. 28025 Madrid.
E-mail: wt_de_lhork@yahoo.es
EDITORIAL
E
ste editorial será breve, ya que lo in-
teresante, amigo lector o lectora, es lo
que podrás encontrar en las páginas in-
teriores y no unas palabras introductorias más
o menos aburridas. Lo importante es que vol-
vemos, con este número 32, a la palestra en
nuestra constante andadura por el fandom.
Mantenemos la ilusión del primer número con
el firme objetivo de traer a nuestras páginas la
mejor literatura de los diversos y heterogéneos
géneros que conforman el amplio universo de
la Fantasía.
Y la mejor recompensa, a lo largo de es-
tos años, ha sido la fiel respuesta de nuestros
lectores. Por ello, todo el equipo de redacción
y colaboradores de la revista seguimos en la brecha a pesar del tiempo trans-
currido desde nuestros inicios, un tanto lejanos ya, pero también muy gratifi-
cantes. ¡Muchas gracias!
Aprovecho estas líneas para desearos unas Felices Fiestas y un Próspero
Año Nuevo 2011.
Eugenio Fraile
Editor WT de Lhork
Weird Tales de Lhork 1
 Eugenio Fraile La Ossa
LA AVENTURA
EN EL DESIERTO
BEAU SABREUR

Ficha Técnica:
Titulo Original: Beau Sabreur
Año de producción: 1928
País: EE.UU.
Dirección: John Waters
Intérpretes: Gary Cooper, Evelyn Brent, Noah Beery, William Powell,
Roscoe Karns, Mitchell Lewis
Guión: Thomas J. Geraghty
Fotografía: Charles Edgar Schoenbaum
Duración: 70 min.Versión muda
Género: Aventuras

Sinopsis

E
l mayor Henri de Beaujolais, un apuesto oficial que ha jurado vivir y
morir por Francia y no mirar nunca a una mujer, es enviado a una
guarnición francesa en el Sahara. Pronto se le encomienda la misión
de firmar un tratado con el jeque El Hamel para frenar la revuelta de los
tuaregs y conservar ese territorio para Francia. Sus problemas aumentan con
la aparición de Mary Vanbrugh, una autora americana que se encuentra en la
zona para retratar el ambiente, y de la que se enamora enseguida, y Becquet,
un miembro rebelde de la Legión Extranjera que abandona el servicio para
soliviantar a los discípulos de Ala.

BEAU GESTE
Ficha Técnica:
Título Original: Beau Geste
Dirección: William A. Wellman
Texto: Eugenio Fraile La Ossa País: Estados Unidos
Foto de cabecera: Wikimedia Commons Año de Producción: 1939
Duración: 114 minutos
Género: Aventuras
2 Weird Tales de Lhork
 Intérpretes: Gary Cooper, Ray Milland, Rob-
ert Preston, Susan Hayward, Brian Donlevy,
Broderick Crawford, J. Carrol Naish, Albert
Dekker, Donald O`Connor y James Stephen-
son.
Guión: Robert Carson (Novela de P.C. Wren)
Productora: Paramount Pictures
Música: Alfred Newman
Fotografía: Theodor Sparkuhl

Sinopsis
Un clásico del cine de aventuras basado en la
maravillosa novela de Percival Cristopher Wren.
Un grupo de legionarios franceses llega a fuerte
Zinderneuf, en medio del desierto de Nigeria, des-
cubriendo que los hombres que asoman por las
troneras, y que no respondían a sus saludos, están
muertos. Apoyados en los muros y en posición de
vigilancia, pero muertos. Este extraño suceso per-
mite adentrarse en una historia enigmática, que
tiene su origen en la desaparición de un valioso
zafiro muy lejos de allí y de tres hermanos alista-
dos en la legión por un asunto de honor.

BEAU IDEAL

Ficha Técnica:
Titulo Original: Beau Ideal
Año de Producción: 1931
País: EE.UU.
Dirección: Herbert Brenon
Intérpretes: Ralph Forbes, Loretta Young,
Irene Rich, Lester Vail, Frank McCormick, Otto
Matieson, Don Alvarado
Guión: Paul Schofield, Elizabeth Meehan
Música: Max Steiner
Fotografía: J. Roy Hunt
Duración: 82 min.
Género: Aventuras

Tercer intento de reeditar el gran éxito en

taquilla de Beau Geste (1926), de Herbert
Brenon, donde tres hermanos se alistan en la
Legión Extranjera enfrentándose con el sargento
Markoff, según una novela de Percival Christo-
pher Wren. La aventura daría como origen a
dos títulos más: Beau Sabreur (1928), de John
Waters y éste Beau Ideal (1931). Curiosamen-
te, como ya queda dicho en las primeras líneas de sa a Inglaterra y se enamora de una bella mujer
este trabajo, Gary Cooper, en versión muda del (encarnada por Loretta Young). La película fue un
año 1928, bastante antes del Beau Geste (1939) fracaso en taquilla y acabó con la ‘saga Geste’. Los
de William A. Wellman, fue el protagonista junto a hermanos fueron recuperados para la causa en el
Willian Powell de la película Beau Sabreur. célebre remake de 1939, titulado igualmente Beau
Geste, con Gary Cooper de principal reclamo.
Sinopsis
En esta ocasión, uno de los hermanos, John 1- HERMANOS Y LEGIONARIOS
Geste (interpretado por Ralph Forbes), está en el
desierto de Arabia tras haber sido expulsado de La figura del irlandés Herbert Brenon (1880-
la Legión Extranjera francesa. Sin embargo regre- 1958) engrosa esa numerosísima nómina de reali-
Weird Tales de Lhork 3
 zadores que iniciara su andadura en el apogeo del
cine silente, y que con el paso del tiempo han que-
dado relegados al más absoluto de los olvidos. Sin
tener elementos de juicio que avalen el previsible
interés de su aportación como cineasta, conviene
señalar que en su filmografía se encuentra un título
bastante prestigiado protagonizado por Lon Cha-
ney –Laugh, Clown, Laugh (Ríe, payaso, Ríe.
1928)-. Pero, ante todo, en su obra se dan cita dos
de los referentes cinematográficos de la novela
de Percival Christopher Wren, Beau Geste, que
quizá tengan su exponente más reconocido en la
adaptación que filmó William A. Wellman en 1939.
Y es importante reseñar esta circunstancia, en la
medida que en 1926 firmó la primera versión de
dicha obra de entorno colonialista donde nume-
rosos elementos tan valorados en el film de Well-
man, ya se encontraban presentes en el referente
de Brenon.
Beau Ideal (1931), de alguna manera se eri-
ge como una prolongación sonora de ese Beau
Geste rodado cinco años antes. Y preciso es re-
conocer que la película se inicia de manera arreba-
tadora. En medio de la desoladora soledad del de-
sierto, un almacén que ejerce como granero sirve
de prisión para un grupo de rebeldes de la legión
francesa. La cámara se acerca hacia un recinto en Los años pasarán, y un buen día Otis (Lester Vail)
el que se encuentran hacinados e incluso despro- viajará hasta la hacienda familiar de Isobel (Loretta
vistos de cualquier noción del espacio y tiempo, Young), para pedirle unirse sentimentalmente con
una serie de soldados que llevan varios días sin él. Sin embargo, la muchacha le contará la vergon-
ser atendidos en sus más mínimas necesidades. El zante condena que ha sufrido John (Ralph Forbes),
episodio resulta magnífico en la manera con la que y lo hará de tal forma que Otis asumirá que su
expresa la tensión emocional del conjunto de pre- amada realmente reserva sus sentimientos hacia
sos, algunos de ellos decididos a suicidarse, bien John. Es por ello, que con el mismo sentido de
colgándose, o bien cortándose las venas. Todo ello la amistad que siempre mantuvo con este, viaja-
conformará un fragmento de tintes casi alucinan- rá hasta África, alistándose como voluntario en la
tes, que se transformará a continuación en un lar- legión extranjera de Francia, al objeto de lograr
go flash-back. En ese momento, conoceremos las con ello acercarse a Geste, e intentar salvarlo de
relaciones de amistad que desde niños une a Otis la pena a diez años a trabajos forzados a la que fue
Madison, John Geste y la joven Isobel Brandon. condenado.
Una vez ya en territorio colonial francés, John
pronto logrará la amistad de su superior –en la
que se atisba cierto alcance homo erótico-, quien
le nombrará su ayudante. Junto a él viajará todo el
regimiento de camino, en un traslado en el que se
irán incorporando crecientes dificultades, centra-
das de manera especial en la dureza del desierto.
El mando perderá inadvertidamente la brújula y
llevará a los soldados por senderos por completo
erróneos, teniendo estos que vivir una tormenta
y finalmente revelándose contra este. El motín se
solventará con la oportuna llegada de un mando
militar que sofocará la rebelión, pero ante ella será
condenado injustamente Otis, quien en el fondo
aceptará tal condena vislumbrando con ello la
oportunidad de reencontrarse con Geste.
La película retornará al momento en que se
inició, mostrándonos con un largo plano de grúa
que los presos del granero se encuentran ab-
solutamente solos, ya que el comando que los
salvaguardaba dentro del castigo se encuentra
aniquilado –el plano en el que se ve el entorno
plagado de cadáveres, resulta aún impresionante–.
La aparición casual de un grupo de árabes, que es-
4 Weird Tales de Lhork
cucharán los gritos de los dos supervivientes en
el recinto, permitirá que estos sean rescatados,
aunque en el fondo ambos van a ser utilizados en
la ofensiva musulmana en contra del colonialismo
francés. Será una situación en la que Otis será sal-
vaguardado del seguro sacrificio que iba a recibir
Geste, ya que el primero de ellos ha sido elegido
por la pérfida bailarina que desde hace tiempo se
quedó prendada de este soldado norteamerica-
no. Aunque por parte de Otis no existe ninguna
atracción hacia esta, le promete que si les ayuda
podrá hacerles salir de este contexto físico, lleván-
dola hasta Paris y ligándose sentimentalmente con
ella. Lo que realmente importa a Otis se centra en
el intento de contrarrestar el multitudinario ata-
que musulmán que van a recibir las fortificaciones
francesas y, con ello, salvar la vida de su fiel amigo.
A partir de dicha circunstancia, el film de Bre-
non destacará en la vibrante plasmación de este
ataque, la respuesta de los legionarios desde sus
fortificaciones, el desgaste de sus armamentos, las
progresivas bajas de su personal, mostrando un muchas veces su esfuerzo ha contribuido a hacer
fragmento magnífico que, justo es reconocerlo, en más famosa la obra literaria y conseguir que el es-
poco tiene que envidiar a las más crueles apor- pectador se acercara a la narración o a la novela
taciones visuales que atesoraba el film de Well- de la cual ha surgido la película. Resultan práctica-
man. Es por ello, que pese a considerar que Beau mente innumerables los casos que podrían citarse
Ideal queda de alguna manera escorado a un ám- al respecto. Sin embargo, bastará aquí aludir a un
bito ligado casi a la serie B -la ausencia de ros- hecho como ejemplo vivo y destacado de esa la-
tros conocidos es reveladora a este respecto-, lo bor que ha llevado a cabo el cine en incontables y
cierto es que nos encontramos ante un relato que sucesivas ocasiones.
sabe sobrepasar los tópicos inherentes a este tipo En 1939 Hollywood, el centro más importante
de cine, centrándose en la vertiente física, tensa y de la industria cinematográfica, realizó una cinta
sufriente consustancial a esta variante del cine de de aventuras que iba a convertirse en el enorme
aventuras. Es algo que no solo se manifiesta en los deleite de todos aquellos, mayores y pequeños,
inolvidables minutos iniciales, sino en la manera que eran apasionados amantes de la intriga y del
con la que se plantea el traslado de los legionarios a emoción. Para el personaje principal se eligió al
por las inclemencias del desierto, logrando trans- mejor actor que ya por entonces se había con-
mitir al espectador una sensación áspera y casi sagrado como ídolo indiscutible del gran público.
irrespirable en un entorno misterioso y lleno de
peligros casi invisibles.
De tal forma, pese a la ingenuidad que ma-
nifiesta esa relación de amistad llevada hasta un
grado de fidelidad rayana en lo increíble, y a cier-
tas concesiones exóticas que quizá Wellman supo
resolver con mayor ligereza narrativa, lo cierto es
que Beau Ideal resiste bien el paso del tiempo,
erigiéndose como un producto de interés dentro
de un subgénero en el que desde hacía mucho
tiempo es probable que jamás había sido conside-
rada. Bueno es, que pese a cerca de ocho décadas
de olvido, esta reparación pueda ser formulada en
la pequeña historia de esta vertiente del cine clá-
sico de aventuras.

2- LA TRILOGÍA LITERARIA
La magia del cine, con sus características pe-
culiares y únicas de vida y movimiento, ha tenido
siempre la virtud de llevar a su mundo los mejo-
res argumentos que la fantasía de los escritores
ha creado. No solamente ha hecho revivir casi
enseguida las grandes novelas que han obtenido
la simpatía y la aceptación del público, sino que
Weird Tales de Lhork 5

Se trataba de un hombre de elevada estatura y
magnífica presencia física que había interpretado
numerosas veces el papel de cowboy y que ahora
encarnaría el de un valiente y noble legionario. Su
nombre era Gary Cooper y difícilmente puede
ser olvidado por quienes son fervientes aficiona-
dos al séptimo arte.
Para el personaje secundario de un sargento
terriblemente severo, ambicioso y próximo a la
locura, se pensó en un célebre actor que se había
especializado en papeles de hombre duro, llamado
Brian Donlevy, mientras que los hermanos del
protagonista eran encarnados por nombres tan
famosos en la historia de la cinematografía como
Ray Milland y Robert Preston. La dirección de
la cinta fue confiada a un experto conocedor de
la técnica de este género de films, un verdadero
artesano del método: William A. Wellman.
La acción de la película se iniciaba con una in-
trigante escena que rápidamente captaba la aten-
ción del espectador: un pelotón de legionarios se
acercaba a una fortaleza situada en pleno desierto,
observando con asombro que múltiples soldados
estaban apostados entre las almenas, absolutamen-
te inmóviles y apuntando con sus fusiles, como si
esperaran el ataque de un enemigo que no apa-
recía por ninguna parte. Una densa columna de
humo se elevaba posteriormente desde el interior
de la fortaleza y nada permitía adivinar el drama
que allí se había desarrollado.
El título del film era Beau Geste y su simple
nombre evoca un grato recuerdo en todos aque-
llos que hemos tenido el placer de verlo y disfru-
tarlo.
Gracias a esta versión plástica, debida al prodi-
gio incomparable del cine, el nombre de un nove-
lista iba a hacerse mucho más famoso en todo el
mundo. No solamente Beau Geste iba a ser leída
con avidez por los mismos que ya habían vivido su
trama en la pantalla, sino que muchas otras obras
del mismo autor alcanzarían un resonante éxito.
Las aventuras de los legionarios se desarrollarían
en otros títulos como Beau Sabreur y Beau
6 Weird Tales de Lhork
Ideal, de modo que la fama del novelista atrave-
saría numerosas fronteras, conociéndosele muy
pronto como el creador de emocionantes relatos
sobre la Legión Extranjera francesa. Su nombre era
Percival Christopher Wren y la literatura juvenil le
debe una importante y considerable aportación.
3- LA ESPADA Y LA PLUMA
Nacido en Devonshire (Gran Bretaña) en el
año 1885, Percival Christopher Wren curso
estudios universitarios en Oxford, llegando a gra-
duarse y dando muestras de notables aptitudes
para las letras. La vida del autor de Beau Geste,
como ha ocurrido a menudo con muchos otros
escritores, no se detendría no obstante en una pa-
cifica situación de estudio o de tranquila dedica-
ción al campo erudito y literario. Por el contrario,
la más variada gama de actividades aparecería en
el transcurso de su intensa y más bien corta exis-
tencia, ya que viviría únicamente hasta los cincuen-
ta y seis años de edad.
Durante cierto tiempo abordo las tareas de
la enseñanza, siendo maestro de escuela e incluso
director de un colegio. Sin embargo, su tendencia
innata a la aventura y a la exploración de los cam-
pos más diversos lo llevaría a introducirse y a ex-
perimentar sus propias posibilidades en los terre-
nos más inesperados. Sus biógrafos nos refieren
con asombre la capacidad casi ilimitada de Wren
para probar fortuna en diversos oficios y trabajos.
Sabemos que fue sucesivamente boxeador, comer-
ciante, cazador de fieras, explorador y periodista,
al estilo de Mark Twain, («Las Aventuras de
Tom Sawyer»), de Robert L. Stevenson («La
Isla del Tesoro») y de tantos otros autores, Per-
cival C. Wren se sintió arrastrado por su íntimo
impulso a la indagación práctica de los lugares mas
ajenos a su patria y de los ambientes mas distin-
tos. Entre sus influencias literarias pueden citarse
autores como Frederick Marryat, Robert Michael
Ballantyne, G. A. Henty y H. Rider Haggard.
Una carrera específica, no obstante, seria la
que marcaría en concreto sus pasos y la que daría
en realidad los medios para realizar sus aspiracio-
nes como incansable viajero y como autor de una
serie de aventuras basadas en hechos auténticos y
en su propia experiencia: la carrera militar.
Desempeñando un cargo de funcionario publi-
co y adscrito al Servicio de Instrucción de la India,
Wren entro a formar parte en el cuerpo de oficia-
les de reserva de aquella colonia. Al principio sir-
vió en el ejército ingles e indio. Sin embargo, a raíz
de la Primera Guerra Mundial y habiendo obte-
nido el grado de comandante, su actividad militar
se desarrollaría durante un importante periodo en
la Legión Extranjera Francesa. Hasta 1917 perma-
neció en varios puntos clave del África Oriental y
Septentrional. Este fue el acontecimiento decisivo
de la vida de Wren que lo introduciría a plasmar
por escrito las vicisitudes y los caracteres suma-
mente variados que había visto y palpado con es-
pecial atención.
 En efecto, después de algunas tentativas litera-
rias entre las que cabe destacar Dew And Mil-
dew, aparecida en 1912, y Snake and Sword,
publicada dos años mas tarde, su nombre como
escritor consagrado por un apasionante relato de
la Legión titulado The Wages of Virtue ( El Sa-
lario de la Virtud) que vio la luz en 1916. Desde
entonces un nuevo género de aventuras se abriría
paso en el campo de la literatura juvenil: el mundo
abigarrado e insólito de los legionarios ofrecía un
vasto material para desplegar las más emocionan-
tes intrigas y peripecias.
P. C. Wren se dedico desde aquel momen-
to con ferviente y asidua pasión a la creación de
nuevas tramas y aventuras ocurridas en el mismo
marco a la vez original, grandioso y repleto de
posibilidades. El autor poseía un profundo cono-
cimiento de la vida africana, axial como de la in-
mensa variedad de individuos que habían acudido
a la Legión para olvidar o en espera de perdón
por algún delito cometido, y ello le proporcionaba
una inagotable fuente de argumentos y de histo-
rias personales oídas de labios de los propios sol-
dados. El género iniciado por Wren obtuvo ense-
guida gran aceptación y fue asumido por muchos
imitadores. No obstante, aquel creador tenía una
considerable ventaja sobre los demás escritores
de estilo parecido: haber sido el mismo legionario
y poder escribir fundamentalmente acerca de lo
que había conocido.
En un mismo año, 1917, aparecieron The
Young Stagers y la novela Stepsons of France
(Los Hijastros de Francia), que logro un éxito
resonante. La enorme viveza de las escenas, la lógica
férrea con que se traban los episodios y la atractiva
notoriedad de los personajes que desfilan muchas
veces como autenticas historias vivas conferían a
las obras de Wren un interés y una fascinación no-
tables. Con todo, había que esperar aun la celebre
serie de los «Beau» para que su fama fuera com-
pleta dentro del sugestivo y apasionante genero de
aventuras. En 1924 se publico la novela que debía
dar a su autor la máxima popularidad. Apenas ver
la luz, Beau Geste se convirtió en un best-seller,
consagrando a Percival C. Wren como un novelista
consumado dentro de su categoría literaria. La per-
fecta técnica narrativa de la obra y la sorprendente
novedad temática cautivaron muy pronto a un pu-
blico lector cada vez mas amplio. Por otra parte, las
diversas y esplendidas adaptaciones cinematográfi-
cas contribuyeron decisivamente a incrementar la
fama del militar escritor. La historia del ciudadano
ingles que por enigmáticos motivos se alista en la
Legión Extranjera francesa no solo sirvió de base
fundamental a la obra mas celebérrima de Wren,
sino que se extendió sucesivamente en las nove-
las tituladas Beau Sabreur y Beau Ideal, publi-
cadas respectivamente en los años 1926 y 1928.
Beau Sabreur, segunda novela de la trilogía que
comienza con Beau Geste, vuelve a estar dividi-
da en dos relatos distintos. El primero tiene como
protagonista a Henri de Baujolais (que ya apareció
como personaje secundario en la primera novela)
y cuenta su preparación como oficial francés del
servicio secreto y una difícil misión que le conduce
prácticamente hasta la muerte. El segundo relato
recoge los mismos acontecimientos pero desde la
perspectiva de otros personajes (que aparecieron
también brevemente en Beau Geste).
El argumento de la tercera novela, Beau
Ideal, se centra en el valiente e intrépido John
Geste, que vuelve de nuevo a la guerra, pero esta
vez con un nuevo compañero legionario llamado
Otis Madison. De este modo, los dos aventureros
amigos se dispondrán a participar en una guerra
religiosa contra un emir.
Weird Tales de Lhork 7
 Las historias de esta novela y la anterior son
distintas. Comparten el ambiente heroico, la aven-
tura, el desierto y a algunos de los personajes
pero las motivaciones de los protagonistas son
distintas.
Centrándonos en Beau Geste, la famosa nove-
la, que aclara el misterio de por que tres hermanos
se enrolaron en la mas férrea organización militar
y su posible relación con el robo de una inestima-
ble piedra preciosa en su vieja mansión familiar de
Inglaterra, alcanzo un éxito notable y tanto jóvenes
como mayores se imbuyeron con placer en la lectu-
ra de aquellas fascinantes aventuras. La actividad de
Wren como escritor aumento considerablemente
en los últimos doce años de su vida, apareciendo
numerosísimas obras entre las que destacaron
principalmente Soldados de infortunio (1928),
El misterioso Señor Waye (1930),The Fort in
the Jungle (El Fuerte en la Jungla. 1936) y The
Disappearance of General Jason (La Desapa-
rición del General Jason. 1940). A su muerte,
acaecida el 22 de noviembre de 1941, el prestigio
obtenido por Percival C. Wren en el marco de las
novelas de aventuras era internacionalmente reco-
nocido. Las ediciones de sus obras se habían repe-
tido varias veces y las traducciones eran continuas
a los idiomas más importantes del mundo. La litera-
tura juvenil, y por ende el cine, se había enriquecido
con unas narraciones técnicamente impecables y
con unos argumentos repletos de brío, intensidad y
emoción envueltos con el marchamo indeleble del
espíritu militar.
4- ARENAS DE MUERTE:
LEGIO PATRIA NOSTRA
Siendo toda la obra de Wren de una atracción
e interés constante de cara al lector, lo que más
cautiva en sus libros es el ambiente épico que es
descrito con especial fuerza y vigor. Por lo que
respecta a Beau Geste, es evidente que sus ele-
mentos básicos son las inmensas posibilidades que
ofrecen el escenario insólito del desierto africano
y la compleja y terrible dureza de uno de los cuer-
pos más aguerridos de los ejércitos modernos.
La Legión Extranjera francesa, fundada en Argel
en el año 1831 e integrada por fuerzas de infante-
ría y de caballería, estaba constituida ciertamente
por hombres comprendidos entre las edades de
dieciocho a cuarenta años que no tenían ningún
inconveniente en servir a un país diferente al suyo
propio. Se trataba de un conjunto de tropas mer-
cenarias que permitía la incorporación de toda
clase de individuos, fueran cuales fuesen su pro-
cedencia, su motivación, su categoría social y su
pasado histórico. Con estos antecedentes, resulta
perfectamente comprensible que se encontraran
de hecho enrolados en la misma unidad los más
diversos tipos y caracteres humanos, desde verda-
deros asesinos que huían del castigo de la justicia
hasta jóvenes impulsados por un noble ideal de
sacrificio y de ayuda voluntaria a una causa román-
tica y supuestamente justa.
8 Weird Tales de Lhork
Al alistarse en la Legión, el recluta dejaba prác-
ticamente de tener patria e incluso tenía la po-
sibilidad de cambiar su verdadero nombre, para
convertirse únicamente en un soldado dispuesto a
afrontar las más duras pruebas y las más tremen-
das penalidades. El sueldo que percibían los legio-
narios no era realmente un motivo alentador que
justificase la decisión del alistamiento.
Por esto el ánimo de acomodarse a un mun-
do inhóspito y extraño respondía casi siempre a
razones oscuras y recónditas. Por definición, el le-
gionario era ya un enigma vivo que excitaba la cu-
riosidad de la investigación y del sondeo personal.
Los peligros que esperaban al nuevo recluta
eran, sin duda, numerosos y de diferente índole.
Por una parte, se enfrentaba con el constante es-
fuerzo que exigía la disciplina militar, incomparable-
mente más rígida que la de cualquier otro ejército,
y por otra parte debía hacer frente a las condi-
ciones naturalmente agrestes y extremas de los
lugares a los que era enviado. Desde mediados del
siglo XIX, la Legión Extranjera francesa actuó pre-
ponderantemente en la extensísima y árida región
del desierto africano, con el objeto de conquistar
y defender los territorios comprendidos en esta
vasta zona del continente negro, hasta conseguirlo
prácticamente a principios del siglo XX.
Como es de suponer, ni el clima ni la amenaza
constante de unos pueblos y tribus en continua
insurrección representaban un ámbito fácil para
unos hombres a menudo inexpertos en cuestio-
nes militares y por lo general habituados a climas
y temperaturas mucho más agradables y benignas.
Si tenemos en cuenta, en efecto, que la mayo-
ría de los legionarios procedían de países euro-
peos, no es difícil imaginar el imponente obstáculo
que significaba el soportar las grandes variaciones
térmicas que se producen en el desierto de África.
Durante el día son frecuentes las temperaturas de
50º C, mientras que por la noche no son casos ex-
cepcionales las súbitas heladas. Las consecuencias
de este fenómeno eran mucho más terribles que
las de un simple malestar o incomodidad física.
Muchos hombres no podían soportar el calor ex- impresionante contenido y de su estilo fuerte y
tremo del desierto y, junto a otros elementos que realista: «Así, aquel círculo de hombres condenados a
tenían también una importancia decisiva, la locura morir y rodeados de cadáveres reían como locos, y en
hacía su aparición con relativa facilidad. tanto que los muertos parecían sonreír al iluminado y
En este sentido, no es nada exagerada la des- silenciosos desierto».
cripción del mismo Percival C. Wren, puesta en Con razón el Daily Telegraph habló de Beau
boca de uno de los personajes de Beau Geste: Geste con las siguientes palabras de elogio y ad-
«En el desierto, asó como los árabes encuentran dos miración: «Es una historia de rara cualidad desde
cosas, los europeos hallan tres. Sí, los árabes encuen- cualquier punto de vista. Conmueve la sangre, ate-
tran sol y arena en una abundancia sin límites, y el naza casi el interés y enardece la imaginación».
europeo, sol, arena y locura, asimismo en cantidades Parafraseando a mi admirado José Luis Garci
ilimitadas. Esta locura ¿está en el aire o en los rayos hay que decir, para terminar... «qué grande es el
del sol? Lo ignoro, a pesar de conocer tanto aquello». cine».
Por eso no constituye ninguna ficción dramáti-
ca la figura del sargento Lejaune, verdadero resul- Eugenio Fraile La Ossa
tado de una situación extrema y uno de los carac-
teres mejor expuestos de la novela.
Al lado de las condiciones intrínsecas del mis-
mo cuerpo de la Legión Extranjera y al escena-
rio natural en que actuaba, hay que mencionar el
peligro constante que representaba la oposición
resuelta de las tribus indígenas a la ocupación del
Sahara por parte de las tropas francesas. Entre los
grupos más activos e indomables se destacaron
sobre todo los tuareg, con sus típicos velos ne-
gros o azules y su conocida habilidad en el pillaje
y en el asalto a las caravanas y guarniciones. Era
un pueblo guerrero de gran arrojo y ferocidad
que en muchas ocasiones demostró su respetable
fuerza bélica. Ellos fueron quienes desde mediados
del siglo XIX impidieron que los primeros viaje-
ros europeos, Barth y Duveyrier, atravesaran el
Sahara.
Por otra parte, hasta finales del siglo pasado se
enfrentaron con éxito a los ejércitos extranjeros,
venciendo en diversas ocasiones. En 1903 acepta-
ron la presencia francesa. Pero en 1915 volvieron
a levantarse en armas contra la administración
francesa, atacando duramente los puestos france-
ses y llevando a cabo una terrible matanza en la
cual perecieron hombres tan ilustres y pacíficos
como el padre De Focauld, fundador de la célebre
orden religiosa de los Hermanos de Jesús.
En este marco concreto, la trama de Beau
Geste se hace perfectamente verosímil. Wren
supo captar como nadie los ambientes del desier-
to y la enigmática personalidad de aquellos que,
nómadas o habitantes de los oasis, tenían como
patria los inmensos arenales.Y en aquel mundo ex-
traño e inhóspito tenían que luchar unos hombres
que, por motivos misteriosos y a menudo turbios,
se encontraban de pronto con una responsabili-
dad militar en una de las organizaciones más duras
y severas del mundo bélico. Y todos ellos daban
entonces lo mejor de si mismos, como hombres
y soldados.
En las arenas del desierto, las más terribles si-
tuaciones se hacían posibles, fruto de la máxima
disciplina y de las condiciones extremas de una lu-
cha salvaje, tal como queda vivamente reflejado en
el pasaje de la novela en que el sargento Lajaune
obliga a sus soldados a reírse a fin de demostrar a
los árabes que la fortaleza sigue bien defendida.
Se trata de un vigoroso ejemplo a la vez de su
Weird Tales de Lhork 9
 El Nictálope
LA ÚLTIMA MISIÓN
UNA AVENTURA DEL CAPITÁN TRUENO

La última misión. Una aventura del Capitán Trueno

por El Nictálope
Si he de decir la verdad, nunca pensé que fuera a resultar tan fácil. Lle-
vamos ya más de dos días en medio de una temible ventisca de hielo, nieve,
lluvia y un frío tan atroz que hace que se congele la ropa, aun pegada a nues-
tros cuerpos. Andamos perdidos por entre las peñas que rodean la aldea de
pescadores de la que tuvimos que salir escapando de una horda de feroces
daneses que querían hacerse con una buena provisión de cerveza y mujeres
con que entretenerse en la fría estación invernal que se acerca. Salimos de
la aldea con las mujeres, los niños, los pocos hombres que quedaban y los
ancianos. Los viejos fueron los primeros en caer, llevados por el frío, por el
agotamiento o por las ganas de no vivir más. Les hemos ido dejando atrás
con unas varillas de leña y un cuenco de sopa que no es más que un carám-
bano congelado. Sé que no pueden sobrevivir más que un par de horas con
este frío atroz, pero la oportunidad es la misma que se le da a todo el mundo.
A todo el mundo... Tenemos una opción pero es frágil, arriesgada y esquiva.
Crispín y Goliat dejaron de acompañarme hace muchos años, cuando las
aventuras empezaron a escasear y la edad nos fue haciendo cada vez más
cómodos. Una tranquila retirada a un puerto del norte, lejos de los malditos
sarracenos y del Mediterráneo no parece lo más adecuado para un hombre
como yo, pero la vida te lleva por derroteros que muchas veces no quieres
ni pisar. Hablaba de la oportunidad que tenemos. Es algo muy confuso. Al
otro lado de la montaña hay un pueblo de pescadores amigos donde podrán
darnos tanto cobijo y alimento como ayuda ante un enemigo que, en este
momento, es superior a nosotros en un número tan abrumador que no tene-
mos la menor opción de salvarnos.
Debemos llegar hasta allí como sea, a cualquier precio, por encima de
todo. Por eso hemos ido abandonando a los ancianos, por eso, como cuan-
do un trineo es perseguido por los lobos y se van arrojando pasajeros para
frenar su alocada carrera, pronto empezaremos a dejar atrás a alguna de las
mujeres, para ver si así los daneses deciden parar para divertirse entre sus
groseras risotadas. Poco más podemos hacer. De hombres dispuestos a la
Texto: El Nictálope lucha, de hombres capaces de luchar, creo que sólo yo puedo hacer frente a
Ilustración: Ambróns (ww.zoomtv.es) los invasores. Mis compañeros son pescadores, sin más ganas de luchar que
yo de morir. No están dispuestos a combatir para nada.
Un paso, otro paso, un paso, otro paso... Nuestras huellas apenas se mar-
10 Weird Tales de Lhork
can en el suelo helado y la nieve, por otro lado,
cubre cualquier marca que dejemos en el suelo.
Pero eso no es un problema para nuestros perse-
guidores.
El camino es estrecho entre las peñas abrup-
tas, sin más opción que seguir adelante. Sé sin que
nadie me lo diga, que no llegaremos. Sé que esta-
mos perdidos y condenados. Sé que todos vamos
a morir, unos antes y otros después, pero todos.
Se me acerca una niña través de la nieve.
—Capitán, sálvanos —me dice con unas lágri-
mas que se congelan en su rostro. Su madre, nór-
dica, rubia, hermosa hasta la locura, la agarra de
un brazo y tira de ella. Su rostro es un poema de
dolor.
—Ven, Inga —la aparta de mí con tan breves
palabras. Me doy la vuelta hacia los daneses. Veo,
entre la bruma nevada, un resplandor de antor-
chas. Están ya encima nuestro.
Es un momento tan bueno como otro cual-
quiera. El camino acaba aquí. La fuga acaba aquí. No
quiero morir corriendo como una liebre blanca.
Me acerco al jefe de la tribu. Le pido unas ra-
mas y un cuenco de sopa.
—Ya estamos cerca —me dice, intentando evi-
tar lo que voy a hacer.
—Pero yo no —replico, y creo que esbozo una
sonrisa. Al verme así me da lo que le pido.
Echo una última mirada y elijo un sitio, al azar,
sin premeditación. Todos los sitios son iguales.
Echo la leña al suelo y, con el pedernal, la en- dada por algunos cómics de Marvel en los que
ciendo sin contemplaciones. Su brillo es como un contaban las últimas aventuras de algunos de sus
faro para los daneses, que aceleran el paso. Me ca- héroes: Spiderman, La Masa, Punisher... Me pareció
liento las manos, poco, porque el frío es helador y adecuado seguir por ese camino y, con mis pocas
ni el fuego es capaz de templarme la sangre. Miro dotes como narrador, me animé a ello. La histo-
la sopa, pero es imposible tocarla. Tardará en ca- ria que han leído fue la que presente en aquel
lentarse al fuego. No tengo tanto tiempo. concurso y que fue premiada en la parte que
Compruebo la espada y miro hacia los dane- la tocaba, la del mes de abril. El premio fue una
ses. A través de la bruma veo el destello de las magnífica pluma MontBlanc que guarda mi mujer
antorchas y los primeros brillos de sus cascos me- con mucho cuidado porque yo, como no puede
tálicos abriéndose paso entre la neblina. El destino ser de otra manera, soy hombre que escribe con
se acerca. lapicero de los de toda la vida. Para los malpen-
Intento templarme un poco las manos. Llegó sados, los que supongan que esto viene a cuento
la hora de ponerse a la faena. Desenvaino la daga de la reciente película sobre el Capitán Trueno a
y pruebo su filo. Con la mano libre me quito la punto de estrenarse, les aviso de antemano que
capa que me envuelve a duras penas y creo que el relato fue publicado (tal y como lo han leído
me voy a morir de frío allí mismo. Extraigo la es- aquí, aunque con unos retoques mínimos en un
pada de la funda y arrojo la vaina a un lado. Ya no par de frases, a lo sumo) en la revista Escultura,
vale de nada. Clavo las dos armas en la nieve y Revista de información cultural de Colmenar Vie-
me siento ante el fuego a esperar la llegada de jo, número 4, septiembre-octubre de 2006, que
mis enemigos. pongo a disposición de cualquiera que busque
verificar lo aquí dicho. En fin, por otro lado, no
sé si Eugenio Fraile, editor de «Weird- Tales de
NOTA DEL AUTOR: Lhork», habrá hecho algún cambio con el cuento,
pero creo que no y que el nombre con el que lo
Esta última misión del Capitán Trueno, a pesar lean sea el de este pobre Nictálope que no tiene
de lo que pueda creer nadie, fue publicada hace otro mérito que el de ver en la oscuridad y tener
ya cuatro años y escrita hace más de cinco. En como esposa a la más dedicada, la Amazona del
el año 2006 el Ayuntamiento de Colmenar Viejo Monte Everest, con la que corre por sus laderas
orquestó un concurso de relatos: 12 meses, 12 de aventura en aventura y que siempre sabe so-
temas. El del mes de abril estaba dedicado al Ca- portar sus memeces. Suyo,
pitán Trueno. Escribir algo era muy fácil, porque la
extensión máxima del relato era de 2 páginas. Así El Nictálope.
que me puse manos a la obra. La idea me vino Miraflores de la Sierra, agosto de 2010.
Weird Tales de Lhork 11
 José Francisco Sastre García

LA EVOLUCIÓN DE LA
CIENCIA FICCIÓN
EN EL CINE
C
iencia Ficción. La expresión evoca en nuestra mente imágenes de
naves espaciales, pistolas de rayos, seres extraterrestres… Si bien
es cierto que en buena parte ésa es la temática que se trata tanto
en la literatura como en el cine, también lo es que no se trata de un género
que se limite a combates intergalácticos, sino que abarca más aspectos, como
son mostrarnos el futuro tal y como el autor pensaba que acabaría por de-
sarrollarse, o hablarnos de la exploración espacial tal y como piensan que se
producirá o debiera producirse, etc.
El mundo del celuloide ha tratado este género con gran asiduidad, con
infinidad de películas de todo tipo y pelaje, con mayor o menor fortuna y ma-
yor o menor presupuesto, hasta conformar un tapiz de historias y remakes a
lo largo de un siglo en el que se entremezclan los diversos hilos conductores
hasta perder de vista el detalle para quedarnos tan sólo con el conjunto.
Durante todo este tiempo ha habido muchos cambios en el tratamiento
de las ideas expuestas en las películas, una evolución que poco a poco ha ido
dando lugar a una nueva manera de enfocar estos temas, hasta el extremo
de llegar a aventurarse planteamientos peregrinos y no tan peregrinos acerca
del motivo de mostrar determinados argumentos en cada momento, como si
una mano oculta pretendiera convencernos o implicarnos en algo…
Veamos esta evolución desglosada en las diferentes temáticas que abarca
la ciencia ficción.

1.- CUANDO LA HUMANIDAD ENTRA EN

Texto: José Francisco Sastre García
Ilustración de cabecera: Morguefile
12 Weird Tales de Lhork
CONTACTO CON CRIATURAS DEL ESPACIO
Ésta es la idea más reiterativa del género: la posibilidad de que seres de
otros mundos lleguen o hayan llegado a nuestro planeta o entren en contac-
to con nosotros. ¿Cuáles serían sus intenciones? Básicamente dos: pacíficas
u hostiles.
Si bien en la literatura el género data de hace varios siglos (podrían inclu-
so considerarse pertenecientes a este género el Mahabbarata o el Ramayana
entre otras obras a causa de toda la tecnología que aparentemente desplie-
gan), en el cine su gran auge se desata a partir de 1947, cuando se produce
el legendario avistamiento de platillos volantes sobre el monte Rainier por
parte de Kenneth Arnold. Ya había habido algunas incursiones previas, dic-
tadas por el pensamiento lógico de creer que no
estamos solos en el universo.
Debido a nuestra mentalidad tendemos a ol-
vidar que la nuestra no tiene por qué ser la única
forma de vida posible, y de forma científica inten-
tamos encontrar en otros mundos más o menos
lejanos (Sistema Solar, Alpha Centauri, Constela-
ción del Cisne…) señales de entidades basadas en
el carbono y las condiciones medioambientales de
nuestro planeta: de cara, ya partimos de la base de
que una especie sólo se puede desarrollar a una
distancia concreta de su estrella o estrellas, ni de-
masiado calor ni demasiado frío, y bajo las condi-
ciones biológicas que impone el carbono: enzimas,
ADN, ARN, etc; cierto es que nuestra tecnología
sólo nos permite investigar en esa línea, pero tam-
bién es igualmente cierto que en otros mundos la
vida se puede haber desarrollado de otras mane-
ras, basada por ejemplo en el silicio o en el boro,
bajo formas y mentalidades que nada tengan que
ver con la humana…
Estos detalles se tuvieron en cuenta desde el
principio, dando lugar a películas en las que, salvo
algunas excepciones, la idea era clara: los alieníge-
nas tenían el ojo puesto en nuestro planeta y lo
querían para ellos. De esta manera, nos encontra-
mos con títulos como los de la saga del Profesor
Quatermass (El Experimento del Doctor Quatermass
(1956), El Experimento del Doctor Quatermass 2
(1957), ¿Qué Sucedió Entonces? (1967) y The Qua-
termass Conclusión (1979)), obras clásicas como El
Enigma de Otro Mundo (de 1951; en 1982 se hizo
una versión con el título de La Cosa, con una muy
buena acogida por parte del público), El Terror del
Espacio Exterior (1958), La Tierra contra los Platillos
Volantes (1956), La Invasión de los Ladrones de Cuer-
pos (1956), El Día de los Trífidos (1963, con una nue-
va versión en 2009, ambas basadas en una obra del
mismo título de John Wyndham) o La Guerra de los
Mundos (versión en cine de 1953 de la obra del que rebrota con fuerza el militarismo contra el
mismo título de Herbert George Wells y que fue a enemigo exterior (durante la guerra fría los mal-
su vez emitida por la radio por Orson Welles, dan- vados alienígenas representaban a los abominables
do lugar a un pánico generalizado, y de la que no comunistas), en los 70 aparece un director que
hace demasiado tiempo (2005) se hizo un remake se convierte en abanderado del contacto pacífico
protagonizado por Tom Cruise que no resultó con el espacio exterior, Steven Spielberg: apare-
demasiado bueno), Invasores de Marte (1953) o la ce una obra maestra, Encuentros en la Tercera Fase
serie Galáctica (1978), de la que recientemente se (1977), que marcará un antes y un después en
realizó un remake con bastante acierto (2003). nuestra forma de mirar al firmamento. Más tarde,
De la misma manera, en la década de los 70 ya en los 80, volverá a dar la campanada, con un
se recuperó la idea de La Invasión de los Ladrones pequeño destello al producir Nuestros Maravillosos
de Cuerpos y se remakeó con Donald Sutherland Aliados (1987), y sobre todo con ET (1982), una
como protagonista en La Invasión de los Ultracuer- nueva película sobre el género que se converti-
pos (1978). rá en hito. Coetánea de ésta, en una línea similar
En medio de este maremágnum de guerras aunque no igual, nos encontraremos con Cocoon
interestelares se producen pequeños destellos (1985), una deliciosa parábola acerca de la juven-
de pacifismo: mientras aún estábamos con la fie- tud y la tercera edad. A lo largo de esta época de
bre de los años 40 y 50, surgieron pequeñas joyas los 70 y 80 nos encontraremos con otros títulos
como Ultimátum a la Tierra (originalmente realiza- emblemáticos relativos a la temática de los aliení-
da en 1951, se ha hecho recientemente un remake genas amistosos como Abyss (1989), Enemigo Mío
con no demasiado acierto) o Vinieron del Espacio (1985), Solaris (1972, basada en la novela del mis-
(1953), en las que los recién llegados sólo preten- mo nombre de Stanislas Lew) o la legendaria Star-
den advertirnos del peligro nuclear (tan en boga man (1984). Ya entrados en los 90, Contact (1997)
en aquella época) o arreglar la nave y marcharse, marcará una nueva forma de interpretar la vida en
respectivamente. Después de un paréntesis en el el universo.
Weird Tales de Lhork 13

Sin embargo, la idea del pacifismo no se man-
tiene durante demasiado tiempo: de ello se en-
cargarían, entre otras, series de películas como la
de la exitosa Alien, el Octavo Pasajero (1977, 1986,
1992,1997,2004 y 2007), o las de Depredador
(1987).
Durante estas últimas décadas se ha mante-
nido la tónica, salvo las excepciones de que ya
hemos hablado, de la hostilidad declarada de los
extraterrestres; y ya no sólo desde el hecho de
que vengan a invadirnos, sino incluso de atacarnos
en cuanto nos ven; de esta manera, surgen títulos
como la oscura y pésima Pitch Black (2000), la apo-
calíptica Titan A.E. (2000) en formato de anima-
ción, Perdidos en el Espacio (de 1998, basada en una
serie del mismo nombre de 1965) con un guión
malo y tendente a la aventura fácil, ramplona y sin
complicaciones o una excelente Stargate (1994),
en la que se trata el tema de los dioses antiguos
como entidades de otros mundos.
Más recientemente nos encontraremos con
Star Ship Troopers (1997), basada en el relato “Tro-
pas del Espacio” de Robert A. Heinlein, con un
fuerte componente belicista, Independence Day
(1996) o Señales (2002), de Syamalan, una “expli-
cación” al misterio de los círculos de las cosechas
que, para ser sinceros, no resulta nada convincen-
te, puesto que comienza con dicho enigma para
dar paso a una película típica de invasión alien sin
mayor trascendencia. Y en plan parodia, que más
tarde o más temprano algo en esa línea habíamos
de encontrarnos al respecto, tenemos la irreve-
rente Mars Attacks (1996) o Men In Black (1997) y
su secuela de 2002.
No podía faltar en esta recopilación de inva-
siones alienígenas una historia de conspiraciones
gubernamentales como es la de las películas basa-
das en la exitosa serie de televisión Expediente X:
Expediente X, La Película (1998) y su continuación,
Creer es la Clave (2008), ambas con un resultado
más que discreto, puesto que su argumento y de-
sarrollo se limitan a convertirlas en un episodio
más de la serie, eso sí, más largo. Los seguidores
de Mulder y Scully quedaron muy decepcionados
14 Weird Tales de Lhork
al comprobar que no aportaban nada de interés a
la trama televisiva…
Por último, reseñar un reciente regreso a
la idea de los extraterrestres pacíficos, Avatar
(2009), aunque en este caso el argumento hace
un profundo hincapié en la conquista y colonialis-
mo de los pueblos “inferiores”: no hace falta mu-
cha imaginación para convertir a los aborígenes de
Pandora en indios americanos, hindúes o pueblos
precolombinos, por citar sólo algunos casos, y a
los humanos en vaqueros y soldados del Oeste,
ingleses del siglo XIX o españoles del imperio de
Felipe II…
Es evidente que atraen más al público, y hoy en
día aún más que antes, la hostilidad y los efectos
especiales de los disparos y explosiones a man-
salva que los mensajes de paz y amor. Y si además
se generan expectativas alrededor de ciertos ar-
gumentos por parte de investigadores, o pseudo-
investigadores, no hace falta nada más para conse-
guir taquillazos.
Me explico: de un tiempo a esta parte hay una
tendencia general a interpretar cualquier cosa en
términos de conspiraciones y manipulaciones gu-
bernamentales con fines inconfesables, y el cine
no se iba a escapar de ello; así que resulta que
algunos pretenden que desde los gobiernos están
intentando mentalizarnos para el supuesto o posi-
ble contacto con seres de otros mundos. Stephen
Hawking, el famoso científico, ya ha dado una voz
de alarma al respecto, y no le falta su parte de ra-
zón: una civilización de otro planeta no tiene por
qué tener nuestros mismos parámetros mentales,
por lo que sus vagabundeos por el espacio podrían
ser potencialmente hostiles. ¿Qué puede haber de
cierto en estos rumores?
A todo esto hemos de añadir la evolución
que la propia ciencia ha obligado a mantener a la
ciencia ficción: si al principio los aliens venían de
Marte, poco a poco las distancias se han ido am-
pliando y, aunque en parte se sigue manteniendo
esa tónica de los marcianos conquistadores, ya se
alude a mundos más lejanos, como Alpha Centauri,
Andrómeda, o mundos inventados en el espacio
profundo…
2.- LOS VIAJES DE EXPLORACIÓN
La humanidad ha dado el salto al espacio, y co-
mienza la exploración de otros astros a lo largo
y ancho del universo… De momento hemos de
conformarnos con el conocimiento más o menos
profundo de la Luna y Marte, y con enviar sondas
de investigación hacia el exterior del Sistema Solar
que nos suministren información de los planetas
por los que pasan.
Puesto que la imaginación no tiene límites y
soñar es gratis, tanto en la literatura como en el
cine nos hemos volcado en viajar hasta los mundos
más lejanos: tan pronto aterrizábamos en planetas
con peligros desconocidos, como Planeta Prohibido
(realizada en 1956, con el entrañable robot Robby
y un jovencísimo Leslie Nielsen), como seguíamos
a Julio Verne en sus visiones y nos acercábamos a en la que se ha aplastado el espíritu soñador o
nuestro satélite en De la Tierra a la Luna (1958). Y imaginativo de la raza humana.
antes incluso que estos títulos, algunos directores
ya coquetearon con la idea de la exploración es- a) El Apocalipsis ya está aquí
pacial: así, Georges Mélies en 1902 colocó un co-
hete en uno de los ojos de nuestro satélite en su Una de las primeras referencias a este futuro
cinta Viaje a la Luna, y Fritz Lang, en 1929, en la que catastrófico fue El Último Hombre Vivo (1964, con
fue su última película muda, La Mujer en la Luna, Vincent Price), basado en la novela “Soy Leyenda”,
nos ofreció la posibilidad de que estuviera llena de Richard Matheson, que más adelante, en 1971,
de oro… adaptaría el argumento con Charlton Heston como
Sin embargo, no podíamos contentarnos tan protagonista en un mundo en el que la humanidad
sólo con esto, habíamos de buscar otra vuelta de ha sido contaminada por una plaga y exterminada
tuerca y crear una de las sagas de películas y series casi por completo; los supervivientes, en su casi to-
más exitosas de la ciencia ficción: Star Trek (1979). talidad, han sido convertidos en unos albinos hosti-
Aunque esté incluida en este apartado, esta les a los seres humanos normales, cuyo final inevita-
colección de filmes reúne en ella partes de otros ble por la enfermedad es la muerte. Sólo sobrevive
apartados: el enfrentamiento con alienígenas hos- un hombre que los da caza sin piedad, y que más
tiles, el encuentro con otros pacíficos, incluso con tarde encontrará a un grupo de niños sin infectar,
una nave-robot con una formidable inteligencia ar- a los que ayudará creando un suero con su propia
tificial, el futuro o el pasado de la humanidad, los sangre, dando lugar a la esperanza de la humanidad.
viajes por todo el universo e incluso por el tiem- Esta versión es la que ha pasado a la historia del
po… Las aventuras de los diferentes capitanes de cine, pues la original no llegó a cuajar a pesar del
la nave interestelar Enterprise han cautivado a buen hacer de su protagonista. En fechas recientes
mucha gente a lo largo de los años, creando la co- (2007) se ha hecho una versión protagonizada por
rriente conocida como trekkies, aunque la calidad Will Smith bajo el mismo título de la obra que dio
haya sido un tanto irregular. origen a la historia: Soy Leyenda…
Mención aparte merece una de las obras más
emblemáticas de la ciencia ficción: 2001: Una
Odisea Estelar (1968), creada al mismo tiempo
que Arthur C. Clarke escribía el libro, una his-
toria en la que al misterio de la exploración de
un enigmático monolito negro de la superficie
de Titán, una de las lunas de Saturno, se le une
la maestría de Kubrick para reflejar las cuestio-
nes derivadas de una inteligencia artificial que
cobra conciencia propia y las emociones y pen-
samientos de un ser humano enfrentado a la in-
mensidad de lo desconocido; posteriormente se
lanzaría al mercado 2010: Odisea 2 (1984), pero
aunque mantiene una buena calidad no llega al
nivel de la primera.
Y no podíamos cerrar este apartado sin echar
una ojeada a la exploración no ya del cosmos,
sino de otros mundos, cuyo ejemplo más conoci-
do sería Viaje Alucinante (1966), la historia de una
micronave que se introduce en el cerebro de un
profesor para intentar eliminar un coágulo que
podría acabar con su vida, basada en relatos de
Isaac Asimov y la novela de Otto Klement y Jay
Lewis Bixby.

3.- PROFETIZANDO EL FUTURO

DE LA HUMANIDAD
Muchas han sido las películas que se han de-
dicado a predecir lo que va a ocurrirle a la hu-
manidad, cuál será el camino por el que se dirija
nuestra civilización, y en general todas han sido
bastante sombrías y oscuras; dentro de ellas po-
dríamos separar las que han convertido este mun-
do en una escombrera en la que se sobrevive a
duras penas de las que se limitan a mostrar una
sociedad deshumanizada, individualista, hedonista,
Weird Tales de Lhork 15

Herbert George Wells, como novelista de
anticipación, ha dado bastante juego al cine de
ciencia ficción: si ya habíamos visto anteriormen-
te que sirvió de base para la película La Guerra
de los Mundos, ahora podemos comprobar que
otra de sus obras más conocidas, “La Máquina del
Tiempo”, fue utilizada para rodar El Tiempo en sus
Manos (1960), con Rod Taylor como protagonis-
ta llegando hasta un lejano futuro en el que la
especie humana se ha dividido en dos razas, los
morlocks depredadores y los eloi víctimas. Ya en
2002 se efectuó un remake de la obra, alterando
notablemente el hilo argumental y estropeando
lo que podría haber sido una más que interesan-
te película.
Posteriormente, Charlton Heston protagoni-
zó otra de las series que más marcaron el desa-
rrollo del cine de ciencia ficción: El Planeta de los
Simios (1968), basada más o menos libremente en
la novela del mismo título de Pierre Boulle. Cada
una de las continuaciones era peor que la ante-
rior, hasta degenerar en un batiburrillo de ideas y
argumentos que poco o nada tenían que ver con
16 Weird Tales de Lhork
el concepto original; en tiempos más recientes
(2001) Tim Burton recogió el testigo e hizo un
remake, pero no resultó excesivamente afortu-
nado: los giros temporales hacían que la trama se
complicase en demasía, estropeando el argumen-
to original.
Durante este tiempo proliferaron los títulos
en los que se trataba esta temática de destrucción
y Armagedón: junto con la conocida película de
culto 1997 Rescate en Nueva York (1981) aparecían
historias de menor tirón como Runaway (1984) o
Stalker (1979).
Más adelante llegó Mel Gibson con otra cele-
brada trilogía, la de Mad Max (Mad Max (1979),
El Guerrero de la Carretera (1981) y Más Allá de la
Cúpula del Trueno (1985)). De nuevo, la destrucción
más absoluta se ha cernido sobre el planeta y los
supervivientes, a bordo de todo tipo de vehículos,
luchan ferozmente entre sí por el agua y el com-
bustible.
Y entonces apareció Terminator (1984), con el
inefable Arnold Schwarzenagger, para meternos
en el cuerpo el miedo a las máquinas y a lo que
podría suceder si en algún momento llegaban a
adquirir conciencia propia; esta película tuvo tal
éxito que se han hecho a posteriori otras tres
películas (1991, 2003, 2009) y al menos una serie
de televisión, con una fortuna bastante irregular:
si bien el segundo filme puede ser salvado, desde
luego el tercero no.
No acaba aquí el catastrofismo: si con Mad Max
nos habíamos quedado sin agua, Kevin Costner en
Waterworld (1995) prácticamente nos ahogó en un
planeta asolado por una inundación monumen-
tal que dejó a los continentes bajo el mar y a los
supervivientes correteando de un lado a otro en
una infumable tropelía de explosiones a bordo de
lanchas y plataformas marinas.
Por estas épocas seguían surgiendo obras
que mantenían el tono apocalíptico con mayor o
menor fortuna (más bien peor), aunque de vez
en cuando se podían contemplar destellos como
Doce Monos (1995) o La Isla (2005).
Ya más recientemente, en 2010, ha aparecido
una película que podría ser considerada un re-
make de la primera que hemos citado en este
bloque: La Carretera, basada en la novela homóni-
ma de Cormac McCarthy, en la que una catástro-
fe no desvelada convierte el mundo en un lugar
yermo en el que sobreviven un hombre y su hijo
frente a una humanidad reconvertida en criaturas
hostiles.
b) Una humanidad sin
libertad ni imaginación
Uno de los mayores temores de los autores
de ciencia ficción ha sido siempre que la humani-
dad acabase cayendo en un estado de dictadura
sin cadenas, en un mundo en el que no existiese el
pensamiento libre y que todos estuviéramos con-
dicionados y vigilados para evitar que pudiésemos
obrar de forma distinta a la que el sistema nos
imponga; mediante la ciencia o una lógica retorci-
da, o ambas, el poder nos mantendría controlados,
aletargados, aborregados, para evitar que pudiése-
mos siquiera pensar que el sistema es erróneo y
hay que cambiarlo…
Éste es el negro panorama que reflejan al-
gunas películas como 1984 (irónicamente de
1984), basada en la novela homónima de George
Orwell, Un Mundo Feliz (1998, con una posible
adaptación en 2011), igualmente surgida de la
obra de Aldous Huxley, la conocida La Fuga de
Logan (1976), la paródica Brazil de los Monty pi-
tón (1982), Fahrenheit 451 (1966), basada en una
novela de Ray Bradbury, THX 1138 (1971), un de
los primeros filmes de George Lucas con claras
reminiscencias de la inmortal obra de Orwell, o
Gattaca (1997). En esta misma línea se encuadra-
ría la que puede ser considerada la obra maestra
de Fritz Lang, Metrópolis (1926), de la que ade-
más se puede aventurar sin demasiado temor a
equivocarnos que es una evocación del Golem
de Gustav Meyrinck.
Sin embargo, no todo es tan gris: en ciertas
ocasiones los argumentos cinematográficos han
dado un pequeño giro a la idea general y, en lu-
gar de bloquear la personalidad por completo
han permitido que las personas puedan tener un
criterio propio, aunque eso sí, controlado para
evitar los desmanes que, más tarde o más tem-
prano, habrán de producirse; así, nos encontra-
mos con títulos emblemáticos como La Naranja
Mecánica de Kubrick (1971), con su ultravio-
lencia gratuita, Soylent Green. Cuando el Destino
nos Alcance (1973), en la que la empresa que da
nombre a la película oculta un terrible secreto,
Robocop (1987), la inmortal Blade Runner (1982),
con un Harrison Ford impresionante y un Rut-
ger Hauer aún mejor en una historia creada a
partir de la obra de Philip K. Dick “¿Sueñan los
Androides con Ovejas Eléctricas?” o Desafío To-
tal (1990), con un Schwarzenagger en su mejor
momento.
En una línea similar a la del policía cyborg nos
encontramos con títulos más recientes como Jud-
ge Dredd (1995), protagonizada por Sylvester Sta-
llone, o Minority Report (2002), del omnipresente
Steven Spielberg, con Tom Cruise ejerciendo de
policía en una historia en la que el simple hecho
de pensar en un delito te convierte automática-
mente en convicto.
En este sentido el manga japonés ha sido un
referente de estas antiutopías con títulos como
Akira (1988) o Ghost in the Shell (1995), por citar
tan sólo un par de ellas. Y en una cierta estética
entre los filmes del austríaco culturista de nombre
impronunciable, este manga del que acabamos de
hablar y un thriller renovado, podemos citar la in-
teresante El Quinto Elemento (1997), con un Bruce
Willis que aunque no trabaja demasiado mal, tam-
poco es que descuelle demasiado.
Pero quizás la mejor manera de controlar a
una población adocenada no sea implantarnos ór-
denes, sino desviar nuestra atención hacia temas
más intrascendentes o banales, lo que habitual-
mente se conoce como pan y circo. No tenemos
más que ver los tiempos actuales, en los que para
esconder los problemas que sacuden a la sociedad
y el sistema nos sueltan la prensa del corazón más
sórdida y deportes y más deportes: cuanto menos
pensemos, más felices viviremos. Y ésa es, precisa-
mente, la premisa de una impresionante película,
Almas de Metal (1973), y de su continuación, Mun-
do Futuro (1976), con un Yul Brinner apoteósico en
su actuación como robot vaquero asesino en un
parque temático dedicado a diversas épocas his-
tóricas: la antigua Roma, la Edad Media y el Salvaje
Oeste.
4.- SPACE OPERA
Guerras espaciales, rayos láser por todas par-
tes, aventuras en el espacio, naves y planetas ex-
plotando… Es lo que se ha dado en llamar Space
Opera, una especie de subgénero de la ciencia fic-
ción en el que cabe prácticamente de todo, desde
las figuras caballerescas hasta los pícaros más en-
trañables.
Una de las primeras películas que podrían en-
cuadrarse en este género es Barbarella, de 1968,
una película de culto basada en un cómic francés
con una enorme insistencia en lucir las curvas fe-
meninas y, en especial, las de su protagonista, Jane
Fonda; más adelante llegaría un clásico como Flash
Gordon, de 1980, basado en el cómic del mismo
nombre de 1934, de Alex Raymond, con las aven-
turas del protagonista en el planeta Mongo en su
lucha contra el malvado Ming. Y antes de pasar a
comentar la serie que marcó, con gran diferen-
cia, el hito del Space Opera, mencionar un título
reciente, de 2005: Serenity, una obra que hereda,
al menos en parte, el argumento de la saga más
representativa de este género: evidentemente
estamos hablando de Star Wars, La Guerra de las
Galaxias, cuyos títulos, aunque sobradamente co-
nocidos, son hasta el momento 7 sin contar las
series realizadas para televisión tanto en formato
de animación como digital:
I: La Amenaza Fantasma (1999)
II: El Ataque de los Clones (2002)
III: La Venganza de los Sith (2005)
III B: Las Guerras Clon (2008)
IV: Una Nueva Esperanza (1977)
V: El Imperio Contraataca (1980)
VI: El Retorno del Jedi (1983)
¿Merece la pena volver sobre la historia? Tras
acabar, al menos aparentemente, con los siniestros
Señores Sith, la República vive una larga tempo-
rada de calma y paz, rota al fin por la ambición
del Senador Palpatine, uno de los supervivientes
de la oscura sociedad; merced a sus turbios ma-
nejos, provoca una guerra entre las distintas fac-
ciones con el objetivo de ser nombrado Canciller
de la República y, como segundo paso, eliminar la
orden de los Jedi, tarea que prácticamente cumple
librándose de tal destino tan sólo Obi Wan Ke-
nobi, el Maestro Yoda y Annakin Skywalker, éste
Weird Tales de Lhork 17
 último manipulado y atraído a las tinieblas bajo el
nombre de Darth Vader (episodios I, II, III y III B).
Nadie sabe que ha tenido dos hijos con la prin-
cesa Amidala, que serán los que, posteriormente,
darán cumplimiento a un futuro en que el Imperio
de Palpatine caerá ante las fuerzas rebeldes lide-
radas por ambos y el pícaro Han Solo (episodios
IV,V y VI).
Esta saga ha resultado ser un caso verdadera-
mente curioso: los tres últimos episodios fueron
los primeros que se rodaron y emitieron, con una
calidad bastante alta y un seguimiento enorme, a
pesar de ciertas concesiones a la ñoñería con la
aparición de los ewoks en la última entrega; no ha
sido hasta más tarde cuando George Lucas deci-
dió contar la historia del origen de Darth Vader
con más pena que gloria; a pesar de la gran acogi-
da que han tenido, estas películas son mucho más
flojas y no tienen el encanto de las primeras, con
el añadido de que se han metido en camisa de
once varas, convirtiendo a Annakin en una especie
de Mesías que nace como Jesús, sin la intervención
de un hombre entre otras barbaridades.
Asimismo, se han realizado sesudos estudios
acerca principalmente de la trilogía inicial del ciclo,
en los que se ha comprobado, al menos en apa-
riencia, que hay componentes relacionados con
las experiencias iniciáticas, las teorías acerca de
la energía interior y exterior (ki, chi, prana, etc.)
y su canalización, el ciclo artúrico, el Santo Grial,
y muchas otras referencias que resultaría prolijo
citar…
no ha abandonado sus orígenes más clásicos, ha
creado un giro en sus argumentos mediante el
que ha hecho más hincapié en la idea de la inte-
ligencia artificial de las máquinas y su evolución
hacia una conciencia y una vida propia adquiridas.
Así, siguiendo a escritores como Isaac Asimov, han
tomado algunas de sus novelas y en base a ellas se
han dirigido películas como Yo Robot (2004), AI In-
teligencia Artificial (2001) o El Hombre Bicentenario
(1999).
A MODO DE RESUMEN
Evidentemente no están todas las que son,
pero sí son todas las que están. Es probable que
se echen de menos algunos títulos, o que otros
no se consideren pertenecientes al género; sin
embargo, el espectro es tan amplio y a la vez tan
ambiguo, que resulta complicado deslindar los
diferentes géneros; así, por ejemplo, Alien podría
ser considerado tanto dentro de la ciencia fic-
ción como del terror con monstruo. He procu-
rado hacer un muestreo lo más representativo
posible del género para mostrar la evolución que
la ciencia ficción ha ido sufriendo en el cine des-
de sus orígenes.

5.- OTROS TEMAS

En el cine de ciencia ficción se han tocado
otras temáticas no directamente relacionadas con
los apartados ya esbozados, argumentos que se
salen, al menos en parte, de una descripción sim-
plista y directa; entre estos títulos podemos citar
Zardoz (1973), la película Dune (1984), basada en
las obras del escritor Frank Herbert, o la inclasifi-
cable Tron (de 1982, y de la que se tiene previsto
efectuar un remake), una historia de realidad vir-
tual de la que podríamos aventurar como una pre-
decesora de Matrix (1999), otro de los hitos del
cine de ciencia ficción de los últimos tiempos, con
sus secuelas de mayor o menor fortuna: Matrix Re-
loaded (2001) y Matrix Revolutions (2005).
A caballo entre el thriller y el terror, cintas
como Cube (1997), de argumento presidiario, u Ho-
rizonte Final (1997), con una historia entre lo oníri-
co y lo científico, ofrecen una atmósfera inquietan-
te, tensa, mientras que Atmósfera Cero (1981) se va
casi más hacia la intriga del cine negro.

6.- LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS

EN LA CIENCIA FICCIÓN
Últimamente se ha podido comprobar que en
el mundo cinematográfico, el género de la ciencia
ficción ha sufrido una cierta renovación y, aunque
18 Weird Tales de Lhork
Eduardo Frank
CIENCIA FICCIÓN1
Y FANTÁSTICO
L
a línea divisoria entre la CF y el Fantástico es muy ambigua. Todavía hoy
es difícil delimitar esta “frontera” entre ambos temas2, especialmente
cuando la mayoría de los creadores se ha aventurado a preparar una
especie de mejunje que, por supuesto, requiere gran maestría, pues ambos
temas se entremezclan y a veces nos confunden y nos hacen resbalar de uno
al otro. Además, en la actualidad otro tema ha venido a añadirse a esta sopa:
el Horror. Por eso confieso mi desencanto cuando en varias ocasiones he
querido disfrutar de una verdadera ficción científica, una CF “filtrada”, limpia,
sin las hojarascas de otros aditivos.1
Sin embargo, vivimos en una época de mezcla de géneros, como apuntara
L. Ronald Hubbard, por lo que debemos filtrar nosotros mismos la CF y dis-
frutarla junto con los demás elementos, ya que no hallaremos una CF pura.
Frederik Pohl considera lamentable que se haya mezclado la CF con lo Fan-
tástico y con el Horror, y tal vez existe sólo un 1% de obras con rigurosidad
científica. Respecto a las aventuras, Pohl ha señalado que la CF no significa
precisamente hacer ficción con la ciencia, como muchos creen. “En algunos
textos,” ha dicho, “no se detecta la ciencia”.
Otro autor de CF, Eduardo Carletti, opinó que no ha sido posible to-
davía establecer normas, patrones o arquetipos para facilitarnos una sis-
tematización de estos temas. En una entrevista para la revista argentina
Otros Mundos, Carletti señaló que “…ni siquiera los grandes especialistas
han podido definir qué es la CF y qué es lo Fantástico, y sólo se han vertido
definiciones parciales”.
A los filósofos y los escritores de CF les gusta introducirse en los sueños
y especulaciones de esa jungla creada por Hugo Gernbach. Pero por otra
parte son respetuosos con la estricta rationale de la ciencia. De lo contrario
se arriesgarían a caer dentro de lo Fantástico y traicionar a la CF. Por con-
siguiente, no son meros soñadores. Si se sitúan en el espacio para moverse
en él, lo hacen con la regla de medir en la mano, pues han de mantener en
mente que sin una sólida base de datos el pensamiento se convierte en un
vacío, un simple “ruido en el sistema”. Sobre esta base, la exactitud científica
y tecnológica toma el lugar de la aventura simple y superficial, como el deter-
Texto: José Francisco Sastre García minante de lo que hace válida a la CF. Esto no significa que la CF explore las
Ilustración de cabecera: Morguefile bases de la ciencia. Esta es una tarea que sólo pertenece a la ciencia misma.
Dentro de este campo conservador y cauteloso existe lo que se llama la
“CF dura”. La CF dura no proyecta lo que un científico de hoy consideraría
Weird Tales de Lhork 19

físicamente imposible. Por ejemplo, desarrolla la
ficción de los humanos viajando por el espacio y
su visita a estrellas y planetas distantes, pero nun-
ca asume que sus naves han viajado a la velocidad
de la luz y mucho menos superior a ella. Los de-
talles de cómo lograron hacer su viaje radican en
la habilidad de cada autor, con cierta libertad para
desarrollar tales detalles. Sin embargo, cuando se
incluye información sobre masas y órbitas plane-
tarias, tipos de estrellas o biología evolutiva, la CF
dura respeta las consecuencias de esos paráme-
tros.
La CF envejece con rapidez. Ha envejecido a
un ritmo enormemente rápido, especialmente
después de la II Guerra Mundial. La ciencia y la
tecnología de hoy podría ser dejada atrás mañana.
No obstante, lo más relevante aquí no es la tecno-
logía o los elementos científicos. Es la historia que
se cuenta. Esta ha de ser atractiva para los lecto-
res en cualquier época y la que mantendrá inmor-
tales a las obras literarias — y cinematográficas
— a pesar de los grandes cambios que se suceden
con el correr del tiempo. En parte, este principio
también se aplica al tema Fantástico.
No obstante, si hiciéramos un mayor esfuerzo
para desentrañar la madeja de imprecisiones, po-
20 Weird Tales de Lhork
dríamos establecer en qué casos puede hablarse
de CF y en cuáles, de obra fantástica, pues no se
trata solamente de una simple transposición de
elementos. De hecho, sí existe una frontera entre
ambas, aunque ésta cuelgue de un hilo endeble y
delgado como una telaraña. En este artículo inten-
to hacer ver la sutil diferencia entre ambos temas,
en medio de las múltiples interpretaciones que
ambos pueden asumir.
Para tratar de comprender mejor tales dife-
rencias, imaginemos dos historias: en la primera,
un personaje incorpóreo atraviesa las paredes o
camina sobre el agua, y en la segunda, una bella
joven se transforma en una mariposa.
Veamos: Si la primera historia envuelve todo
en el misticismo, en la metafísica o en la religión,
estaremos sin dudas en presencia de una obra del
tema Fantástico. Lo mismo ocurrirá con la segunda
si la fuerza del amor o cualquier ensueño poético
es lo que causa la metamorfosis de la joven.
Por el contrario, si en la primera historia el
personaje incorpóreo habita, digamos, en otra di-
mensión o es un ente extraterrestre con tal fa-
cultad, o si se trata de una persona que obtuvo
esa facultad mediante un experimento científico
(como en el caso de La tripulación del Mekong, de
E. Voiskunsky e I. Lukodianov), la obra estará en-
casillada dentro de la CF porque dentro del ar-
gumento de ficción hay un orden, existe la lógica
de la ficción científica que nos señala una posibili-
dad. De la misma manera, si en la segunda historia
se describe que la protagonista es un ser de otro
mundo que pertenece a una especie mutante, en-
tonces, igualmente, toda la fantasía, toda la ficción
creada estará limitada, controlada dentro de un
marco de ficción científica. En ambos ejemplos es-
tarían funcionando leyes que, aunque no se rigen
por patrones de nuestro mundo, son leyes al fin, y
S esto nos brindaría el vínculo de rigor para forjar-
Hugo Gernsback (1864-1967) nos la ilusión de la realidad.
(Fuente: Wikipedia). Estos dos ejemplos son fácilmente clasificables,
pero existen otros difíciles de encasillar, como
el tema del viaje en el tiempo. Los filmes de CF
pasan por alto este asunto por sus implicaciones
complejas. De no ser así, no se podría hacer la fil-
mación.
Cuando cualquier objeto es acelerado más
y más cerca de la velocidad de la luz, este gana
más y más masa. Esto ha sido comprobado en ex-
perimentos (y es también parte de la Ley de la
Relatividad).Tal incremento en masa elimina la
consideración del viaje a la velocidad de la luz. Sir
Isaac Newton descubrió una ley en su época: la
segunda Ley del Movimiento. Mientras más masa
posee un objeto, más fuerza se necesita para ace-
lerarla. Por consiguiente, una nave espacial requie-
re mayor fuerza al acercarse más a la velocidad de
la luz para poder continuar la aceleración, debido
al incremento en masa. Luego de este, digamos,
paso inicial, el objeto que se mueve a la velocidad
de la luz tendría una cantidad infinita (sin límites)
de masa. Esto significa que necesitaría una canti-
dad infinita de fuerza para continuar acelerando. Y
ningún motor puede producir fuerza infinita. Por
ende, los viajantes siderales siempre tendrán que
contentarse con viajar a una velocidad inferior a
la de la luz.
Einstein demostró que la energía, el tiempo, el
espacio y la materia están estrechamente unidos y
confirmó las percepciones de la Relatividad Espe-
cial: es un error considerar al espacio y al tiempo
como dos cosas separadas. Einstein unificó este
concepto con el nombre de espacio-tiempo, un
continuo que abarca ambos.
Sobre la base de este principio y mediante
ecuaciones matemáticas, Einstein probó que es
posible viajar al futuro. Si saliéramos de la Tierra
a la velocidad de la luz o muy cercana a ésta y via-
járamos hacia la estrella más próxima en nuestra
vecindad cósmica (Alpha del Centauro), en un via-
je redondo a esa velocidad, para nosotros, los via-
jeros, sólo transcurrirían alrededor de ocho años
y medio, pues la luz tarda 4.3 años para atravesar
la distancia entre nuestro sistema y esa estrella.
Sin embargo, durante nuestro viaje cósmico, en la
Tierra habrán transcurrido alrededor de ochenta
años, nuestro planeta habrá dado aproximadamen-
te ochenta vueltas alrededor del Sol (este lapso
de tiempo no podrá aplicarse al viajero cósmico
porque éste había salido por completo del sistema
solar, por lo que dejó de estar sujeto a su tiempo).
Por ende, a nuestro regreso hallaremos que to-
dos nuestros amigos y familiares habrán muerto
mientras nosotros habremos envejecido solamen-
te ocho años.
Al estar este principio comprobado científica-
mente, el viaje al futuro puede considerarse CF.
Lo mismo no puede decirse del viaje al pasado,
al menos hasta hoy. No existe siquiera una teoría
para comprobar tal posibilidad. Ni una sola de las S la teoría de la creación de otra “línea temporal si
ecuaciones de la Teoría de la Relatividad comprue- viajáramos al pasado y modificáramos algún he-
ba la posibilidad de un traslado al pasado. Albert Einstein (1879-1955) cho. La teoría señala que, como resultado, se crea-
(Fuente: Wikipedia).
Aun cuando el espacio y el tiempo nacieron ría de inmediato una realidad nueva, diferente, la
simultáneamente de la Gran Explosión -si esta cual tomaría el lugar de nuestra realidad presente
teoría resulta cierta-, el tiempo ha sido lineal que, por consiguiente, desaparecería. Esta teoría
desde entonces; sólo viaja en una dirección. Por conlleva el hecho de que, entonces, no nos sería
consiguiente, si asumimos que, efectivamente, el posible regresar a nuestro presente, pues éste ya
tiempo es lineal, el pasado no puede ser revivi- no existiría; habría sido borrado, cancelado por
do. El pasado terminó, desapareció (recordemos nuestra intervención en el pasado. Este análisis
la frase “Nunca más volveremos a ver al día de nos expone que es totalmente imposible producir
ayer…”). Además, el principio de la Gran Para- una paradoja, como ha sido tema de discusiones
doja demuestra esa linealidad del tiempo. Si al- por parte de los físicos. Pero es menester poner
guien pudiese viajar al pasado y evitara, digamos, en claro que tal idea no rechaza la posibilidad de
la catástrofe del Titanic, ¿cómo pudo entonces viajar al pasado y cambiar un hecho. Esto crearía
haber ocurrido ese triste hecho? Y si alguien del solamente una realidad nueva.
futuro lo hubiera evitado, ¿qué razón habría en- No obstante, para algunos investigadores el
tonces para enviar a alguien al pasado a evitar mero concepto del viaje por el tiempo no tiene
un hecho que no ocurrió? Como podría anali- sentido, pues el tiempo no fluye, simplemente esta
zarse, el viaje al pasado es en realidad un tema ahí, “esperando por nosotros”. Estos señalan que
para lo Fantástico. No obstante, por lo que lla- el paso del tiempo no es más que una ilusión de
mamos “licencia artística”, se considera como nuestros sentidos, que en realidad somos noso-
CF al igual que el viaje al futuro, pues en muchas tros los que pasamos por el tiempo. Por lo tanto,
ocasiones se ha presentado a un personaje que al no variar el tiempo, el pasado y el futuro no son
ha viajado al futuro y que luego ha debido re- ubicaciones separadas, o sea, el pasado, el presente
gresar a su época. y el futuro son la misma cosa — una sola y única.
En relación con un ejemplo así, surgen otras Un grupo de cosmólogos y físicos ha expresado
preguntas que las narraciones de CF tratan de que nosotros podemos movernos a la izquierda y
responder. Estas interrogaciones hicieron surgir a la derecha en el espacio, pero no en el tiempo.
Weird Tales de Lhork 21

S El tiempo sólo nos guía en la misma dirección (li-
nealmente).
Edwin Hubble (1889-1953) Según G.D. Doherty3 deben considerarse cier-
(Fuente: Wikipedia).
tas dificultades filosóficas cuando nos referimos al
tema del viaje por el tiempo. Doherty sospecha
que una visita al pasado podría afectar al presente
y se pregunta si los acontecimientos del pasado
son inalterables. Igualmente se muestra curioso
acerca de los posibles fenómenos derivados del
traspaso entre épocas. Por ejemplo, ¿ podrá un
viajero del tiempo respirar durante ese traspaso?
Otro detalle relevante mencionado por Doherty
es que, si el pasado es realmente inalterable, cada
átomo de cada molécula posee entonces su lugar
fijo, por lo que no daría su espacio al viajero (y
a su máquina del tiempo, si tal equipo fuese uti-
lizado). Doherty opina que con el desarrollo de
la física moderna ya no estamos seguros de qué
significa la sustancia, el espacio o el tiempo.
Por su parte, J. H. Brennan había señalado:
Aunque nos sintamos tristes por la pérdida de-
finitiva de nuestro pasado, la linealidad del tiempo
nos brinda su compensación. Permite el concepto
del progreso, el de la libre voluntad... Además, per-
mitió a Darwin especular sobre el origen de las es-
pecies y el proceso de la evolución, lo cual no sería
posible si el tiempo fuese circular y si en algún mo-
mento nos llevara hacia atrás, de nuevo hacia el
comienzo de todo, como plantea la religión hindú4.
22 Weird Tales de Lhork
Segun el hinduismo, todo volverá a su punto
de origen para recomenzar una vez más, en un
ciclo de nacimiento-desarrollo-retorno y nueva-
mente nacimiento, ad infinitum. Los científicos que
concuerdan con esta idea manifiestan que el uni-
verso no podrá expandirse eternamente porque
la gravedad vencerá en algún momento a la fuerza
expansiva impulsada por la Gran Explosión, la cual
hace que las galaxias continúen separándose entre
sí. Señalan que el espacio no es un vacío como an-
tes se creía. Se ha visto que esta lleno de materia
que no podemos ver —materia oscura— y que
esta materia ejerce fuerza de gravedad, por lo que
ésta ganará la batalla final al revertir el proceso
expansivo y retrotraer al universo nuevamente
hasta que todo converja en su punto de origen,
cuando ocurrió la Gran Explosión y nacieron el
universo, el espacio y el tiempo. Entonces ocurrirá
otra Gran Explosión.
Sin embargo, las leyes universales de la Física
prueban lo contrario. Independientemente de la
“supergravedad” de los huecos negros y la ma-
teria oscura, si los astrónomos nos dicen que a
cada instante las galaxias se están separando entre
sí, menos efecto gravitatorio se irá produciendo
entonces entre ellas según se alejen. Es como ir
alejando poco a poco un objeto metálico de una
fuente imantada hasta que la fuerza de atracción
cesa. Por lo tanto, si asumimos que la gravedad se
irá haciendo menos efectiva debido al alejamiento
progresivo, mayor razón habrá para suponer que
el universo tiende a expandirse para siempre y
nunca ocurrirá un retroceso.
En los años 20 el astrónomo Edwin Hubble
descubrió que las galaxias se alejaban unas de
otras a una velocidad proporcional a su distancia
de la Tierra (la Ley de Hubble). Este descubrimien-
to apoyó las ideas del Padre Georges Lemaitre.
En realidad, la teoría de la Gran Explosión (Big
Bang) fue introducida en 1927 por un párroco
belga de la iglesia católica, Monseñor Georges Le-
maitre (1894-1966), profesor de Física. Lemaitre
opinaba que la ciencia no tenía que estar nece-
sariamente en conflicto con la religión, especial-
mente en el campo de la Física, donde existe tan-
ta compatibilidad. Lemaitre estaba interesado en
la Teoría General de la Relatividad de Einstein y
sus leyes de gravitación. Propuso que el universo
no era estable, como Einstein entonces pensaba.
Incluso señaló que si la Teoría General de la Re-
latividad de Einstein estaba en lo cierto, el univer-
so tenía que estar expandiéndose y lo hacía de la
misma manera en todas direcciones. (Su famosa
frase fue “Se permite una expansión a partir de un
átomo primigenio”. Desafortunadamente, muchos
científicos ignoraron las opiniones de Monseñor
Lemaitre porque éste no poseía en aquellos mo-
mentos información alguna que probara su teoría.
Einstein era uno de los científicos de este grupo.
Ambos tuvieron un primer encuentro —solicita-
do por Lemaitre— y en él Einstein le comentó,
“Su Física no es muy buena”.
 Entonces vino el descubrimiento del astróno-
mo estadounidense Edwin Hubble en 1929 desde
el observatorio de Mt. Wilson. El descubrimiento
probó, de hecho, la teoría de Lemaitre de que las
galaxias se estaban separando a gran velocidad se-
gún se expandía el universo. Cuando Hubble pre-
sentó su teoría, desconocía la que en 1927 había
hecho Monseñor Lemaitre. Y, obviamente, Lemai-
tre utilizó el descubrimiento de Hubble como evi-
dencia de su propia teoría. Lemaitre mostró cómo
la expansión del universo observada por Hubble
era una consecuencia natural de las ecuaciones de
la Teoría General de la Relatividad.
Luego de su primer encuentro, Lemaitre y
Einstein se vieron en diversas ocasiones (en 1927
—La Conferencia de Solvay en Bruselas; en 1932
en Bélgica— ciclo de conferencias en Bruselas; y
en Princeton). Fue en California, durante una serie
de seminarios, donde Lemaitre se reunió con Eins-
tein y Hubble, y después de una breve discusión
sobre la teoría de la expansión del universo, se
dice que Einstein dio la mano a ambos y declaró:
“Mi teoría de que el universo era estático estaba
equivocada. Ese es el gran error de mi carrera”.
Como Hubble pudo observar, cuanto más le-
jos se encuentra una galaxia, su velocidad de ale-
jamiento se hace mayor. Esta relación, denominada
“constante de Hubble”, establece una velocidad
de expansión que resulta esencial a la hora de cal-
cular la edad y el tamaño del universo. En la actua-
lidad las observaciones del telescopio Hubble se
han empleado para calcular la velocidad a la que
el universo se expandía tiempo atrás. Los astró-
nomos se sorprendieron al observar que la veloci-
dad de expansión del universo se acelera cada vez
más, según las galaxias se separan. Hace miles de
millones de años el universo se expandía mucho puede también ser aceptado por la CF debido a su S
más lentamente que ahora. característica especial, aunque aquí tampoco se ha
Carl Sagan (1934-1996)
Los científicos llaman “energía oscura” a lo presentado una sola evidencia de que tal posibili- (Fuente: Wikipedia).
que está empujando para separar los elementos dad exista, a pesar de la teoría del físico estado-
del universo. Es una fuerza invisible y parece que unidense Hugh Everett III.
alcanza el 70% de todo, mientras que el 5% del En 1957, Everett manifestó que si las ondas de
universo es materia “normal” y el 25% está forma- las partículas son de hecho ondas de probabilidad
do por lo que se conoce como “materia oscura”. y éstas, a su vez, constituyen una función organiza-
Mas nadie sabe con precisión cómo funcio- dora en la mente de los científicos, ¿cómo puede
nan realmente las leyes del tiempo. La ciencia no explicarse el hecho observable de que las proba-
ha podido llegar aún a esa profundidad. Las leyes bilidades se interfieran entre sí de alguna manera,
físicas y de la lógica, así como el sentido común exactamente como las formas de las ondas físicas?
— según nuestra percepción de las cosas —, no Everett sugirió que si esta mutua interferencia
siempre funcionarán como un reloj a lo largo de puede ocurrir, ello prueba que ambas posibilidades
la intrincada red del universo. Incluso, hemos com- existen en la realidad; pero debido a que es impo-
probado que la maquinaria de un reloj funciona sible que las dos se manifiesten al mismo tiempo
con más lentitud si está sometida a mayor gra- en un solo universo, la lógica nos dicta que debe
vedad y mayor velocidad. El mismo principio de entonces existir un segundo universo en el cual se
los huecos negros5 nos señala que una vez que desarrolla la segunda posibilidad 6.
penetráramos en uno, independientemente de lo A pesar de que las implicaciones de Everett
que pueda suceder, nos desconectaríamos por sean discutibles, hoy se incrementa el número de
completo de las leyes físicas, pues la ciencia pone físicos que están considerando esas ideas. Sin em-
de relieve que éstas dejan de funcionar al llegar al bargo, J. H. Brennan no parece estar de acuerdo
“horizonte del hecho”, o sea, al instante en el cual con la idea de “la interacción entre los universos,
quedamos a merced de los inimaginables efectos la cual se rompe y se vuelve a fundir continuamen-
gravitatorios de un hueco negro, donde ni siquiera te en relación con eventos específicos”. Estoy de
la luz puede escapar. acuerdo con Brennan, aunque la teoría de los uni-
Por otra parte, el tema de los mundos paralelos versos paralelos no resulta fuera de lógica.
Weird Tales de Lhork 23
 Se ha elucubrado por algunos científicos, entre
ellos Carl Sagan y Stephen Hawking, que un hue-
co negro podría ser la puerta hacia otro universo
o hacia varios universos, pero ellos mismos han
dicho que nada existe para comprobar tal posi-
bilidad. Sin embargo, tampoco podemos afirmar
que nuestro universo es el único que existe, que la
llamada Gran Explosión que dio origen a nuestro
universo fue la única, o sea, que otros Big Bangs no
puedan haberse producido y haber dado origen a
otros espacios y tiempos, los cuales se desarro-
llan paralelamente al nuestro. Pero lo que resul-
taría descabellado es aceptar, como se recrea en
la CF, la posibilidad de que en esos otros univer-
sos paralelos haya otra Tierra donde existen otras
personas iguales a nosotros, que se llaman igual
(nuestros dobles), pero viven una vida diferente a
la nuestra donde los hechos ocurren de otra ma-
nera. Esto constituye sin dudas el galope de una
imaginación sin frenos. Es por ello que a pesar de
que ha sido un tema estupendo para la CF, esta
teoría se encasilla más bien dentro del tema Fan-
tástico, pues lo Fantástico puede carecer de lógica;
no la necesita (al igual que un sueño).
Los sueños carecen de lógica y la expresión
fantástica alza su vuelo más allá de lo lógico-mate-
rial y se adentra en un mundo mágico. Animales y
objetos son humanizados y los acompañan magos,
brujas, vampiros, hadas y encantamientos. Y los es-
pectadores de esta escena o los lectores de esta
literatura se dejan llevar de la mano por lo que
se llama “la ilusión de la realidad” e integran su
propia imaginación a ese mundo mágico. Entonces
no interesan, por consiguiente, las relaciones que
pueda o no pueda haber aquí con el mundo real,
excepto en su significación alegórica. Recordemos
que lo místico es altamente adictivo aunque se S presenten seres o hechos considerados sobre-
base en lineamientos abstractos. Kingsley Amis (1922-1995)
naturales. Las alucinaciones, por ejemplo, pro-
Lo Fantástico expone lo que no puede ocurrir (Fuente: Wikipedia). yectan efectos ilógicos, pero poseen explicación
ni consciente ni físicamente; es la manifestación natural en la ciencia médica. Es muy difícil, sin
de la imaginación pura, sin riendas, sin las limita- embargo, exponer un argumento fantástico con
ciones que impone la CF. Julio Cortázar definió la una explicación natural debido a su complejidad;
literatura fantástica como “el derecho al juego, a por eso se considera un gran logro. Los autores
la imaginación, a la fantasía; el derecho a la magia”; deben presentar lo Fantástico como algo creíble
Flora Botton Burlá opinó que “lo Fantástico está bajo el mismo principio de la “ilusión de la reali-
estrechamente ligado a la idea de lo imposible; si dad”, que constituye una ley en cualquier expre-
no hay imposibles no se concibe lo Fantástico..., sión artística.
o sea, es la aparición de lo imposible en el mun- Existe un aspecto muy interesante relacionado
do bien ordenado de la vida cotidiana”. Adrián N. con lo Fantástico que debería ser mencionado en
Escudero pone de relieve el hecho de que al co- este trabajo: la Alta Fantasía, la cual, a propósito,
menzar el oficio de las letras, lo hizo “más allá de crea igualmente una división dentro del campo del
lo mágico cotidiano, lo trascendente y el realismo tema Fantástico.
psicológico, los cuales se entretejerían vocacio- La Alta Fantasía (lo altamente fantástico) no
nalmente después – ensortijándose incluso – con incluye historias de fantasmas, fábulas de anima-
aquellas nostalgias del futuro, como me ha parecido les, cuentos populares ni farsas satíricas. Este tipo
más propio reacuñar …”. de literatura no está incluida en la Alta Fantasía; la
Y como mencionara certeramente José Luis Alta Fantasía son los cuentos de hadas y las his-
Vittori al comentar acerca de las obras artísticas, torias basadas en mitos donde se proyecta otro
“… las obras lúcidas, mágicas, fantásticas, incitan mundo con temas y motivos arquetípicos reco-
a imaginar y a soñar aventurados despegues que nocibles, tales como la iniciación a la hombría, la
nos aligeran de una pesada materialidad sin des- muerte y el renacimiento. Todo este efecto singu-
tino”. lar de ese otro tiempo y otro espacio crea una
Pero lo Fantástico también acepta la posibi- atmósfera cuya mejor descripción ha sido ofrecida
lidad de explicaciones naturales, aun cuando se por Tolkien: “Impresión y maravilla”.
24 Weird Tales de Lhork
 Analicemos brevemente el contenido de algu- Al comentar sobre el término “ciencia” unido
nas obras consideradas de CF. Alien, de Alan Dean al de “ficción”, Kingsley Amis expresó que la CF
Foster, es rigurosamente una obra de CF, pues lo “es esa forma de prosa narrativa que versa sobre
que en ella ocurre podría ocurrir en una realidad situaciones que no podrían darse en el mundo que
futura durante los viajes estelares del ser huma- conocemos, pero cuya existencia se basa en cual-
no: un animal que posee la facultad de adaptarse quier innovación en la ciencia o en la tecnología,
a cualquier medio donde se reproduzca y copular o la pseudo-tecnología, de origen humano o ex-
a su manera con las formas de vida existentes en traterrestre”, mientras que Isaac Asimov definió la
ese medio. De esta forma asegura la continuidad CF como “la rama de la literatura que trata sobre
de su especie en cualquier rincón del universo y la reacción del ser humano a los cambios en la
la nueva mutación se adapta a las condiciones a su ciencia y la tecnología.” En este aspecto, Asimov
alrededor. He aquí un comportamiento biológico llamó “exclusionistas” a los que exigen que la CF
típico y el tema fue abordado con cuidado y rigu- se limite a probabilidades científicas – una espe-
rosidad científica. cie de CF estricta, pura —, y llamó “inclusionistas”
Por su parte, La guerra de las galaxias y la se- a los seguidores de una CF que abarca todo lo
rie Star Trek, independientemente de la extraordi- que ésta puede incluir. Estoy seguro de que para
naria labor artística de sus creadores para lograr muchos autores y lectores, e igualmente algunos
entretenimiento y obtener altas ganancias, son hombres de ciencia, una CF estricta y pura (¿ce-
ejemplos de aventuras donde se mezclan la CF, rrada?) resultaría demasiado aburrida. De hecho, si
algunas gotas de Horror y lo Fantástico. El com- lo que quieren los autores de CF es que sus obras
ponente de CF está formado mayormente por el sean compradas por los editores, la cuestión prin-
principio del viaje estelar y la posible existencia cipal aquí es que se escriba la CF que posea el in-
de vida desarrollada en otros rincones del cos- terés y la calidad requeridos por los editores. Esto
mos y su contacto con el ser humano. Lo Fan- deja abierta la puerta para la creación de cualquier
tástico radica en los “bichos” —algunos, irriso- mezcla, como las mencionadas al principio.
rios— que interactúan con los humanos (cantan, A este atractivo tema se le ha bautizado tam-
bailan y tocan instrumentos musicales como los bién como “anticipación”7 porque presenta casi
humanos —como en La Guerra de las Galaxias), siempre la imagen del futuro, bajo el principio de
además de respirar todos el mismo aire y sopor- que toda obra de CF representa una forma par-
tar la misma presión atmosférica junto a los hu- ticularmente aventurada de conjetura científica.
manos, sin necesidad de estar protegidos por un (¿No son acaso las teorías científicas meras con-
traje espacial. Las implicaciones bacteriológicas jeturas mientras no se comprueben en la prácti-
de tales contactos, consideradas por la CF genui- ca? Recordemos que la ciencia sólo funciona con
na, no se consideran aquí, ya que es válido igno- evidencias). Podemos fantasear cuanto queramos Alan Dean Foster (1946)
rar tales situaciones, entre otras, para facilitar la sobre cómo serán las astronaves en las que via- (Fuente: Wikipedia).
filmación de las series. jarán los seres humanos, pero hoy sabemos que
Para mencionar otro ejemplo, el logro de la esas naves existirán y llevarán a los miembros de T
gravedad artificial mediante la rotación es una
realidad hoy. Esto valida la recreación de cualquier
tecnología futura para producir este efecto sin la
necesidad de la rotación. En fin, cuando se hacen
aventuras de este tipo existe una licencia especial,
como ya se mencionó, para obviar situaciones
complejas de las leyes del viaje espacial y del con-
tacto con otras formas de vida.
Valga repetir que sin esta licencia de creación
no se podría, dentro del marco de la CF, presentar
la interacción de seres de diferentes mundos con
características tan disímiles sin el uso de las me-
didas bacteriológicas de protección obligadas. No
obstante, hay cuestiones que deberian respetarse
siempre, obligatoriamente, dentro de la frontera li-
mitada de la CF, por las implicaciones que poseen.
Por ejemplo, el presentar la reproducción entre
miembros de especies cósmicas distintas — a
menos que se exponga con la rigurosidad de Alien
— significa ignorar las leyes de la biología mole-
cular. Sería lo mismo que concebir la creación de
un híbrido entre, digamos, un conejo y un lobo. En
consideración a las rigurosidades de la vida real,
dentro de la CF se han hecho obras tales como
Outland, de Peter Hyams, llevado a la novela por
Alan Dean Foster.

Weird Tales de Lhork 25

 la raza humana por el cosmos, y este es otro de
los aspectos de la validez de la CF. Sin embargo,
debido a esta razón, autores como Evgueny Bran-
dis y A. Dmitrievsky han expuesto que el concep-
to de anticipación debe ser revisado, ya que en la
actualidad ha envejecido.
La escritora y crítica argentina Graciela Matu-
ro8 calificó como “una ambigüedad insanable” la
expresión ciencia-ficción y señaló que el término
anticipación ha sido un intento para mejorar el de
CF. Al respecto, opinó que la literatura “no sólo an-
ticipa, sino que también previene, descubre, juzga,
intersectando el discurso tecnológico con otros
aparentemente anacrónicos como lo son las sagas,
leyendas y mitos de la humanidad, que encierran
su inagotable reserva ético-religiosa”.
Con el fin de apoyar al final el comentario de
E. Brandis y de A. Dmitrievsky, comencemos por
traer a esta discusión las diversas definiciones que
ha tenido la ciencia ficción. Judith Merril denomi-
nó “literatura de la imaginación disciplinada” a la
ciencia ficción de los autores norteamericanos,
ingleses y franceses, a la “fantaciencia” de los ita-
lianos, a la “ficción científica de los latinoamerica-
Robert A. Heinlein (1907-1988) nos y a la mencionada “literatura de anticipación”.
(Fuente: Wikipedia). Además de estos términos, existe una infinidad
de variedades en el intento de clasificar esta te-
T mática por parte de diversos autores y críticos.
26 Weird Tales de Lhork
Joseph Conrad la llamó “realismo fantástico”; Da-
mon Knight utilizó el concepto de “ficción especu-
lativa”; Robert Heinlein bautizó la temática como
“especulación realista”; William Tenn la nombró
“fantasía científica”; y Michel Moorcock, “fantasía
especulativa”. En nuestros días, muchos de los as-
pectos calificados de especulativos ya no lo son;
forman parte de la
A este atractivo tema se le ha bautizado tam-
bién como “anticipación” 7 porque presenta casi
siempre la imagen del futuro, bajo el principio de
que toda obra de CF representa una forma par-
ticularmente aventurada de conjetura científica.
(¿No son acaso las teorías científicas meras con-
jeturas mientras no se comprueben en la prácti-
ca? Recordemos que la ciencia sólo funciona con
evidencias). Podemos fantasear cuanto queramos
sobre cómo serán las astronaves en las que via-
jarán los seres humanos, pero hoy sabemos que
esas naves existirán y llevarán a los miembros de
la raza humana por el cosmos, y este es otro de
los aspectos de la validez de la CF. Sin embargo,
debido a esta razón, autores como Evgueny Bran-
dis y A. Dmitrievsky han expuesto que el concep-
to de anticipación debe ser revisado, ya que en la
actualidad ha envejecido.
La escritora y crítica argentina Graciela Matu-
ro8 calificó como “una ambigüedad insanable” la
expresión ciencia-ficción y señaló que el término
anticipación ha sido un intento para mejorar el de
CF. Al respecto, opinó que la literatura “no sólo an-
ticipa, sino que también previene, descubre, juzga,
intersectando el discurso tecnológico con otros
aparentemente anacrónicos como lo son las sagas,
leyendas y mitos de la humanidad, que encierran
su inagotable reserva ético-religiosa”.
Con el fin de apoyar al final el comentario
de E. Brandis y de A. Dmitrievsky, comencemos
por traer a esta discusión las diversas definicio-
nes que ha tenido la ciencia ficción. Judith Merril
denominó “literatura de la imaginación discipli-
nada” a la ciencia ficción de los autores norte-
americanos, ingleses y franceses, a la “fantacien-
cia” de los italianos, a la “ficción científica de los
latinoamericanos y a la mencionada “literatura de
anticipación”. Además de estos términos, existe
una infinidad de variedades en el intento de cla-
sificar esta temática por parte de diversos auto-
res y críticos. Joseph Conrad la llamó “realismo
fantástico”; Damon Knight utilizó el concepto de
“ficción especulativa”; Robert Heinlein bautizó la
temática como “especulación realista”; William
Tenn la nombró “fantasía científica”; y Michel Mo-
orcock, “fantasía especulativa”. En nuestros días,
muchos de los aspectos calificados de especula-
tivos ya no lo son; forman parte de la realidad
impuesta por el desarrollo de la tecnología. Con
el acelerado avance de la revolución científico-
técnica, ya no podemos decir que la CF proyecta
sólo la imagen fantasiosa de un futuro (en la in-
teligencia artificial, los celulares con video y las
proyecciones holográficas, por ejemplo, vemos
un presente bien real). Este hecho apoya lo ex-
presado por E. Brandis y A. Dmitrievsky 9.
 Algunos afirman que antes del advenimiento
del fenómeno tecnológico, esta temática se hallaba
estancada en muchas ocasiones por las influencias
limitantes de Lovecraft. John Campbell rompe de-
finitivamente este sello luego de tomar la direc-
ción de la revista Astounding SF y, apoyado por los
editores jefes de las revistas Galaxy y Unknown,
hizo surgir la luminosa Edad de Oro de la cien-
cia ficción a partir de las décadas del 30 y del 40.
Gran parte de este cambio radical yace en el rom-
pimiento de la mera aventura espacial, denomina-
da “western espacial” (Opera Space), sin eliminarla
del todo, pero acompañándola de los necesarios
factores psicológico y filosófico, y por consiguien-
te, con la profundización de sus personajes en la
descripción, la narración y los diálogos.
La escritora estadounidense Catherine McLean10
opinó:

La CF ofrece también un medio excelente

para la crítica social, con lo cual se acerca más
al realismo cotidiano. Dentro de la proyección de
las posibles variantes del futuro se presentan las
relaciones entre el desarrollo científico-técnico,
la organización social y las diferentes formas de
la conciencia social. De esta manera, la CF sirve
como herramienta para la exploración sociológica;
en ella vemos las interrelaciones de los seres hu-
manos y sus reacciones hacia el medio circundan-
te. Al mismo tiempo y como consecuencia directa,
se señala aquí la posible ocurrencia de cualquier
problema en la ciencia y en la técnica que pudiese
producir directivas peligrosas para el humano y su
medio ambiente.
Hugo Gernsback discutía a menudo que la CF
poseía fuerza educativa. De hecho, toda creación
literaria debe incluir un mensaje educativo como
parte de su valor general. Sin embargo, hemos de
reconocer que cualquier fuerza educativa dentro
de la CF se torna secundaria porque sencillamen-
te lo que quieren los lectores y fanáticos de la CF
es, en primer lugar, acción y aventura. Y eso es lo
que se les brinda, “lo que se vende” tanto en la
literatura como en la cinematografía. Claro está,
no me refiero a la literatura comercialista y barata
de las aventuras “a cualquier costo”, escritas por
lo general con premura para sobrevivir o llenar un
vacío. La buena literatura y la buena cinematogra-
fía presentarán acción, mas no en detrimento de la
ciencia ni de la calidad general de la obra. Los au-
tores han de recrear su ficción únicamente sobre
la base de la información actualizada en el campo
científico-técnico. Y es menester señalar aquí que
muchos escritores de CF son también hombres
de ciencia, por lo que utilizan este campo como
medio de expresión cultural para predecir lo que
luego sucederá, al tiempo que les sirve para expo-
ner teorías y conceptos. Fue la CF la que orientó
inicialmente a muchos científicos hacia la explora-
ción del sistema solar y del cosmos.
Debido al acelerado avance de la ciencia y de
la tecnología en los últimos quince años, el factor
dominante en la sociedad de hoy es el cambio. In-
S cluso, desde la época de la Revolución Industrial el
L. Ron Hubbard (1911-1986)
(Fuente: www.scientologynews.org).
concepto de cambio ha estado presente en todo
lo relacionado con la tecnología y continúa sien-
do el motor impulsor de cualquier tipo de desar-
rollo tecnológico. Isaac Asimov, escritor de CF y
hombre de ciencia, señaló que la CF pretendía ser
una respuesta literaria a los cambios científicos. El
cambio predice no sólo cómo será nuestro mun-
do sino también cómo será el universo entero.
Por consiguiente, el cambio es y seguirá siendo el
motivo central para la creación de la CF.
Con el propósito de cumplir sus objetivos,
hemos visto que la CF utiliza, de manera con-
trolada, algunos de los elementos inherentes a
lo Fantástico, mientras que lo Fantástico puede
utilizar muchos de los elementos que conforman
la CF, como se expuso en el ejemplo de las series
La guerra de las galaxias y Star Trek (los experi-
mentos de laboratorio, el viaje en el tiempo, el
contacto entre el humano y otras formas de vida
en el universo, la inteligencia artificial, etc.). Por
consiguiente, y en contra de las opiniones festina-
das de sus detractores, la CF nada tiene de “lite-
ratura de segunda categoría”. L. Ronald Hubbard
se sentía molesto por la discriminación de la que
siempre han sido víctimas la CF y sus creadores,
considerados por algunos como ‘escritores de
segunda clase’. En cierta ocasión manifestó: “He
oído decir, como una afrenta: ‘Era un escritor de
CF’, y se lo he oído decir a muchos. Esto me hizo
comprender que poca gente entiende...” Porque
es inaudito que muchos olviden las obras mun-
dialmente reconocidas de creadores como Pohl,
Bradbury, Asimov, Lem, Efremov y Anderson, en-
tre tantos otros, que están a la misma altura de
Weird Tales de Lhork 27
 los escritores más reconocidos de la literatura
realista.
Pero también la CF fue víctima de reveses. Du-
rante las primeras etapas de su vida, la CF se ali-
mentó de fuentes de información erróneas debido
a los primeros desatinos de los astrónomos y los
astrofísicos; el avance tecnológico no estaba tan
avanzado como hoy. Por esta razón se hizo litera-
tura donde aparecían seres racionales en Marte y
selvas y pantanos en Venus (tal vez influencias de
Velikovsky, de Lowell o de Schiaparelli). Y aquellos
conceptos fueron trasladados luego al cine y así se
fueron transmitiendo falsas referencias a las gene-
raciones interesadas y sus nuevos astrónomos y
astrofísicos. Este hecho, por supuesto, no ayudó a
corregir con mayor rapidez los errores.
La situación ha cambiado hoy. Ya no se escriben
historias de visitantes provenientes de Venus o de
Marte (o de ningún otro planeta de nuestro siste-
ma). Las informaciones recopiladas y transmitidas
por casi una docena de vehículos no tripulados que
han penetrado las densas capas nubosas de Venus,
aportaron valiosos datos sobre ese mundo y ya na-
die se atreve a llamarlo “la hermana de la Tierra”.
Y gracias a las fotografías de la superficie marciana
enviadas por Viking-2 y luego por otros vehículos-
robot, se ha visto que Marte es un desierto que
abarca todo el planeta, en medio de una atmósfera
muy fina y sin protección contra los rayos ultravio-
letas del Sol, donde, tal vez, sólo alguna forma de
vida microbiana podría existir en el subsuelo.
La CF se ha convertido también en una herra-
mienta de advertencia. Ya en estos momentos la
CF es mitad presente y mitad futuro; hoy se apoya
en el presente y anticipa el porvenir y, como ya se
expuso, se presenta como una conjetura formu-
lada a partir de tendencias válidas para el mundo
real y previene hechos no sólo de las ciencias fí-
sicas sino también de las ciencias humanas, todo
expuesto en imágenes artísticas.
Es por eso que la CF jamás morirá; no pue-
de morir porque no puede agotarse. Sólo se irá
modificando, se expandirá para adaptarse al desar-
rollo de los tiempos. Los hechos futuros seguirán
marcando su paso a lo largo del tiempo, según los
nuevos descubrimientos de las generaciones veni-
deras.
28 Weird Tales de Lhork
NOTAS
1. La Ciencia Ficción debe su nombre a Hugo
Gernsback, ingeniero nacido en Luxemburgo, ra-
dicado desde 1904 en los Estados Unidos y con-
vertido en escritor y editor estadounidense (de-
saparecido en 1953). En 1926 acuñó el término
scientifiction en la revista Amazing Stories y que en
1929 se convertiría en el definitivo science-fiction.
2. La Ciencia Ficción y lo Fantástico son temas
como el amor, la guerra, etc. No se les debe llamar
géneros como lo son la poesía, el cuento, la novela,
el ensayo, etc. (aun cuando poseen características
propias que pudieran concederles el rango de gé-
nero).
3.Véase Time Travel: A New Perspective.
4. La separación de las galaxias puede producir,
no obstante, choques catastróficos entre ellas. Se
ha comprobado que la nebulosa de Andrómeda
está acercándose a la Vía Láctea y que aproxima-
damente en 5 mil millones de años ambas galax-
ias chocarán, produciéndose una deformación en
ambas.
5. El término hueco negro fue establecido en
1967 por el físico estadounidense John Wheeler
al momento de brindar una conferencia en Nueva
York, aunque la teoría había surgido ya nueve años
antes.
6. Time Travel: A New Perspective (Capitulo 16,
p.108).
7. Antiguo término forjado desde la época de
Julio Verne y que todavía se conserva entre los
medios críticos de Europa. Este fue adoptado por
algunos en Latinoamérica, tales como el “maestro
del cuento santafesino” Edgardo A. Pesante (1932-
1988).
8. Léase “La ficción apocalíptica de Adrián Es-
cudero”, en Doctor de Mundos.
9. Durante la Primera Convención de Ciencia
Ficción del Cono Sur (CONSUR-1), en septiem-
bre de 1991, el escritor brasileño André Carneiro
señaló que la literatura tradicional, nos guste o no
nos guste, caería inevitablemente en los brazos de
la CF, “porque dentro de muy poco tiempo nos
será imposible escapar del escenario cibernético
donde vivimos y donde creamos nuestro arte.”
10.Véase “Feedback” en Crossroads In Time (An-
tología de varios autores).
Gianluigi Zuddas

LA CORONA DE ASA
Texto: Gianluigi Zuddas
Ilustración de cabecera: Sara Mila
S
olomon Kane ajustó el abrigo sobre sus hombros e intentó ignorar
el viento frío que soplaba sobre su espalda en la desolada landa. En
el cielo se sucedían las nubes cargadas de lluvia, y el mar ante él era
una extensión gris erizada por espumeantes olas que se estrellaban sin ce-
sar contra las rocas de la costa. Hacía tres horas que había dejado atrás el
pueblo de Bideford, ansioso por alcanzar aquella costa inaccesible que tanto
le había hecho soñar con aventuras y peligros cuando era niño. Sus ojos se
fijaban ahora en la Isla de Lundy, minúscula imagen a diez millas de la orilla, y
erraban a ratos por el horizonte buscando una vela. A su derecha se abría la
amplia desembocadura del Canal de Bristol, y sabía que era por allí, cerca de
Lundy, por donde transitaban habitualmente los buques mercantes armados
que salían de aquella ciudad, de Newport y de Cardiff. Desde esos puertos,
valientes comerciantes y hábiles comandantes de navío se hacían a la mar
para seguir las rutas de África Occidental, desafiando abiertamente la Bula
Papal que había repartido el imperio mundial entre España y Portugal, igno-
rando desdeñosamente a Inglaterra.
Usando la fuerza y la astucia, con ayuda de biblias y de balas de cañón,
aquellos comandantes se habían abierto un camino hasta el Cabo de Bue-
na Esperanza e incluso hasta las Indias Occidentales, amenazando a las dos
todopoderosas naciones católicas que reclamaban la posesión de los terri-
torios de ultramar. Solomon Kane compuso un triste gesto de orgullo recor-
dando que él también había formado parte de aquellas tripulaciones fuertes y
duras, dispuestas a arriesgar la piel por un buen negocio, y su mano derecha
fue a posarse casi por sí misma en la guarda del florete. ¿Pero qué quedaba
ahora de todo aquello? Nada, aparte del hecho de saber que esas aventuras
pertenecían ya al pasado. Su mirada se mostró dolorida y cansada por un
momento. Para cambiar de pensamientos, descolgó la alforja de su cintura y
se sentó, abriéndola para ver qué le había puesto como refrigerio Gwen, la
esposa galesa del posadero de Bideford, cuando había visto que salía esa ma-
ñana. Se disponía a sacar los paquetes para ponerlos en una roca lisa cuando
paseó una vez más la mirada por el mar, y lo que vio le hizo saltar violenta-
mente: a una cincuentena de brazas por debajo de él las olas rompían en una
larga resaca, entre las puntas aceradas de los acantilados que porfiaban en su
lucha contra las borrascas, incluso muy lejos de la propia orilla, y de entre las
rompientes emergía el largo cuello arqueado de un monstruo prehistórico
con cabeza de dragón que profería su mudo desafío al cielo nublado. Kane se
Weird Tales de Lhork 29
 puso en pie, convencido por un instante de estar
viendo un fantástico animal marino que luchaba
con la resaca para alcanzar tierra firme, y sólo en-
tonces comprendió que aquella feroz cabeza con
sus colmillos había sido esculpida en madera, y re-
cuperó el aliento que el estupor le había robado.
¿Pero qué era entonces ese objeto medio su-
mergido entre las rocas azotadas por el mar? Ol-
vidando su almuerzo, Kane buscó en el acantilado
un mejor puesto de observación, y casi inmediata-
mente se dio cuenta de que se trataba de la proa
de un barco, con un trozo del casco aún adheri-
do. En la orilla, numerosos fragmentos de variadas
formas y otros objetos difícilmente indentificables,
esparcidos por todas partes, testimoniaban que
aquella singular embarcación había naufragado
después de haber llegado intacta hasta allí, y que
dicho drama no había debido de ocurrir mucho
tiempo antes.
Kane estaba tenso y se estremecía de curio-
sidad. Concentró la vista en el pecio, sin sentir si-
quiera el rigor del viento que silbaba entre los ro-
cosos relieves a los que había trepado. Un barco.
¿Pero qué barco era ése?, se preguntó. Después
de un momento, se dio cuenta de que el nombre
que se le había pasado por la cabeza no era fru-
to de su fantasía, sino de precisos recuerdos: en
el pasado había visto dibujos que representaban
las fantásticas y orgullosas proas que surcaban los
mares, llevando consigo el desafío y la muerte en
las mandíbulas abiertas de las cabezas de dragón.
Y de aquellos navíos alargados, muy rápidos, ini-
mitables, habían desembarcado guerreros que se
habían abierto camino a golpes de espada y ha-
cha para matar y hacer pillaje. Conquistadores y
piratas, mercenarios y destructores desaparecidos
hacía siglos, cuyas hazañas habían sido escritas a
hierro y fuego en todas las costas. La desmembra-
da embarcación era un drakkar vikingo, y los escu-
dos rojos y negros que podían verse a lo largo de
los flancos medio sumergidos habían visto estallar
incendios en las costas de los francos y los sajo-
nes, cuando los rubios piratas del norte bajaban a
hacer razzias desde los fiordos helados de sus tie-
rras. Pero, ¿qué hacía allí, ahora, aquel despojo de
épocas de las que no quedaban sino las crónicas
confusas y sangrientas?
Kane observó la afilada proa que las rocas ha-
bían mellado profundamente, incapaz de respon-
der aquella pregunta. Era un navío prácticamente
inmune al océano, con su larga quilla apenas curva-
da que le permitía recalar en las más lisas playas. El
timón debía de haber estado, ciertamente, coloca-
do a la derecha, ingeniosamente, y el desarrollo de
la contraquilla era admirable, a juzgar por lo que
podía verse aún. Aquel barco debió de poseer una
extraordinaria elasticidad, reflexionó Kane, y una
robustez a prueba de tempestades.Tenía un calado
mínimo y su longitud original podría haber sido
de un centenar de brazas. No cabía duda de que
alcanzó velocidades al menos cuatro nudos supe-
riores a las más rápidas carabelas españolas que se
construían ahora, y sus planchas debieron de ser
el instrumento perfecto para afrontar el océano.
30 Weird Tales de Lhork
Intrigado, Kane buscó un medio de bajar para
examinar más de cerca los despojos que el mar
había arrojado a la orilla. ¿Desde qué tierra lejana
y olvidada había aparecido aquel barco legendario,
y qué le había llevado a naufragar contra aquellos
acantilados? Kane recordaba lo que había apren-
dido sobre los antiguos vikingos: que hasta cuatro
siglos antes no había costa en el mundo que no
hubiera conocido sus crueles hazañas. Se contaba
que incluso habían formado parte de las legiones
romanas en los primeros tiempos del imperio.
Pero en el siglo octavo, tras el ataque a la fortaleza
sajona de Lindsfarna, se habían convertido en un
auténtico azote para todas las poblaciones litorales
desde el Atlántico hasta el Mediterráneo. Se con-
taba que en el año 860 seiscientos drakkars habían
dejado Jutlandia para abordar las costas de Frisia,
y que los rubios devastadores habían llevado sus
razzias al corazón del reino de los francos, hasta
la mismísima ciudad de París. Dinamarca, Suecia y
Noruega habían alumbrado aquella raza de pode-
rosos depredadores, individualistas irrespetuosos
con la religión propia y ajena, aventureros orgullo-
sos y salvajes, inmisericordes e indomables. Pero
después del siglo once habían desaparecido poco
a poco. Sus territorios nórdicos habían sufrido la
invasión de los frisios, y de ellos y de sus fantásti-
cos barcos no quedaba ya sino el recuerdo. Y he
aquí que ahora uno de aquellos drakkars de cabe-
za de monstruo había surcado el mar, veloz, con
su roja vela hinchada por el viento, para hallar en
los acantilados de Devon el destino final de todo
bajel.
Kane comprobó que no había manera de bajar
a la orilla y se alejó, esperando hallar un sendero
más practicable en el extremo del promontorio.
Llevaba un cuarto de hora caminando cuando
comprendió, de la peor de las maneras posibles,
que su impaciencia y la excitación de aquel descu-
brimiento le habían vuelto peligrosamente distraí-
do e imprudente: una gruesa hacha de combate sil-
bó en el aire, pasó como un torbellino a un palmo
de su cabeza y golpeó su hombro con el mango,
enviándole a tierra. Aturdido, apenas tuvo tiempo
«Después de un momento,
se dio cuenta de que el
nombre que se le había
pasado por la cabeza
no era fruto de su
fantasía, sino de precisos
recuerdos»
de ver el arma rodar entre las rocas cuando un
individuo de gran estatura surgió de entre los ma-
torrales blandiendo una gran espada de doble filo,
y se precipitó hacia él aullando salvajemente.
—¡Por las Siete Colas de Satán! juró Kane, po-
niéndose en pie de un salto.
Su florete saltó en el aire para parar el golpe
del adversario, pero fue abatido como una brizna
de paja. Sólo por un milagro del instinto pudo el
puritano sustraerse a aquel asalto violento e ines-
perado, saltando súbitamente a un lado. El inicial
estupor no había sin embargo embotado sus re-
flejos, templados por cien batallas ensangrentadas,
para replicar instantáneamente procurándose una
pronta defensa, y el impetuoso atacante prosiguió
su carrera cinco o seis pasos antes de poder de-
tenerse. Cuando el individuo se giró, juró en un
dialecto nórdico y Kane se percató de que lo en-
tendía Pudo ver que era un hombre rubio, robusto
como un búfalo, vestido con pantalones ajustados
y una chaqueta bordada de pieles. Sus brazos des-
nudos eran musculosos y estaban cubiertos de
tatuajes parecidos a letras rúnicas, y su rostro ace-
rado y bigotudo no auguraba nada bueno.
Sin dudarlo, se lanzó de nuevo contra Kane, ha-
ciendo remolinear ferozmente su enorme espada.
Sólo su innata destreza permitió al espadachín de
Devon desviar aquellos espantosos golpes con su
delgada hoja, pero cuando le hubo tomado la medi-
da a su adversario consiguió mantenerlo a distancia
sin grandes dificultades, retrocediendo lentamen-
te. El hombre rubio era un combatiente tan feroz
como tosco, y al inglés le pareció que estaba medio
ciego o medio débil de mente por lo mal equilibra-
do de sus ataques. En dos ocasiones la pesada hoja
de este último hendió solamente el follaje de los
arbustos, y otra vez acabó por hundirla profunda-
mente en un montículo de tierra cuando intenta-
ba cortar en dos a Kane con un golpe de arriba a
abajo. El puritano le golpeó el rostro con el florete,
demostrándole así que habría podido traspasarle
fácilmente si lo hubiera querido.
—¡Que Odín te maldiga! exclamó entonces el
desconocido. Acércate y deja de esquivarme como
una anguila, especie de cobarde. ¡Lucha como lo
hacen los hombres dignos de llamarse tales!
Resollando, el hombre rubio se precipitó otra
vez en su dirección y esta vez Kane decidió gol-
perle. Se agachó con brusquedad mientras la hoja
de su adversario hendía el aire sobre su cabeza y
le hundió profundamente el florete en un muslo.
Después le golpeó con el hombro en mitad del
pecho y el otro rodó pesadamente por tierra. La
espada se le escapó de las manos.
—¡Carroña de sajón! gritó. ¡Te cortaré la cabe-
za y me haré una copa con tu cráneo!
Kane le vio levantarse como si no se hubiera
percatado de la herida y buscar furiosamente por
el lugar para recuperar su arma. Estupefacto, se
convenció entonces con seguridad de que el ex-
traño y belicoso individuo debía de estar practica-
mente ciego, porque la espada estaba apenas a dos
pasos de él y parecía no verla. De una patada, se la
mandó a los pies.
—Ahí está tu hoja, extranjero. Cógela y sigue
peleando, se burló Kane. Yo tampoco tengo nada
en contra de un buen duelo. Pero si tuvieras uso
de tus ojos prestarías más atención a lo que haces,
amigo mío.
—¡Te veo lo suficiente para dar con tus tripas,
bandido!
—¿Ah, sí? ¡Pero dime al menos quién diablos
eres tú y por qué razón quieres enviarme a los
brazos de tu Odín!
—¡Muere! respondió el otro, lanzándose por
enésima vez contra él.
Por alguna razón que ni él mismo comprendía
bien, Kane sentía una cierta reticencia a asestar un
golpe definitivo al guerrero rubio; se limitó pues
a retroceder esquivando sus estocadas o desvián-
dolas. Sospechaba que no era un salteador que co-
diciase su bolsa, y el evidente hecho de que estaba
casi ciego hacía difícil para el espadachín matar-
le sin titubeos como habría hecho con cualquier
otro. Ahora, pasada la sorpresa, la aparición de ese
individuo y el barco estrellado contra las rocas
se sumaban en su mente como un solo aconteci-
miento, y Kane no tardó en decidir que el belico-
so individuo había formado parte de la tripulación
que había naufragado allí. Esto avivó su curiosidad.
—Ya basta, dijo después de retroceder un
poco más. Deja de portarte así o me veré obliga-
do a matarte, muchacho. Dios es testigo de que
no me apetece, pero lo haré si no te detienes ahí
mismo. ¿Me has comprendido?
—¿Matarme, tú? ¡Puah! El hombre rubio escu-
pió al suelo, resollando como un fuelle, y se detuvo
un momento. No existe el sajón a quien Halfdan
el Negro no pueda merendarse. Pero tengo que...
¡uf! Tengo que reconocer que no te manejas mal
con esa ridícula espadita.
—Mi nombre es Solomon Kane, muchacho. Po-
dría ser tu padre. Y este florete ya estaba más que
saciado de sangre humana cuando tú sólo eras una
vaga idea en la mente de tus padres.
—¡Bravucón! replicó Halfdan, falto de aliento.
Quien quiera que seas, sácate de la cabeza la idea
de pasar por aquí. O te vas, y rápido, o te corto en
dos ahora mismo, maldito Solomon Kane. Ánimo,
desaparece, puesto que no quieres luchar.
El espadachín compuso una dura sonrisa:
—¿Y por qué no puedo pasar por aquí? Estoy
en mi derecho de ir a donde quiera y no me gusta
que me bloqueen el camino.
—A mí tampoco, te lo aseguro. Pero por aquí
no se pasa. ¿Aún quieres batirte, sajón? ¡Adelante!
Kane respondió a este despectivo desafío al-
zando instintivamente su florete, pero en ese mo-
mento se dio cuenta de cómo Halfdan entrecerra-
ba los ojos, intentando distinguir su imagen a una
distancia de sólo cinco pasos.
—¡Al diablo! juró. Envainó rabiosamente el
arma, después se volvió y se alejó rápidamente en
la dirección por donde había venido.
—De todas todas, no puedo batirme con un
ciego. Parece que tú ganas, muchacho. Adiós.
—¡Eso es, vete! ¡Vete! le persiguió la voz. Has
comprendido de dónde sopla el viento, ¿eh, sajón?
Weird Tales de Lhork 31
 Vete pues a contarles a tus amigos que te has en-
contrado con Halfdan el Negro y que has salido
con vida. ¡No hay muchos que puedan presumir
de ello!.
Kane ni siquiera se tomó la molestia de res-
ponder. Un momento más tarde, cuando se en-
contraba ya a un centenar de pasos, aún le oyó
gritar:
—Y la próxima vez que vuelvas por aquí, tráete
también a tus hermanas. ¿Me entiendes, eh? ¡Vues-
tras hermanas, vuestras hijas y vuestras mujeres:
eso es todo lo que tenéis de bueno los sajones,
palurdos pordioseros! ¡Ah! ¡Ah!
—Descarado bastardo, gruñó Kane para sus
adentros. Después no pudo reprimir una sonrisa.
He ahí a un tipo que no se deja intimidar por na-
die, pensó. ¿Realmente era un descendiente de los
antiguos vikingos? A juzgar por su aspecto y sus
vestimentas, parecía que así era, e incluso aquel es-
pléndido drakkar había pertenecido a uno de sus
antepasados y había sido conservado hasta enton-
ces en algún lugar oculto. No había que sorpren-
derse de que el joven lo hubiera estrellado: aquel
Halfdan era tan irrespetuoso como imprudente,
tan valiente como ciego.
Mientras regresaba al lugar donde había deja-
do la bolsa con su frugal comida, Kane percibió
que había alguien más en la landa. A un cuarto de
milla dos campesinos o dos pastores, envueltos en
largos abrigos negros parecidos al suyo, se dirigían
hacia la costa, provenientes del lado del país de
Bude, en la orilla opuesta del cabo. Kane se detu-
vo, diciéndose que aquellos dos iban a encontrarse
con un peligroso individuo acechando en su cami-
no. De pronto decidió que era absolutamente su
deber impedir que Halfdan asaltara por sorpresa
a los inocentes paisanos, de modo que desandu-
vo el camino. Mientras volvía sobre sus pasos, vio
sin embargo que aquellos dos ya parecían haber-
se percatado de la presencia del joven vikingo: en
efecto, habían echado a correr hacia el lugar don-
de éste estaba emboscado. Su comportamiento
dejó estupefacto a Solomon Kane: los dos indivi-
duos a quienes había tomado por paisanos habían
sacado de debajo de los abrigos largos y brillantes
sables y avanzaban a saltos anormalmente rápidos,
bestiales, como lobos que hubieran avistado su
presa. Sus movimientos tenían algo tan sutilmen-
te inhumano que hizo estremecerse al espadachín.
Los perdió de vista cuando se internaron en un
bosquecillo de matorral, pero ya su instinto le ha-
bía impulsado a echar a correr desenvainando su
arma.
Incluso antes de llegar al lugar donde Hal-
fdan le había tendido la emboscada, oyó el es-
trépito resonante del metal chocando contra
metal y los gritos de una furiosa lucha. El joven
hombre rubio cortaba el aire y la vegetación
con su gruesa espada y lanzaba obscenos jura-
mentos intentando mantener a distancia a sus
dos extraños adversarios, que le acosaban con
espantosa ferocidad. Halfdan estaba herido en
un brazo, además de la pierna, y aunque pare-
cía estar en una situación desesperada se de-
32 Weird Tales de Lhork
fendía enérgicamente. Las hojas zigzagueaban en
el espacio que separaba a los adversarios y los
negros abrigos remolineaban en el aire, cuando
Kane cayó como un halcón sobre las espaldas
de los dos hombres. Su florete iba por delante
y atravesó de parte a parte a uno de los miste-
riosos individuos. Éste se volvió súbitamente y
el espadachín tuvo que arrancarle el arma del
cuerpo para que no se quebrara en sus vísceras.
Tuvo la impresión de que la terrible herida no
había hecho más que acrecentar su ferocidad,
porque le replicó con una estocada que el inglés
evitó a duras penas. Estupefacto, Kane vio una
cara velluda como la de una bestia y dientes que
relucían como colmillos en una boca ancha y
cruel. Pero había luchado demasiadas veces con-
tra seres extraños y monstruosos como para
quedar impresionado. Evitó otra estocada y le
hundió el florete hasta la empuñadura en el pe-
cho, agarrándole después la peluda garganta con
las dos manos. Apretó con furia hasta que sintió
que el cuello del adversario se rompía, y cuando
le soltó éste cayó muerto al suelo.
Halfdan y el otro seguían luchando entre los
matorrales, tropezando en sus evoluciones, inten-
tando acabar el uno con el otro con terribles gol-
pes. El rubio vikingo podía estar herido y medio
ciego, pero Kane no recordaba haber visto jamás
a alguien que se batiera con tanto salvaje vigor.
Estaba claro que la furia y la deseperación aún le
daban fuerzas para replicar al asalto de la vellu-
da criatura. En efecto, antes de que Kane pudiera
llegar en su ayuda, el vikingo alcanzó el cuello del
otro con un terrible tajo que le hizo volar la cabe-
za, separándola limpiamente del cuerpo. La sangre
manó de las venas carótidas seccionadas y el inhu-
mano individuo de agudos caninos rodó entre la
vegetación.
Durante algunos instantes, Halfdan el Negro
no hizo otra cosa que jadear. Después examinó su
herida en el brazo y emitió un irritado gruñido:
—¡Maldito sea Odín! juró. De desgracia en
desgracia, siempre podemos encontrarnos aún
peor. Primero un sajón me hace polvo una pierna,
y ahora mi mejor tatuaje del antebrazo está corta-
do en dos y arruinado para siempre. ¿Tienes idea
de lo que cuesta un buen tatuaje, amigo?
Kane no pudo evitar la risa. Después, perplejo,
examinó los increíbles cadáveres de los dos des-
conocidos.
—¿Pero qué son? Conozco Devon y Cornua-
lles como la palma de mi mano, por no hablar de
toda Europa, pero nunca vi ni oí hablar de seme-
jantes seres.
—Son los Hijos del Lobo, gruñó Halfdan vol-
viendo el cuerpo de uno con el pie. ¿Nunca los
habías, visto, verdad? ¡Me lo creo! Estos malditos
siguieron hasta aquí mi drakkar, y sabía que no tar-
darían en encontrarme. Notan el olor de la pre-
sa incluso a través de todo un océano, y nadie se
les escapa nunca. El único medio de sacárselos de
encima es arrancarles el alma del cuerpo a esto-
cadas.
El puritano frunció el ceño:
 —¿Llegaron en barco? Pero, entonces, hay mu-
chos otros. Mas ¿por qué te siguen y de dónde
venís, tú y ellos?
—Es una historia demasiado larga. De todas
maneras, gracias por la ayuda, sajón.
Halfdan se alejó a toda prisa. Cuando Kane le
alcanzó, vio que el vikingo escrutaba el mar desde
lo alto de un precipicio que dominaba el mar.
—Esos dos habían desembarcado solos, dijo fi-
nalmente el hombre rubio. Conozco su forma de
actuar. Pero sus camaradas patrullan estas aguas
esperando una señal. ¡No consigo verlos!... ¡Maldi-
tos ojos! Seguramente están al otro lado del cabo
en su barco infecto. Unos navegantes lamentables,
esos Hijos del Lobo. Habría jurado que no con-
seguirían seguir mi drakkar. Y, sin embargo, ahora
están aquí.
—¿Estás solo? le preguntó Kane.
Antes de responderle, Halfdan le observó lar-
gamente. Después se encogió de hombros. Parecía
no preocuparse demasiado por sus heridas, aun-
que cojeaba visiblemente de la pierna que el espa-
dachín le había alcanzado.
—Hay una persona conmigo. Está abajo, en la
orilla, en una cabaña que he construido con los
restos de mi barco.
—Si necesitáis ayuda, tal como me parece, has
sido un estúpido al atacarme, le reprochó el puri-
tano.
—Quizá, rió Halfdan. Pero sé muy bien lo que
los sajones piensan de los vikingos. Con vosotros
siempre hemos discutido usando espadas en vez
de palabras.
—Los sajones ya no viven en Devon, rectificó
Kane. Y los acontecimientos a los que te refieres
están tan lejos en el tiempo que actualmente nadie
habla de ellos. Hoy en día, Escandinavia y Dinamar-
ca ya no albergan a la raza de los vikingos sino a
sus pacíficos descendientes, y los ingleses tenemos
otros enemigos. De tus antepasados piratas sólo
queda el recuerdo, muchacho. Es extraño que no
lo sepas.
—¿Hablas en serio? Halfdan le miró, asombra-
do, y después bajó tristemente la vista. Entonces sí
que ha cambiado el mundo. Ya no hay vikingos en
el norte... ¡Oh, dioses del Valhalla! ¡Es una noticia
que le dará el golpe de gracia a la pobre Ragna-
hild!
El joven había envainado la espada. Después
miró alrededor entrecerrando los párpados.
—Ayúdame a buscar mi hacha, sajón o bretón
o cualquiera que sea tu raza, Solomon Kane. Ten-
dré que usarla muy pronto, si conozco a los Hijos
del Lobo.
Mientras que desandaban el camino para re-
cuperar el arma, Halfdan le explicó que su misión
era montar guardia en aquel lugar mientras la mu-
chacha a quien llamaba Ragnahild pescaba y prepa-
raba la comida. Rió cuando Kane comentó que su
defectuosa visión hacía de él un pobre guardián,
pero no se ofendió.
—El lisiado puede montar a caballo, el manco
guardar un rebaño y el sordo cometer un homici-
cio, dijo alegremente.
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
—Sí, ¿pero el ciego?
—Más vale estar ciego que acabar entre los
restos del naufragio. El hombre muerto no vale
gran cosa, declaró.
—¿De dónde venís?
—De Groenlandia, respondió el hombre rubio.
Y antes de Marklandia, y antes de eso de Hellulan-
dia y de Vinlandia. Los caras-peludas nos han obli-
gado a hacer un bonito viaje, persiguiéndonos du-
rante tres meses. Y ésta es la última etapa. Dime,
¿la ciudad de Haitabu aún existe? ¿Y Trondheim?
¿Y Bergen la Bella? La Sippe de los vikingos no ha
podido extinguirse así.
Kane negó con la cabeza. Sabía que con la pa-
labra Sippe los escandinavos designaban el conjun-
to de la familia, sus bienes y sus tradiciones. Pero
nunca había oído el nombre de esas ciudades.
—Groenlandia, murmuró pensativamente. Se
cuenta que los vikingos de Noruega habían esta-
blecido colonias en las zona septentrional de las
Indias Occidentales. Pero el viejo capitán islandés
Jon fue a esos territorios no hace mucho tiempo
y no encontró rastros de vida, salvo algunas casas
destruidas, secaderos de pescado y almacenes de
grano arruinados.
—¿Ah, sí? Puede que fueran las ruinas de
Sandsnes o de Harjolfsnes. Los Hijos del Lobo
quemaron esos países cuando mis bisabuelos aún
no habían nacido. Pero mi pueblo aún resiste en
Brattahlid. Ven, Solomon Kane, te ofreceré comida
y bebida. Ragnahild y yo sólo hemos podido salvar
algunas pocas cosas del barco, pero lo suficiente
para reconfortar el paladar de un huésped. Hal-
fdan precedió al puritano a lo largo de la escar-
pada costa hasta hallar un sendero abrupto a su
derecha. Poco después se encontraban en la orilla,
caminando por una playa de guijarros y cantos ro-
dados a la sombra de las paredes rocosas
—¿Ragnahild es tu esposa? ¿Fuisteis los únicos
supervivientes del naufragio?
—Sólo estábamos nosotros dos en el drakkar.
Y realmente no puede decirse que fuera un nau-
fragio. Ragnahild quería llegar a esta costa, pero el
oleaje estrelló el drakkar contra las rompientes
anoche mismo. Era imposible amarrarlo sólida-
Weird Tales de Lhork 33

«No es una simple corona,
sino la Corona de Asa,
rectificó Ragnahild. Es el
medio... el arma gracias a la
que nuestros antepasados
pudieron mantener a los
Hijos del Lobo lejos de
Groenlandia»
mente, ¿entiendes? Maldito lugar, y maldita sea la
testarudez de esa chica.
Viendo que Kane no comprendía, el hombre
rubio prosiguió:
—Ragnahild es la última descendiente directa
de la Sippe de Asa. Has oído la leyenda de la Reina
Asa y de su Corona, ¿no? Bueno, es una Corona de
extraños poderes. La pequeña tontuela está con-
vencida de que puede encontrarla aquí y no hay
forma de hacerla cambiar de idea. Han sido tres
meses a la búsqueda del Thingvellir y de la Coro-
na de Asa: ¡magia, fábulas, supersticiones! Y ahora
mira en qué lío estamos. Eh,... tú que tienes bue-
na vista, ¿no ves barcos en el mar? Un bebedero
con una vela negra. Si lo divisas, avísame enseguida,
amigo mío.
Kane guardó para sí las preguntas que habría
querido formular, a pesar del interés y el asom-
bro que habían despertado en él las concisas
explicaciones masculladas por el vikingo. Se con-
tentó con responderle que el horizonte estaba
vacío y continuó tras él. La cabaña que Halfdan
había construida estaba adosada al contrafuerte
rocoso en una pequeña ensenada. Oyendo el rui-
do de pasos sobre las piedras, una joven rubia y
esbelta salió al punto de la cabaña blandiendo un
puñal, y Kane vio en su actitud que estaba tensa
y asustada.
—¿Quién anda ahí? gritó.
—Sólo soy yo, Reina: el viejo Halfdan. Vengo
con un amigo, respondió el vikingo con voz alegre.
Aún más sorprendido, Solomon Kane com-
prendió que la muchacha no estaba menos ciega
que su compañero, porque no pareció reconocer
a Halfdan hasta que estuvo a una veintena de pa-
sos. El vikingo le dio un golpecito afectuoso en la
mejilla y desapareció en la cabaña.
—Sidra y galleta: esto todo lo que tenemos
para ofrecerte, inglés. ¡Entra y siéntate! exclamó.
Kane se había detenido en la entrada, delan-
te de la rubia Ragnahild. De cerca ya no parecía
miope y sus ojos azules iban alarmados del uno
al otro.
—Está herido, murmuró. Halfdan está herido,
¿no es así? ¿Qué ha pasado? Siempre hace lo mis-
34 Weird Tales de Lhork
mo... nunca me dice nada. Y tú, ¿quién eres tú, ex-
tranjero?
Kane se presentó, inclinándose ligeramente.
Pero el vikingo le interrumpió desde el interior:
—¡Ah, pequeña! Veo que has cogido pescado
esta mañana. Entra, inglés. Hoy vas a comer un pla-
to refinado, cocinado por las manos de una ver-
dadera reina vikinga. ¡Un honor que no se tiene
todos los días, por las barbas de Odín!
Ragnahild se precipitó dentro de la cabaña y
arrancó la cantimplora de sidra de las manos de
Halfdan, para empujarle y sentarlo a la fuerza so-
bre un burdo taburete.
—¡Borracho... bribón! ¡Te has peleado! Déja-
me ver la pierna. ¡Oh, dioses! Pierdes sangre y ni
siquiera te das cuenta, inconsciente. Manténla esti-
rada un momento.
La joven temblaba como una hoja mientras se
arrodillaba ante su compañero.
—No es grave, la tranquilizó Kane, experimen-
tando una repentina simpatía por ella. Miró a su
alrededor y vio que en la cabaña había numerosos
objetos de extraña factura pero fácilmente reco-
nocibles por su uso, unos colgados de las paredes
y otros puestos sobre una mesa hábilmente cons-
truida con madera de desecho. En una esquina, una
pequeña marmita estaba suspendida de un trípode
metálico sobre un rústico hogar. Había dos jergo-
nes con mantas de piel bien curtida. Sin el menor
embarazo, Halfdan se había quitado los pantalones
y dejado a su compañera que le curara la profunda
herida de florete. El hombre rubio guiñó un ojo a
Kane, apoderándose de nuevo de la cantimplora y
bebiendo un largo trago. Luego se la pasó.
—Ahora Ragnahild está acostumbrada a cui-
darme, explicó. Desde que viajamos juntos, he
recibido tres heridas, una por cada escala que hi-
cimos. La primera fue en Marklandia, cuando ha-
bíamos recuperado el drakkar, y un piel roja me
tiró un lanzazo con mucha puntería. Imagínate qué
ocasión: no teníamos más que una canoa, y descu-
brimos que en el puertecillo de una tribu de ca-
zadores había uno de nuestros viejos drakkars to-
davía en buen estado. Hacía trescientos años que
ya no teníamos tan hermosos navíos en Brattahlid.
Trescientos años en los que ningún vikingo había
visto un drakkar. Ah, encontrar uno allí fue algo
grande para nosotros, ¿verdad, Ragnahild?
La joven le rodeaba el muslo con una venda y
Kane vio que tenía los ojos brillantes por las lá-
grimas.
—¿Qué ha pasado? Cuanto más finges estar
alegre, más graves son las noticias que traes. ¡Te
conozco bien, Halfdan, especie de bobo!
—Fue mi amigo Kane el que me hirió. Primero
un buen duelo, y después una buena borrachera
a la salud del viejo Odín. Así es como nacen las
amistades más sólidas. ¿No es así, Solomon?
Ella se giró hacia el puritano:
—Dime la verdad, señor Kane. Él intenta no
preocuparme, pero yo sé que hay otra cosa.
Halfdan se inclinó hacia adelante para posar
una mano en su hombro y sonreírle con impre-
vista ternura.
 —Tenemos que irnos de aquí, querida. Este lu-
gar ya no es seguro.
—Están... están muy cerca, ¿es eso?
—Sí, replicó el vikingo encogiéndose de hom-
bros. Pero dos de ellos ahora le aúllan a la luna en
las praderas del más allá. Y con ésos, ya son doce
los que se han dejado la piel intentando detener a
Halfdan el Negro. Los Hijos del Lobo no han he-
cho un buen negocio hasta ahora. Sin embargo, su
barcaza está en estos lugares. Y no tenemos más
que nuestras piernas.
—Si al menos encontráramos el Thingvellir,
suspiró la joven. Sé que no está lejos. Gottrik dejó
un escrito según el cual la traidora Freydis huyó
hacia el Oriente con la Corona de Asa, para en-
terrarla cerca de la tumba de su padre en el Thin-
gvellir del Devonshire. Y aquí estamos, en Devon.
Las viejas cartas no se equivocan y las leyendas
tampoco mienten.
Kane había dejado la cantimplora de sidra des-
pués de beber.
—¿Buscáis una corona? preguntó cortésmente.
Pero ¿con qué objetivo? ¿Y por qué os persiguen
los Hijos del Lobo?
—No es una simple corona, sino la Corona de
Asa, rectificó Ragnahild. Es el medio... el arma gra-
cias a la que nuestros antepasados pudieron man-
tener a los Hijos del Lobo lejos de Groenlandia.
Pero hace varios siglos la infiel Freydis la robó, y
desde entonces nuestro pueblo se ha visto acosa-
do caba vez más por esas maléficas criaturas sali-
das de los fríos bosques y de las landas heladas del
norte. Sólo resiste Brattahlid, y dentro de sus mu-
ros aún combaten algunos miles de personas. Pero
la ciudad está asediada. Halfdan y yo conseguimos
escapar a duras penas.
—Para ir a la caza de una leyenda, precisó
amargamente el vikingo. Las leyendas y las fábulas
debilitan el espíritu de los hombres. Sólo podre-
mos enfrentarnos a esos malditos con las espadas.
Pero he aquí a Ragnahild con su hermosa cabecita
llena de viejas historias, y yo he sido lo bastante
idiota y loco para escucharla. ¿Sabes lo que de ver-
dad me hace reír? El hecho de que los caras-pe-
ludas también lo creen, tanto que nos pisaron los
talones desde Vinlandia hasta aquí para intentar
detener esta búsqueda.
—Las leyendas tienen a menudo un fondo de
verdad, dijo Kane. No creo que sea locura escu-
char las viejas historias. A lo largo de mi vida, he
descubierto que sacudiendo los polvorientos ve-
los de la fábula pueden sacarse a la luz extrañas
realidades, que no siempre son comprensibles
para los hombres.
Ragnahild le miró con el rostro iluminado.
—Pero no es una fábula, señor Kane. ¿Cono-
ces la historia de mi pueblo?
—No muy bien.
—Hace poco más de seis siglos, Erik el Rojo
se hizo a la mar desde el fiordo de Breide con
veinticinco drakkars, rumbo a Occidente. Sobrepa-
só Islandia y aún navegó durante seis días y seis
noches hasta que, el primero en todo el mundo,
descubrió una fértil costa más allá del océano. El
interior estaba helado pero el litoral era hospitala-
rio, y la llamó Groenlandia, que quiere decir «país
verde». Sólo la mitad de sus barcos consiguieron
regresar a la patria, pero después de él otros atra-
vesaron la inmensidad del mar para colonizar esas
costas, partiendo de Islandia y de los fiordos de
Noruega. Leif Eriksson, uno de los hijos de Erik el
Rojo, se lanzó hacia otros países al sur de aque-
llas tierras y descubrió las que iban a ser llamadas
Marklandia y Hellulandia, y finalmente la fabulosa
Vinlandia, cálida y hospitalaria. Allí se fundaron
otras colonias que prosperaron durante algunos
años. Pero un día nuestros ancestros fueron ex-
pulsados por la fuerza de la fértil Vinlandia, por
unas belicosas tribus de cazadores de piel roja con
quienes anteriormente habían comerciado pacífi-
camente. Y pasó poco tiempo antes de que nos
encontráramos aislados de la madre patria, sin sa-
ber el motivo. Ningún drakkar volvió a atravesar
el océano para traernos noticias a los del oeste
nunca más, y habíamos perdido el contacto con
el resto del mundo cuando en Marklandia nos en-
frentamos por primera vez con los Hijos del Lobo.
No ha sido posible averiguar de qué raza cruel y
salvaje descienden, aunque se dice que son el pro-
ducto de obscenas uniones entre hombres y lobos
practicadas en ritos de magia negra. Enseguida es-
talló la guerra entre ellos y nosotros. En aquellos
tiempos lejanos, Asa era la reina, y fue ella quien
recibió como regalo de un hechicero piel roja las
piedras mágicas, cuya luz azul resulta insoportable
para los Hijos del Lobo. Asa las hizo engastar en
su corona. Allí donde ella iba, los rayos azules de
aquellas joyas cegaban y hacían huir enloquecidos
a los Hijos del Lobo, y así fue como se preser-
varon Hellulandia y Marklandia. Pero algunos años
después, Freydis, una de las hijas de Erik el Rojo,
robó la Corona mientras la llevaba a defender una
ciudad asediada por los caras-peludas. La perver-
sa mató a toda la tripulación del drakkar y huyó
lejos. Sólo sobrevivió un hombre, ese Gottrik al
que ya he nombrado, y antes de morir dejó esta
historia por escrito. Según las palabras de Gottrik,
Freydis quería atravesar el océano en su drakkar,
el último que en aquella época estaba aún en con-
diciones de navegar, para enterrar la Corona junto
a la tumba de su padre. Así se vengaba cruelmente
de todo nuestro pueblo y de la Reina Asa, que ha-
bía hecho expulsar de su Sippe a Erik el Rojo y lo
había deshonrado para siempre. Desde entonces,
los colonos tuvieron que abandonar todas las tie-
rras del sur y del oeste, y sólo la costa de Groen-
landia permaneció protegida contra las razzias de
los Hijos del Lobo. Pero en el siglo pasado, éstos
aprendieron el arte de navegar y atravesaron por
millares el brazo de mar que separa Hellulandia de
Groenlandia, destruyendo uno tras otro nuestros
países. La única ciudad que resiste aún es Bratta-
hlid, porque está rodeada de altas empalizadas y se
eleva sobre un promontorio. Pero los caras-pelu-
das la han asediado esta primavera, cuando los hie-
los se fundieron. Nos odian y quieren exterminar
nuestra raza. Algún día... algún día lo conseguirán,
si nadie les detiene.
Weird Tales de Lhork 35
 Ragnahild bajó tristemente la mirada.
—Pero nosotros encontraremos la Corona
de Asa, exclamó Halfdan con un estallido de risa,
agitando la cantimplora. ¡Y muerte a los caras pe-
ludas!
La joven se giró hacia él, irritada.
—Si al menos tuvieras algo de confianza... ¡Ah,
pero es inútil! No eres más que un patán que sólo
sirve para manejar la espada y vaciar jarras, Half-
dan el Negro.
Kane se dirigió a Ragnahild con una sonrisa.
—Es realmente extraordinario que hayáis con-
seguido cruzar el océano solos los dos. Si no me
equivoco, tienes los ojos tan débiles como el va-
liente Halfdan.
—Es el hielo, explicó ella. Desde la infancia nos
vemos obligados a cazar sobre grandes extensio-
nes de hielo muchas horas al día. Y la cegadora
blancura nos destruye inexorablemente los ojos
a todos. Pero atravesar el océano y encontrar el
rumbo hacia esta tierra no ha sido difícil. ¡Mira!
La joven sacó de un paquete un ancho disco
de madera sobre el que se habían fijado unas re-
gletas, finamente recubiertas de líneas y símbolos
rúnicos. En el centro había una piedra tallada, y de
ella salían otras dos regletas móviles.
—¡Una brújula solar! exclamó Kane asombra-
do. Eso es lo que es, ¿verdad? ¡Por los cuernos de
Satán! Había oído hablar de semejantes objetos
pero creía que eran divagaciones. Conozco a ma-
rineros que venderían su alma por tener una.
El mineral hábilmente encajado en el centro
del disco era una cordierita de reflejos amarillos
y grises. Cuando el puritano levantó el objeto, vio
que una de sus facetas tomaba de pronto un in-
tenso color azul, indicando la dirección en la que
se encontraba el sol incluso a través de las pare-
des de la cabaña.
—Gracias a la piedra se puede determinar
la posición del sol y la dirección, incluso cuan-
do el cielo está oscurecido por las nubes o en
mitad de la niebla, dijo Ragnahild. Y las cartas ha-
cen el resto. Cuando llega la noche, nos orienta-
mos gracias a las constelaciones. Con este ins-
trumento nuestros antepasados recorrieron el
océano como conquistadores. Con esto y con
los drakkars, cuya construcción dominaban como
grandes maestros.
—Pero sobre todo eran maestros en el arte
de olfatear el oro, las mujeres o los buenos ne-
gocios, añadió Halfdan carcajeándose. Las mujeres,
el dinero y la aventura: he ahí las únicas cosas que
pueden arrancar a un vikingo de su botella de hi-
dromiel y la tibieza del hogar. ¡Y nunca se encuen-
tran en demasía!
—Eres un individuo grosero y no tienes nin-
gún respeto por tu reina, le recriminó Ragnahild.
La joven se disponía a encender el fuego bajo la
marmita cuando a lo lejos se oyó el sonido de un
cuerno, y el sobresalto hizo que el sílex se le esca-
para de las manos.
Halfdan ya había saltado, agarrando el hacha.
—Nos hemos divertido demasiado tiempo,
amigo Kane. Ése es el barco de los Hijos del Lobo
36 Weird Tales de Lhork
llamando a los dos exploradores. Han debido de
vernos desde el mar.
Los dos se precipitaron afuera y el inglés divisó
un macizo barco de bordas altas a una media milla
de la orilla. La negra vela cuadrada se torcía de
lado, revelando claramente su intención de ganar
la costa pese al viento en contra.
—Tienen buena vista, gruñó Kane.
—No, sólo tienen una buena nariz. Lo que es
aún peor, porque gracias a su olfato de lobo pue-
den seguir una pista alrededor del mundo. Han
percibido nuestro olor y saben que estamos aquí.
Poco después Ragnahil salió de la cabaña lle-
vando dos gruesos petates marineros en los que
había guardado sus cosas apresuradamente.
—Huyamos, Handalf. Esas bestias llegarán a
tierra aunque para eso tengan que estrellar su bar-
co. Rápido... sabes que no le tienen miedo a nada.
Quizá en las tierras del interior podamos hacerles
perder nuestro rastro.
—Sí. Pero no confíes mucho en ello.
El vikingo se echó al hombro uno de los sacos
y le entregó el otro a Kane. Acto seguido, se dirigió
rápidamente hacia el acantilado. Llegados al sende-
ro que subía hacia la landa situada sobre ellos, tre-
paron con presteza por las rocas. Cuando por fin
llegaron arriba, se volvieron y comprobaron que el
barco estaba ya en medio de los escollos, a unas
doscientas brazas de la orilla. Una barca se separó
de uno de sus costados y se dirigió a tierra a fuer-
za de remos, arrastrando un grueso cable.
—Le he rogado a Odín mil veces que los en-
viara al fondo, gruñó Handalf, y apuesto a que aho-
ra me lo va a conceder. Están locos internándose
así entre las rompientes. Pero dentro de poco ha-
brán desembarcado todos. ¿Alguna vez has visto
una manada de lobos persiguiendo a un ciervo, So-
lomon? Estas criaturas cazan a su presa de manera
salvaje, gruñendo y aullando como bestias. Si no
tuviera a Ragnahild conmigo, intentaría detenerles
en este acantilado. El paso es lo suficientemen-
te estrecho para permitir una buena resistencia.
¿Qué dices, inglés? Quizá tú y la reina podríais ale-
jaros lo suficiente mientras yo los retuviera.
—¡No digas locuras, pedazo de buey con el ce-
rebro lleno de paja! protestó la joven con lágrimas
en los ojos. Si tú te quedas aquí, yo no me muevo.
¿Has entendido?
Kane les hizo seña de que se apresurasen.
—La muchacha tiene razón. Es inútil resistir
aquí, son demasiado numerosos.Venid. Conozco la
landa como la palma de mi mano, y hay una forma
de llegar a Bude antes de que nos alcancen.
Los tres se adentraron entre los matorrales
hasta que el puritano encontró un sendero prac-
ticable, por el que siguieron alrededor de media
hora, deteniéndose apenas para recuperar el alien-
to. Solomon Kane había mentido intencionada-
mente para no desanimar a la joven, pero sabía
que no había engañado a Halfdan: Bude estaba al
menos a una docena de millas y no tenían ninguna
esperanza de llegar salvos allí. Recordaba los sal-
tos bestiales con los que había visto avanzar a los
dos caras-peludas que habían atacado al vikingo y
no se hacía ilusiones: no tenían más de una hora
antes de verse obligados a batirse. Condujo a sus
dos compañeros hacia una elevación del terreno, y
cuando estuvo en lo alto escudriñó la costa.
—¿Ves algo? jadeó Halfdan, llevando a la mu-
chacha de la mano detrás de él.
—Me parece que no, respondió. Pero los veía,
los veía demasiado bien: unas siluetas seguían ve-
lozmente sus huellas a una milla escasa. No debían
de ser menos de treinta y desde allí se distinguía
el brillo de sus espadas. Se disponía a impeler a
los otros a avanzar cuando se dio cuenta de que
Ragnahild tiraba enérgicamente del brazo de su
compañero, entrecerrando sus miopes ojos para
escrutar el interior de la landa.
—¿Qué es eso? preguntó la joven con voz
quebrada.
Kane vio que señalaba un amplio círculo des-
provisto de vegetación y sobreelevado en relación
al resto del terreno, al pie del montículo sobre el
que se hallaban. Ciertamente, el lugar no le resul-
taba desconocido. Eran los restos de algún antiguo
campamento, construido por gentes que visible-
mente se habían protegido de las filtraciones de
agua colocando para sus tiendas un sólido lecho de
piedras, para disponer de una base segura; al menos
eso era lo que siempre había pensado cuando pa-
saba por aquel lugar en sus años de juventud. Así lo
explicó a Ragnahild, impaciente por continuar. Pero
cuál fue su sorpresa cuando la oyó sofocar un grito
donde el alivio se mezclaba con la angustia:
—¡El Thingvellir! Halfdan, mira: el Thingvellir.
Oh, dioses... ¡Sabía que sólo podía estar aquí!
—Pero no es más que un círculo de tierra y
piedras dos yardas por encima del suelo, protes-
tó Kane. No hay tumbas en los alrededores. Si así
fuera, yo lo sabría.
—¿No lo entiendes? exclamó Ragnahild. El
Thingvellir no es una tumba, sino un lugar donde
la gente tenía costumbre de reunirse para aprobar
o discutir las decisiones de los jefes. Sin embargo,
es totalmente seguro que Erik el Rojo había ju-
rado hacerse enterrar aquí, exactamente aquí, en
este lugar.
Si la joven mostraba un rostro metamorfosea-
do por una febril ansiedad, Halfdan el Negro no
parecía menos turbado.
—Cerca de la tumba de su primera esposa, ex-
plicó el vikingo. En otra época, en los alrededores
de este Thingvellir se extendía un país habitado
por mi pueblo, un puesto de avanzada desde don-
de partieron, se dice, los drakkars que se dirigieron
al Mediterráneo. Ahora no encontrarías ni una ta-
bla podrida, pero esta explanada de tierra batida
ha conservado su forma intacta a través de los
siglos. Quién sabe... son leyendas, fábulas, habla-
durías, pero quizá la traidora Freydis verdadera-
mente huyera para acabar aquí después de robar
la corona.Vamos a verlo de cerca.
Los tres bajaron del montículo y subieron a la
plataforma artificial. Debía de tener al menos dos-
cientas brazas de ancho, estimó Kane. Centenares
de toneladas de piedras y tierra amasadas y nive-
ladas, que las lluvias no habían conseguido alterar
«Cuando el puritano
levantó el objeto, vio que
una de sus facetas tomaba
de pronto un intenso color
azul, indicando la dirección
en la que se encontraba el
sol incluso a través de las
paredes de la cabaña»
de manera apreciable. Ya había subido allí cuando
era niño, sólo porque aquel lugar le intrigaba lige-
ramente. Pero para buscar allí una tumba habrían
sido necesarios días y días de penoso trabajo.
—En el centro, les instó Ragnahild. ¡Cavad jus-
to en el centro, rápido!
—Vamos allá. Halfdan dejó su saco en el suelo.
Para ti el hacha, amigo Kane, y para mí la espada.
¿Qué tal te sienta hacer agujeros en el suelo? A los
vikingos no nos importa. Contrariamente a lo que
piensa la gente, en el fondo el vikingo no es más
que un campesino. Mi padre decía que...
—¡Oh, apresúrate! ¡Apresúrate, estúpido char-
latán! exclamó la joven, empujándole enérgica-
mente hacia el centro del emplazamiento.
Poco después, Solomon Kane y su rubio com-
pañero estaban concentrados en el duro trabajo
con sus improvisadas herramientas. Ragnahild
apartaba la tierra con sus manos, arrodillada en-
tre ellos y arriesgándose a perder un dedo a cada
momento.
El puritano había renunciado a instarles a huir
después de varios intentos, aunque fuera cons-
ciente de que la horda de perseguidores estaba
muy próxima ahora. Si había guardado silencio era
porque al final, batirse allí o una milla más lejos
no le habría supuesto ninguna diferencia. No le
inquietaba la idea de tener que enfrentarse a un
enemigo tan superior en número, pero sentía una
punzada en el corazón pensando que dentro de
poco, aquella rubia y apasionada Ragnahild sería
asesinada por las bestiales criaturas de perruno
rostro.
—¡Al diablo! murmuró para su coleto. Y jus-
to en ese momento su hacha chocó con un ruido
sordo contra un objeto de madera.
Con un grito, Ragnahild se puso a apartar la
tierra con frenesí, y pronto sus esfuerzos descu-
brieron lo que sin duda era un féretro de tablas
carcomidas. Agachándose sobre él, Halfdan tensó
sus músculos y se estiró, llevándose consigo la
tapa. En su interior había un esqueleto, ricamente
engalanado con gruesos braceletes de oro incrus-
tado de piedras preciosas. Otras muchas joyas,
vajilla, copas de plata y gemas arrancadas de sus
Weird Tales de Lhork 37
 monturas reposaban entre el barro que se había
infiltrado en el sarcófago. El rubio vikingo compu-
so un gesto amargo.
—He aquí los restos del viejo Erik, jadeó. Pero
ninguna corona. Que Odín perdone mi insolencia,
pero me temo de verdad que el viejo dios barbu-
do esté riéndose allá arriba en su Valhalla, pensan-
do en lo idiotas que somos, nosotros los pobres
mortales. Dentro de poco me reuniré con él y le
diré a la cara lo que pienso.
Halfdan se dirigió al cielo:
—¿Me oyes, Odín? Pues bien, se acerca el mo-
mento en el que Halfdan el Negro irá a encon-
trarte allá donde estés, y entonces sabrás lo que
cuesta haberse burlado de mí durante tres meses.
Prepara pues tu garrote, porque ésta no te la per-
dono.
—¿Quieres parar? gritó Ragnahild, agarrándole
con sus manos manchadas de tierra. ¿Qué te pasa?
¿Has olvidado que los objetos dedicados a la me-
moria de un muerto siempre se entierran a su de-
recha? ¡Cava más! ¡Cava, cava, idiota sin cerebro!
¡No pierdas tiempo!
Kane volvió a ponerse manos a la obra codo
a codo con el vikingo, agrandando el agujero a la
derecha del ataúd. Poco después repararon en
la presencia de un segundo cajón, más pequeño,
y redoblaron sus esfuerzos para extraerlo. Esta-
ba tan encajado entre las piedras que hizo falta
descubrirlo hasta la mitad antes de poder sacarlo.
Ragnahild tenía los dedos ensangrentados y estaba
cubierta de barro de la cabeza a los pies. Ella fue
quien agarró la tapa del cajón en el mismo mo-
mento en que, sobre el montículo del que habían
bajado poco tiempo antes, aparecían las primeras
criaturas velludas envueltas en sus negros abrigos.
Lanzando gritos bestiales y enarbolando sus
espadas, los Hijos del Lobo se precipitaron so-
bre ellos pendiente abajo, y Kane tuvo ocasión de
constatar más claramente que nunca sus oríge-
nes lobunos en los impetuosos saltos con los que
avanzaban. Era una banda de carnívoros de forma
humana, excitados hasta lo indecible por el olor
de la presa.
«Su huida hacia el
mar era algo más que
una simple retirada:
era la desgarradora y
atormentada derrota de
unas criaturas que sentían a
su espalda el aliento de un
horror inmanente»
38 Weird Tales de Lhork
—¡Déjame hacer! gritó Halfdan, intentando
apartar a la muchacha.
Pero ella se resistió, arañando compulsivamen-
te la madera y jadeando. Cuando la tapa saltó con
un golpe seco, Ragnahild estuvo a punto de volcar
la caja. Pero inmediatamente hundió las manos en
su interior y con un grito aún más salvaje que el
de los atacantes, ahora muy próximos, sacó un ob-
jeto que levantó por encima de su cabeza, ponién-
dose en pie.
Solomon Kane apenas fue consciente de aquel
gesto porque había desenvainado su florete y se
había apartado algunos pasos de los dos vikingos,
preparándose para enfrentarse al enemigo y vender
cara su piel. Todo lo que vio fue una luz azul que
se difundía suavemente en el aire por encima de la
desolada plataforma, y su propia sombra se dibujó
nítidamente en el suelo delante de él como si del
sur hubiera surgido un segundo sol más potente
que el primero. Bajo aquella onírica luminosidad, la
horda de asaltantes se le apareció de pronto como
congelada en una extraña inmovilidad, y durante al-
gunos instantes, sobre la landa fría e inhóspita pesó
un extraordinario silencio. Las espadas de los Hijos
del Lobo cayeron al suelo y sus manos peludas se
levantaron para cubrir sus bestiales caras, al tiempo
que volvían rápidamente la espalda y echaban a co-
rrer en la dirección opuesta. Sólo cuando se hubie-
ron alejado más de doscientos pasos empezaron a
lanzar gritos y gemidos inarticulados, salvajes, como
si el terror les hubiera enmudecido hasta ese mo-
mento. Su huida hacia el mar era algo más que una
simple retirada: era la desgarradora y atormentada
derrota de unas criaturas que sentían a su espalda
el aliento de un horror inmanente, peor que la mis-
ma muerte.
Solomon Kane se volvió, soltando lentamente
el aire que había retenido en los pulmones por
efecto de la tensión y el estupor. En el centro del
Thingvellir, Ragnahild había caído de rodillas al sue-
lo y lloraba, sacudida por los sollozos. Halfdan el
Negro tenía entre sus manos la diadema de oro
constelado de gemas, que despedían a la atmós-
fera rayos de color azul como lentes de suaves
pulsaciones, y mantenía los ojos fijos en ella con
aspecto manifiestamente apabullado. Después de
un momento, el rubio vikingo alzó la vista para en-
contrar la mirada no menos aliviada y perpleja del
puritano.
—Que Odín me perdone, si aún lo merezco,
murmuró. Esta corona no era una fábula. Y yo... yo
que durante meses me he burlado de Ragnahild y
la he tratado de idiota. Ahora tengo entre las ma-
nos la Corona de Asa y puedo ver con mis propios
ojos a esas bestias enloquecidas de terror. Sólo
una luz azul brotando del corazón mágico de estas
piedras... y los Hijos del Lobo huyen como anima-
les delante del fuego. ¡Oh, dioses del Valhalla!
Ragnahild se levantó y le obligó a mirarla, abra-
zándole después con apasionado ardor y bañándo-
le en sus lágrimas. Después, fue el turno de Kane
de sentir los cálidos labios en sus mejillas y los
brazos alrededor de su cuello. La joven depositó
la Corona sobre el cajón de madera, mientras que
el rostro de Halfdan aún conservaba la expresión
contraída y una suerte de maravillada sonrisa.
—Bien, ahora sólo queda llevar la Corona para
la defensa de Brattahlid, dijo el vikingo, si es que la
ciudad no ha caído ya. Pero para eso nos hace falta
encontrar un barco que nos lleve a Groenlandia.
¿Crees que será posible, amigo Kane?
El espadachín señaló las joyas que engalanaban
los restos mortales de Erik el Rojo:
—Con esas piedras y ese oro, no será ningún
problema. Sin embargo, me parece evidente que
sólo con la Corona de Asa, por poderosa y ma-
ravillosa que sea, solamente será posible alejar a
los Hijos del Lobo de un único lugar. Si son miles,
quizá tengáis que defenderos simultáneamente en
diez o cien plazas diferentes. Va a ser necesario
procurarnos los medios suficientes para mante-
nerlos alejados para siempre.
—¿De qué medios hablas?
Los Hijos del Lobo habían desaparecido. Más
tarde, Halfdan y el inglés descubrirían que el barco
que habían torpemente amarrado en medio de los
escollos había sido desventrado empujado por la
resaca, y yacía inclinado sobre un flanco. Siguiendo
el rastro de las criaturas peludas, verían lo que ya
imaginaba Kane, es decir, que su huida desespera-
da había terminado al borde de los acantilados, y
que habían seguido corriendo sin ver para precipi-
tarse y estrellarse todos en la playa pedregosa de
cincuenta brazas más abajo. De ellos y de su barco
no quedarían más que trozos de madera y cadáve-
res destinados a ser llevados por las tormentas.
El puritano sonrió a sus dos amigos mientras
sus ojos parecían ya reflejar el feroz brillo de leja-
nas batallas, crueles combates de un futuro en el
que él no se contentaría con permanecer inmó-
vil, mirando tristemente cómo la vida se deslizaba
por su lado.
—¿Qué medios, dices? Balas de hierro de diez
onzas y buenas armas de fuego de fabricación
inglesa, mi querido Halfdan. He ahí una magia de
género distinto pero no menos eficaz, que voy a
ayudaros a transportar a vuestra fría patria.
Diez días después, en el puerto de Bristol, los
descargadores y los marinos de rostro curtido y
ojos penetrantes tuvieron ocasión de ver a un sin-
gular trío pasearse por los muelles y las tabernas.
Uno era un puritano que había dejado atrás la ju-
ventud, cuya mirada dura y aspecto decidido inspi-
raban respeto, y con él había una muchacha rubia
bastante hermosa y un coloso de brazos tatuados,
tan imponente que cualquier comandante querría
enrolarle en su tripulación. Los tres se informa-
ron en diversos lugares y finalmente fueron vistos
junto a un viejo lobo de mar, propietario de una
goleta anclada en la rada.
Después se dijo que habían comprado el barco
y contratado una pequeña tripulación de aventure-
ros, escogidos entre los numerosos desempleados
que frecuentaban el puerto en busca de trabajo.
También se oyó decir que habían pagado en oro
contante y sonante, utilizando collares y joyas de
factura arcaica, y corrió el rumor de que habían
encontrado un tesoro oculto desde hacía siglos.
El navío se hizo a la mar con los tres pasajeros
y provisiones para un largo viaje, y vieron cargar en
sus bodegas cajas enteras de armas de fuego y pól-
vora. Nadie pudo jamás hacer suposiciones funda-
das en cuanto a su destino, pero los que se habían
acercado a los tres desconocidos juraron varias ve-
ces haber constatado la misma particularidad: por
los agujeros del petate marinero que llevaba la jo-
ven rubia salían de cuando en cuando rayos de luz,
como si en su interior hubiera un objeto que ardie-
ra con un inexplicable fuego frío, de un intenso azul.
Y un marino que se arriesgó a preguntar por aquel
fenómeno a la joven no obtuvo como respuesta
más que una sonrisa dulce y misteriosa.
Weird Tales de Lhork 39
 Eduardo Frank

LOS DIOSES
ASTRONAUTAS
E
n 1991 publiqué un libro al cual di el título de Los Dioses Astronautas1. Se
diría que es el mismo título de este artículo, pero no lo es. Existe una
obvia diferencia entre ambos: los signos de interrogación.
En aquella época cayeron en mis manos por primera vez varios libros y
artículos acerca de “extraterrestres en nuestro planeta”, escritos por auto-
res de varios países. Estos remitían al lector a otros variados materiales, en-
tre ellos los textos antiguos (incluida la Biblia). Siempre me habían interesado
estas cuestiones debido a su relación con el cosmos y con la Astronomía, mi
pasatiempo predilecto, por lo que no fue difícil que el misterio y la curiosidad
me tomaran de la mano y me arrastraran hacia las profundidades místicas.
Me convertí, pues, en un creyente de los hombrecitos verdes que circunva-
laban nuestro planeta y que habían hecho contacto con antiguas civilizaciones; y
quienes, aún hoy, ponen la estampa de sus tentáculos u otro órgano pertinente en
documentos científicos y militares para firmar acuerdos con algunos gobiernos. De
esta manera realizan incursiones y estudian nuestra especie, para lo cual mutilan
animales y secuestran a personas de vez en cuando y las registran como especíme-
nes de laboratorio. Y todos estos textos estaban supuestamente bien avalados
por las “evidencias” de los propios secuestrados, así como por hechos y lu-
gares tales como el Área 51 y el caso Roswell, por mencionar sólo dos ejem-
plos, y acompañados de otras opiniones como las de Erich von Däniken.
Con el correr del tiempo, al sumergirme en el estudio serio del universo,
tuve la oportunidad de conocer, hasta donde la ciencia ha alcanzado, cuáles
son los hechos que pueden ocurrir realmente y cuáles son las cuestiones im-
posibles dentro de los confines cósmicos (y las leyes de la Física). El análisis
científico del cosmos nos pone en guardia contra las mistificaciones, a la luz
de un nuevo enfoque apoyado por evidencias. En contraste, es asombrosa la
disposición de la mayoría de la gente para aceptar de inmediato cualquier
rumor como un hecho real. Parece que es parte de la naturaleza humana.
Y la creencia en visitaciones de astronautas extraterrestres es uno de estos
casos, al igual que la creencia en demonios, guijas y herejes (especialmente en
la Edad Media), por lo que tantas personas inocentes fueron vilmente asesi-
nadas en las piras de la Inquisición.
Texto: Eduardo Frank Sin embargo, la ciencia no es rígida; no puede serlo. Las teorías se some-
Ilustración de cabecera: Wikimedia Commons ten a revisión a la luz de los conocimientos nuevos. Desde un prisma cientí-
fico debemos aceptar la posible existencia de otras civilizaciones cósmicas.
Aunque aún no tengamos evidencia de ello. Pero la ciencia no niega rotunda-
40 Weird Tales de Lhork
mente esta posibilidad, pues la prueba de que es
posible está en nosotros mismos, en nuestra pro-
pia existencia en medio de la inmensidad sideral.
Si analizamos todas las posibles constantes y
leyes que estuvieron presentes al nacer el univer-
so, veremos que las circunstancias que conspira-
ron contra nuestro surgimiento fueron enormes.
Este hecho demuestra lo difícil que resulta el de-
sarrollo de la vida inteligente en el universo, por
lo que no debemos hacer asunciones precipitadas.
En primer lugar, hay que comprobarlo. He ahí el
por qué los “hombrecitos verdes que nos visitan”
existen sólo en nuestra imaginación.
Es a la raíz del asunto donde debemos viajar
primeramente. Sólo así nos daremos cuenta de
que muchos factores tienen que converger para
que, primeramente, exista una civilización inteli-
gente en otros mundos. En segundo lugar, se re-
quieren muchos más factores que hayan permitido
a esa civilización desarrollarse lo suficiente para
estar viajando por el cosmos y, finalmente, para
que haya podido llegar hasta los confines de nues-
tro sistema solar, en este sitio apartado al extremo
de uno de los brazos de nuestra galaxia espiral.

POSIBILIDAD DE VIDA
EN EL COSMOS
La posibilidad de vida inteligente en otros pla-
netas ha sido siempre un tema muy atractivo no
sólo para los científicos. A principios de los tiem-
pos modernos los astrónomos tenían la tenden-
cia de asumir que todos los planetas estaban ha-
bitados. Más todo lo que la ciencia astronómica
descubrió después sobre nuestro propio sistema
solar, como ejemplo, contradijo esas suposiciones.
Pero este descubrimiento resultaba decepcio-
nante. Lo desconocido, lo incomprensible, resulta
siempre más atrayente y cautivador. En ocasiones
nos infunde temor, pero ese temor es parte del
misterio que nos hala como un imán. Era más fácil,
pues, ignorar la evidencia; resulta más “natural”
crear fantasías, mitos y misterios, soñar con ellos y
hacerlos parte de nuestra realidad cotidiana, pues
así el ser humano se ayuda a escapar del estrés de
la vida. Por consiguiente, el lego común continuó
asumiendo que existía vida inteligente en los plan-
etas que se conocían y hasta imaginó poblaciones
selenitas, marcianas y venusinas que comenzaron a
aparecer en revistas, libros y series cinematográ-
ficas, incluidos algunos trabajos catalogados de
científicos. Y de estas creencias se aprovecharon
los comerciantes, que vieron la ocasión de hacer
mucho dinero creando publicaciones, filmes y
documentales.
Contrariamente a nuestra imaginación, fuimos
descubriendo poco a poco que los otros planetas
de nuestro sistema y sus satélites constituyen una
colección de mundos sin vida, al menos mientras
no se halle algún tipo de microbios o plantas.
Como sugerimos más arriba, las condiciones que
pueden dar nacimiento a formas elevadas de vida
son muy complejas. Tal proceso no es tan simple
S como nos imaginamos, aun cuando en sentido
muy general los científicos parecen estar de acu-
Erich von Däniken (1935) erdo cada día más en la simplicidad de la maqui-
(Fuente: Wikipedia).
naria del universo, según Einstein señaló. A pesar
de que una amplia proporción de estrellas puede
poseer planetas, los requisitos que hacen apta la
vida y su ulterior desarrollo son extremadamente
rigurosos dentro de ese fenómeno que da origen
a la evolución y mucho más complejos para la vida
inteligente.
La vida nace dentro de una temperatura acept-
able, a partir de cierta densidad atmosférica y con
una cantidad determinada de líquidos, básicamente
el agua. Ambos deben contener justamente el tipo
de compuestos que puedan convertirse con facili-
dad en estructuras biológicas, en el marco de una
evolución que siempre comenzará desde compu-
estos simples hacia compuestos complejos que
crearán organismos simples y luego, organismos
complejos. De esta forma, es posible que en el
vasto océano cósmico palpiten seres con similares
esperanzas, éxitos y fracasos, que hayan desarrol-
lado las ciencias y las artes, y cuya tecnología les
permita penetrar en la investigación astronómica.
En fin, seres que aunque sean diferentes a nosotros
físicamente, sientan, al igual que nosotros, la pro-
funda curiosidad de saber qué es el universo y se
hayan preguntado también si existen otros seres
inteligentes como ellos en algún sitio lejano en la
Weird Tales de Lhork 41

S Uno de los objetivos de la ciencia es el tratar
inmensidad del espacio. (Véase más adelante: Civi-
Erich von Däniken (1935) lizaciones Cósmicas).
(Fuente: Wikipedia).
Pero el azar es caprichoso. Podemos decir
que lo expuesto más arriba se aplica sólo a la
vida como la conocemos. Lo más probable será
que los seres inteligentes desarrollados bajo otras
condiciones sean muy diferentes a nosotros, tanto
físicamente como en esquema de pensamiento,
debido a esas leyes universales que hicieron sur-
gir a nuestro Sol y a los planetas que hoy forman
nuestro sistema solar.
Algunos científicos han planteado que sin agua
no puede existir la vida. Mas eso es discutible, a
menos que se hayan referido solamente a la vida
como la conocemos. Las leyes que rigen estos
mundos podrían hacer surgir un tipo de vida, in-
cluida la inteligente, que no requiera de agua. La
gran cantidad de planetas donde podría haber vida
nos hace concebir formas muy diversas (metabo-
lismos singulares, estructuras nerviosas inimag-
inables, etc.); en fin, podríamos elucubrar acerca
de organismos que sólo se alimenten de, digamos,
energía radiante o algo así.
Por otra parte, en relación con el nacimiento
de la vida, el polvo con partículas de hielo en el
núcleo de los cometas forma espirales dobles
como el ácido desoxirribonucleico (ADN). Si un
cometa agrupase los ingredientes necesarios po-
42 Weird Tales de Lhork
dría dar origen a la vida al caer en cualquier pla-
neta cuyas condiciones sean aptas para comenzar
la compleja cadena de la evolución. En ella, las
formas biológicas que son capaces de modificarse
junto con su medio serán las que sobrevivan (la
selección natural). Esto nos demuestra que podría
haber vida similar a la terrestre hasta en mundos
que aparentemente no la permiten. No olvidemos
que formas de vida que en la Tierra se adaptaron
más adelante al nuevo medio rico en oxígeno, hab-
rían sido incapaces de sobrevivir y mucho menos
de nacer en la atmósfera primitiva de nuestro pla-
neta.
Mas la existencia de otras civilizaciones desar-
rolladas se encuentra sólo en hipótesis. La ciencia
no puede darse el lujo de aseverarlo sólo porque
lo dicte la lógica. Toda hipótesis en camino a ser
teoría necesita comprobación para ser aceptada;
he ahí la regla. Y es estricta. Aún no tenemos evi-
dencia palpable de la existencia de una inteligencia
extraterrena, sea igual, parecida o totalmente dis-
tinta a la nuestra. Por lo tanto, no estamos ante un
hecho.
, distinguido matemático e intérprete de la
ciencia, manifestó:
... [la ciencia] no es un culto misterioso ni un
gran monstruo mecánico. La ciencia es una aven-
tura del espíritu humano. Es esencialmente una
empresa artística, mayormente estimulada por la
curiosidad, servida principalmente por la imagi-
nación disciplinada y basada en la razonabilidad,
el orden y la belleza del universo, de los cuales es
parte el ser humano. 2
de evitar que la fantasía nos domine y nos impida
ver la realidad. Sin embargo, las fantasías que aún
edificamos son similares a las creadas por el vuelo
de la imaginación y la ignorancia hace cientos o
miles de años sobre cuestiones incomprensibles
entonces. Einstein declaró en 1934 que el pensa-
miento puramente lógico no podrá facilitarnos
conocimiento alguno acerca del mundo empírico,
pues “... todo conocimiento de la realidad empieza
en la experiencia y termina en ella.”
Podríamos hacernos una infinidad de pregun-
tas sobre el cosmos para las cuales todavía no
tenemos respuesta. Pero un estudio profundo del
universo está fuera del ámbito de este trabajo.
El lector interesado en el estudio astronómico y
astrofísico tendrá siempre a su alcance una gran
variedad de publicaciones sobre estas atractivas
disciplinas.
LA FALACIA DE LOS OVNIS
La creencia en naves extraterrestres de aliení-
genas que nos visitan y que secuestran seres hu-
manos para estudiarlos y someterlos a experi-
mentos dolorosos, ha sobrepasado, desde hace ya
algunas décadas, el límite que debemos exigirnos
en esa frontera entre la fantasía y la realidad. Los
llamados OVNIS no son más que el galope irre- Otra confusa interpretación se produjo por
frenable del entusiasmo por creer que, de hecho, naves aéreas militares, muy sofisticadas y de
seres parecidos a nosotros (humanoides) andan carácter secreto, cuyo diseño, en su mayor parte,
por aquí. provino de los experimentos de los científicos
Pero el entusiasmo nunca ha sido sinónimo de alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Tan-
evidencia. to los Estados Unidos como la entonces Unión
Para comenzar, el propio concepto de OVNI Soviética compitieron en una carrera veloz para ll-
es mal interpretado. Entre las frecuentes barbari- evar a sus países a estos científicos germanos que
dades de los medios masivos de comunicación ya habían diseñado modelos supermodernos de
que se nutren de estas cosas, está en tener al naves aéreas, incluidas las discoidales. En relación
público acostumbrado a que OVNI significa “una con estos ejemplos están el Stealth y el Black Star
nave espacial de otro mundo”. De esta forma, ya (Estrella Negra). En el caso del Stealth, que ni los
la base está contaminada por el absurdo. OVNI es radares pueden detectar, estuvo realizando vuelos
precisamente lo que leen las siglas: objetos volan- experimentales por varios años antes de que su
tes no identificados. Y eso es justamente lo que existencia fuera divulgada. Si analizamos la forma
a veces hemos visto: vehículos aéreos (o incluso del Stealth —solamente dos alas tipo delta, algo
pájaros) que no hemos podido identificar por cu- desconocido entonces—, nos damos cuenta de
alquier causa.3 Cualquier cosa que veamos y no inmediato que era muy fácil tomarlas como naves
podamos identificar es un OVNI. Podríamos estar alienígenas. No obstante, pienso que tal vez a los
viendo objetos no identificables en el cielo todos gobiernos de los países donde esto ha ocurrido
los días y ello no los convertiría en naves extrater- les convino levantar la propaganda de que lo ob-
renas, excepto en nuestra imaginación. El desapa- servado fueron “naves extraterrestres” y que ellos
recido Carl Sagan prefirió considerar las siglas de mismos están intentando ocultar las evidencias (la
“OVNI” (UFO) como un término genérico para famosa “conspiración”). De esa forma, todo aquél
fenómenos atmosféricos detectados visualmente que cree en tales historias empleará su tiempo en
o por radar, de una naturaleza u origen no com- investigar el asunto por esa vía y habrá así menos
prendido de inmediato.4
Luego de una minuciosa investigación sobre
fenómenos que pueden observarse en el cielo,
se ha llegado a la conclusión de que la gente ve
efectivamente algo, pero todo está relacionado
con balones y cohetes meteorológicos, aviones
que reflejan la luz solar, satélites que circunvalan
el planeta, reflexiones de luces de rastreo en las
nubes, fuegos artificiales, cometas y meteoritos
(hasta el planeta Venus ha sido confundido por un
OVNI). Asimismo existen fenómenos naturales
que producen efectos ópticos: cambios bruscos
de temperatura e inversiones de las capas atmos-
féricas (éstas pueden dar la impresión de formas
discoidales brillantes viajando a gran velocidad), así
como refracciones solares, descargas ionizantes
de la corona solar, formaciones superiores nubo-
sas y estelas de vapor.
Otro ejemplo es el rayo globular, un fenómeno
poco común, pero puede dar la idea de pequeñas
naves esféricas. Estos rayos están vinculados con la
actividad solar (las cargas atmosféricas negativas,
las tormentas magnéticas y las auroras boreales).
Se ha pensado que las diminutas bolas luminosas
que se han filmado sobre los campos de Inglaterra
no son otra cosa que rayos globulares producidos
por fenómenos específicos de las condiciones del
tiempo en esa región y no fenómenos extrater-
restres, como muchos aún creen. Por otra parte,
se comprobó que los círculos y figuras aparecidos
en los campos de Inglaterra fueron bromas de
chistosos que aprovecharon la ocurrencia de los
rayos globulares para alimentar la idea de los que
creen que tales dibujos son hechos por visitantes
alienígenas para comunicarse con nosotros, lo cual
constituye un tema extraordinariamente atractivo
para la ciencia ficción (como lo presentó la pelícu-
la Signs, de la Touchstone Pictures).
Weird Tales de Lhork 43
 peligro de que las informaciones confidenciales
y secretas sobre un armamento pasen a cono-
cimiento público.
Es probable que uno de estos casos haya
sido el de Roswell, conocido por todos, el cual
ha quedado en la historia de la Ufología como el
caso “real” de una nave tripulada de otro mun-
do que sufrió un accidente fatal y que el ejército
norteamericano tiene aún en su poder, en un
hangar supersecreto, los cuerpos de los extra-
terrestres que la tripulaban. Todavía se filman
documentales y películas de ficción sobre “El
caso Roswell” y, por supuesto, jamás se pudo sa-
ber en realidad qué nave aérea sofisticada o qué
tipo de mísil cayó en el desierto aquel día. Al-
gunos, más cercanos a los conflictos terrenales,
han manifestado que se trató de un vehículo de
espionaje soviético cuya trayectoria falló y cayó
a tierra al pasar sobre el territorio estadoun-
idense (o quién sabe si su vuelo fue interrum-
pido por algún mísil antiaéreo). Igualmente en
este caso existe la versión de que fue uno de
esos vehículos de forma discoidal diseñados por
los científicos de Hitler, que fueron llevados a
la Unión Soviética. De hecho, esta es la versión
que más se adaptaría a la posible realidad en el
caso Roswell.
Pero nada en concreto se ha sabido hasta hoy
sobre este hecho. Tal vez algún día la verdad salga
a la luz y se deje a un lado la fantasía de los ex-
traterrestres. Si fue “una nave de otro mundo”,
¿dónde están los cuerpos humanoides? ¿Dónde
44 Weird Tales de Lhork
Noticia aparecida en un perió-
dico local sobre el «Incidente
Roswell.
(Fuente: Wikipedia).
T fundamentales a considerar. Este poseerá carac-
están los restos de la supuesta nave? ¿Qué ra-
zones pueden existir hoy para no mostrarlos? De
hecho, ¿qué razones habría jamás para ocultar a la
humanidad un hecho como ese? Nunca creí que el
pánico o la “seguridad nacional” fuesen pretextos
satisfactorios. ¿Ha pensado alguien en esto? Temo
que jamás veremos tales pruebas porque, sencilla-
mente, nunca existieron. Se habría podido mostrar
al público al menos algún pedazo de la nave por
muy pequeño que fuese, pero este aspecto fue
también meticulosamente elaborado bajo la capa
protectora del ultrasecreto (o fue cierto que se
trató de un globo meteorológico o alguno de los
diseños estratégicos alemanes).
En primer lugar, se señaló que el ejército había
llevado a cabo en toda el área una operación de
limpieza total de todo rastro, del más mínimo re-
síduo dejado por aquel accidente. Buen pretexto
para que nada aparezca. Y la segunda historia po-
see el mismo principio: que el teniente Jessie Mar-
cel había llevado a su casa un pedazo de la nave
extraterrena para enseñarlo a su familia, el cual
mostraba una inscripción gravada en un lenguaje
jeroglífico que no pertenecía a este mundo. Sin
embargo, las autoridades “detrás de la conspir-
ación” le obligaron a devolver aquel objeto bajo
amenaza contra él y su familia. Otra buenísima
razón para que el objeto en cuestión jamás se
pudiera ver.
Si analizamos lo relacionado con cualquier ob-
jeto fabricado en otro mundo, hay dos aspectos
terísticas desconocidas por nosotros, cualquier
aleación inexistente o aún no descubierta en la
Tierra. Nosotros poseemos elementos comunes
que, por ejemplo, no pueden mezclarse. Este
es el caso, digamos, del plomo y el aluminio. Sus
moléculas no se juntan, no hacen interacción. El
plomo, mucho más pesado, irá siempre hacia el
fondo y el aluminio flotará sobre él. Sin embargo,
en condiciones de gravedad 0 en el espacio o bajo
otras condiciones gravitatorias diferentes a las
terrestres, mezclas así podrían lograrse y crear
aleaciones exóticas como Al/Pb. Uno de los obje-
tivos de la NASA en las misiones de los trasbor-
dadores es la de hacer pruebas de aleaciones que
no pueden lograrse bajo la gravedad o la presión
atmosférica de nuestro planeta. Cualquier hallazgo
similar constituiría la evidencia de una tecnología
no terrestre.
En noviembre de 2005, en un programa del
canal televisivo “Infinito”, un objeto proveniente
del espacio, “presumiblemente de origen extrater-
restre”, fue mostrado en el estudio. Al observar el
objeto me di cuenta de que podía tratarse de la
fusion de pedazos de aerolitos formados de ma-
teriales disímiles, tal vez desconocidos en la Tierra.
Pero eso es todo. El hecho de que el objeto, apar-
entemente de un metal ligero, tuviese la propiedad
de hacerse transparente al ser iluminado por cu-
alquier fuente de luz, no lo hace un pedazo de una
nave alienígena o de algún equipo construido por
extraterrestres.
Pero en el caso Roswell habría sido imper-
donable que el Tte. Marcel llevara a su familia un
objeto que realmente se sepa proviene de otro
mundo cuyas condiciones generales desconoce-
mos. Como militar, él debía tener conocimientos
acerca del riesgo bacteriológico. Tal objeto puede
contener microbios ajenos a nuestro mundo, que
podrían matar a cualquier forma de vida terrestre
que los toque.
Algunos entendidos en este tema han manifes-
tado que el interés de que un OVNI sea lo que
no es, está en parte relacionado con la memoria
genética que vincula nuestro subconsciente con
los primeros hombres de las comunidades pri-
mitivas y sus creencias. Bajo el mismo principio
de lo mencionado anteriormente respecto a los
fenómenos de la naturaleza, en la actualidad los
supuestos tripulantes de tales naves son descri-
tos a menudo como seres mucho más sabios, lo
cual los convierte en poderosos benefactores. En
algunos casos de personas que declararon haber
tenido contacto con ellos o incluso ser secuestra-
dos, estos visitantes han sido descritos con total
apariencia humana y vestidos con largas túnicas de
colores claros o blancas, por lo que semejan mu-
cho las imágenes de dioses y ángeles, pero en vez
de venir del paraíso celestial han venido de otro
planeta utilizando sus transportes siderales en vez
de alas.
Bajo la capa de pseudo-ciencia existen cien-
tos de informes y artículos en periódicos, libros
y revistas acerca de avistamientos de OVNIs, pero
jamás las pruebas mismas; de hecho, ni una sola,
S si estudiáramos profundamente cada caso. Jamás
Kenneth Arnold, mostrando
una reconstrucción de los ob-
jetos avistados por él mismo
en 1947.
(Fuente: Wikipedia).
se ha presentado prueba física alguna, no existe
nada categórico, ninguna de las hipótesis de los úl-
timos 40 años ha demostrado validez, ninguna ha
sido capaz de mostrar evidencias sólidas que las
apoyen. Y la mejor hipótesis en el mundo no vale
un comino sin una prueba irrefutable y reprodu-
cible. Por otro lado, las fotografías y videos ya no
se consideran evidencias. La tecnología fotográfi-
ca y cinematográfica moderna es capaz de hacer
maravillas muy difíciles de detectar como fraude.
Si no supiéramos que el cine es ficción, seríamos
capaces de creer lo que vemos en la pantalla, pues
todo parece efectivamente real gracias a los efec-
tos especiales logrados hoy mediante la compu-
tación.
Confieso que me siento particularmente fas-
cinado por el tema. Por eso caí al principio en la
trampa. Escribo ciencia-ficción y soy uno de los
primeros que se sentiría muy feliz si se recibiera
mañana la visita – amistosa — de astronautas de
otros rincones del cosmos. Sólo faltaría que este
aspecto también se convirtiese en realidad, pero
como señalé antes, el entusiasmo nos puede hacer
caer en un abismo de la imaginación. Aún somos
víctimas de nuestros propios conflictos y desati-
nos, y resultaría muy esperanzador y reconfortan-
te convencernos de que seres de otros confines
cósmicos “enseñaron su tecnología más avanzada
a nuestras civilizaciones ancestrales y hoy ven-
drían como benefactores a resolver nuestros pro-
blemas”. Es muy consolador pensar que alguien
vendrá a tendernos una mano para sacarnos de un
apuro. De esta forma no tendremos que esforzar-
nos en resolverlo nosotros mismos.
Por naturaleza humana, para la gran mayoría
resulta más difícil aproximarse a la realidad y pe-
netrar, digamos, en la búsqueda de vida microbiana
exótica en meteoritos, apuntar un radiotelesco-
Weird Tales de Lhork 45
 S pio hacia el espacio con la esperanza de captar un
mensaje de alguna civilización cósmica o estudiar
John E. Mack (1929-2004) el suelo y la atmósfera de planetas vecinos con los
(Fuente: datos enviados por ondas de radio, por los vehícu-
alienufoparanormal.aliencase- los espaciales no tripulados y por robots situados
book.com).
en las superficies de otros mundos. Eso es lo que
garantiza la veracidad y no el encanto sublime de
lo fantástico.
LOS “SECUESTRADOS”
Relacionadas con estas creencias, como men-
cioné antes, se han tejido extraordinarias historias
de personas “secuestradas por los extraterrestres
visitantes”. Estas personas han declarado haber
sido víctimas de terribles experimentos médicos.
Hay mujeres convencidas de que fueron inocu-
ladas con fetos híbridos y luego esos fetos les
fueron nuevamente extraídos con el objetivo de
crear una nueva raza. ¡Qué argumento más bue-
no ha sido esto para las películas y las novelas!
Sin embargo, hasta lo que hoy sabemos, debido a
cuestiones fundamentales de la biología molecular,
la mezcla de especies – ¡ particularmente especies
de distintos mundos!— no tiene probabilidades
de lograrse.
Algunos psicólogos, psiquiatras y sexólogos
han planteado que en muchos de estos casos por
debajo yace reprimida la terrible experiencia de
un abuso sexual. No obstante, todavía en la actua-
lidad la mayoría de los investigadores que ha tra-
bajado con pacientes “secuestrados” ha declarado
que las investigaciones no les permiten determinar
con exactitud de qué naturaleza son las observa-
46 Weird Tales de Lhork
ciones y experiencias. John E. Mack, profesor de
Psiquiatría de la Escuela de Medicina de Harvard,
aceptó recientemente recibir y analizar algunos
pacientes de este tipo. A pesar de que confesó es-
tar sorprendido e intrigado por la gran cantidad
de personas que convergen en las mismas descrip-
ciones, Mack llegó a la misma conclusión de va-
rios de sus colegas: los pacientes han sido víctimas
de experiencias traumatizantes, embarazosas, y el
subconsciente siempre tiende a reprimirlas, a blo-
quearlas y darles otra imagen; y una de esas imá-
genes es la fantasía del contacto con alienígenas. A
pesar de ello, igualmente señaló que no veía nada
psicótico en estos pacientes. “Sólo son personas
que padecen del síndrome post-traumático,” aña-
dió. “Este puede haber ocurrido durante su infan-
cia, pero no en todos los casos tenemos evidencia
de que así sea”.
Michael Persinger, neurólogo del Departa-
mento de Neurociencia y Psicología de la Uni-
versidad Laurentia en Sudbury, Ontario, explica
cómo mucha gente con traumas reprimidos da
rienda suelta a una riquísima creatividad. Sus
cerebros interpretan sensaciones de presencias
irreales dentro del marco de un amplio espec-
tro de experiencias entremezcladas desordena-
damente. Persinger pone de relieve que es así
como el cerebro humano está organizado; éste
crea recuerdos falsos cuando el subconsciente
necesita reprimir algo. “Se trata de un desorden
emocional llamado Síndrome de Estrés Retarda-
do,” concluyó.
Por su parte, Elizabeth Loftus, psicóloga de la
Universidad de Washington, ha investigado varios
casos de “secuestrados” y opina que la conver-

gencia de ideas no es casual: las falsas memorias
han sido adoptadas de casi todos los casos de
lecturas, filmes y comentarios de dominio públi-
co. La mayoría de los pacientes posee una infor-
mación más o menos detallada que sus subcons-
cientes luego utilizan. La doctora Loftus explicó
que se han implantado experimentalmente en
varios pacientes memorias de cosas que jamás
ocurrieron.
Sobre este aspecto, Robert Baker, psicólogo
emérito de la Universidad de Kentucky, ha mani-
festado que mediante la hipnosis puede alimen-
tarse la imaginación de pacientes a los que se les
hace una sugestión. Una vez que se les pide que
se relajen cómodamente sobre un sofá, es más
fácil sugerirles cualquier “memoria” y el cerebro
del paciente hará el máximo esfuerzo por recrear
hechos relacionados con la sugerencia dada. El pa-
ciente tratará de hacer creíble cualquier historia,
pues la hará creíble para él mismo.
Todos estos casos, claro está, pertenecen sólo
a pacientes convencidos de la veracidad de sus
fantasías. La ciencia médica está tratando de apli-
car el tratamiento adecuado a cada caso, con el
fin de erradicar la fantasía que bloquea la memo-
ria autorreprimida. De hecho, lo que vemos no es
más que una reflexión de nosotros mismos. (No
he incluido aquí, por razones obvias, a los que de-
liberadamente se burlan del público y buscan fama
y dinero).
FALSAS PERCEPCIONES
No obstante, a pesar del obligado manejo
científico que debe preceder todos los aspectos
de nuestra vida, es cierto que todavía existe una
infinidad de cosas que desconocemos dentro del
marco de un campo enorme de investigación que
se extiende frente a nosotros. Cada vez que pene-
tramos en ese campo ilimitado, el sentido común
y la intuición ordinaria han de reorganizarse en
ocasiones para que continúen siendo sólidas razo-
nes o guías confiables. Nuestros órganos sensoria-
les sufren de limitaciones, nuestras percepciones
pueden distorsionarse, como se mencionó en el
ejemplo de los fenómenos atmosféricos que nos
hacen ver discos luminosos viajando por el cielo.
Hay otros ejemplos de ilusión óptica. Recien-
temente se comenzó a creer que en Marte existía
una enorme escultura de varios kilómetros de lar-
go, la cual representaba un rostro que parecía hu-
mano y podía verse con un buen telescopio sobre
el desierto rojizo. Incluso algunos llegaron a pensar
que era, de hecho, un rostro humano esculpido allí
para que fuese visto por los telescopios de la Tie-
rra, “a manera de mensaje para la humanidad”. He
aquí que comenzó, una vez más, el entusiasmo de
la imaginación y se filmó la película Misión a Marte,
de la Touchstone Pictures, donde se abordó este
ejemplo dentro de la trama.
Uno de los entusiastas más fervientes de esta
idea es Richard Hoagland, autor del libro Monu-
mentos de Marte, y cuya obra surgió precisamente
de la visión del supuesto rostro. Hoagland ha lle-
gado a pensar que la “escultura” podía estar rela-
cionada con las pirámides y la esfinge del antiguo
Egipto, y hasta ha imaginado un posible contacto
entre ambas civilizaciones. Pero Hoagland abriga
también otras posibilidades: mantiene que “esos
antiguos pobladores de Marte no podían sobrevi-
vir los cambios que el planeta sufría y, al irse esca-
pando su atmósfera inicial y secándose sus aguas,
no tuvieron otro remedio que abandonar su mun-
do en sus naves siderales en busca de otro cer-
cano con condiciones adecuadas para la vida”. ¿Y
qué mundo cercano y óptimo podía existir en las
inmediaciones? El nuestro, por supuesto. Richard
Hoagland cree que aquellos marcianos fueron
nuestros ancestros (el filme Misión a Marte tam-
bién presenta esta teoría).
¡Cuánta imaginación puede desarrollar una
percepción imaginaria! Pero nuevamente la tecno-
logía moderna vino a nuestro rescate y nos per-
mitió continuar tomando fotos de la superficie del
planeta rojo desde otros ángulos y a diversas ho-
ras del día, y recientes instantáneas divulgadas por
la NASA demostraron que el “rostro esculpido”
en el desierto marciano no es otra cosa que la ilu-
Weird Tales de Lhork 47
 sión provocada por los efectos de la luz y la som-
bra sobre los accidentes del terreno en una hora
determinada. Hace poco el doctor Alden Albee,
científico del proyecto general de investigaciones
en Marte, del Jet Propulsion Laboratory en Pasa-
dena, California, mostró otras recientes fotos del
mismo lugar donde ni siquiera aparece una figura
al caer la luz del Sol en otro ángulo.
No es mi intención criticar a Hoagland, de la
misma manera que tampoco la ciencia critica a
Percival Lowell por creer en una civilización mar-
ciana. El entusiasmo en descubrir otra civilización
cósmica los llevó a ver cosas inexistentes en la
superficie del planeta rojo, al igual que los cana-
les percibidos por Schiaparelli. La ciencia, como
es justo en estos casos, no dio la espalda a tales
pretensiones y se dio a la tarea de investigar el
asunto. Esto demostró una vez más su flexibilidad,
pues está muy lejos de ser rígida y mucho menos
infalible. Al paso de cada descubrimiento compro-
bado ésta se autocorrige, se modifica, se actualiza
y amplía su alcance investigativo.
Einstein había previsto que el universo se ex-
pandía, pero luego se retractó y basó todos sus
cálculos posteriores en un universo teórico es-
tático. Sin embargo, cuando se reunió con el as-
trónomo estadounidense Edwin Hubble y el pá-
rroco belga Monsenor Georges Lemaitre, éstos
le demostraron que el universo no era estático
sino que se movía, se expandía realmente como el
propio Einstein había pensado al principio. Ambos
48 Weird Tales de Lhork
Percival Lowell (1855-1916).
(Fuente: Wikipedia).
T en medio de la periferia de un posible supergrupo
convencieron a Einstein y éste modificó todas las
bases de sus cálculos y declaró que aquel hecho
había sido “el gran fiasco de su carrera”.
CIVILIZACIONES CÓSMICAS
Aun cuando los OVNIs son sólo un produc-
to de la imaginación y de ilusiones ópticas, tam-
poco se ha comprobado que estemos solos en el
universo. Resulta necio, chauvinista y anti-científi-
co creer que somos únicos, la única inteligencia
cósmica. Caeríamos así en los tiempos cuando
la iglesia manifestaba que nuestro planeta era el
centro del universo y que todo giraba a nuestro
derredor.
Aunque jamás nos encontremos con “herma-
nos de intelecto” en la inmensidad cósmica, la idea
de que hay otras formas de vida es totalmente fac-
tible. Nosotros surgimos por el proceso natural
de una nebulosa en formación y en el universo se
forman continuamente nuevas nebulosas que, a su
vez, forman nuevas estrellas por el calentamiento
y la combustión de los gases que las componen.
Producto de este proceso, nuestro planeta hoy
orbita una estrella que es, a su vez, sólo uno de
los cientos de miles de millones de estrellas en los
suburbios de nuestra galaxia, la Vía Láctea, y nues-
tra galaxia es sólo uno de los muchos residentes
del llamado Grupo Local, perdida e indistinguible
mayor de galaxias. No parece haber nada de es-
pecial acerca de nuestro sistema solar, de nuestra
galaxia y del Grupo Local. Este hecho hace surgir
una pregunta clave: ¿Qué de especial tenemos en-
tonces para llamar la atención a visitantes cósmi-
cos?
El filósofo alemán Emmanuel Kant (1724-1804)
conjeturó en 1755 que nuestra galaxia, la Vía Lác-
tea, podía ser sólo una parte insignificante en un
conjunto enorme de “universos-islas”, de los cua-
les serían otros componentes ciertos objetos cla-
sificados como nebulosas. Tuvieron que pasar casi
doscientos años para que fueran aceptadas las hi-
pótesis kantianas y hoy sabemos que Andrómeda,
por ejemplo, no debe ser considerada una nebu-
losa sino un verdadero “universo-isla”. Hemos de
decir, sin temor a equivocarnos, que si el cosmos
fuera un desierto como el Sahara, todo nuestro
sistema solar sería en comparación un grano de
arena; y si comparásemos al universo con todos
los océanos de la Tierra, nuestro sistema solar se-
ría una gota de agua. De ahí que debemos aceptar
la posibilidad de que en rincones cósmicos lejanos
pudieron surgir en algún momento condiciones
semejantes a la nuestra: uno o varios planetas al-
rededor de una estrella, y que en alguno de ellos
se produjera esa cadena maravillosa y fortuita de
la evolución, y que ésta haya alcanzado el nivel de
la inteligencia, lo cual es la opinión de muchos in-
vestigadores.
Pero no es tan simple. Por la ley de las pro-
babilidades hemos de eliminar sistemas que, por
sus condiciones generales o debido a caracte-

S rísticas específicas, no pueden sostener la vida.
Los cálculos del radioastrónomo Frank Drake
Desiderius Papp (1895-2008) (miembro de SETI5) con su famosa fórmula
(Fuente:
www.cienciaenlavidriera.com.ar).
R*fpnefl fi fcL, constituyen hasta hoy el estudio
más completo, lo que se acerca más a la reali-
dad. Esta intrépida ecuación expresa el número
de civilizaciones técnicas en nuestra galaxia, en
términos de los factores necesarios para soste-
ner vida inteligente. Los tres primeros factores
son físicos: el grado en que se forman las estre-
llas, la fracción de esas estrellas que puede po-
seer planetas y el número promedio de planetas
por estrella, capaces de mantener la vida. Los
dos factores que siguen son biológicos: la frac-
ción de esos planetas en la cual la vida puede
surgir y desarrollarse, y la fracción de planetas
donde la vida es inteligente. Los dos factores úl-
timos representan la fracción de planetas con
vida inteligente donde evolucionan civilizaciones
que alcanzan alto nivel tecnológico capaz de co-
municarse por medio interestelar y el ciclo de
vida promedio de esas civilizaciones.
Según la fórmula de Drake, el número de civili-
zaciones que puede haber madurado lo suficiente
para establecer contacto con nosotros es de mil
(o sea, cada cien millones de estrellas por término
medio poseen sólo una civilización). Drake basó su
investigación sobre un posible contacto, en lo ex-
puesto en 1944 sobre el rayo 21 del hidrógeno, y
comenzó a trabajar con las estrellas más cercanas
a la Tierra (Tau Ceti y Epsilón Eridanii), pues éstas
poseen sistemas planetarios similares al nuestro y
dentro del diagrama espectro-edad son casi igua-
les al Sol. Sin embargo, es muy difícil establecer el
número exacto de estos factores hasta su mínima
expresión. Existen algunas razones que nos hacen
suponer que el promedio de formación de estre-
llas en nuestra galaxia es diez, pero más allá de
esta cantidad todo se hace especulación según
nos adentramos más en el análisis. Sin embargo,
intentemos paso a paso considerar los pros y los
contras, y cuantificarlos.
Digamos que existe un trillón de cuerpos ce-
lestes situados muy lejos de sus estrellas (algo pa-
recido a Plutón y con una estrella parecida a la
nuestra), mientras que otros estarán demasiado
cerca (como Mercurio) y otros poseerán órbi-
tas demasiado excéntricas para permitir patro-
nes confortables de temperatura. No obstante,
hace algunos años la ciencia astronómica llegó
a la conclusión de que tal vez existan alrededor
de 640 millones de planetas similares al nuestro
donde pudieron darse las condiciones apropiadas
para una evolución parecida. Asimismo, aun cuan-
do haya planetas cuyas órbitas estén mucho más
alejadas de su estrella, sus condiciones estarán di-
rectamente proporcionadas al volumen y densidad
de ésta. Por ejemplo, si pusiéramos en el lugar del
Sol a una estrella azul que produjera alrededor de
diez mil veces más luz y calor, la zona de vida acti-
va se extendería de dos y medio a unas cincuenta
veces la distancia de Plutón. Si, por el contrario,
remplazáramos al Sol por una estrella roja más
pequeña y más fría, que emitiese una décimosexta
parte de la energía solar actual, entonces la zona
de vida aceptable podría estar dentro de la órbi-
ta de Venus. Al mismo tiempo, la estrella no debe
ser ni doble ni múltiple, pues en torno a tales as-
tros no puede haber órbitas regulares y simples.
Además, la estrella en cuestión tiene que emitir
una radiación constante: no debe ser una estrella
variable de gran amplitud ni una nova. Y el radio
de la órbita planetaria debe mantenerse dentro de
estrechos límites. Sólo de esta manera los mun-
dos que giran alrededor de esas estrellas tendrán
aseguradas las condiciones indispensables para la
vida, a menos que las combinaciones químicas y
los fenómenos físicos en sus atmósferas la hagan
imposible.
A pesar de las semejanzas, la evolución de las
especies varía extraordinariamente sólo al pre-
sentarse una pequeña diferencia inicial. La idea del
antropomorfismo fue ya casi eliminada totalmente
del confín científico (a menos del uno porciento
de probabilidades). El escritor polaco Stanislaw
Lem llamó la atención hacia esa tendencia que él
consideró errónea, por lo que quiso romper ese
molde en sus dos obras Solaris y Diarios de Kohn
Tiki. Por su parte, Sir Fred Hoyle6 opinó que es
difícil o casi imposible creer que en otros rincones
de nuestra galaxia o incluso en otras, exista una
estructura química ordenada como en la Tierra. Y
señaló, “Debemos esperar que haya una gran va-
Weird Tales de Lhork 49

S riedad de formas, aunque la variedad sea mucho
menor que la esperada...”
Fred Hoyle (1915-2001)
(Fuente: Wikipedia). Desiderius Papp7 previó que en los mundos
habitados no había criaturas iguales al hombre
porque las condiciones diferentes de su medio las
haría diferentes. “El peso, la estatura, el organismo
y los sentidos del hombre guardan estrecha rela-
ción con las dimensiones, la gravedad y la distan-
cia entre el Sol y el globo terrestre”, había dicho
muy certeramente. Hoy está comprobado que la
gravedad es lo que más influye en nuestro tama-
ño. Si la Tierra tuviese menos gravedad, nosotros
y las demás especies seríamos mucho más altos
como promedio, nuestros huesos más largos. De
hecho, si los humanos logran establecer colonias
en otros planetas con menos fuerza gravitatoria,
los que a partir de ese momento nazcan en ese
ambiente serán sin dudas más altos y estilizados.
Con el correr de los siglos, se podrían considerar
incluso una nueva especie.
En apoyo de estas opiniones, he aquí lo seña-
lado hace dos décadas por el desaparecido Carl
Sagan, quien fuera director del Laboratorio de
Estudios Planetarios y poseedor del título David
Duncan de Astronomía y Ciencias Especiales de la
Universidad Cornell, de Ithaca, Nueva York, y pre-
mio Pulitzer de Literatura en 1978:
En otro planeta, con una sucesión diferente de
procesos fortuitos como origen de la diversidad
hereditaria y un medio ambiente distinto como
motor para seleccionar determinadas combina-
ciones de genes, la posibilidad de encontrar seres
50 Weird Tales de Lhork
que se nos asemejen físicamente es, en mi opinión,
casi nula. Pero no lo es, en cambio, la posibilidad
de hallar otra forma de inteligencia8.
La vida puede conformarse de infinidad de
maneras que no involucren a las proteínas ni a
los ácidos nucleicos como el ADN. Ya nadie cree
que la intrincada estructura del ADN es la úni-
ca ruta hacia la vida y se sabe que existen otros
elementos además del carbono (básicamente hay
cuatro elementos considerados como “claves de
la vida”: adenina, guanina, citosina y tiamina). Pero
en el cosmos debe haber también elementos to-
davía desconocidos por nosotros. Tales elementos
producirían formas de vida tan distintas, que entre
ellas y nosotros habrá siempre un gran abismo. Ja-
más podríamos asegurar que aunque una civiliza-
ción así sea inteligente y se desarrolle, siga nues-
tros mismos patrones de pensamiento.
A pesar de las posibilidades mencionadas, las
limitaciones seguirán vigentes como una “espada
de Damocles” sobre nuestra imaginación. Si con-
tinuamos observando los cálculos de la decanta-
ción o discriminación de rigor, veremos que sólo
en un cuerpo planetario entre cuatro mil podrían
surgir condiciones adecuadas para la vida que co-
nocemos, y solamente una estrella entre más de
doscientas posee un planeta como la Tierra. Pero
este estimado podría estar muy por encima de la
realidad si consideramos los descubrimientos as-
tronómicos de la última década. Por ejemplo, se
ha comprobado que aproximadamente el 90 por-
ciento de las estrellas nacidas en nuestra galaxia
se encuentra en su núcleo. Esto hace pensar que
igualmente el 90 porciento de los planetas simila-
res a la Tierra debe hallarse allí, si aceptamos una
distribución equitativa (aunque no es así necesa-
riamente, pues recordemos que todo depende del
azar en las leyes del universo).
Aun siendo así, los núcleos de las galaxias son
sitios muy violentos, de mucha actividad cósmica
(cuásares, explosiones, púlsares, huecos negros
y otra infinidad de fenómenos), lo que sin dudas
representa un enorme peligro para cualquier civi-
lización que surgiera en una región estelar de tal
naturaleza. Sólo en los extremos de una galaxia
como la nuestra, bien lejos del centro, las condi-
ciones serán lo suficientemente tranquilas para
permitir que la vida surja y se desarrolle a lo largo
de miles de millones de años. Y a pesar de esta
relativa tranquilidad, los aerolitos han hecho es-
tragos en nuestro planeta desde su formación y
siempre existirá el peligro de otro impacto de en-
vergadura que pudiera borrar a la humanidad.
Como vemos, sobre la base de la fórmula de
Drake el estimado continúa reduciéndose. Po-
dríamos pensar que hay poco más de 60 millo-
nes de planetas en nuestra galaxia capaces de
crear el tipo de vida que conocemos. Pero la
decantación no termina aquí; el canal se hace
aún más estrecho. De entre esos millones de
planetas no todos harán surgir la vida y mucho
menos la que luego pueda evolucionar racioci-
nio. De todas formas, ¿en cuántos de ellos sería
tal fenómeno posible?
 Asumamos por un instante que tales posi-
bilidades de vida representen más o menos una
regla general, por lo que el mismo proceso co-
menzó en diferentes momentos en varios sitios.
De ahí se podría también asumir que hay una ci-
vilización en uno de cada 300 mil planetas en los
que pueda realmente existir la vida. Si ese fuera
el caso, nuestra galaxia poseería alrededor de
poco más de dos mil civilizaciones. Pero, ¿cuántas
de ellas podrán haber alcanzado un desarrollo
tecnológico?
Después de diez mil años de haber aparecido
el humano, su desarrollo tecnológico sólo surgió
hace apenas doscientos años. Nuestra civilización
no tecnológica sobrevivió a la tecnológica en el
promedio de 50 a 1. Si suponemos de ahí que una
de cada cincuenta civilizaciones de nuestra galaxia
ha alcanzado un alto nivel tecnológico, habrá en-
tonces poco más de cuarenta civilizaciones desa-
rrolladas en la Vía Láctea. Desgraciadamente, esto
es sólo una suposición aunque se base en un es-
timado lógico. ¿Descubriremos algún día una sola
civilización como la nuestra luego de todos nues-
tros esfuerzos?
Pasemos al último punto: ¿Cuántas de esas su-
puestas civilizaciones habrán podido salir al espa-
cio y/o enviar hacia el cosmos naves no tripuladas
como hoy lo hace el humano? Este es uno de los
puntos que hace difícil creer en la visita de cosmo-
nautas extraterrestres y mucho más en un sitio
tan apartado de nuestra galaxia como en el que
nos hallamos. Esto no significa que cualquier civi-
lización que haya surgido miles o incluso millones
de años antes que la nuestra no posea hoy una
tecnología espacial muy superior y un esquema de
raciocinio que cumpla nuestros mismos patrones.
Pero también existe el peligro de que seres desa-
rrollados con un patrón de pensamiento como el
nuestro pudieron haberse destruido ellos mismos
y haber destruido a su planeta antes de alcanzar
un gran nivel de desarrollo.
Por otro lado, es lo más probable que esos
planetas que puedan poseer vida desarrollada en
nuestra galaxia se encuentren distribuidos al azar.
Como promedio, podrían estar separados entre
45 y 50 años-luz, por lo que aquéllos donde vivan
civilizaciones con alta tecnología estarán distantes
entre sí a más de 13 mil años-luz, incluida la Tie-
rra. Esto reduce casi al mínimo la posibilidad de
“visitas de vecinos”, y mucho más fantástico sería
pensar en flotillas viniendo por acá a cada rato.
No obstante, sugiero firmemente a los creyentes
en OVNIs que se limiten a nuestros confines; es
demasiado pretensioso pensar en viajeros extra-
galácticos.
Pero hagamos alguna concesión: considere-
mos que las distancias ya no sean obstáculo para
una tecnología inimaginable por nosotros, que esa
supuesta civilización haya encontrado un modo
“rápido” de viajar por el espacio. Pero si una ci-
vilización ha logrado una tecnología que le permi-
te atravesar las distancias cósmicas de la misma
manera que hoy nosotros atravesamos en avión
el área del Océano Pacífico, surge entonces otro
aspecto a considerar: ¿Seremos tan importantes
como para producir interés en un contacto?
COMUNICACIÓN CON LAS
ESTRELLAS
Es lógico suponer que cualquier civilización
esté siempre interesada en hacer contacto con
otra después de descubrirla entre los vastos rin-
cones siderales. Sería, más que una curiosidad, una
obligación científica. Pero recordemos que esta
opinión se basa en nuestros esquemas de pensa-
miento. Nuestros científicos astronautas reaccio-
narían de esa manera; ¿pensarán así otros viajeros
siderales?
Desde principios de los años 60 se vienen rea-
lizando investigaciones y se han creado hipótesis
con la esperanza de recibir algún día una comuni-
cación del exterior por parte de otros seres ra-
cionales igualmente deseosos de lograr este tipo
de contacto. Fue el científico ruso Yosif Shklovsky
quien llamó “milagro cósmico” a los fenómenos
de escala cósmica que no pueden producirse por
sí mismos y no pueden ser explicados por nues-
tra ciencia, lo cual indica que puede tratarse de
manifestaciones de una actividad ingeniera. Este
“milagro cósmico” impulsaría de modo extraordi-
nario el desarrollo de nuestro planeta en todos
los campos que se conocen y en otros todavía
ocultos para el humano. Sin embargo, si existe una
actividad ingeniera en nuestra vecindad cósmica,
ésta no ha sido advertida por los astrónomos y
radioastrónomos de la Tierra. No obstante, en el
cosmos hay cosas que no son visibles y sin em-
bargo existen (los huecos negros no pueden verse
y hemos descubierto que están ahí y se mueven,
giran, se tragan todo lo que se acerque demasiado;
al igual que la llamada sustancia oscura, que tampo-
Observatorio de Arecibo (Puer-
co es visible). to Rico).
Por consiguiente, el hecho de que no se haya (Fuente: Wikipedia).
detectado una actividad ingeniera extraterrestre
tampoco significa que nuestro raciocinio sea el T
Weird Tales de Lhork 51

único en la galaxia. Los equipos de observación
de la Tierra son todavía pobres para una empresa
de tal magnitud a pesar de los logros tecnológicos
actuales, y no hemos podido escudriñar todo el
diapasón posible de ondas entre los miles de mi-
llones de estrellas de nuestra galaxia.
Para hacer un poco de historia en este tema,
en 1971 la ciencia aceptó definitivamente no sólo
la posible existencia de vida superior inteligente
en el cosmos, sino que también se dio a la tarea
de encontrar a toda costa la forma de comuni-
carse con los científicos de esas “supercivilizacio-
nes”. Fue en el Simposio Internacional celebrado
ese año en Biurakán, Armenia, entonces república
de la URSS, el cual llevó el nombre de Problemas
de la Comunicación con Civilizaciones Extraterrestres,
donde tomó parte la mayoría de los astrónomos,
físicos, radiofísicos, astrofísicos, biólogos, lingüistas,
filósofos, especialistas en investigaciones espacia-
les, en teoría de comunicaciones, en cibernética y
otros que se dedican a la búsqueda de vida inteli-
gente fuera de nuestros confines. Esta conferencia
fue organizada por la entonces Academia de Cien-
cias de la Unión Soviética, la República de Armenia
y la Academia Nacional de Ciencias de los Estados
Unidos, bajo un acuerdo soviético-estadouniden-
se firmado un año antes, a pesar de las vicisitudes
de la “guerra fría”. El astrónomo Viktor Ambar-
tsumian, director del observatorio astrofísico de
Biurakán y presidente de la Academia de Ciencias
de Armenia, señaló que el descubrimiento de la
primera civilización del exterior será de una signi-
ficación inmensa para el destino de la humanidad
terrestre.
En 1982 se celebró, también en la antigua
URSS, el Simposio Nacional “Búsqueda de la vida
racional en el universo”, en la ciudad de Tallin, ca-
pital de la entonces República Socialista Soviética
de Estonia. Esta segunda gran reunión sobre cómo
comunicarnos con seres inteligentes del cosmos,
constituyó una continuación del simposio de Biu-
rakán y agrupó a más de ciento cincuenta cientí-
ficos procedentes de Moscú, Leningrado (hoy San
Petersburgo), Gorki, Kiev, Járkov, Tartu, Vilna y de
52 Weird Tales de Lhork
la propia Tallin. Participaron como invitados inves-
tigadores de Estados Unidos, Francia, Hungría, Bul-
garia, Polonia y Japón.
El interés por la búsqueda de nuestros herma-
nos de raciocinio se incrementó considerablemente
luego del simposio de Biurakán. La propia partici-
pación en Tallin fue más amplia y sus discusiones
más ricas y profundas. Poco tiempo después la
agencia de noticias TASS difundió un comunicado
sobre señales captadas e investigadas por el astró-
nomo Nikolai Kardashev. Varios astrónomos mos-
covitas declararon entonces que las señales estu-
diadas, provenientes de un cuerpo situado a cinco
millones de años-luz y bajo la clasificación CTA-
102, podía proceder de seres inteligentes con una
civilización muy avanzada. Los investigadores del
Instituto Astronómico Sternberg pensaron que
tal vez era la primera prueba de que no estamos
solos en el universo y alguien trataba de comuni-
carse con nosotros. Sin embargo, poco después se
S detectó que eran impulsos lanzados por una es-
Frank Drake (1930)
trella pulsante.
(Fuente: The SETI League). En 1964 el doctor Kardashev había formula-
do una nueva base concreta para la captación de
señales de otros mundos que podrían estar habi-
tados. Expuso que, al poseer un potencial mucho
mayor que el nuestro, una civilización podría en-
viar señales de intensidades extraordinarias, de
carácter continuo, en cualquier dirección y en un
flujo compacto. De esta forma, nuestros equipos
receptores/transmisores no tendrían que limitarse
a trabajar en una longitud de onda determinada,
sino que podrían operar en el rango de frecuencia
más amplio posible para cubrir así todas las re-
giones interestelares óptimas para la intercomu-
nicación (se ha planteado que esta señal electro-
magnética hipotética presentaría características
muy similares a las radiaciones cósmicas naturales
que se exploran por los métodos ortodoxos de la
radioastronomía).
Ha sido sólo en el transcurso del último cuar-
to de siglo que se hizo posible lograr un acerca-
miento científico mayor al problema. Son los gran-
des éxitos actuales de la radioastronomía los que
estimulan la idea de establecer un vínculo intersi-
deral por ondas, idea que se ha convertido en fac-
tor esencial en la investigación sobre la existencia
de grandes civilizaciones extraterrestres. La cien-
cia señala que nosotros debemos, en correspon-
dencia, enviar esas señales al cosmos para alentar
esta iniciativa y lograr que nuestros mensajes sean
recibidos y respondidos, aun cuando la respuesta
demore siglos o milenios.
Robert Dixon, director del observatorio de
Radio OSU y a cargo del proyecto Big Far Sear-
ch9, estima que lo primero es saber “si ellos están
allí, si existen realmente y si son lo suficientemen-
te desarrollados para poder recibir nuestras seña-
les, comprenderlas y transmitir una respuesta. “No
buscamos por ahora un diálogo,” ha dicho Dixon,
“sería demasiado pretenderlo porque las respues-
tas tardarían miles de años entre una y otra. Es
sólo un monólogo lo que pretendemos, un monó-
logo para saber si están allí y lo escucharán...”
 En la VII Conferencia Nacional de Radioastro-
nomía de la antigua URSS, se presentó el proyecto
de un programa para las comunicaciones con ci-
vilizaciones extraterrestres, a iniciativa del astró-
nomo checoeslovaco R. Pešek, bajo el nombre de
CETI10. Allí se recordó que el primer intento de
comunicación con seres del exterior había sido
realizado en 1960 por Frank Drake, creador del
primer equipo de aparatos de búsqueda de radio-
señales de “las estrellas civilizadas”.
En el rayo Láser se halla también una vía co-
municativa en el abismo interestelar. Los haces de
luz muy brillantes producidos por el Láser, casi pa-
ralelos a la perfección, no existen de esa forma tan
precisa y afinada en la naturaleza —a diferencia
del ruido de la radio—, por lo que una luz así sería
percibida con claridad suficiente sobre el fondo
cósmico. Las civilizaciones muy avanzadas podrían,
de alguna forma, modular la luz incluso de toda
una estrella para que ésta se encienda y apague
como un faro cósmico. Se ha señalado que algunas
fluctuaciones lumínicas podrían ser artificiales, que
el espacio puede estar lleno de señales que aún
nosotros no somos capaces de interpretar.
Todos los investigadores en este campo de
búsqueda incesante tienen mucha esperanza igual-
mente en la astronomía infrarroja, la cual se ha
venido desarrollando con rapidez en los últimos
años. Cuando una civilización haya construido al-
rededor de su astro central una biosfera artificial,
ésta tendrá que emitir, por fuerza, los rayos infra-
rrojos que corresponden a su temperatura, la cual
deberá ser aproximadamente a la media de la su-
perficie terrestre, o sea, 300 grados Kelvin. Es por
ello que esta civilización tiene que ser observada
por los astrónomos como una fuente fija de rayos
infrarrojos.
Podría ser posible que astronautas de civili-
zaciones desarrolladas estén viajando desde hace
tiempo por la zona del universo que nosotros ob-
servamos y que ejerzan ahora, en gran escala, su
influencia sobre los fenómenos naturales que se
producen en esa parte del espacio interestelar. A
pesar de que una gran cantidad de fuentes de ra-
yos infrarrojos descubierta por nuestros observa-
dores ha resultado ser de origen natural, la posibi-
lidad de captar señales radioeléctricas creadas por
civilizaciones como la nuestra presenta un interés
particular.
Por otra parte, debemos concebir que cuan-
do los receptores de rayos infrarrojos de la Tierra
se sigan desarrollando y se hagan más sensibles,
descubriremos muchas más fuentes. Entonces, si
descubriéramos una fuente artificial emitida por
seres inteligentes en nuestra galaxia, ésta sería una
manera de informar sobre su existencia al resto
de los seres racionales de la galaxia; estaríamos en
presencia de un púlsar 11 artificial, una especie de
radiofaro.
La comunicación interestelar será un proceso
muy largo. Estará siempre limitada a la velocidad
de la luz, al menos durante muchos siglos para el
humano. De todas formas, un mensaje nuestro tar-
daría miles de años en llegar a un sitio cósmico
lejano y su respuesta nos llegaría luego de otros
miles de años. Los descendientes de los que en-
viaron el mensaje tendrán la responsabilidad de
recibir y decodificar esa respuesta.
El físico Paul Horowitz, del proyecto META-
BETA de la Universidad de Harvard en Cambridge,
Massachusetts, opina que entre la luz, las partículas
y las radioondas, estas últimas son las más adecua-
das para enviar nuestras señales hacia el cosmos,
entre ellas las microondas. Horowitz está conven-
cido de que existe vida inteligente en algún rincón
de nuestra galaxia. Opina que de cien a uno son las
posibilidades de que la comunicación interestelar
podría estar ocurriendo ya en algún sitio de la Vía
Láctea y que algún día nosotros formaremos parte
de esa intercomunicación y la humanidad dejará
de estar aislada en el universo.
El físico norteamericano Phillip Morrison se-
ñaló:
La naturaleza misma de la combustión de las
estrellas y los gases en el cosmos producen mu-
cho ruido en las frecuencias más bajas y en las
más altas. En un rango de miles de megahertz, un
lugar medio entre ambas frecuencias es el lugar
indicado para la escucha, pues es aquí donde el
ruido es mínimo.
Morrison es un apasionado de la búsqueda de
mensajes cósmicos y opina que es algo parecido a
una llamada telefónica de larga distancia, pero no
será una llamada personal ni una llamada de esta-
ción a estación: ¡Será una llamada entre especies!
Como es de esperarse, existen todavía opinio-
nes muy diversas sobre este asunto, pero aparte
de las elucubraciones y sueños es importante se-
ñalar que todos los científicos que hicieron cál-
culos no solamente con la fórmula de Drake, re-
cibieron resultados positivos acerca de la posible
existencia de vida inteligente en el cosmos, de una
forma o de otra.
Paul Horowitz (1942). Sólo en el aspecto de la información, hasta hoy
(Fuente: Wikipedia). se han establecido cuatro formas principales de
obtenerla y enviarla de regreso hacia sus remiten-
tes:
T
Weird Tales de Lhork 53

a) El contacto por radio (el más rápido),
b) Por medio de naves no tripuladas y robots,
c) Mediante el rayo Láser y
d) El contacto directo (imposible aún).
Fantasías aparte, en este último caso se ha
planteado que existen tres tipos de contactos di-
rectos o cercanos:
1. Encuentro cercano de primer tipo (la obser-
vación),
2. Encuentro cercano de segundo tipo (la evi-
dencia material),
3. Encuentro cercano de tercer tipo (el con-
tacto físico).
Ya el ser humano dio un paso importante para
darse a conocer en el cosmos: mediante naves
no tripuladas. El envío de la estación automática
Pioneer 10 y de la sonda Voyager I, robots viajeros
enviados a realizar observaciones durante su paso
muy cerca de Júpiter.Ya han abandonado el sistema
solar y se han sumergido en las profundidades del
espacio interestelar. Representan la primera sali-
da exploratoria del humano por la galaxia. De no
54 Weird Tales de Lhork
S otros mundos puedan respirar nuestra atmósfera
Cubierta de la primera edición
de La guerra de los mundos, de
H. G. Wells.
(Fuente: Wikipedia).
ser interrumpido, este viaje continuará tal vez por
miles y miles de años hasta que alguna inteligencia
superior descubra a estos viajeros metálicos y los
reciba como mensajeros de un mundo incógnito.
La Pioneer 10 se desplazará hacia las estrellas más
cercanas con una velocidad de diez a veinte kiló-
metros por segundo, lo cual significa que entrará
en esas regiones estelares sólo dentro de cente-
nares de miles de años. Por otra parte, el lector
no debe abrigar dudas de que la biotécnica resol-
verá el problema de los largos viajes interestelares
en las futuras naves tripuladas. El tiempo de estos
viajes podrá ser medido con la misma escala a que
está sometido el proceso normal de envejecimien-
to de los astronautas (se utilizará algún sistema de
hibernación).
LOS FENÓMENOS BIOLÓGICOS
DE UN CONTACTO
La información sobre este aspecto ha sido una
y otra vez distorsionada, influida tal vez por la “li-
cencia artística” que disfrutan los creadores litera-
rios y cinematográficos. Esta licencia es válida, por
supuesto, mas sólo en el predio de la ficción, pero
los medios masivos de comunicación se han he-
cho eco de la irrefrenable imaginación de muchas
personas debido a su desconocimiento de la cien-
cia. Mientras más especulaciones fantasiosas y de-
claraciones sensacionalistas aparezcan publicadas,
continuaremos alejándonos más de la realidad.
Dentro de lo absurdo de los “secuestros”
mencionados antes, en las descripciones de en-
cuentros con extraterrestres éstos son siempre
presentados sin trajes espaciales hermetizados,
algo por entero insólito. ¿Cómo es posible que
formas de vida nacidas bajo las condiciones de
y soportar la misma presión atmosférica de la Tie-
rra? ¿Cómo puede concebirse que pueda llevarse
a cabo tal contacto físico sin que se produzca un
serio problema bacteriológico para ambas partes?
¿Cómo es posible que nadie piense en esta ley
universal que nos rige a todos y crea automática-
mente en tales declaraciones? Da por pensar que
todo el que es capaz de creer en contactos así, es
también capaz de creer en vampiros, en fantasmas
y en hadas, temas muy atractivos para el horror y
para el tema Fantástico.
Si un tipo directo de encuentro fuera a rea-
lizarse en un futuro, tendríamos que tomar las
medidas más extremas y deliberar con cuidado un
sistema riguroso de control internacional, pues los
peligros derivados de un contacto así pueden ser
tan enormes como los conflictos nucleares y las
armas bacteriológicas (de hecho, un organismo de
otro mundo que se nos acerque sin la necesaria
protección, constituye un arma bacteriológica).
Nada sabemos del daño que pueda causarnos el
exponernos a un medio totalmente ajeno ni el
que nuestra atmósfera, a su vez, pueda causar a
los visitantes.
 H. G. Wells, en su obra La guerra de los mundos,
advirtió acerca de este peligro. Sus “marcianos”
perecieron bruscamente luego de hallarse varias
horas al contacto con nuestra naturaleza. Sólo fal-
tó que a los personajes terrestres que se hallaron
cerca de ellos les hubiese ocurrido lo mismo por
cualquier virus o bacteria traídos por los invaso-
res.
Las bacterias constituyen una de las preocu-
paciones más importantes en la astronáutica. Aquí
mismo en nuestro planeta, los europeos exter-
minaron con la gripe a pueblos enteros tanto en
América como en las islas de los mares del sur y
fueron, a su vez, flagelados desde América con la
sífilis.
¿ESTAMOS PREPARADOS
PARA ESE CONTACTO?
Konstantin Tsiolkovsky, padre de la astronáuti-
ca soviética, puso de relieve que el cosmos engen-
dra en sus entrañas la fuerza que lo gobierna; la
más poderosa de todas las fuerzas de la naturale-
za. Se llama la razón.
Por desgracia, los esfuerzos de un grupo de hu-
manos por desarrollarse en paz se han visto siem-
pre forzados a coexistir con la irracionalidad de
otros. Los hechos de barbarie no pertenecen sólo
al pasado de las sociedades feudales y el Oscu-
rantismo. Continúan ocurriendo ahora, al recien-
te despertar del siglo veintiuno. El escritor nor-
teamericano Robert E. Howard, en su obra Más
allá del Río Negro, expresó que la barbarie era el
estado natural de la humanidad, y la civilización, en
cambio, era artificial; un capricho de los tiempos.
Howard opinó que la barbarie triunfaría siempre
al final. A pesar de lo complejo de la personalidad
de Robert Howard y, de ahí, de su perspectiva pe-
simista, la aserción no está lejos de la realidad.Ten-
dríamos que hacernos esta pregunta: ¿Entregaría
usted un arma cualquiera a un demente o a un
salvaje primitivo? El ser primitivo no sabría cómo
utilizarla y quizás no tendría intenciones hostiles
hacia nosotros, pero no por ello dejaría de exis-
tir el peligro de que accionara el disparador por
accidente. En cuanto al demente, está de más el
comentario.
Al analizar la posibilidad de un contacto di-
recto con miembros de otra civilización cósmica,
aparte del peligro biológico mencionado, nadie
puede predecir cuál será la actitud de ellos hacia
nosotros. Pero sí podemos predecir cuál podría
ser la nuestra. Se diría que ya está programada.
Naturalmente, frente a un peligro desconocido
debemos estar preparados para defendernos. Sa-
bemos cómo actuarán probablemente las fuerzas
armadas de la inmensa mayoría de los países, te-
merosos de que “su seguridad nacional esté en
peligro”. Todos los científicos del mundo tendrían
la responsabilidad de intentar controlar los des-
afueros militaristas. Carl Sagan opinó que una vi-
sita extraterrena no sería muy agradable, y él no S
sólo se refirió al carácter amistoso o belicoso de La sonda Voyager II.
los visitantes galácticos; le preocupaba la reacción (Fuente: Wikipedia).
del ser humano. Por una parte, estamos deseosos
de entablar un contacto así y por medio de los ra-
diotelescopios escrutamos el firmamento en bus-
ca de una señal para entonces responderla y hacer
una invitación; por la otra, seríamos capaces de
atacar a cualquier visitante sin previo aviso. ¿Qué
sentido tiene entonces enviar una invitación? (La
película Starman, de la Columbia Pictures, aborda
esta cuestión).
A pesar de ello, la mayoría de los científicos
relacionados con este campo es optimista. John
Michell afirmó en cierta ocasión que “nuestro fu-
turo contacto con la vida extraterrestre se produ-
cirá sin duda de manera tan gradual, que cuando
llegue el momento de afrontarla abiertamente, ya
nos hallaremos condicionados para asimilarla y re-
cibirla”12. Agradecemos a Michell su punto de vista
tan esperanzador, pues esa condición para la hu-
manidad sólo puede significar que habría desapa-
recido de la Tierra la filosofía belicista. Este hecho
sería esencial para que una civilización más avan-
zada que la nuestra se atreva a poner en nuestras
manos un poder tecnológico nuevo que el huma-
no podría utilizar en su propia destrucción; aun-
que ya en estos momentos no es necesario que
nos llegue un poder destructor del exterior para
poner en peligro nuestro mundo. Hoy la humani-
dad posee el poder suficiente para destruir varias
veces su planeta.
Hace algunos años, el científico estadounidense
Linus Pauling comentó que si se empleaba entonces
sólo el diez por ciento de la existencia total de ar-
mas nucleares (32 mil megatones en 1964) en una
guerra relámpago, sesenta días después de ese solo
día de guerra y abarcando a Europa, a gran parte de
Asia y a Norteamérica, de los 800 millones de se-
res humanos que habitaban entonces esas regiones,
720 millones habrían muerto, 60 millones estarían
gravemente heridos y los 20 millones que queda-
Weird Tales de Lhork 55
 sen con heridas y daños menores tendrían ante sí
el dilema de la destrucción completa de todas las
ciudades, medios de comunicación y transporte, así
como la desorganización completa de la sociedad,
la muerte de todo el ganado y una intensa contami-
nación radioactiva de todas las aguas y de todo ve-
getal y grano. Ello significaría en muy corto tiempo
el fin ulterior de esos sobrevivientes.
Esto fue predicho en 1964.Ahora, al entrar en el
siglo XXI, podemos predecir, sin temor a equivocar-
nos, la muerte instantánea de todo vestigio de vida
en la Tierra en menos de 48 horas. En la actualidad,
la potencia de los arsenales nucleares del mundo
sobrepasa los 50 mil megatones de trinitrotolueno
(TNT), y si consideramos que un megatón equivale
a un millón de toneladas, esta potencia permitiría
hacer estallar más de 600 mil Hiroshimas 13.
De nuevo, otra pregunta inevitable: ¿Querrán
seres desarrollados comunicarse y tener contac-
to directo con nosotros mientras subsistan en la
Tierra todos estos peligros, toda esa agresividad?
No olvidemos que el principio que rige a toda co-
munidad social, científica y técnicamente avanzada
nunca debe ser el de la violencia.
Sin embargo, el concepto de civilización no es
tan simple. En nuestro esquema, una civilización es
“una sociedad de seres inteligentes con una o más
formas de comunicación que ha desarrollado una
tecnología avanzada como la de los humanos, o aun
más sofisticada, y que posee una conciencia indivi-
dual y social”. Pero como sugerimos anteriormente,
esos seres deben poseer, al mismo tiempo, nuestros
mismos esquemas y patrones de pensamiento, o al
menos bastante cercanos a nosotros en ese aspec-
to. De no ser así, quién sabe cómo nos verán, cómo
pensarán y cómo podrían actuar.
Es menester poseer un conocimiento básico
de todas estas cuestiones con el fin de dar una
respuesta adecuada, según el caso. La investigación
de la naturaleza exige una mezcla de intuición,
comprensión y escrutinio, pero al mismo tiempo
las reglas estrictas que debemos seguir requieren
56 Weird Tales de Lhork
de pesquisa y comprobación. La ciencia nos exige
coraje para explorar lo intrincado, lo sutil, lo im-
ponente de este universo que habitamos, con una
nueva luz y sólida perseverancia. He ahí la garantía
más confiable que tenemos para resolver los pro-
blemas prácticos que aún afrontamos y modificar
nuestras teorías cuando se requiera.
Después de millones de años de Historia ha
habido sólo una generación privilegiada para vivir
este momento único de transición hacia la ver-
dad: la nuestra. Nuestra generación ha tenido la
suerte de haber nacido en tiempos de desarrollo
científico y técnico con cuyas herramientas puede
salir de la ignorancia y la superstición. Hemos des-
cubierto muchos caminos dentro del intrincado
dominio de la Física, donde las ideas pueden ser
valoradas y comprobadas con precisión. La Física
se basa en la Matemática y la consistencia de éstas
es la lógica. A ese nivel, la Matemática representa
un sistema completo y lógico donde no hay lugar
para las relaciones no causales de la metafísica y
donde, más tarde o más temprano, aparecerán las
explicaciones comprobadas de todo. Y el método
más rápido y efectivo para alcanzar esa meta es
buscar esas reglas y leyes; la mejor manera para
comprender nuestro universo y nuestro papel
en él. Es el escrutinio escéptico el que separará e
identificará la racionalidad de lo absurdo.
La pseudociencia carece de lógica, de la mis-
ma manera que la magia, los sueños y lo fantás-
tico. Pero hoy vivimos en la Era Cósmica, brillan-
temente inaugurada por el Sputnik I en 1957 y el
vuelo del cosmonauta Yuri Gagarin el 12 de abril
de 1961, que marcó en la historia la primera pre-
sencia del ser humano en el espacio estelar. A par-
tir de ese hecho nuestro medio dejó de limitarse
al mundo que nos rodea; hoy todo ese mundo a
nuestro derredor es el universo en toda su ex-
El Sputnik I. tensión, por lo que no deberíamos permitir que
(Fuente: Wikipedia). la concepción del mundo continúe siendo dictada
sobre bases mitológicas, mistificaciones o por dog-
T mas políticos. Para los evolucionistas los milagros
no existen, sin embargo, ¿quién puede negar que la
mera existencia del universo constituye un mila-
gro per se? No deberíamos limitarnos a decir que
el universo simplemente es, que siempre estuvo
ahí. Según nuestras percepciones, nos inclinamos
a creer que tuvo que existir un comienzo, pues
para nosotros todas las cosas tienen un comien-
zo; por consiguiente, el universo tuvo que haber
sido creado. Esto nos lleva entonces al tema de la
creación y debemos reconocer que la creación es
todavía un misterio.
No podemos pretender que lo sabemos todo.
Pretender eso es arrogancia. Darle a algo un nom-
bre como “la Gran Explosión” y pensar que tene-
mos la explicación para ello no resulta una buena
lógica después de todo. Fuera de nuestros pensa-
mientos científicos racionales existe un área de
conciencia, quizás más importante que la ciencia
misma. Porque si el universo nació de una gran ex-
plosión, fue creado por esa explosión. Entonces, la
típica pregunta científica sería: ¿Qué creó la explo-
sion que creó al universo?
 Al hacerse más profundas la conciencia cientí-
fica y la espiritual, se incrementará la desconfianza
en cualquier tipo de autoritarismo y ante nuestros
ojos se abrirá un universo mucho más rico. Muy
lejos han quedado la Edad Media y la época ego-
céntrica; sin embargo, no hemos alcanzado todavía
la adecuada conciencia para comprender nuestro
universo en toda su magnitud. La gente sigue sien-
do arrastrada por mitos y es menester compren-
der de una vez y por todas que si ignoramos algo
que se nos presenta misterioso e inexplicable, eso
no lo convierte necesariamente en “sobrenatural”.
De hecho, los llamados “fenómenos sobrenatura-
les” no existen; es que, simplemente, no hemos
descubierto aún de qué se tratan.
Algún día, en un futuro lejano o cercano, nues-
tros avances científicos y técnicos irán sacando a
la luz, paso a paso, de una manera natural y lógica,
todo lo que hoy nos parece misterioso y enigmá-
tico. Nada puede hacer inútil el quehacer científi-
co. Los avances de la ciencia convierten cualquier
especulación en algo menos especulativo. Desde
hace algún tiempo se ha venido desarrollando la
Parapsicología, rama de la ciencia cuyo propósito
es hallar la explicación científica de ciertos hechos
todavía desconocidos y que nos parecen misterio-
sos. Mas ningún “misterio”, ninguna “hechicería”,
ninguna “magia” puede desafiar las leyes de la na-
turaleza, que son las leyes que rigen el universo
entero luego de su creación; en fin, las leyes físicas.
Durante cuatrocientos años, desde los tiempos de
Galileo, la ciencia ha procedido siempre como una
pesquisa abierta y profunda dentro de la maqui-
naria de la naturaleza. Ha sido un gran triunfo del
espíritu humano en el marco de una búsqueda de
siglos para comprender el universo y su creación.
La única manera de comprenderlo en toda su
vastedad.
NOTAS
1. Editorial Gente Nueva, La Habana, 1991.
2. Cita de Goals for Americana, 1960.
3. Project Blue Book (1ro. de febrero de 1966).
4.Vease Broca’s Brain.
5. Las siglas en inglés significan Búsqueda de In-
teligencias Extraterrestres.
6.Véase Frontiers of Astronomy.
7.Véase Los mundos habitados.
8.Véase Broca’s Brain (p. 73).
9. “Gran Búsqueda a lo Lejos”.
10.Comunicación con Inteligencias Extrater-
restres.
11. Estrella pulsante (la palabra se forma del
apócope entre las palabras inglesas pulsant star). Son
cuerpos celestes de los que se reciben impulsos ra-
dioeléctricos alternados con intervalos de silencio
, al contrario de las estrellas variables, cuya intensi-
dad cambia sin interrupción del mínimo al máximo.
Las emisiones de los púlsares conocidos tienen lu-
gar dentro de una gama de frecuencias comprendi-
da entre cincuenta ymil MHz; los períodos van des-
de un mínimo de 0,033 hasta 3,7 s. Los púlsares son
estrellas de neutrones que se han originado como
resultado de la explosión de una supernova.
12.Véase Los platillos volantes y los dioses.
13. Léase el discurso del escritor colombia-
no Gabriel García Márquez en la “Reunión de los
Seis”, celebrada en Ixtapa, México.
LITERATURA CONSULTADA
Asimov, Isaac. Asimov’s Chronology of Science and
Discovery. Harper Collins, New York, 1994.
Calder, Nigel. Einstein’s Universe. Dutton, New
York, 1968.
Collins, Tony. “Strange sightings”. The Telegram,
St. John’s [Terra Nova], January 30, 2005 (p. B-9).
Fisher, David E. The Ideas of Einstein. Holt, Rine-
hart and Winston, New York, 1980.
Fleisher, Paul. Relativity and Quantum Mechan-
ics. Principles of Modern Physics. Minneapolis: Lerner
Publications Co., 2002.
Frank, Eduardo. Los dioses astronautas. La Ha-
bana, Editorial Gente Nueva, 1991.
Gatland, Kenneth W. (y) Derek Dempster.
Worlds in Creation (Foreword by Patrick Moore).
Henry Regnery Co., Chicago, 1974.
Gregory, Richard. The Intelligent Eye. New York:
McGraw-Hill, 1970.
Hancock, Graham. The Mars Mystery. Toronto,
Seal Books, 1998.
Hoyle, Fred. Frontiers of Astronomy. New York,
Mentor Books, 1957.
Loftin, Robert. Identified Flying Saucers. David
McKay Co., Inc., New York, 1968.
Mayor, John. Our UFO visitors. Hancock House
Publishers, Ltd., Seattle/Saanichton: 1978.
Menzel, Donald H. (y) Lyle G. Boyd. The World
of Flying Saucers. A Scientific Examination of a Ma-
jor Myth of the Space Age. Doubleday and Co., Inc.,
New York, 1963.
Michell, John. Los platillos volantes y los dioses.
Barcelona, Ed. Pomaire, 1967.
Papp, Desiderius. Los mundos habitados. Barce-
lona, Ed. Iberia, 1949.
Sagan, Carl. “Night Walkers and Mystery Mon-
gers: Sense and Nonsense at the Edge of Science”, en
Broca’s Brain, Londres, Coronet Books, 1980 (p.73).
Sagan, Carl. Unidentified Flying Objects, reprint from
The Encyclopedia Americana (copyright 1963), p. 1.
Sagan, Carl and Page, Thornton, eds. UFOs - A
Scientific Debate, 1972.
Severance, John B. Einstein: Visionary Scientist.
Clarion Books, New York, 1999.
Shklovskii, I.S. (y) Carl Sagan. Intelligent Life in
the Universe. San Francisco, 1966.
Tacker, Lawrence J.(Lt.Col.). Flying Saucers and
the US Air Force. D. Van Nostrand Co., Princeton,
New Jersey, 1960.
Von Daniken, Erich. Chariots of the Gods? Ban-
tam Books, New York, 1971.
Wander Bonanno, Margaret. Strangers From the
Sky. Bantam Books, Inc., New York.
Ziegel, F.Y. Nuclear Explosion Over theTaiga. US Depart-
ment of Commerce, Office of Technical Services, 1962.
Weird Tales de Lhork 57
 José Francisco Sastre García

DEL NEGRO VACÍO

1.— PIEDRAS EN EL CIELO

Texto: José Francisco Sastre García
Ilustración de cabecera: Morguefile
58 Weird Tales de Lhork
L
as estrellas brillaban con fuerza en una suave noche de verano, crean-
do reflejos titilantes en las calmas aguas del lago; la luna, en creciente,
parecía sonreír amablemente a la pareja que se sentaba junto a la orilla
observando el espectáculo nocturno…
—Es tan bonito contemplar el cielo… —sugirió la mujer con gesto so-
ñador.
Tendría alrededor de treinta y cinco años; de estatura mediana y com-
plexión fuerte, daba la sensación de ser más gruesa de lo que realmente era;
morena, no tanto por el sol como por su propia naturaleza, tenía los rasgos
de una persona que se había curtido en el campo: manos que ya comenzaban
a encallecer, un rostro que iba perdiendo poco a poco su suavidad, mostran-
do sombras de arrugas sobre todo en la frente… Sus ojos, azules como el
mar, quedaban enmarcados por una corta cabellera negra que le daba un
aspecto ligeramente masculino.
—Más aún si estás en buena compañía —aseveró su acompañante, mirán-
dola y dejando al descubierto al sonreír unos dientes absolutamente blan-
cos—; menos mal, Laura, que hemos podido sacar un poco de tiempo para
nosotros, porque entre el trabajo y los niños…
—Gracias por la cena, Jaime —admitió la mujer—. Quizás sea mejor así:
cuanto más tiempo pasas deseando algo, más disfrutas de ello cuando llega.
Desde luego, ésta ha sido una velada que difícilmente podré olvidar —ase-
guró, mirando fijamente los negros ojos de su acompañante. De repente, vio
algo por el rabillo del ojo y volvió la mirada hacia el cielo—. Mira, una estrella
fugaz.
El hombre observó el punto brillante que se movía por el cielo, surcándo-
lo de Este a Oeste.
—Qué extraño —murmuró, más para sí mismo que para su mujer—;
normalmente las estrellas fugaces no suelen permanecer tanto tiempo en la
visión…
Sorprendentemente, la estela que dejaba el objeto parecía ir acortándose,
y el brillo intensificándose.
—Eso no es una estrella fugaz —aseguró Jaime, poniéndose en pie con
interés—. Probablemente será algún meteorito, o la reentrada de algún sa-
télite.
 —¿Tú crees? —demandó Laura, levantándose
a la vez; en su voz se percibía un ligero tono de
temor—. ¿No correremos ningún peligro?
—No, mujer —se burló él, cogiéndola de la
mano para tranquilizarle—. ¿Tú sabes las proba-
bilidades que hay de que un meteorito nos caiga
encima? Puedes estar tranquila, que lo que quiera
que sea caerá lejos de aquí.
El brillo del objeto iba aumentando por mo-
mentos a lo largo de su trayectoria; la estela que
dejaba había desaparecido, como si se dirigiera di-
rectamente hacia la pareja.
—Siéntate, y disfrutemos juntos de este espec-
táculo —sugirió Jaime con calma—: vamos, Laura,
no va a pasar nada…
—¿Estás seguro, Jaime? — insistió ella, poco o
nada convencida por las palabras de su marido—.
Esto me da miedo, no me gusta nada.
—Vamos, mujer, de verdad que no va a pasar
nada.
Laura se sentó a regañadientes, mirando con
desconfianza aquella cosa que parecía acercarse
cada vez más; el brillo aumentaba poco a poco,
hasta dar lugar a una esfera de luz que tapaba las
estrellas tras ella.
—Mira, si te vas a quedar más a gusto, vete a
casa —sugirió el hombre con una sonrisa—. Lla-
mas a la policía para decirles que hay un meteo-
rito cruzando el cielo, y ya está; y así vigilas a los
niños.
—¿Y tú…
—Yo quiero ver en qué dirección cae —ase-
guró Jaime.
—Está bien —admitió Laura de mala gana, po-
niéndose en pie—. Pero ten cuidado… —suplicó,
dándole un ligero beso.
El hombre la vio alejarse con gesto preocupa-
do; sonrió suavemente, pensando en lo fácilmente
que se asustaba su mujer de cualquier cosa que se
saliera se lo normal. Un meteorito… Si estaban
continuamente cayendo sobre la tierra, aunque
fueran microscópicos.
Se rascó el cabello castaño mientras observa-
ba aquel punto de luz que parecía crecer cada vez
más; al principio no estaba alarmado, pero aquello
prometía ser grande, por lo que un leve atisbo de
aprensión sacudió su bien proporcionado cuerpo.
Con tal de que no fuera como aquello que había
ocurrido hacía tanto tiempo en algún lugar de Si-
beria de cuyo nombre no era capaz de acordar-
se…
Creyó notar un sonido que le dejó helado: era
algo que no había oído nunca, y pensó que tal vez
pudiera tratarse del rozamiento de aquel objeto
con el aire. Por el momento era muy lejano, más
un tenue atisbo de rumor que un ruido como tal,
una mareante sensación de levísimo zumbido, que
se le metía en la cabeza pero no dejaba rastro al-
guno en sus oídos.
El meteorito cayó a una velocidad impensable:
el hombre apenas fue capaz de seguirlo con la vista,
escuchando a continuación un tremendo impacto
que hizo temblar ligeramente el suelo; se tamba-
leó durante un instante, asombrado de la potencia
de la caída, y contempló al cabo de unos instantes,
anonadado, la formidable columna de humo que
se elevaba de un punto situado a su izquierda, a
aproximadamente un par de kilómetros.
—Menos mal que no estaba Laura aquí —mur-
muró sonriendo—. Le hubiera dado un infarto…
Por un momento dudó sobre lo que iba a ha-
cer; en principio, lo más lógico sería volver a casa,
que seguramente su mujer estaría preocupada; sin
embargo, la curiosidad por ver de cerca lo que hu-
biera caído del cielo fue superior a su cautela, por
lo que sacó el móvil del bolsillo y llamó a casa.
—¿Laura?
El aparato no daba señal: en su lugar, una serie
de ruidos de estática parecían indicar que no po-
dría ponerse en contacto con su mujer; las interfe-
rencias parecieron disminuir por un instante, mas
volvieron de nuevo con fuerza, obligándole, tras
varios intentos fallidos, a dejar de intentar llamar.
Según iba a guardar el móvil, éste comenzó a
sonar.
—¿Laura? — había visto el nombre en el dis-
play, pero se había borrado de inmediato, dejando
en su lugar el mensaje de llamada terminada—.
Maldita sea —gruñó.
Al principio pensó que su teléfono se había es-
tropeado, y que tendría que comprarse otro; al fin
y al cabo, ya llevaba seis años con este modelo y le
había dado demasiado buen resultado; sin embar-
go, tras unos segundos de vacilación, pensó que tal
vez no fuese problema del aparato, sino más bien
de algún tipo de radiación que estuviera emitien-
do el objeto caído.
Volvió a brotar en él el temor: ¿y si el meteori-
to, o lo que fuera, era radiactivo? ¿Podía arriesgar-
se a acercarse a verlo? ¿No sería mejor dejar esas
cosas para la gente que sabía manejarlas?
Dudó durante unos instantes: la curiosidad lu-
chaba con la cautela, la naturaleza del meteorito
con su familia… Por fin, pareció imponerse el sen-
tido común: volvería a su casa para hablar con su
mujer y tranquilizarla, y después quizás se acerca-
ría a ver qué había caído del cielo.
No vivía lejos: casi se podían ver las casas del
pueblo desde el lugar en que se encontraba, tan
sólo estorbaban dicha visión los árboles y la suave
elevación que llevaba hasta la calle principal; tenía
alrededor de unos veinte minutos, tal vez media
hora andando, por lo que se lo tomó con calma;
de vez en cuando volvía la vista atrás para con-
templar el humo que aún se elevaba del lugar del
impacto, un humo más denso de lo normal, tal vez
por haber caído en alguna zona húmeda; la suave
brisa que se movía en la noche parecía llevar hasta
él un ligerísimo olor a algo indefinible: parecía em-
palagoso, tal vez almizcleño, como si en el lugar de
la caída el meteorito hubiera aplastado y calcinado
a algún gran animal; sin embargo, estaba práctica-
mente seguro de que no se trataba de olor a car-
ne quemada.
Mientras caminaba, cayó en la cuenta de que
algo no encajaba, de que se había producido un
sutil cambio que no acertaba a entender. ¿Cuál po-
día ser? Todo se veía igual: los árboles, las lomas, el
Weird Tales de Lhork 59

«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
lago… Sólo distinguía como cambios la humareda
y el leve olorcillo…
No se oía sonido alguno: ni el chirrido de los
grillos, nada. Ahora se daba cuenta claramente de
cuál era la diferencia: tal parecía que la naturaleza
estaba conteniendo el aliento, como si se avecinase
una inminente tragedia, algún espantoso suceso…
Ni siquiera la brisa sonaba al pasar entre las hojas
de los árboles, un agobiante manto de silencio, de
absoluto silencio, se había asentado sobre la zona.
Jaime tenía miedo de perturbar aquella antinatural
calma, con la sensación cada vez más acuciante de
que algo extendía sobre la región unos tentácu-
los de pesadilla, de horror; casi podía distinguirlos
contra el cielo estrellado, tenues sombras que iban
apagando el brillo de las estrellas, absorbiendo su
luz ansiosamente… Cerró los ojos y volvió a abrir-
los: en el cielo no había habido cambio alguno, las
luminarias nocturnas seguían en su sitio habitual,
aunque ahora… Ahora su resplandor parecía ha-
ber adquirido un carácter distinto, más… malévo-
lo, tal vez. Conocedor de la astronomía básica, vio
Aldebarán como un ominoso ojo que le vigilaba, al
acecho de su presa; Betelgeuse, Fomalhaut, Celae-
no, las Híadas… Con razón algunos decían que “la
noche tiene ojos”: eran aquellas malditas estrellas,
que parecían drenar algo de su alma, reírse de él y
de sus fútiles esfuerzos por luchar contra ellas…
Inconscientemente aceleró el paso, tratando
de llegar al menos al pueblo, donde se sentiría más
seguro que no en medio de la nada, bajo el perma-
nente acoso de lo que quiera que hubiera llegado
allí… Se cruzó con gente que andaba por las calles,
preguntando qué demonios había pasado. Apenas
contó que había caído un meteorito.
Con manos temblorosas y la respiración agita-
da, apenas era capaz de atinar a introducir la llave
en la cerradura de su casa.
—¿Quién es? —demandó su mujer desde den-
tro. Podía percibir claramente el tono de miedo
en su voz.
—Soy yo, Jaime —anunció, dejando por impo-
sible abrir él mismo.
La puerta se entreabrió ligeramente, asomán-
dose por el resquicio el rostro de Laura. Suave-
60 Weird Tales de Lhork
mente, aunque con cierta precipitación, empujó la
hoja y la apartó para entrar y cerrar tras de sí,
apoyando la espalda en la madera y dejando esca-
par un audible suspiro de alivio. Frente a él, su mu-
jer y sus hijos le miraban con gesto de espanto.
—¿Qué ocurre? —inquirió ella, al ver la pali-
dez que había adquirido su rostro.
—No es nada —se defendió Jaime, intentando
calmarse—. Sólo es el susto de haber caído el me-
teorito cerca de aquí…
No quiso contar más: visto ahora, desde la se-
guridad de su casa, todo el temor que había senti-
do se desvanecía con la luz eléctrica, la sensación
de peligro se apagaba… ¿Y qué que los animales
hubieran callado? Era normal después de seme-
jante impacto. Seguramente en un rato volverían a
llenar la noche con sus ruidos habituales.
—Me tenías preocupada —le advirtió Laura,
contemplándole mientras se erguía y se dirigía
al salón—. Se cortaban continuamente las llama-
das…
Aquello le recordó lo del móvil: volvió a sa-
carlo del bolsillo, contemplándolo estúpidamente
durante unos instantes; después, marcó el teléfono
de su casa. Dio un respingo al resonar, junto a él, el
aparato del salón.
—Cógelo, ¿quieres? —sugirió.
La señal era bastante nítida, aunque aún se oían
bastantes parásitos.
—Se conoce que el meteorito emite algún tipo
de radiación —comentó, recuperando en parte su
antiguo aplomo: la experiencia pasada mientras
volvía a casa le había dejado los nervios tremenda-
mente tensos, y ahora comenzaba a sentir el bajón
que sigue a la tensión acumulada—. Por eso hay
tanta estática en los teléfonos —se quedó pensa-
tivo unos instantes—. Seguro que también la tele-
visión…
Encendió el aparato: en todos los canales, la ima-
gen quedaba levemente enturbiada por puntos de
nieve que la distorsionaban, leves cortes de señal…
—Bueno, entonces lo mejor será no utilizar
ningún aparato electrónico hasta que vengan las
autoridades y se lo lleven —sugirió con fingida
alegría—. Venga, niños, a la cama, que mañana hay
colegio.
Laura sabía que no todo iba tan bien: conocía
suficientemente a su marido para saber que le es-
taba ocultando algo; pero no quería alarmar a sus
hijos, por lo que calló hasta que éstos estuvieron
en su habitación.
—¿Qué ocurre? —preguntó, bajando al salón
para encontrarse a Jaime recostado en el sofá con
gesto cansado—. ¿Qué es lo que no quieres con-
tarme?
—No lo sé —se sinceró el hombre, tratando
de poner en orden sus pensamientos—. Si quieres
que te diga la verdad, no sé realmente lo que ocu-
rre… o va a ocurrir.
Le explicó la experiencia que había vivido ca-
mino del pueblo, la sensación de terror e impo-
tencia que le había invadido durante aquel rato…
Su mujer le contemplaba con gesto cada vez más
alarmado.
 —Deberías decir todo esto a la policía —le
advirtió.
—¿Decirles qué? —se burló él irónicamen-
te—. ¿Que ha caído un meteorito y a causa de eso
tengo la intuición de que va a ocurrir algo malo?
¿Que me ha parecido ver ocultarse las estrellas
tras una especie de sombra? Vamos, Laura, piensa
un poco: no podemos ir a la policía con semejan-
te historia: me harían pasar por un psiquiatra con
toda seguridad. No, hace falta algo más, algún tipo
de prueba…
Oyeron las voces en el exterior: se asomaron
a la ventana y vieron a la gente del pueblo albo-
rotada, andando de un lado a otro y señalando la
columna de humo que se elevaba aún del lugar del
impacto; pero había algo más: helicópteros sobre-
volando la zona, iluminándola con sus focos; en la
lejanía parecía oírse el sonido de sus motores…
—Mira, ¿ves? —Jaime señaló la escena—. Pare-
ce que ya ha llegado el ejército. Ahora se encarga-
rán ellos de todo, y nos olvidaremos de lo que ha
ocurrido…
***
Durante varios días el ejército acordonó la
zona: los curiosos intentaban acercarse, pero eran
apartados sin contemplaciones; tan sólo podían
ver, desde la distancia, todo el despliegue que se
había efectuado en busca del meteorito. Habían
encontrado una roca de unos cien kilos de peso,
que habían embarcado en un camión cerrado.
Mientras tanto, el personal que andaba por la zona
iba enfundado en trajes herméticos en previsión
de alguna posible contaminación por algún agen-
te contenido en la piedra. Tomaban muestras de
plantas y animales, y se los llevaban para estudiar-
los detenidamente.
En los medios de comunicación habían dado
la noticia del impacto, aunque había sido muy
breve: aquel tipo de sucesos no se consideraban
suficientemente interesantes, y, por tanto, se les
daban reseñas muy breves. Se hablaba de una
roca meteorítica extrasolar rica en hierro, silica-
tos y aluminio, y se restaba importancia al evento
advirtiendo que no era infrecuente que ocurriera
tal cosa…
Jaime seguía las noticias con interés, aunque
no conseguía sacar nada en claro: si los medios de
comunicación eran herméticos, aún lo eran más
los soldados destacados en la zona: varias veces
había intentado entablar conversación con algu-
nos de ellos, mas sólo había recibido respuestas
del tipo “No puede pasar” o “Es información con-
fidencial”…
—Me tienen harto —se quejó un día. Habían
transcurrido un par de semanas desde la caída, y
todo seguía igual de confuso y secreto—. ¿Por qué
no dan más información? ¿Acaso hay algo más en
ese meteorito de lo que sabemos?
Recordó la aprensión sufrida la noche del im-
pacto, y le entró un leve estremecimiento. Aunque
se le había pasado todo temor, no podía borrar de
su memoria aquella sensación de pesadilla.
—No deberías preocuparte tanto por eso —
le animó su mujer—. Sólo es una historia más de
las tantas que suceden a diario. Si consideran que
no debemos saber más, ellos sabrán por qué —al
percibir su estremecimiento, le miró con preocu-
pación—. ¿Tienes frío? ¿Con este calor?
—No, no es nada —aseguró el hombre con
gesto vago, tratando de quitarle importancia.
—No se te va de la cabeza, ¿verdad? —Laura
le entendía perfectamente. Habían hablado varias
veces del asunto, sin llegar a una solución clara—.
Has tenido pocas noches buenas, con todas esas
pesadillas…
—No te puedes imaginar lo que es eso —ad-
mitió pesarosamente Jaime—: esa maldita sombra
extendiéndose, corrompiéndolo todo, ocultando
el cielo tras un velo de malignidad… Legiones te-
nebrosas recorriendo el mundo a sus órdenes…
—Pero son sólo eso, pesadillas —indicó su
mujer animosamente—. Es algo que sólo está en
tu mente. Tal vez deberías visitar a un psicólogo, a
ver si consigue sacarte todo eso de la cabeza.
—Tal vez tengas razón —aceptó mansamente
el hombre, mirando el reloj—. De momento, es
hora de ir al trabajo…
***
Jaime trabajaba en una fábrica como montador
de muebles: no es que ganara mucho dinero, pero
entre su sueldo y el de su mujer se las apañaban
bastante bien para sacar adelante la casa y a los
niños, uno de diez años y el otro de ocho.
Últimamente rendía menos de lo habitual: no
descansar en condiciones a causa de las pesadillas
le agotaba, y le hacía cometer pequeños errores
por los que ya le habían avisado. Aquella mañana,
le habían llamado para que se presentara en el
despacho del jefe.
—Buenos días, señor —saludó al entrar.
—Buenos días, Jaime —le saludó a su vez el
señor Pedrosa, un hombre corpulento, de manos
como jamones—. Por favor, siéntate.
Su subordinado hizo lo que le pedía, mirándole
con temor: casi podía escuchar las palabras antes
de ser pronunciadas.
—Vamos a ver —comenzó afablemente el
hombre, entrecruzando los dedos y apoyando los
codos en la mesa—. Me han llegado quejas de que
no haces tu trabajo como antes. Parece ser que se
te olvidan las cosas, y que tus ensambles no que-
dan demasiado bien rematados.
—Lo siento, señor Pedrosa —se disculpó Jai-
me, bajando la mirada—. Es cierto, últimamente
no estoy pasando un buen momento y eso influye
en mi rendimiento. Procuraré mejorar…
—Eso espero. No me gustaría prescindir de un
empleado que lleva aquí diez años —en su tono
no había el más mínimo rastro de amenaza, sino
más bien una nota de… ¿lástima?—. Has sido en
todo este tiempo un empleado modelo, y eso de-
bería contar para algo.
—Le aseguro, señor Pedrosa, que intentaré
mejorar.
Weird Tales de Lhork 61
 —Está bien, Jaime.Vuelva a su trabajo.
***
Mientras volvía a su casa, Jaime seguía pensan-
do en el meteorito; no conseguía sacárselo de la
cabeza, se dio cuenta de que lo mejor era hacer
caso a su mujer y visitar a un psicólogo que le ayu-
dara.
A su alrededor, los campos relucían verdes, ple-
tóricos de vida; parecía que aquel año iba a haber
una buena cosecha, aunque no podía descartarse
que el calor pudiera agostarla si no llovía pronto:
estaban en julio, y las lluvias no habían sido dema-
siado abundantes.
El viaje en coche le llevaba alrededor de quin-
ce minutos por una carretera local llena de cur-
vas y más curvas, encerrada entre colinas casi
todo el camino, sobre las que asomaba de vez en
cuando, entre los árboles, algún pequeño edificio:
aquí una ermita, allá una cabaña… Sólo al llegar
a un par de kilómetros del pueblo era cuando se
espaciaba el terreno, allanándose para dar lugar
a las fincas cultivadas y las naves de cría de ga-
nado…
Aparcó frente a su casa, con la indefinible sen-
sación de que algo ajeno flotaba en el ambiente
del pueblo; miró a su alrededor, sin ver nada dis-
tinto de lo habitual, por lo que lo desechó, pensan-
do seriamente en acudir a un psicólogo, mientras
abría la puerta de su casa.
—¿Laura? —casi de inmediato se inmovilizó,
sintiendo que su cuerpo era recorrido por un es-
tremecimiento: no se oía absolutamente nada, ni
a los niños trasteando ni a su mujer andando por
la casa.
Se asomó a una ventana esperando, más bien
deseando, ver a sus hijos jugando en el jardín; sin
embargo, no vio a nadie. No era muy extraño, a
la hora de la comida prácticamente nadie andaba
por las calles, por lo que recuperó la tranquilidad
en parte.
Se asomó por la ventana que daba al lago, para
observar la actividad de los soldados; sin embargo,
todo parecía en aquella zona paralizado: nadie an-
daba de un lado para otro, los camiones estaban
parados, y no se veía a ningún soldado de guardia
junto a las vallas de protección…
Inconscientemente supo que algo andaba re-
matadamente mal, aunque fue incapaz de averiguar
de qué se trataba. Con un nudo en la boca del
estómago, recorrió toda la casa, para comprobar
que, efectivamente, no había nadie. ¿Dónde se ha-
bían metido?
Salió de la casa y fue directamente a hablar con
sus vecinos, pero no se abrió ninguna puerta ante
él, no se agitó ninguna cortina tras las ventanas…
Parecía que no había nadie en todo el pueblo.
¿Dónde podía haberse metido todo el mun-
do? No oía siquiera el ladrido de los perros, el
silencio se extendía como una mortaja, como un
terrorífico sudario que extinguiese toda señal de
vida… Se asomó por todas partes, para descubrir
animales muertos en los jardines de las casas de
62 Weird Tales de Lhork
sus dueños, e incluso en algunas de las calles del
pueblo. ¿Qué podía haber ocasionado semejante
tragedia?
Sin embargo, no vio cadáver humano alguno.
Si Laura y los niños no estaban en casa, era de
esperar que al resto de los vecinos les pasase lo
mismo. Pero, ¿dónde habían ido entonces? En su
casa no había visto signo alguno de precipitación,
de haber salido corriendo.
Por fin vio algo cerca del lago, una figura de
apariencia humana que parecía contemplar fija-
mente las calmas aguas. Se acercó rápidamente,
para ir frenando su paso a medida que observaba
más detalles de aquella persona: era inusualmente
alta, muy delgada a pesar de parecer perfectamen-
te proporcionada, con unas manos oscuras, casi
negras, colgando laxas a sus costados y un cabello
corto y de tonos arenosos. Quienquiera que fuese
el desconocido debió oír los pasos de Jaime, ya
que se dio lentamente la vuelta…
¡Dios bendito! ¿Qué clase de criatura era
aquella? Su moreno rostro era una máscara de as-
pecto extrañísimo, que parecía recordar más bien
al hocico de algún animal exótico, un koala tal vez,
con una boca de labios tan finos que más parecía
un tajo en el rostro, una nariz chata y unas enor-
mes orejas; bajo la mata de pelo arenoso, unos bri-
llantes ojos verdes, gatunos, le contemplaban con
tal intensidad que parecían atravesarlo y escrutar
hasta sus más íntimos pensamientos. Todo en él
parecía evocar, de alguna manera que Jaime no po-
día entender, las inmensas extensiones desérticas,
las grandes planicies de arena… Y, sobre todo, un
aura de oscuridad, de perversidad tal, que le dejó
helado por un breve instante mientras el descono-
cido le dedicaba una amplia sonrisa llena de la más
pura maldad…
Con un grito, se dio la vuelta y echó a correr
hacia el pueblo: tenía que llegar al coche, huir de
aquel lugar maldito mientras pudiera; en unos diez
minutos había vuelto junto a su casa. Jadeante,
abrió la puerta de su vehículo mientras sacaba las
llaves del bolsillo; con el nerviosismo era incapaz
de atinar a introducir la llave en el contacto, mien-
tras miraba por los espejos: nadie parecía estar
persiguiéndole, todo seguía igual que estaba cuan-
do llegó.
Consiguió arrancar, derrapando para enfilar la
salida del pueblo y huir lo más lejos posible; por
un momento pensó en su familia, pero lo desechó
pensando que estarían todos muertos…
Dejando atrás los campos cultivados, las naves,
penetró entre las colinas, apretando el acelerador
al máximo a riesgo de salirse de la carretera… Y,
de repente, se encontró volviendo a las primeras
casas.
Frenó en seco: era imposible, estaba saliendo
del pueblo, ¿cómo podía estar regresando sin ha-
ber dado la vuelta? Con cuidado volvió a dar la
vuelta, y se dirigió de nuevo a las colinas…
De nuevo, las naves y las primeras casas. ¿Qué
estaba sucediendo, qué locura era aquella? ¿Es que
acaso el mundo se había vuelto loco? Fuera de sí,
dio de nuevo la vuelta y volvió a intentar escapar,
pero fue inútil: en el momento en que iniciaba la
primera curva entre las colinas, aparecían frente a
él las casas del pueblo.
Dejando el coche por imposible, se bajó y
echó a correr hacia las lomas: tardó un rato, mi-
rando continuamente sobre su hombro, sin ver a
ningún perseguidor tras él. Si por la carretera no
podía escapar, lo haría campo a través.
Escaló jadeante durante un largo rato, con la
terrible sensación de estar atrapado en una pe-
sadilla de la que no había manera de escapar; en
algún lugar, a su izquierda, se oía un murmullo le-
jano, permanente, un sonido preñado de horror y
malevolencia que le aterraban hasta la locura. Inca-
paz de resistirse, como un pájaro atrapado por la
letal mirada de la serpiente, comenzó a acercarse
al lugar del que procedían los murmullos, que au-
mentaron en volumen hasta dar lugar a una espe-
cie de cántico en una lengua que era incapaz de
entender.
Algo en el fondo de su alma resistía aún a
aquella pesadilla en la que se hallaba inmerso,
algo que le impelía a tener cautela, por lo que
cuando vio que los árboles comenzaban a cla-
rear se agachó junto a un tronco, acercándose
más despacio; los pulmones parecían arderle por
los esfuerzos de escapar; la respiración agitada,
acelerada, parecía que lo delataría ante quien se
encontrara cerca, las piernas le pesaban cual co-
lumnas de piedra…
Por fin, vio una sorprendente escena: el claro
lo conocía, un amplio sitio en el que se erguían
las tres últimas piedras de aun antiquísimo círculo
megalítico, un cromlech que alguien había datado
como de la época precelta; y la gente… eran los
vecinos del pueblo y un numeroso grupo de sol-
dados, todos ellos con los brazos alzados hacia las
piedras, en círculo alrededor de ellas, cantando
algo que jamás había oído, agitándose como juncos
ante la brisa...
—¡Fhet haingh! ¡T’lgah, Sham’Goath! ¡Kafth
fhet khafth! ¡Sham’Goath dygft, ftg ksedh!
Descubrió con horror creciente a Laura y a
los niños, haciendo coro con los demás; situa-
dos del otro lado del círculo, podía distinguir
sus rostros, lo que provocó en él un profundo
pánico que lo inmovilizó: sus expresiones…
Eran meras máscaras de impasibilidad, ojos opa-
cos de los que no traslucía gesto alguno, rasgos
pálidos, como zombis escapados de una película
barata de terror… Había estado a punto de sal-
tar y correr hacia ellos, sacarlos de aquel mal-
dito aquelarre o lo que quiera que fuese, mas
el pavor le retenía tan eficazmente como unos
grilletes de acero.
No podía ver lo que había en el interior del
círculo, aunque en ocasiones, al moverse la gente,
creía distinguir algo, una sombra o una sustancia
líquida, aunque casi al instante la perdía de vista.
Una mano suave, pero firme, se apoyó sobre
su hombro: temía mirar a su dueño, pero no podía
evitarlo; giró la cabeza y se enfrentó al rostro ani-
mal del sujeto del lago, que le sonreía abiertamen-
te y le señalaba con la mano izquierda, en gesto
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
invitador, la reunión; en sus ojos verdes, gatunos,
tan profundos como el negro cosmos, Jaime en-
contró la locura más absoluta y enterró el último
resquicio de cordura…
2.— EL INCIDENTE
Todas las miradas se giraban al paso del hom-
bre; de unos treinta y cinco años, no era su aspec-
to precisamente lo que provocaba el asombro de
los que se cruzaban con él: alto, de complexión
delgada y piel ligeramente pálida, eran sus extraor-
dinarios ojos los que llamaban la atención, unos
ojos ambarinos, brillantes, que brillaban divertidos
ante la sorpresa general que producían.
Entró en un bar y pidió un refresco; hubo de
reclamarlo dos veces, pues la camarera no era ca-
paz de apartar la mirada de aquellas profundidades
amarillentas.
—Hola, Carlos —le saludó un joven de unos
veinticinco años, a su derecha.
—Ah, hola, Alberto —saludó a su vez a su in-
terlocutor—. ¿Qué tal terminaste los exámenes?
—Bueno, regular —aceptó sonriendo amplia-
mente el joven—. No acabo de cogerle aún el
punto a esto de la Astrofísica, aunque ya casi lo he
conseguido… Y tú, ¿qué? —se burló mirando de
reojo a la camarera—. Como de costumbre dan-
do la nota, ¿no?
—¿Tengo yo acaso la culpa de tener estos
ojos? — se defendió Carlos con sorna—. Ya sé, ya
sé, podría ponerme lentillas. Pero me gusta esta
sensación, ¿sabes? Descolocar al personal, ir de
misterioso…
—No seas tan fantasma, hombre —sugirió Al-
berto mientras daba un trago de su bebida—. A
ver si ahora va a resultar que eres un quedón…
—No, no lo pretendo —admitió Carlos po-
niéndose más serio—. Sólo es una pose, lo sabes
bien. Cambiando de tema, ¿has visto en las noticias
lo del meteorito en un valle de León?
—Sí, pero no le he dado importancia —asegu-
ró el joven mirando con sospecha el rostro de su
amigo—. ¿Por qué? ¿Acaso han dicho algo nuevo?
Weird Tales de Lhork 63
 —Hombre, yo al principio tampoco le había
dado importancia —se defendió Carlos con ges-
to sombrío—. Pero, por lo que veo, has dejado tu
intuición olvidada en algún cajón. ¿Acaso no te has
fijado en las imágenes?
—¿Qué imágenes? —se sorprendió Alber-
to—. Si no han mostrado ni dicho nada fuera de
lo normal, excepto la entrevista que hicieron a
los vecinos del pueblo junto al que se produjo el
impacto.
—Precisamente —se burló su interlocutor, be-
biendo un trago de su refresco—. No han dicho
absolutamente nada fuera de lo normal, todo pa-
rece tan común como siempre; y, sin embargo, la
entrevista que han emitido dice muchas más cosas
de las que se cuentan. ¿No te fijaste en las expre-
siones de la gente?
—¡Vaya! —se chanceó el joven—. ¡Ya salió el
lector voraz! Tú y tu imaginación… Deberías dejar
de leer a esos escritores que tanto te gustan, esas
historias de terrores surgidos del espacio y de la
noche de los tiempos…
—Bueno, bueno, no te metas con Lovecraft
—Carlos fingió ofenderse—. Todos sabemos que
lo que escribe es ficción, a pesar de la pátina de
realismo que se le pretende dar con todas esas
historias sobre el Liber Logaeth, el Manuscrito Vo-
ynich y demás.
“A pesar de todo, siempre puede existir la
posibilidad de que desde el espacio llegue algo a
nuestro planeta que pueda incluso poner en peli-
gro toda vida…
Se interrumpió al oír unos quedos carraspeos
detrás suyo: volviéndose lentamente, vio a un
hombre de mediana edad y poblado bigote mirán-
dole, con la mano tapándose la boca procurando
ocultar lo que a todas luces era una sonrisa bur-
lona que pareció disolverse cuando se encontró
frente a los ojos ambarinos.
—Disculpe, caballero —le interpeló cortés-
mente, con una fría sonrisa que hizo que el otro
tragara saliva involuntariamente—, ¿puedo hacerle
una pregunta?
El tipo del bigote no parecía capaz de decir una
sola palabra, anonadado por la extraña presencia.
—¿Acaso se está riendo de mí? —insistió Car-
los, notando tras sí la sonrisa sardónica de Alber-
to.
—Yo, eh… no —se defendió débilmente el
hombre, incapaz de apartar la mirada de aquellos
ojos.
—Entonces, permítame darle un consejo: cada
cual puede tener la opinión que le dé la gana, ésa
es nuestra libertad; pero nadie tiene derecho a
burlarse de otras opiniones, por ridículas que pa-
rezcan. ¿Lo ha entendido?
—Sí…
—Venga, le invito a esta copa. Y recuerde lo
que le he dicho.
Pagando las consumiciones, miró a Alberto y
juntos salieron del bar.
—Como te iba diciendo —Carlos continuó
como si no hubiera pasado nada, sonriendo ante
la mirada divertida de su amigo—, en las imágenes
64 Weird Tales de Lhork
de la entrevista no se ven expresiones reales, sólo
son máscaras, como si todos fueran… meros mu-
ñecos, como si actuaran bajo hipnosis.
“Hazme caso —aseguró, bajando la voz—, en
ese pueblo está pasando algo raro. ¿Qué te pare-
ce? ¿Tienes algo que hacer estas vacaciones?
—En principio no, Carlos —aceptó Alberto—.
Pero, ¿debo recordarte la última vez que fuimos a
buscar algo raro? Te empeñaste en buscar en el Ar-
chivo de Simancas el libro ése, el de los Nombres,
o los Muertos, o algo así, y saliste trasquilado.
—La verdad es que esperaba encontrar allí
alguna falsificación del Necronomicon depositada
allí por un bromista, puesto que en algún sitio hay
alguna alusión a ese hecho —se defendió su ami-
go—. Pero bueno…
—De todas maneras, como me gusta andar de
un lado a otro, puedes contar conmigo —el joven
sonrió, mientras le brillaban los grises ojos.
—¿Y podremos contar con tu novia, Sonia?
— inquirió Carlos—. Como bióloga, tal vez pueda
echar una mano…
—No sé… —dudó Alberto pensativamente—.
Salió escaldada de lo de Simancas, te considera un
tarumba y últimamente no hace más que insistir-
me en que no sabe por qué mantengo mi amistad
contigo…
—Supongo que será por mi magnetismo —
Carlos dejó escapar una alegre carcajada—. Ten
en cuenta que cuando estoy cerca sólo tiene ojos
para mí… Venga ya, que es broma —advirtió bur-
lonamente con una palmada en el hombro de su
amigo, al ver la repentina seriedad en su rostro—.
Bueno, si no quiere venir, ella se lo pierde…
***
—Aparca aquí —sugirió Carlos: estaban entre
colinas, en un punto desde el que se distinguían las
naves y las primeras casas del pueblo.
—¿Por qué no entrar al pueblo? —inquirió
sorprendido Alberto.
—Prefiero no arriesgarme —aseguró su ami-
go—: no me gustaría descubrir que no se puede
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
salir, y podría ser conveniente tener un as en la
manga…
Oyó a Sonia bufar desdeñosamente en el
asiento trasero; de complexión delgada y estatura
mediana, era de tez ligeramente morena, con un
cierto toque exótico, árabe, en unos rasgos en los
que resplandecían unos inquisitivos ojos marrones,
enmarcados por una amplia y pelirroja cabellera
leonada.
—¿Qué estamos buscando esta vez? —se bur-
ló la mujer—. ¿El Santo Grial, el Arca de la Alianza?
¿O tal vez Excalibur?
—Nada de eso —aseguró Carlos, bajándose
del coche—: sólo estamos siguiendo una corazo-
nada. Y no vamos a hacer nada raro —le tranqui-
lizó—, tan sólo unas preguntas. No dejes las llaves
puestas —advirtió a Alberto seriamente—, y cie-
rra las puertas.
Sonia y su novio se miraron, sonriendo ladi-
namente: su amigo resultaba a veces un auténtico
misterio de tan extravagante como era; a veces
pensaban que con tanto leer a gente como Machen,
Lovecraft, Derleth y autores similares se le había
pasado de rosca la olla y era incapaz de distinguir
la realidad de la ficción; sin embargo, casi de in-
mediato él se las apañaba siempre para desmentir
esa impresión de locura, asegurando que todo era
ficción, y aferrándose a una de sus frases favoritas:
“Hay más cosas en el cielo y en la tierra…”
Entraron caminando en el pueblo; en las fin-
cas de alrededor, la gente trabajaba las tierras y
entraba y salía de las naves, bajo una mañana de
bastante calor. El paseo entre las casas les mostró
a unas personas de aspecto avejentado, pálidos,
que los observaban al pasar con unos rostros sin
expresión o, en el mejor de los casos, una enorme
desidia.
—Es la una —advirtió Alberto, mirando su re-
loj—. ¿Os parece que tomemos un tentempié an-
tes de comenzar la labor?
—Por mi parte, vale —aceptó sonriendo Car-
los, buscando con la mirada algún bar o taberna en
la que pudieran entrar—. Aunque no veo por aquí
ningún local…
—Ahí hay uno —señaló Alberto.
Entraron en un amplio bar de grandes crista-
leras; a la izquierda, la barra se prolongaba hacia
el fondo, mientras a la derecha un par de parro-
quianos se sentaban en una de la docena de mesas
que había, mirando el vaso que tenían delante con
fijeza.
El dueño, un tipo enjuto, de cara de ratón, se
acercó desde el fondo.
—¿Qué queréis tomar? —inquirió Alberto.
—Casi prefiero no tomar nada —sugirió So-
nia, mirando de reojo al hombre del otro lado de
la barra—. Se me ha pasado la sed.
—Venga ya —se burló su novio—, no fastidies.
—Francamente, tampoco yo tengo sed —Car-
los miró significativamente a su amigo—. Demos
una vuelta hasta la hora de comer.
—¿A qué ha venido eso? —se enfadó Alber-
to cuando estuvieron fuera, encarándose con los
dos.
—Busquemos un lugar tranquilo para hablar
—sugirió Carlos, caminando por las calles. Seña-
ló en la dirección de la que habían venido—. Ése
puede ser un buen sitio.
—¿Qué más tranquilo que esto? —inquirió su
amigo, mirando a su alrededor.
Carlos no le contestó: se limitó a dirigirse ha-
cia donde había indicado. Al cabo de un rato, sa-
lían del pueblo y se internaban entre las colinas
siguiendo la carretera.
—Pero, ¿qué… —comenzó Alberto, callándose
al hacer un gesto Carlos.
Dieron un paso más… y se encontraron mi-
rando hacia el pueblo.
—¿Cuándo hemos dado la vuelta? —se sor-
prendió Sonia.
Carlos los miró con expresión preocupada.
—Es la primera vez que… —murmuró, más
para sí mismo que para sus amigos. Su tranqui-
lidad parecía haberse desvanecido—. No es po-
sible.
Se volvieron y caminaron de nuevo carretera
adelante; una vez más, se encontraron de cara al
pueblo.
—¡Por todos… —exclamó por lo bajo Carlos.
—¿Qué ocurre aquí? —se asustó Sonia.
—Tenemos que salir de aquí como sea —gru-
ñó su amigo—. Estamos en un bucle.
—¿Cómo? —preguntó Alberto, sorprendido
por la actitud de Carlos.
—Un bucle… espacial, creo. Todas las salidas
se cierran en entradas. ¿No os dais cuenta? Esto
es una pesadilla de Lovecraft.
—Oye, deja los cuentos de miedo para los
campamentos —le advirtió Alberto, mirando de
reojo a su novia—. Te advierto que estás asustan-
do a Sonia…
—Es para ello —aseguró Carlos—. Vamos, te-
nemos que llegar como sea al coche. Por lo que
veo, ha quedado fuera del bucle. Luego os expli-
co…
Se quedó helado: la gente del pueblo se estaba
reuniendo, y se dirigía por el camino hacia ellos.
—Esto no me gusta nada —gruñó Carlos—.
Vamos, seguidme.
Empezó a trepar por una de las lomas, espe-
rando que el bucle no se cerrara por todas partes;
tras él oía los jadeos de sus compañeros, andando
entre los árboles. De repente, vio frente a él las
tierras y las naves del pueblo, y a los vecinos a mi-
tad de camino.
—¡Maldición! —gruñó, dirigiéndose hacia el
lado contrario por el que había trepado al prin-
cipio.
—¿Qué haces? —demandó Sonia con expre-
sión asustada.
—¡Huir!
Recorrieron unos doscientos metros mien-
tras intentaban dejar atrás a sus perseguidores,
que no parecían tener prisa alguna por cogerlos.
Estaban agotados, tuvieron que ayudar a Sonia
a seguir adelante… De vez en cuando miraban
atrás, para constatar que aún seguían siendo aco-
sados.
Weird Tales de Lhork 65
 Repentinamente, Carlos se desvió hacia su de-
recha, intentando volver de nuevo a la carretera.
—¡Pero… —se alarmó Alberto.
—En principio deberíamos haber dejado atrás
el bucle —explicó su amigo entre jadeos—. Si
conseguimos alcanzar el coche, podremos largar-
nos de aquí.
Detrás de ellos, los crujidos entre los árboles
indicaban que los vecinos del pueblo aún seguían
tras su pista; debían darse prisa, o terminarían
atrapados…
Por fin, llegaron a un talud inclinado de unos
seis metros de altura desde el que podían ver la
carretera: podían ver el morro de su vehículo aso-
mando tras una curva.
—Hay que bajar de aquí —murmuró Carlos,
mirando a ambos lados—. Y como tenemos pri-
sa… Seguidme.
Saltó con suavidad, procurando echarse hacia
atrás y clavar los tacones en la tierra del talud,
frenándose en la medida de lo posible; a pesar de
todo, terminó rodando y golpeándose la cabeza;
tras él, el ruido indicaba que sus amigos habían he-
cho de tripas corazón y le seguían… Se dio cuen-
ta demasiado tarde de que si iban tras él, podrían
caerle encima: sintió un gran peso en la espalda, y
un fuerte golpe en los pies.
—Me alegro… de haber servido de colchón
—murmuró, dejando escapar ruidosamente el
aire de sus pulmones; sentía humedad en la sien
izquierda, probablemente se habría hecho una
brecha.
Cuando dejó de sentir el peso de sus amigos,
se levantó trabajosamente y se volvió hacia ellos.
—Vámonos…
Alberto y Sonia miraban fijamente al coche…
o más bien a la figura que se erguía junto a él, un
hombre de rostro animal, de brillantes ojos verdes
que parecían absorber su energía, que había per-
manecido oculto a su vista mientras estaban sobre
la loma. Carlos dejó escapar un suspiro de horror.
—¿Qué clase de cosa es esa? —exclamó con
voz estrangulada.
Por un momento se sintió paralizado por un
terror asfixiante: aquel ser exudaba tal malignidad,
tal malevolencia, que bloqueaba sus reacciones y
les impedía razonar con claridad…
Por fin, más por instinto que por otra cosa,
Carlos atinó a moverse: se lanzó hacia delante, en
un estallido de rabia, dispuesto a enfrentarse a la
criatura; ésta, al verle avanzar, distendió sus finos
labios en una amplia sonrisa perversa, obscena, y
levantó una mano con displicencia. Sin embargo,
cuando su contrincante estaba a poco más de un
metro, su expresión cambió: pasó por el estupor,
y, a continuación, por algo parecido al temor; dio
un paso atrás en el momento justo en que el puño
de Carlos se proyectaba contra ella, lo justo como
para esquivarlo.
Reculó un par de pasos más, con un gesto aho-
ra de puro odio, los llameantes ojos verdes fijos
en la figura que se le oponía; de sus labios surgió
una palabra incomprensible, llena de sonidos gutu-
rales, silbantes.
66 Weird Tales de Lhork
Repentinamente, en el cerebro de Carlos bro-
tó una idea, una imagen inesperada: una figura pen-
tagonal, una estrella de cinco puntas con un dibujo
llameante en su interior…
Le pareció obvio probar con aquello, recrimi-
nándose mentalmente por no haberlo pensado
antes: metió la mano en el bolsillo, y extrajo una
piedra de tonalidades verdosas con puntitos blan-
cos, con la forma que había imaginado y la figura
de una especie de columna de fuego en su inte-
rior.
La reacción del personaje que tenía enfrente
fue instantánea, sorprendente: su faz mudó a una
expresión de odio, de malevolencia tal, que Car-
los dio un involuntario paso atrás; sus ojos verdes,
gatunos, desprendían un feroz brillo, perverso, en
una mirada que parecía contener toda la negrura,
toda la obscenidad, toda la maldad del más profun-
do cosmos… De sus finos labios brotó un torren-
te de palabras ininteligibles que destilaban veneno.
Con una sonrisa lobuna, Carlos se abalanzó
de nuevo sobre su oponente, que retrocedió in-
tentando evitar a toda costa que aquella piedra le
tocara; no intentaba contraatacar, golpear, tan sólo
se defendía del acoso, esquivando los intentos de
su oponente de agredirle, dando la vuelta al coche
parado, tal vez haciendo tiempo para que llegaran
los vecinos del pueblo…
Por fin, el ser se dio la vuelta e intentó huir ha-
cia el pueblo; con movimientos sinuosos, serpen-
tinos, por un momento pareció flotar, deslizarse
sobre el suelo, pero Carlos fue más rápido y le
alcanzó por la espalda, golpeándole con la estrella
de cinco puntas.
Toda la zona se estremeció con el aullido que
brotó de la boca del ser, un alarido penetrante,
agónico, un grito de desesperación que hizo que
los tres amigos se taparan los oídos con las manos.
Cayó al suelo boca abajo, retorciéndose como una
serpiente, apartándose de sus enemigos apresura-
damente.
—¡Vamos! —exclamó Carlos, haciendo un
gesto a Alberto y Sonia—. ¿Qué esperáis, una invi-
tación por escrito?
Hubo de zarandearlos a ambos vigorosamente,
pues seguían inmóviles, petrificados por el horror
de lo que habían visto; por fin, consiguió que reac-
cionaran y entraran en el coche. Se dio cuenta de
que en el estado en que estaba Alberto no podría
conducir, por lo que se puso al volante y, tras lim-
piarse someramente la sangre que le caía sobre el
ojo, hizo girar el vehículo para regresar por donde
habían llegado. Tras ellos, la alta figura del ser de
rostro animal los contemplaba con cólera, mien-
tras desde lo alto del talud los rostros impasibles
de los vecinos del pueblo observaban su fuga…
***
—¿Realmente no os disteis cuenta? —se sor-
prendió Carlos, mientras tomaban unos refrescos
sentados en la terraza de un bar.
—No, en realidad ni siquiera llegué a entender
lo que estaba ocurriendo —aseguró Sonia enco-
giéndose de hombros—. Ni ganas de saberlo, fran-
camente. Ya tuve suficiente con ver a ese horrible
tipo junto al coche…
—Creo que nos vas soltar uno de tus rollos
literarios, ¿no es así? —se burló Alberto, dando un
trago de su vaso—. Seguro que va a aparecer Lo-
vecraft por algún lado.
—Pues mira por donde, sí —se burló Carlos,
aunque la expresión de sus ambarinos ojos des-
mentía su aparente tranquilidad—. No esperaba
encontrarme con algo así, pero…
“Siempre me había tomado esos temas como
algo ficticio, escritos sólo para diversión de los
lectores —al ver que su amigo abría la boca para
decir algo, levantó la mano en gesto conciliador—.
Sí, ya sé lo que vas a decir, pero insisto: incluso
cuando estuvimos buscando en Simancas, no espe-
raba encontrar el auténtico Necronomicon, sino
una falsificación de algún bromista.
“Pero ahora… —dejó escapar un profundo
suspiro—. Esto es distinto: lo que he visto no
es precisamente normal, y se acerca demasiado
a la obra de Lovecraft: un meteorito surgido de
quién sabe donde, una región en la que de re-
pente todo el mundo parece estar hipnotizado,
el sujeto con el que me enfrenté en la carretera,
al que, desde luego, podría asociar con los habi-
tantes de las arenas de los que habla mi escritor
favorito… No, Alberto, en esta ocasión hay más
de lo que se ve. Aunque no pretenda poner la
mano en el fuego, diría que alguna de esas cria-
turas de las que habla Lovecraft anda suelta por
León.
“Y para combatirla, no nos queda más reme-
dio que usar ciertos elementos concretos —sacó
de su bolsillo una estrella de cinco puntas talla-
da en piedra verdosa, y la depositó sobre la mesa
con gesto grave—. Éste es el Sello de los Antiguos
—explicó—: supongo que cualquier material val-
drá, aunque lo habitual, no sé por qué, suele ser
la esteatita. Lo que sí es fundamental —señaló el
centro de la piedra— es el grabado de su interior:
una columna llameante. Esto ata a las criaturas
lovecraftianas, las encarcela en lugares concre-
tos: según el escritor y sus continuadores, Hastur
está atrapado en Celaeno, Cthugha en Fomalhaut,
Cthulhu en algún lugar del Pacífico, en su ciudad
submarina de R´lyeh, y otros bajo el mar y algunas
montañas…
“Tomad —sacó de su bolsillo otra estrella, de-
jándola encima de la mesa—: una para cada uno.
Son la única protección contra esas criaturas y las
razas subhumanas que los sirven, no pueden acer-
carse a ellas ni mucho menos tocarlas.
“Ojalá me equivoque, pero me temo que esto
podría ser el preludio de algo mayor: estad aten-
tos a las noticias, porque creo que no tardando
mucho comenzará a haber ataques de criaturas
extrañas por todas partes.
“Nosotros, ahora, lo que tenemos que hacer
es preparar la defensa y el ataque: hay que deter-
minar claramente cuál es la amenaza a la que nos
enfrentamos, para buscar la solución contra ella.
Esto —levantó una de las piedras— será parte
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
fundamental de esa solución, para poder mante-
ner apresada a la criatura que haya llegado aquí en
el meteorito.
—¿No crees que estás exagerando? —sugirió
burlonamente Alberto.
—Sí, creo que tanto leer esos libros te ha de-
jado los tornillos flojos —secundó Sonia—. Creo
sinceramente que todo eso son tonterías, y que
nos vamos a embarcar en otra loca historia de la
que saldremos trasquilados….
—Ojalá tengáis razón y yo me equivoque —
admitió Carlos sombríamente—: me cuesta creer
que la cosmogonía lovecraftiana esté basada en
algo real, pero esto… Se parece demasiado, no se
me escapa la posibilidad que eso implica para el
mundo.
—¿Y qué es lo que implica para el mundo, se-
gún tú? —inquirió Sonia con sonsonete burlón—.
¿La destrucción, el juicio final…
—Según Lovecraft, esos seres pretenden recu-
perar el gobierno de un planeta que les pertene-
ció eones antes de que existiera cualquier atisbo
de humanidad —explicó Carlos—. Sin embargo,
yo creo que no es algo tan simple: son tan ajenos
a nosotros, a nuestro mundo, que no es probable
que se rijan por nuestros parámetros mentales…
“No, pienso que se trata más que de gobier-
no, de caos: su posición mental es básicamente
entrópica, es algo tan natural en ellos que no se
puede medir en términos de bien y mal. Ningu-
no de los sentimientos que nosotros podamos
expresar significa realmente nada para ellos, son
como máquinas vivas para las que la destrucción
y la muerte son tan naturales como la creación
y la vida.
—Pero estás hablando de una ficción —inter-
vino Alberto, encogiéndose de hombros.
—Sí, de la ficción diseñada por Lovecraft —ad-
mitió Carlos con un gesto vago—; al menos, en
principio. Su esquema cosmogónico sólo sale de
su fértil imaginación, y de sus conocimientos acer-
ca del esoterismo y las religiones antiguas.
“Sin embargo, ha habido investigadores que han
apostado por algo más siniestro detrás de toda
esta parafernalia: según se indica en algunos círcu-
Weird Tales de Lhork 67

«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
los, al traducir el Liber Logaeth del mago isabelino
John Dee se encontraron con la terminología em-
pleada por Lovecraft para sus mitos de Cthulhu.
Si dicha traducción es correcta, es factible pensar
que Lovecraft tuvo acceso a dicha información, y
pensar en una de dos posibilidades: o bien se tra-
ta de una obra de ficción inglesa encriptada vaya
usted a saber por qué, o bien se trata de una rea-
lidad a la que tendremos que enfrentarnos tarde
o temprano. Y la única protección que tenemos, al
menos aparentemente, es esto —señaló las estre-
llas de cinco puntas.
—Pero, ¿realmente lo crees? —preguntó Sonia,
sin atreverse a reírse abiertamente: aunque seguía
pensando que todo aquello era una broma, la ex-
periencia sufrida en el pueblo leonés y las palabras
de su amigo le hacían dudar.
—No sé qué es lo que debo creer —admitió
Carlos encogiéndose de hombros—: algo tan ma-
lévolo, tan siniestro… Me cuesta creer que pueda
ser cierto: disfruto de los relatos, pero no puedo,
no quiero admitir que tras ese velo se oculte una
realidad tan espantosa.
“Antes de continuar con esto, debo advertiros:
hasta ahora os he embarcado en búsquedas inúti-
les, como un entretenimiento; pero esto es distin-
to, no voy a pediros que me echéis una mano: si
es cierto lo que temo, si las criaturas de Lovecraft
andan sueltas, todo aquel que se enfrente a ellas
se enfrentará a la locura descarnada, la corrupción
del alma, la desaparición física… El destino de una
mente débil es, habitualmente, peor que la muerte
misma…
“En vuestras manos dejo si estáis dispuestos
a ayudarme o no; no voy a presionaros, aunque sí
os voy a hacer un comentario objetivo: los agen-
tes de estos seres no son sólo subhumanos, como
el habitante de las arenas que nos encontramos
en León, sino también personas vendidas por una
porción de poder de la que creen que podrán dis-
frutar eternamente; ésos serán los que nos ras-
treen, los que den con nosotros y nos entreguen,
a no ser que seamos más rápidos y astutos que
ellos.
—¿Estás diciendo que estamos en peligro?
68 Weird Tales de Lhork
—se interesó Sonia, con los ojos muy abiertos y
mirando en todas direcciones con expresión asus-
tada.
—Sí, Sonia —aseguró Carlos dejando escapar
un suspiro de resignación—. Los tres estamos en
peligro. Quizás vosotros estaríais a tiempo de huir,
aunque no lo tengo muy claro: aquellos a quienes
nos enfrentamos, conocidos en los Mitos como
Primigenios entre otros apelativos, no son de los
que perdonan fácilmente…
—Que vengan —Alberto alzó un puño cerra-
do agresivamente—. Sabemos cómo tratarlos…
—No, no lo sabes —le interrumpió Carlos
suavemente, empujando las piedras hacia ellos—.
En cualquier caso, toméis la decisión que toméis,
os pido que no os separéis de estas piedras: son
vuestro seguro de vida, a no ser que empleen un
agente auténticamente humano.
“Insisto en que no voy a presionaros: tomaros
el tiempo que necesitéis para decidir si me ayudáis
o no. No os haré reproche alguno, no tengo dere-
cho a poner en peligro vuestras vidas…
—No tuviste eso en cuenta cuando nos arras-
traste a León —le acusó Sonia con gesto hosco.
—Tienes razón, Sonia —admitió Carlos ba-
jando la mirada—: no esperaba tropezarme con
lo que vimos. Esperaba algo más prosaico, no ver
a una criatura aparentemente salida de unos rela-
tos de ficción. Si hubiera sabido lo que nos espe-
raba, te aseguro que no os habría llevado…
“Ahora, si no os importa, voy a empezar a bus-
car información para tratar de delimitar cuál es la
criatura que ha irrumpido en el mundo —comen-
tó mientras se levantaba y pagaba las consumicio-
nes—. Seguro que se trata de una entidad menor,
pero en cualquier caso para expulsarla hay que
conocerla…
3.— LOS OJOS DEL VACÍO
Las noticias sobre el meteorito caído fueron
espaciándose en el tiempo cada vez más, hasta
no ser más que meras reseñas sin importancia; la
información seguía siendo escasa, lo que irritaba
sobremanera a Carlos, que intentaba a toda costa
acceder a los análisis realizados sobre él sin po-
der conseguirlo: en todo momento se tropezaba
con un muro de silencio, cuando no de hostilidad
abierta.
El tiempo que no pasaba de aquella manera lo
empleaba en revolver entre sus papeles, en visi-
tar las bibliotecas, en intentar rastrear algún de-
talle que le permitiera ponerse sobre la pista de
lo ocurrido en el pueblo de León. Todo lo que
encontraba se entrecruzaba indefectiblemente en-
tre sí, eran investigaciones basadas unas en otras,
creando un círculo del que no conseguía salir. Un
par de semanas después, cansado por la falta de
resultados y consciente de que el tiempo era fun-
damental, decidió coger el toro por los cuernos:
haría una nueva visita al pueblo maldito. No había
sabido nada de sus amigos, lo que no le sorprendía
demasiado teniendo en cuenta el cariz que estaba
tomando la situación; con tal de que no les hubie-
ra pasado nada grave…
Cogió su coche, y enfiló hacia León. Conocía
bien el camino, se le había quedado grabado a
fuego después del incidente que había sufrido allí:
temblaba como un azogado sólo de pensar en lo
que iba a hacer, mas comprendía que si quería lle-
gar al fondo del asunto no le quedaba más reme-
dio que investigar en la zona…
Esta vez aparcó aún más lejos: era de noche, y
las colinas de los alrededores ofrecían un aspec-
to amenazador, como las gibas de un monstruoso
animal recostado, durmiendo hasta que un incau-
to lo despertara imprudentemente; no se oían los
cantos de las aves, ni los sonidos de los insectos,
parecía que toda la creación en aquel lugar contu-
viese la respiración a la espera de cazarlo… Sintió
un escalofrío de horror al pensar en el ser con el
que había luchado, al intentar evocar a qué nefan-
da cosa estaba sirviendo…
Con sumo cuidado se bajó del coche y cerró
la puerta; el chasquido fue suave, mas, en aquel si-
lencio aterrador, era como un disparo de pistola
que le sobresaltó y le hizo mirar a su alrededor,
esperando descubrir rostros animales entre los
árboles.
Con el corazón palpitándole en el pecho como
un caballo desbocado, comenzó a trepar por la
loma de su derecha; cautelosamente, con infinito
cuidado, se deslizó entre los árboles procurando
causar el menor ruido posible; aún así, cada vez
que una rama se partía bajo sus pies, se detenía
atenazado por el pánico, esperando que alguna
criatura se abalanzara sobre él…
Las horas pasaban lentamente en aquel entor-
no envuelto en un impenetrable manto de silencio;
aunque había pretendido dirigirse hacia el pueblo,
comenzó a desviarse imperceptiblemente hacia su
derecha, hasta que, al cabo de un rato, comenzó a
oír en la distancia un murmullo; mientras se dirigía
hacia él, el rumor fue creciendo, aumentando has-
ta dar lugar a una especie de cantinela, de invoca-
ción. Las palabras parecían ininteligibles, llenas de
consonantes, imposibles de pronunciar para una
garganta humana.
Y, sin embargo, cuando llegó al origen de las
voces, le resultó meridianamente claro que se
trataba de seres humanos: en un amplio claro, ro-
deando tres piedras de lo que parecía un antiguo
crómlech, los vecinos del pueblo se arremolinaban
en un movimiento pendular, suave, con las manos
alzadas hacia lo que hubiera sido el interior de la
construcción, entonando aquellas palabras que
ahora, escuchadas con claridad, eran como gorgo-
jeos de una criatura acuática, como gritos de al-
guien ahogándose…
—¡Fhet haingh! ¡T’lgah, Sham’Goath! ¡Kafth
fhet khafth! ¡Sham’Goath dygft, ftg ksedh!
Probablemente se trataba de una invocación o
una alabanza, pero no reconocía en aquellas pa-
labras, repetidas hasta la saciedad, ninguno de los
nombres que había leído en la obra de Lovecraft;
estaba seguro que alguno de aquellos términos
designaba a la criatura que había que desterrar,
pero no podía imaginar de cuál se trataba. Aga-
chado entre los árboles, tras un pequeño arbusto,
procurando que su respiración fuese lo más lige-
ra posible, mientras contemplaba aquella extraña
danza, aguzó el oído en busca de alguna pista que
le diera la solución… Parecían todas palabras cor-
tas, ladridos gangosos, excepto una: la que sonaba
como Samgoz, que se repetía varias veces.
Distinguió, oculto por los asistentes, algo que
parecía moverse en el interior del círculo, una es-
pecie de sombra que se agitaba como si estuviese
viva, algo que en principio podría haber sido una
tela oscura agitándose a impulsos del aire, pero
cuyos movimientos más parecían líquidos, pro-
ducidos por una cosa pensante… Tan pronto lo
veía como parecía ser un producto de su imagi-
nación…
Cerca de la gente, un poco apartados, vio a va-
rios de aquellos habitantes de las arenas de rostro
animal; contó seis, aunque era probable que hubie-
ra alguno más por alguna parte, tal vez vigilando
para que no hubiera mirones… Aterrado por tal
posibilidad, miró a su alrededor, esperando ver a
una de aquellas criaturas acechándole, dispuesta a
caer sobre él de un momento a otro.
Procuró no moverse en lo más mínimo: en
aquella situación, cualquier desliz podía resultar
fatal. El peso de la estrella de cinco puntas en su
bolsillo le daba algo de tranquilidad, aunque no era
capaz de disipar las tinieblas que en aquel momen-
to nublaban su mente, intentando bloquear su ra-
ciocinio.
¿Y si… No, rodear aquel claro con la Señal de
los Antiguos parecía algo inviable: hacían falta de-
masiadas piedras, y le descubrirían tarde o tem-
prano. Un arma común contra los subhumanos
era factible, o al menos así lo creía, pero contra
aquel al que servían… No, seguramente no habría
opción alguna: su naturaleza era ajena al universo
conocido, y por tanto su vida se regía por leyes
desconocidas que se burlaban de la muerte tal y
como nosotros la conocemos…
De repente, sintió que algo se erguía tras él:
lenta, cautelosamente, se dio la vuelta para encon-
trarse con una de los servidores de los Primige-
nios a unos dos metros de distancia. Le sonreía
abiertamente, un gesto perverso, obsceno, que re-
flejaba todo el odio que se desprendía de sus bri-
llantes ojos verdes gatunos. Le hizo un gesto con
la mano, invitándole a que saliera al claro, a lo que
Carlos respondió saltando contra él y derribán-
dolo de un empellón; de la garganta de la criatura
brotó un siseo, un aterrador sonido que a su rival
le recordó el de una serpiente furiosa; casi a conti-
nuación, un penetrante alarido le aturdió momen-
táneamente, el tiempo justo como para que el ser
se repusiera y se alzara sobre él, pero sin intentar
atacarle.
La eficacia de la piedra parecía incuestionable;
pero, ¿valdría contra los dominados vecinos del
pueblo? Miró a su espalda, para comprobar que
todos los ojos se habían vuelto hacia él, y que co-
menzaban a avanzar en su dirección, sin dejar de
Weird Tales de Lhork 69
 pronunciar en voz alta el execrable nombre de su
amo y señor: ese tal Samgoz.
Sin embargo, la huída que había proyectado se
detuvo momentáneamente: no todas las miradas
eran humanas, no todas eran animales: había algo
tras ellos, una cosa que parecía alzarse como una
torre, aunque no era capaz de distinguir figura
alguna, sombra alguna, tan sólo la sensación de
malevolencia y malignidad más aterradoras que
había padecido jamás; las estrellas tras aquello se
habían desvanecido, mas la silueta estaba tan dilui-
da que no había manera de saber el tamaño ni la
forma que tenía su enemigo. En su interior creyó
distinguir otra cosa, algo que dirigía su atención
hacia él de forma insistente, como si unos ojos lo
vigilaran a la espera de un error, unos ojos tras
lo que no existía más que la nada, el vacío más
absoluto… Creyó que se volvía loco ante aque-
lla innombrable visión, ante una execrable mira-
da que transmitía toda la maldita perversidad del
cosmos más ignoto, toda la obscenidad de lo des-
conocido… El vacío estelar, eso era aquella cosa,
la nada más absoluta, la negación de toda materia
y toda energía…
A pesar de todo, consiguió mantener la sufi-
ciente presencia de ánimo como para darse la
vuelta y huir de aquel nefando lugar, correr lo más
lejos que pudiera, pero ¿a dónde? Por mucho que
se escondiera, siempre habría alguna criatura de
Ellos, siempre sería inmediatamente localizado y
perseguido, acosado como una bestia salvaje por
criaturas aún más salvajes… Sentía que la deses-
peración le inundaba en una incontenible marea,
que todo se derrumbaba a su alrededor…
Notaba las ramas bajas de los árboles azotán-
dole, su frenética carrera interrumpida por raíces
que parecían brotar malignamente delante de él,
buscando sus pies para hacerlo caer. En su esta-
do, era casi incapaz de distinguir a duras penas los
troncos de los árboles, el paisaje zumbando a su
alrededor como en un caleidoscopio, tropezando
continuamente…
Tenía la sensación de haber corrido durante
horas cuando llegó junto al coche, de haber dado
mil vueltas y revueltas de un lado a otro, mas, al
mirar su reloj, se dio cuenta de que, en realidad,
no habían sido más allá de diez minutos; mientras
abría el vehículo miró a su alrededor, temblando
como una hoja, el pecho jadeante, los pulmones
ardiendo por el esfuerzo, temiendo que sus perse-
guidores le hubieran alcanzado…
Y sus temores se vieron confirmados: en lo
alto de la loma, una de aquellas criaturas de rostro
animal le contemplaba con una expresión mezcla
de curiosidad e interés; todo rastro de odio, de
perversidad visceral, parecía haber desaparecido
de aquel ser, borrado como si no hubiera existi-
do y sustituido por una invitadora sensación de
afinidad. Sus verdes ojos brillaban en la oscuridad,
igual que…
¿Era posible que el color ambarino de sus ojos
hubiera podido impresionar a aquellas entidades?
No, no podía ser, sus sentimientos no podían ser
influidos por semejante nadería; y, sin embargo,
70 Weird Tales de Lhork
notaba aquella ardiente mirada fija en sus pupi-
las, como si intentara vislumbrar algo a través de
ellas. Atraído por el brillo esmeraldino, lo contem-
pló estúpidamente, como un pájaro atrapado por
los ojos de una serpiente, perdiéndose en unas
profundidades tras las que creyó distinguir leja-
nos espacios siderales, universos ajenos a toda
comprensión, estrellas cuya descripción escapaba
a toda imaginación… Toda una erupción de abo-
minaciones encerradas, escondidas en aquellas
yermas extensiones, algunas de ellas libres, como
Yog Sothoth o Nyarlatothep, para surcar el vacío
infinito en busca de presas…
El habitante de las arenas distendió sus labios
en una amplia sonrisa… y el brillo verdoso co-
menzó a opacarse, la tonalidad empezó a cambiar
sutilmente, a deslizarse hacia el oscuro, a llenarse
de tinieblas. Poco a poco, la negrura interestelar
fue tomando posesión de aquellas gatunas pupilas,
hasta dar lugar al vacío más absoluto.
“Kh’m dfhg Sham’Goath”
Aquello brotó en su mente como un fogonazo;
estuvo a punto de pronunciarlo en voz alta, a pe-
sar de no tener ni idea de lo que significaba ni de
cómo pronunciarlo. ¿Qué había sido? ¿Una comu-
nicación telepática? ¿Una ilusión suya, una imagina-
ción debida a las circunstancias? Durante unos ins-
tantes, no hubo más que un incómodo silencio. ¿Y
la persecución? No veía a nadie por ningún lado,
era como si no les preocupara…
“Úne… te Sham’Goath”
De nuevo, aquel súbito golpe en sus pensa-
mientos: debía ser algún tipo de comunicación
mental. ¿Era entonces ese Sham’Goath el ser que
estaba detrás de todo, la entidad menor que había
llegado a la Tierra en el meteorito? Si era así, al
menos ahora tenía una idea básica para comenzar
la investigación para expulsarlo del planeta o, al
menos, encerrarlo para que no hiciera más daño.
“Vacío…”
Carlos no era capaz de entender lo que aque-
lla criatura pretendía darle a entender: ¿acaso le
estaba ofreciendo que se aliara con ellos? ¿Y qué
quería decir con lo de vacío?
—¿Qué es lo que queréis? —demandó, inten-
tando disimular el temblor de su voz.
La mirada oscura, opaca, lo decía todo: un
mundo vacío, de caos, sin el más mínimo atisbo de
cordura; ése era el objetivo de Sham’Goath, el ob-
jetivo de los Primigenios, que en los tiempos anti-
guos habían brotado como obscenos cánceres por
todos los universos conocidos y desconocidos.
“Úne… te Sham’Goath. Afin… idad”
Parecía estar intentando asimilar mentalmente
la lengua de Carlos, pero le costaba sobremane-
ra; al parecer, su idioma era tan distinto, tan ajeno,
que no encontraba la pronunciación adecuada.
—¿Afinidad? —se sorprendió Carlos, recupe-
rando poco a poco el aplomo—. ¿De qué me ha-
bláis? No somos afines para nada, no tengo nada
que ver con vosotros, condenados engendros.
“Ojos… Vacío”
—¿Qué tienen que ver los ojos con esto? Yo
soy un humano normal y corriente, y vosotros…
—gruñó, expresando en su rostro todo el asco
que le producía pensar en aquellas criaturas.
El ser permaneció en silencio durante un largo
rato, contemplándolo con aquellas profundidades
estelares; por fin, le dio la espalda y se alejó entre
los árboles en dirección a las piedras. Carlos, aún
anonadado por aquella extraña conversación que
había tenido, montó mecánicamente en su coche y
le dio la vuelta, alejándose del pueblo…
***
Antes de comenzar a buscar información so-
bre Sham’Goath, Carlos decidió vivitar a Alberto
y Sonia: le preocupaba no saber nada de ellos en
tanto tiempo. ¿Les habría pasado algo?
Le recibió su amigo con una amplia sonrisa.
—Hola, Carlos —saludó amablemente—. Pasa,
por favor.
—Buenos días a los dos —les saludó a su vez
el hombre, sonriendo divertido al ver que aún no
se habían arreglado: parecían recién salidos de la
cama.
—¿Qué te trae por aquí? —inquirió Sonia, ob-
servándole con cierta desconfianza—. Seguro que
es alguna de esas historias tuyas…
—Bueno, me preocupaba no haber sabido
nada de vosotros en todos estos días —comentó
Carlos encogiéndose de hombros, fingiendo una
despreocupación que no sentía—. No sabía si os
había pasado algo.
—Pues ya ves que no —se burló Alberto—.
Parece que tus aprensiones no tenían ninguna ra-
zón de ser…
—No me equivocaba —aseguró Carlos som-
bríamente—. Uno de los Antiguos Primigenios
anda suelto: se llama Sham’Goath.
—Sa… ¿qué? —se chanceó Sonia, resoplando
con desdén—. Venga, deja de inventarte nombres
raros y de meternos miedo, que ya nos conoce-
mos.
—Sham’Goath —repitió Carlos despacio—. Y
es real: tanto, que he tenido una especie de con-
versación con uno de sus servidores.
“No sé, ha sido muy raro, pero creo que que-
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
rían que me uniera a ellos por alguna especie de
afinidad que han creído detectar...
—Escuchad esto —le interrumpió Alberto,
señalando la televisión que había encendido.
Habían hecho un corte en la programación
para dar un avance informativo especial: se estaban
produciendo misteriosos ataques en las poblacio-
nes costeras de todo el mundo, con una virulencia
especial en las islas del Pacífico: según los testigos
que conseguían dar explicaciones coherentes, ya
que algunos se habían vuelto completamente lo-
cos, los agresores eran unas criaturas de aspecto
entre humanoide y pez que salían del mar y volvían
a él después de sus razzias nocturnas, arrastrando
con ellos a alguna que otra víctima y dejando tras
de sí multitud de cadáveres mientras entonaban
desconocidas letanías.
Continuaron diciendo que también un par de
pequeños pueblos de la región noroccidental de
China habían sido totalmente arrasados por unos
atacantes desconocidos, que habían masacrado
salvajemente a todo el mundo sin excepción y ha-
bían hundido varias casas, como si hubiera pasado
un ciclón.
El especial informativo concluía notificando
que los ejércitos se habían movilizado para fre-
nar tal escalada de violencia, y que habían recibido
carta blanca para reprimir aquellos ataques.
—¿Y bien? —preguntó Carlos con sorna, vol-
viendo la mirada hacia sus amigos.
—Eso no significa nada —aseguró Sonia con
escepticismo—. Una organización terrorista ca-
muflada que ha desatado una escalada de violencia
sin precedentes…
—Reconozco las señales —aceptó Alberto—.
He leído los libros de Lovecraft, y creo saber de
qué criaturas estamos hablando: los Profundos sa-
liendo del mar, y los habitantes de las arenas, o los
Tcho Tcho, o ambos, en los parajes asiáticos. Y, sin
embargo, sigo sin estar convencido.
—Está bien —aceptó mansamente Carlos,
encogiéndose de hombros—, veo que no puedo
convenceros. De todas maneras, me preocupaba
no saber nada de vosotros y quería comprobar
que estuvierais bien, así que no os molesto más. Si
acaso no volviéramos a vernos, ha sido un placer
conoceros…
***
Carlos se puso de nuevo a recopilar informa-
ción sobre Sham’Goath: no era capaz de encontrar
nada, ninguna referencia a dicha criatura, aunque
eso tampoco era demasiado sorprendente: en los
relatos lovecraftianos, casi todo se había centrado
en las entidades mayores, en los principales seres
del panteón: Cthulhu, Hastur, Tsathoggua, Azatho-
th, Nyarlatothep,Yog Sothoth…
Al cabo de varios días de rebuscar en las bi-
bliotecas de varias ciudades, encontró una refe-
rencia a un tal Pedro de la Riva, que había escri-
to en 1887 una edición comentada del gran libro
maldito de Lovecraft, el Necronomicon, ampliando
la información con un anexo sobre ciertos “trián-
Weird Tales de Lhork 71
 gulos” malditos y unas cuantas entidades menores.
Al parecer, según dicha referencia el volumen se
hallaba guardado bajo siete llaves en la Biblioteca
Nacional.
Accedió por Internet a la página de la Bibliote-
ca, y escribió el título que estaba buscando: “Magia
prohibida y Abominaciones”, de Pedro de la Riva:
casi inmediatamente apareció un mensaje en pan-
talla, señalando que tal libro no existía en la base
de datos. Lo intentó de nuevo probando diferentes
combinaciones, pensando que tal vez lo habían in-
troducido con alguna errata o con alguna parte del
título cambiada; incluso probó a buscar todos los
volúmenes de Pedro de la Riva, pero del título que
buscaba no encontró rastro alguno. No demasiado
sorprendido por aquel resultado, decidió acercar-
se a Madrid y rastrear el volumen físicamente. Al
comprobar que estaba informatizado supuso que
la información que podría extraer sería la misma
en la que ya había tropezado, por lo que se acer-
có a atención al público. Cuando el bibliotecario
escuchó su solicitud, demandó un documento o
permiso que justificaran la petición.
—No tengo ningún papel acreditativo —ase-
guró Carlos arrugando el ceño—, pero es una
consulta muy importante.
—Lo siento, no puede acceder a ningún volu-
men si no dispone de alguna acreditación especí-
fica.
—Pero es que necesito ver ese libro, “Magia
Prohibida y Abominaciones” de Pedro de la Riva.
—Lo siento, pero son las normas de la Biblio-
teca.
Carlos sacó la piedra de cinco puntas y se la
enseñó al hombre.
—¿Esto le dice algo? —sugirió, mirándole fija-
mente—. ¿Estaría dispuesto ahora a permitirme
ver ese libro?
—No —denegó el hombre, levantando la ca-
beza tras mirar el objeto—. Sin embargo… —ad-
mitió al ver las ambarinas pupilas de su interlocu-
tor, atrapado por su brillo—. Sígame.
Fue guiado a un pequeño saloncito de espera,
donde se le indicó que se sentara y esperara un
momento; al cabo de unos minutos se presentó
un hombrecillo enjuto, de tez atezada, con perilla y
rasgos angulosos en los que destacaban unos ojos
gris verdosos enmarcados por una mata de pelo
rubio cortada a cepillo.
—Buenos días, señor —saludó amablemente,
extendiendo la mano.
—Buenos días —le saludó a la vez Carlos, es-
trechando su mano—. Me llamo Carlos Cuadrado,
y venía…
—Sí, ya me han informado de que está buscan-
do un libro de Pedro de la Riva —le cortó el bi-
bliotecario con gesto seco—. La pregunta es: ¿para
qué quiere ver ese volumen?
—Necesito extractar una información vital —
explicó Carlos apresuradamente—. No sé si habrá
visto últimamente la televisión, pero está relacio-
nado con los incidentes que están teniendo lugar
por todas partes…
—Señor Cuadrado, ese libro no existe.
72 Weird Tales de Lhork
—Vamos, no me venga ahora con ésas…
—¿Lo ha buscado en Internet?
—Sí, y no lo he encontrado.
—Entonces, ese libro no existe.
—Encontré una referencia…
—Le han engañado. Ese libro no existe —sen-
tenció el bibliotecario con firmeza—. Es algo tan
típico como pretender buscar el Necronomicon
de Lovecraft, cuando todo el mundo sabe que no
es más que una obra de ficción.
Carlos estaba comenzando a enfadarse: la ne-
gativa de aquel tipo a colaborar empezaba a ser
molesta.
—Mire, señor: la supervivencia del mundo tal
como lo conocemos depende de ese libro —le
advirtió severamente—. Haga el favor de pensár-
selo dos veces antes de decirme que no existe.
Aunque sólo se trate de una falsificación, de una
broma de algún freakie de Lovecraft, estoy seguro
de que lo tienen aquí… —esperando que pudie-
ra ayudarle en algo, sacó del bolsillo la estrella de
cinco puntas.
Por un momento pareció que el hombrecillo
iba a negarse de nuevo: abrió la boca, mas casi de
inmediato la cerró sin decir palabra: con un seco
ademán, indicó a Carlos que le siguiera.
Le llevó a un salón apartado, solitario, donde
le indicó que esperara un momento mientras se
alejaba. Unos quince minutos después, volvía con
un volumen no demasiado grueso, del tamaño de
un folio, bastante bien conservado, de tapas duras
en tonos rojizos.
—Este es “Magia Prohibida y Abominaciones”,
de Pedro de la Riva —anunció en voz baja, mientras
miraba a su alrededor con cautela—. No puede
sacarlo de la Biblioteca ni reproducirlo de ninguna
de las maneras posibles, tan sólo puede tomar no-
tas —le advirtió con gesto severo—. Eso sí, debo
pedirle un favor con respecto a él: nadie tiene que
saber que existe —su rostro se suavizó ligeramen-
te—. Al igual que el auténtico Necronomicon de
Abdul Alhazred, es demasiado peligroso como para
que alguien con poca experiencia o con fines no
demasiado claros ponga sus manos sobre él.
—¿Ha dicho… el auténtico? —se sorprendió
Carlos, abriendo los ojos como platos.
—Sí, señor Cuadrado. Tenemos una copia —el
bibliotecario sonrió suavemente—. No es la única,
seguramente usted sabe donde están algunas de
las demás, como todos los que han leído la obra
de Lovecraft.
“Y ahora, tenga esto —le tendió una tarjeta
en la que figuraba el nombre “Martín Núñez del
Río” sobre una estrella de cinco puntas con una
columna llameante en su interior—. Puede venir
las veces que lo necesite. Para evitarse los proble-
mas por los que ha pasado hoy, sólo tendrá que
enseñar esta tarjeta e indicar la referencia “Salón
General, signatura 13/9648539”.
—¿Cómo sabe que soy de fiar? —preguntó
Carlos—. ¿Cómo sabe que no soy un agente de
los Primigenios?
—Bueno, dicen que un mago nunca revela sus
secretos —le advirtió el hombrecillo con gesto
sardónico, mostrándole la palma de la mano—.
Pero bueno, al menos sé que no es un subhuma-
no…
Carlos vio en la encallecida carne el diseño del
Sello de los Antiguos.
—Si no me hubiera dado la mano, jamás hubie-
ra visto el libro —aseguró Martín—. Y en cuanto
a lo de ser un agente, prefiero guardarme cómo
he sabido que no lo es. Así nadie podrá burlar mi
seguridad…
Dejó escapar una suave risa mientras cerraba
la puerta de la sala. Carlos no vio el gesto de pre-
ocupación que se pintaba en aquel rostro ateza-
do…
***
Carlos estaba alterado: por primera vez veía el
libro de Lovecraft al completo, con los añadidos
de Pedro de la Riva. Era verdaderamente pertur-
bador, pues la información que figuraba en él era
de tal naturaleza que podía volver loco a cualquie-
ra que se lo tomara al pie de la letra o fuera mí-
nimamente inestable: no era de extrañar que su
autor original, Abdul Alhazred, hubiera terminado
sus días como un orate, puesto que se requería
una voluntad muy fuerte, una mente muy equili-
brada, para soportar las aberraciones que se na-
rraban en aquellas vetustas páginas.
Se dividía básicamente en tres partes: en la
primera se narraba la historia de la Tierra, pero…
¡qué historia! No tenían cabida los humanos ni
ninguna especie terrestre, tan sólo aquellos se-
res conocidos como los Dioses Primigenios que
moraban en las tinieblas interestelares y que se
paseaban por los planetas como quien anda por
su casa. Eran especies múltiples, de todo tipo e in-
tenciones, que luchaban entre ellas continuamente
por el predominio. Los distintos Señores parecían
representar a los Elementos: Shub Niggurath la
Tierra, Ithaqua el Aire, Cthulhu el Agua, Cthugha el
Fuego y Hastur el Espacio; aunque había criaturas
como Yog Sothoth, Nyarlatothep o Azathoth que
parecían encarnar las múltiples dimensiones es-
telares, vagando libres por el espacio. Todos ellos
disponían de entidades menores y no tan meno-
res que los servían fielmente, como Tsathoggua,
los Lloigor, Zhar,Y’Golonac… Algunos de ellos, los
más poderosos, parecían haber escapado al cauti-
verio que parecían haberles impuesto otras cria-
turas conocidas como los Dioses Arquetípicos, y
campaban a sus anchas por el cosmos, sembrando
el terror en aquellos mundos por los que pasa-
ban… Cuando surgió el hombre, los Primigenios
lo utilizaron como cobaya y crearon especies
subhumanas que vivían en diferentes entornos y
adoraban a sus respectivos Señores: los desiertos
páramos, las profundidades oceánicas, la oscuridad
de las más profundas cavernas…
En la segunda parte se describía la naturaleza
de cada uno de los Grandes Antiguos y sus atri-
butos, junto con algunas de las entidades menores
y sus lacayos; y en la tercera se explicaban deta-
lladamente conjuros e invocaciones para invocar
los poderes de los Primigenios e, incluso, a Ellos
mismos…
Por fin llegó al anexo que había añadido Pedro
de la Riva: eran apenas un par de docenas de pági-
nas, divididas en dos capítulos.
En el primero de los capítulos se hablaba de
lo que el autor llamaba “triángulos” malditos,
grupos de tres pueblos que marcaban una zona
de influencia de algún Ser: los de Estados Uni-
dos eran los que había comentado Lovecraft en
su obra, es decir, Arkham, Dunwich e Innsmouth,
mas había varios más en países tan variopintos
como México, Perú, China… y España: Valmeiga,
en la provincia gallega de Lugo, Errillun junto al
bosque navarro de Irati, y Draguestel en la costa
asturiana.
En el segundo capítulo daba información acer-
ca de diversas entidades menores de las que había
tenido conocimiento a posteriori de la obra de
Lovecraft; entre otras de nombre prácticamente
impronunciable, se encontraba aquélla a la que
buscaba:
“Sham’Goath es conocido, entre otros atri-
butos, como Los Ojos del Vacío o el Ladrón de
Almas; afín a Yog Sothoth, que corre libre por las
dimensiones, no posee un soporte físico propio,
por lo que para ejercer su poder necesita un canal
en el que anclarse; al mismo tiempo, su esencia re-
quiere de un aporte continuo de energía viviente
para sustentarse, de lo contrario, se aletargaría y
dormiría (no puede morir, pues igual que no está
en la naturaleza de los Grandes Primigenios, no
lo está en la de los demás servidores). Entre sus
capacidades está el control de los cuerpos a los
que ha absorbido la energía mediante un mínimo
aporte propio, convirtiéndolos en criaturas sin
mente que actuarían como muñecos a sus órde-
nes. Es muy escurridizo, puesto que al carecer de
cuerpo propio puede trasladarse de una materia a
otra, esquivando prácticamente cualquier trampa
que se le pueda tender. Tan sólo el Sello de los
Antiguos puede detenerlo, siempre y cuando se le
consiga aislar de cualquier otra sustancia, incluido
el aire mismo.
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
Weird Tales de Lhork 73

«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
Sham’Goath fue aherrojado en el interior de
un planeta del Cinturón de Orión, capturado por
un gran Sello que abarcaba por completo toda la
superficie; y allí deberá permanecer mientras el
poder de los Dioses Arquetípicos se mantenga in-
tacto…
En la astronomía existe otro límite a su poder:
mientras no se desate por completo, mientras no
adquiera toda su esencia, no podrá ejercer más
que un control parcial sobre un número reducido
de víctimas. Ahora bien, cuando se pronuncie la in-
vocación adecuada durante la noche más larga del
año en una de las llaves del universo, recuperará
todo su poder y podrá extender su dominio más
allá de la zona en la que inicialmente se ha ancla-
do…”
Así pues, ésa era la criatura a la que se enfren-
taba la humanidad: Carlos tembló como una hoja
al darse cuenta del difícil reto que resultaba poder
atraparla sin que escapara…
4.— UNA NOCHE MOVIDA
Tras la investigación, Carlos comenzó a efectuar
los preparativos para deshacerse de Sham’Goath.
Fabricó estrellas de cinco puntas suficientes como
para encerrar en su interior a una criatura tan pe-
ligrosa, aunque de momento no sabía cómo iba a
utilizarlas: siendo tan escurridizo como era, tenía
que planificar cuidadosamente cada movimiento
para que no huyera de la trampa.
Una semana después parecía dispuesto a ac-
tuar, aunque seguía sin disponer de un plan ade-
cuado; sabía que le acechaban los servidores de
Sham’Goath, tanto los subhumanos como los hu-
manos, y que esperarían el más mínimo descuido
para acabar con su vida y erradicar el problema,
por lo que cada vez que salía tomaba todas las
precauciones posibles: uno de los Sellos en un bol-
sillo, y un arma en otro.
Había salido por la noche para despejarse un
poco: la investigación y los preparativos le habían
agotado, y necesitaba tener la mente fresca para
74 Weird Tales de Lhork
poder elaborar una trampa que tuviera unas ga-
rantías mínimas de éxito.
Entró en un bar, y pidió una copa. Mientras
esperaba miró a su alrededor, vigilando especial-
mente la puerta del local: si le estaban siguiendo,
¿se atreverían a entrar y atacarle delante de tanta
gente?
Se dio la vuelta y se apoyó en la barra: frente
a él, un gran cristal dejaba entrever la entrada y
parte de las ventanas. Miró del reojo el reloj: las
once y media de la noche. Con el calor que ha-
bía estado haciendo, se agradecía sobremanera la
bajada nocturna de temperatura, y mucha gente
aprovechaba el momento para aliviarse un poco
de la asfixia.
Oyó abrirse tras él la puerta del bar; miran-
do al espejo, vio entrar una pareja de jóvenes que
se dirigió casi de inmediato hacia una mesa de un
rincón.
—Falsa alarma… —murmuró levemente. Úl-
timamente tenía los nervios disparados, creía ver
enemigos en cada persona con la que se cruzaba.
Creía padecer ya de un principio de neurosis, o
paranoia, o alguna de aquellas enfermedades men-
tales. Ya había tenido un altercado con un tipo que
le había parecido sospechoso, y eso sólo le había
reportado un ojo morado, moratones por todo el
cuerpo y nudillos destrozados.
Terminó de tomarse la consumición, la pagó y
salió con parsimonia del local, mirando a su alre-
dedor en busca de alguien sospechoso: enfrente,
una pareja sentada en un banco se daba el lote; la
gente paseaba por la calle, con los cochecitos de
los niños, solos, en grupo… A unos diez metros a
su izquierda, un tipo en manga corta estaba apoya-
do indolentemente en una farola, fumando un ci-
garro; a su derecha, aparentemente, no había nadie
en actitud sospechosa, por lo que se incorporó
al flujo de paseantes y se dirigió en esa dirección.
Había tomado buena nota mental del sujeto de la
farola, para asegurarse de que realmente no le es-
tuviera siguiendo.
Dobló una esquina y se apoyó en ella tranqui-
lamente, esperando. Cinco, diez, quince minutos…
No, no veía pasar al fulano, por lo que supuso que
se había equivocado con él. Ni siquiera se planteó
asomarse para intentar verlo, se limitó a continuar
andando.
—¿Señor Rodas? —oyó junto a él, dejando
escapar un juramento mientras daba un violento
respingo. Giró la cabeza rápidamente, para con-
templar al dueño de aquella voz grave.
Era un hombre de elevada talla, casi un gigante
de ébano, delgado como un espíritu, de cabeza ra-
pada en la que brillaban unos intensos ojos negros
sobre una densa barba que tapaba totalmente la
parte inferior de un alargado rostro de buitre de
aspecto anguloso, cortante. En torno a él parecía
flotar una sensación extraña, un aura de peligro,
de tensión casi palpable, de amenaza…
Carlos no le dio tiempo a reaccionar: con un
violento empujón lo apartó de sí, echando a co-
rrer entre la gente; buscó con la mirada algún lu-
gar por el que desaparecer y esquivar a sus perse-
guidores, pero no parecía factible: las farolas daban
suficiente iluminación como para que vieran por
dónde se metía, por lo que optó por alejarse todo
lo posible de aquel lugar.
Echaba frecuentes miradas por encima del
hombro, sin ver a nadie corriendo tras él; en un
momento dado tropezó con un transeúnte, ca-
yendo ambos al suelo en un revoltijo de brazos
y piernas.
—Lo siento, ha sido culpa mía —se disculpó
ante el hombre mientras se levantaba.
—Podría mirar por dónde anda… —gruñó el
aludido.
Por enésima vez miró a su alrededor: salvo los
curiosos que habían vuelto la cabeza para ver el
accidente, nadie iba hacia él, nadie parecía espe-
cialmente interesado en su persona. Sabía que es-
taba bajo vigilancia, pero aquella circunstancia le
hizo bajar levemente la guardia, y entrar en un bar.
Tras pedir una copa, vio una mesa vacía y se
sentó en ella, mirando a su alrededor, vigilando
a todos los presentes, esperando que alguno de
ellos se delatara como servidor de Sham’Goath…
No, nada parecía especialmente amenazador.
Al cabo de un rato, tras beber y pagar, salió de
nuevo a la calle: se sentía cada vez más paranoico,
comenzaba a sospechar de todos los paseantes…
Necesitaba volver a su casa, descansar, sentirse de
alguna manera protegido.
Fue entonces cuando vio de nuevo al alto
hombre negro: estaba medio escondido en una
calle más estrecha, contemplándole con gesto im-
pasible; levantó lentamente la mano, en un ademán
de invitación que sorprendió a Carlos. A pesar de
todo, los nervios le traicionaban, y recordaba la
figura del alto hombre negro como tenebroso he-
raldo de las fuerzas de la oscuridad.
No quería tener tratos con semejante perso-
naje, por lo que agachó la cabeza y apresuró el
paso, intentando alejarse de aquella siniestra figura
que le observaba con la intensidad de un buitre
esperando su comida. Con los nervios a flor de
piel, sintiendo un sudor frío por todo el cuerpo a
pesar del calor nocturno, sentía que estaba a pun-
to de quebrarse…
El flujo de paseantes pareció remitir; hacia él
caminaban tres o cuatro personas, charlando ani-
madamente entre ellas; una de ellas, un sujeto de
estatura mediana y pelo pajizo, pareció tropezar
en el momento en que se cruzaba con él y caer
sobre él.
Por suerte, el gesto involuntario que Carlos
hizo para evitar al desconocido evitó un mal ma-
yor: sintió un pinchazo en el costado izquierdo
que le hizo saltar bruscamente, apartándose y to-
cándose: a la luz de las farolas vio con sorpresa
que sus dedos estaban manchados de rojo.
El rubio le dedicó una sonrisa torcida, mientras
sus acompañantes comenzaban a formar un semi-
círculo a su alrededor.
—Debería tener cuidado por donde anda, se-
ñor —se burló amenazadoramente—. Podría ha-
cerse daño.
Carlos no le contestó: casi sin pensarlo, sacó
de su bolsillo el Sello de los Antiguos y se lo mos-
tró.
—Qué bonito souvenir —aseguró el hombre,
alargando la mano hacia la piedra—. ¿Me permite,
caballero?
—¿Qué pretendéis? —gruñó Carlos con los
dientes apretados, metiendo la mano en el bolsillo
en el que llevaba el arma —. ¿Qué queréis de mí?
—Tenemos una oferta para usted —explicó el
rubio con gesto seco—. Y ésta será la única: pues-
to que procede de una estirpe antiquísima, tiene la
opción de elegir la manera de entregar su alma a
nuestro Señor, voluntaria o involuntariamente.
“Puede decidir si quiere desaparecer de la faz
de este mundo, permanecer como un vegetal, o
bien servir a quien liberará de su prisión a los
Grandes Antiguos para que su Presencia recupere
el mundo que una vez fue suyo.
—Creo que no me apetece elegir —le contes-
tó Carlos con burlona rudeza, sacando la pistola y
apuntando a sus enemigos—. Más bien preferiría
disfrutar de una larga vida libre de interferencias
vuestras.
—Somos cuatro —le advirtió el rubio ceñuda-
mente—. No podrá con todos. Piénselo bien…
—Está pensado —le interrumpió severamente
Carlos, sintiendo una leve punzada de dolor en el
corte que había recibido en el costado—. Los Pri-
migenios perdieron los derechos sobre este pla-
neta cuando fueron derrotados por los Antiguos
Dioses.
Inopinadamente, uno de los atacantes saltó
hacia delante, esperando poder arrebatar el arma
de las manos de Carlos; sin embargo, éste estaba
esperando aquella eventualidad, y su contrincante
sólo consiguió una bala en el pecho.
Casi instantáneamente, el rubio y sus compa-
ñeros cayeron sobre su víctima entre gruñidos de
rabia, quitándole la pistola de las manos y golpeán-
dole con dureza; el acero de un cuchillo brilló fría-
mente a la luz de la luna en un puño alzado, para
a continuación salir despedido cuando Carlos, al
debatirse, propinó una patada al rubio que lo por-
taba.
—¡Maldito desgraciado! —exclamó el agresor,
apartándose de la refriega en busca de la hoja.
—Yo de ti no me preocuparía de esa nimiedad
—le aseguró un hombre que se había acercado al
tumulto; a la luz de las farolas, Carlos pudo reco-
nocer a Alberto—. ¿Qué tal de valiente es un ma-
carra como tú sin un arma en las manos?
—Ahora lo vas a comprobar, entrometido.
Con un rugido de rabia, el rubio se abalanzó
sobre Alberto, descargando una larga serie de gol-
pes que buscaban la cara y el cuerpo de su rival;
sin embargo, resultaba tan inofensivo que no atinó
ni una sola vez, recibiendo a cambio un formidable
puñetazo en la mandíbula que lo tumbó sin con-
templaciones.
Al ver aquello, los dos sujetos que seguían gol-
peando a Carlos se levantaron y se miraron entre
sí: después, al ver que su víctima se alzaba traba-
josamente, mirándoles tenebrosamente con aque-
llos ojos amarillentos que parecían atravesarlos,
Weird Tales de Lhork 75
 decidieron que era una lucha demasiado igualada
como para mantenerla: con una maldición hacia
sus antagonistas, huyeron perdiéndose en la leja-
nía.
—Vaya, te han puesto bueno —aseguró Al-
berto burlonamente, ayudando a su amigo—. ¿Te
han saltado algún diente?
—Sí, creo que uno —admitió Carlos con una
vaga sonrisa—: me arde la mandíbula, y creo que
tengo una costilla rota; ese imbécil —señaló al ru-
bio que seguía tirado en el suelo— me pinchó con
un cuchillo, pero fue poca cosa. Más que nada es el
destrozo que me han hecho en la ropa.Tendré que
ir a cambiarme…
—¿Crees que volverán? —preguntó Alberto
mirando en la dirección por la que habían huido
los agresores.
—Seguramente sí —le contestó su amigo con
gesto sombrío, mientras se limpiaba la comisura
de los labios—. Los Primigenios no son de los que
dejan cabos sueltos. Y tú, ¿qué? ¿Qué estás hacien-
do aquí? ¿Dónde está Sonia?
—Está en casa —el hombre sonrió sardóni-
camente—. He preferido que no sepa que estaba
buscándote.
La mirada inquisitiva de Carlos le hizo ensan-
char la sonrisa en un gesto alegre.
—Verás —comenzó—, aunque no estoy aún
muy convencido de toda esa historia de los Pri-
migenios y los Mitos de Cthulhu, hay una serie
de hechos que no se pueden olvidar: la cosa del
pueblo leonés, los ataques costeros y asiáticos…
No sé qué pensar —confesó seriamente—, pero
pienso que si te estás metiendo en este berenjenal
necesitarás toda la ayuda que puedas necesitar.
“Sonia aún me marea con lo de que no entien-
de por qué te aguanto, pero ni quiero perderla a
ella ni deseo cortar nuestra amistad, así que antes
de volver a la facultad voy a inventarme alguna ex-
cusa para ayudarte a resolver esta situación, si es
que existe realmente una solución.
“Esta noche había decidido salir a dar una vuel-
ta, y aprovechar para llamarte y charlar un rato;
sin embargo, al no contestar, pensé que tal vez es-
tarías despejando las ideas, por lo que me dediqué
a recorrer los bares habituales…
—Gracias —aceptó Carlos—. No esperaba
esto. De todas maneras —añadió, mirándole fija-
mente—, creo que has hecho bien dejando a Sonia
fuera de todo esto: no sé hasta qué punto podría
resistir lo que nos espera, incluso me cuesta creer
que nosotros mismos podamos aguantar…
“Ya te lo dije, e insisto: no voy a obligarte a
echarme una mano, ni puedo ni debo…
Alberto miró a lo largo de la calle.
—¿Puedes correr? —preguntó con gesto ale-
gre.
—Creo que sí —aceptó su amigo—. ¿Por qué?
—Porque me parece que vamos a tener que
salir por piernas.
Alberto señaló a un grupo de personas que se
dirigían decididamente a ellos, señalándoles con
gesto ceñudo.
—Está claro que esta noche no nos van a dejar
76 Weird Tales de Lhork
en paz —se burló Carlos, echando a correr en di-
rección contraria seguido por su amigo—. Tendre-
mos que demostrarles quienes somos…
A lo lejos se oía la sirena de un coche de po-
licía que parecía dirigirse hacia ellos: no les con-
venía que las autoridades estuviesen metidas en
todo aquel follón, por lo que casi de inmediato
comenzaron a desviarse y a colarse por calles ad-
yacentes, seguidos siempre por el grupo.
—Son tontos —aseguró entre jadeos Carlos—.
Si se separaran y abarcaran más calles, terminarían
por rodearnos y cazarnos como a conejos…
Se arrepintió de hablar casi de inmediato: de-
lante de ellos, en un cruce, vieron a un habitante
de las arenas parado, mirándolos fijamente, es-
perándolos como una araña en su red. Las pocas
personas que andaban por la calle le miraban y se
apartaban espantados de él, repelidos por su ex-
traño aspecto y la intensa aura de malignidad que
emanaba de su figura.
Carlos y Alberto se refrenaron ante aquella
inesperada aparición, sorprendidos y alarmados al
oír tras ellos la carrera de sus perseguidores.
—¿Tienes el Sello de los Antiguos a mano? —
inquirió Carlos jadeante, sacando del bolsillo una
de aquellas piedras.
—Sí…
—Pues sígueme, y no te pares.
Carlos se abalanzó contra la silueta de rostro
animal enarbolando delante de él la estrella de cin-
co puntas; casi instantáneamente, el rostro de su
enemigo se torció en un gesto de fría rabia, mien-
tras los verdes ojos gatunos parecían aumentar su
intensidad; retrocedió unos pasos, con una fluidez
tal que parecía flotar sobre el suelo, tratando de
evitar el contacto con el Sello.
—¡Vamos! —exclamó Carlos, pasando a su
lado como una exhalación.
—¿A dónde? —inquirió Alberto, siguiéndole
como buenamente podía.
—No lo sé —admitió su amigo entre jadeos—.
A cualquier sitio menos a mi casa.
Tras ellos oían gritos de alarma, mientras las
sirenas de la policía comenzaban a sonar cada vez
con mayor frecuencia. El cerco se iba estrechando,
sólo era cuestión de tiempo que alguien los atra-
para.
—Tendremos que ser más listos que ellos —
sugirió Alberto—. Busquemos un portal abierto a
la vuelta de una esquina, y a ver si podemos enga-
ñarlos —sugirió.
Fue al tercer intento cuando consiguieron su
objetivo: nada más doblar una esquina, vieron un
portal en el que se introdujeron, comenzando a
subir por las escaleras rápidamente, echando una
mirada por encima de sus hombros sin alcanzar a
ver a ninguno de sus perseguidores.
—Espero que esto funcione —advirtió Carlos
seriamente—, o quedaremos atrapados.
—Siempre nos quedarán los tejados —se bur-
ló Alberto—. Sshh…
Se pararon antes de alcanzar la tercera planta:
bajo ellos sonaban quedas voces que no atinaban
a distinguir. Ni siquiera intentaban asomarse, para
evitar que pudieran descubrirlos. Se miraron en-
tre sí, agachándose contra la pared, esperando que
quien fuera que estuviese abajo no subiese…
La suerte no estaba con ellos: desde abajo les
llegaron ligeros pasos subiendo las escaleras. Pues-
to que el bloque no tenía ascensor, no les quedaba
más remedio que seguir subiendo o enfrentarse a
quienquiera que fuese, aunque cabía la posibilidad
de que fuera alguien que volvía a casa después de
un paseo…
Pidiendo silencio a su amigo, Carlos subió al
rellano de la tercera planta y dejó en el suelo su
estrella de cinco puntas. Después, indicó por ges-
tos a Alberto que llegara hasta la puerta que daba
acceso a la azotea y esperara allí.
Miró a su alrededor, buscando alguna zona en
sombras que resultara adecuada para esconderse,
pero no vio nada, por lo que se apretó contra una
pared esperando que la trampa funcionara.
Los pasos se detuvieron en el segundo piso:
a continuación, un tintineo metálico y el sonido
de una llave girando en una cerradura les permitió
soltar un suspiro de alivio.
—Menos mal —aceptó Alberto, bajando a re-
unirse con Carlos—. Ya creía que nos tocaba pe-
lea.
—Me temo que esto puede convertirse en una
tónica general —advirtió severamente su amigo,
recogiendo el Sello—. A ti quizás no te conozcan
tanto, pero a mí me tienen ya muy fichado: tal vez
sería conveniente que te mantuvieras apartado de
mí, y que de actuar lo hicieras como un agente en
la sombra…
—Qué bonito te ha quedado eso —se burló
Alberto—. Si crees que te voy a dejar tirado…
—Piénsalo —insistió Carlos, contemplándo-
le fijamente—: mientras permanezcas junto a mí,
corres un peligro mayor del que podrías imaginar.
No me gustaría que te sucediera nada, ni que So-
nia lo pasara mal y me echara la culpa de lo que
te ocurra…
—Es un riesgo que habrá que afrontar en su
momento —su amigo sonrió abiertamente—.
Creo que somos lo suficientemente mayorcitos
como para tomar nuestras propias decisiones; y
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
Sonia tendrá que aceptar que eres mi amigo, tanto
para las duras como para las maduras.
—Yo no la pondría en esa disyuntiva —le ad-
virtió Carlos burlón—. Tiene suficiente carácter e
inteligencia como para largarte como le toques la
moral.
—Sí, lo sé —admitió Alberto—. Pero no de-
bería permitir que se me obligue a elegir de esa
manera...
—Tú mismo —su amigo se encogió de hom-
bros, indicando silencio. Desde abajo no les llegaba
sonido alguno, salvo el ocasional ruido de los ve-
hículos al pasar o las conversaciones de los noc-
támbulos—. Parece que por fin nos han dejado en
paz…
—Eso espero —murmuró Alberto ceñuda-
mente.
Bajaron despacio, cautelosamente, atentos a
cualquier sonido que pudiera resultarles sospe-
choso, mas nada parecía indicar que siguieran bus-
cándolos.
—Espera aquí —advirtió Carlos, deteniendo a
su amigo antes de salir al portal—. Es mejor que
nos vayamos cada uno por separado: están bus-
cando a dos personas juntas y sólo me conocen
a mí, así que de momento no merece la pena que
corras riesgos inútiles.
El hombre salió con cuidado del portal, miran-
do a ambos lados en busca de posibles agentes de
Sham’Goath. Al no ver nada sospechoso se diri-
gió hacia su casa, sabiendo que seguramente allí
le estarían esperando y que tendría que volver a
correr…
Había algo que le tenía preocupado: ¿por qué
el rubio que le había atacado le había dicho aque-
llo sobre su estirpe, que era antiquísima? Eso era
algo absurdo, no tenía conciencia de que en su fa-
milia hubiera ningún tipo de genealogía especial…
Embebido como iba en sus propios pensa-
mientos, al doblar una esquina se tropezó con un
sujeto de tez oscura, de mediana estatura, que pa-
recía de origen extranjero a juzgar por sus rasgos
ligeramente orientales y el lacio cabello negro.
—Usted perd…
Con un grito feroz, el hombre se arrojó sobre
él enarbolando un cuchillo de hoja ancha que había
aparecido en su mano como por ensalmo. Antes
de que Carlos pudiera ponerse en guardia, había
recibido un tajo en el hombro izquierdo, evitando
que le traspasara el corazón por puro movimiento
reflejo. Dejó escapar un gemido de agonía, apar-
tándose de su contrincante mientras se sujetaba
fuertemente la herida.
—¡Maldito… —gruñó.
Esta vez estaba perdido: sabía que en el estado
en que se encontraba no podía enfrentarse con
garantías al extranjero, ni huir con la suficiente ce-
leridad como para burlarlo, así que lo único que
le quedaba era enfrentarlo como buenamente pu-
diera…
En un principio consiguió detener el siguien-
te golpe, agarrando la muñeca del sujeto con su
diestra, mas un puñetazo en el rostro lo tiró de
espaldas contra la pared, dejándolo totalmente ex-
Weird Tales de Lhork 77
 puesto. En ese momento, una figura apareció por
donde había llegado Carlos y se abalanzó sobre el
agresor: a la luz de las farolas, el hombre vio que
se trataba de su amigo Alberto.
—Veo que no puedes hacer nada sin mí —se
burló, mientras esquivaba una nueva cuchillada.
Carlos se levantó como buenamente pudo, e
intentó intervenir en la refriega, mas el dolor ge-
neralizado por los golpes recibidos y la herida del
hombro le obligó a apoyarse en la pared para no
caer.
—Vamos, lárgate de aquí —le advirtió su ami-
go—. ¿A qué esperas?
Alberto esquivó de nuevo una rabiosa acome-
tida y, sujetando la muñeca del extranjero, le ati-
zó un fenomenal puñetazo en la mandíbula que lo
hizo trastabillar; a continuación, sin darle tiempo a
reaccionar, le largó una patada en el costado que
lo derribó.
—¿Puedes andar? —preguntó a su amigo, tras
asegurarse que su oponente no se movía.
—Creo que sí —dudó Carlos, sujetándose el
hombro herido.
—Pues vámonos de aquí antes de que aparez-
ca más peña —gruñó Alberto, pasándole el brazo
por la espalda—. ¿Dónde?
—Tira, ya te lo diré —murmuró el herido—,
no conviene que este tipo —señaló vagamente a
la forma tirada que comenzaba a removerse tra-
bajosamente— se entere de las cosas. Si puedes
noquearlo definitivamente, mejor.
—Eso está hecho —aceptó alegremente su
amigo, soltándolo por un momento y atizando una
dura patada en el cráneo de su oponente que lo
dejó inconsciente—. Deberías ir al hospital a que
te vean esa herida —advirtió ceñudamente, mien-
tras lo recogía de nuevo—, no tiene muy buena
pinta.
—Supongo que tienes razón —aceptó Carlos
mansamente—. Pero es mejor que sea un hospital
de fuera. Estoy seguro de que rastrearán todos los
centros de salud de la ciudad.
—Entonces, te llevaré en mi coche.
—Mejor todavía, porque también estarán es-
perando a la puerta de mi casa.
—Lo había pensado, Carlos. ¿Por qué crees
que te he hecho el ofrecimiento?
Por un momento se miraron con gesto burlón,
irónico.
—¿Qué vas a decir a Sonia? —inquirió Carlos
con sarcasmo.
—Supongo que la verdad —admitió Alberto
sonriendo ampliamente—. No creo que una rela-
ción pueda sustentarse sobre mentiras. O lo acep-
ta, o ya veremos…
Su amigo le contempló burlón.
—Sí, ya veremos —comentó en tono zum-
bón—. Oye, Alberto —advirtió, poniéndose serio
de repente—, no podemos recorrer la ciudad de
esta guisa, llamaríamos demasiado la atención.
—Estaba pensando precisamente en eso —ad-
mitió Alberto mirándole de reojo—. Creo que lo
mejor será esconderte en un portal y acercar el
coche hasta aquí…
78 Weird Tales de Lhork
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
* * *
Escondido en el rellano de un amplio portal,
Carlos tenía tiempo para reflexionar sobre la si-
tuación en que se encontraba: no se le ocurría la
manera de detener a Sham’Goath, y menos aún
en el lastimoso en que le habían dejado sus se-
cuaces. No dejaba de manar sangre del hombro
herido, lo que le debilitaba por momentos. Pensó
en su amigo Alberto, que se había implicado con
él más allá de lo que hubiera podido esperar, y en
las consecuencias de tal acto: en cuanto tuvieran
constancia de su identidad, tendría que huir toda
su vida, mirando eternamente por encima del
hombro, volviéndose tan paranoico como le esta-
ba ocurriendo a él mismo. Era sólo cuestión de
tiempo que los agentes humanos del Primigenio
los cazaran como a ratas, por lo que, apretando
fuertemente los dientes, decidió que no desapare-
cería sin plantar cara…
Eran las seis de la mañana. “Bonita hora para
andar de esta manera”, pensó con un gesto de
amargura.
Oyó unos quedos golpes en el portal: asomán-
dose cautelosamente, vio la conocida silueta de
Alberto llamando a la puerta del edificio, por lo
que se puso en pie trabajosamente y salió al por-
tal a reunirse con su amigo.
—Te voy a poner la tapicería hecha un cristo
—murmuró socarrón.
—Eso es lo de menos —aseguró firmemente
Alberto, abriendo la puerta del copiloto y ayudan-
do a entrar a su amigo—. Anda, calla y no refun-
fuñes tanto. Y procura mantenerte lo más oculto
posible cuando salgamos, no vaya a ser que alguno
de los que no te quiere bien te vea y tengamos
una persecución de película.
Carlos sonrió con desgana: la ironía de su ami-
go no se le escapaba, pero el dolor iba en aumen-
to y comenzaba a impedirle pensar con claridad.
—¿Dónde? —demandó Alberto poniendo en
marcha el vehículo.
—Supongo que lo mejor será Valladolid —su-
girió su amigo—: un hospital en una ciudad lo su-
ficientemente grande como para poder pasar des-
apercibido. Es lo más cerca que se me ocurre, a no
ser León, que pillaría demasiado cerca de la zona
de control de Sham’Goath, o Madrid, del que ya
tendrías una buena tirada…
—Valladolid, entonces —aceptó Alberto ob-
servando a Carlos con preocupación.
—Hazme un favor —pidió el herido, cerrando
los ojos—: mira a ver si puedes conseguirme algún
anuario astronómico, de los de efemérides…
5.— UN SERIO REVÉS
—Se nos echa el tiempo encima —gruñó Car-
los, removiéndose inquieto en la cama del hospi-
tal—. Y sigo sin encontrar la manera de encerrar
a Sham’Goath.
—Seguro que algo se te ocurrirá —le animó
Alberto por enésima vez.
El herido estaba demostrando ser un pésimo
paciente: se quejaba de todo y por todo, era inca-
paz de permanecer más de media hora tumbado,
removiéndose nerviosamente bajo la divertida mi-
rada de su amigo. Llevaba ya una semana en aque-
lla situación, sintiendo que el tiempo se les echa-
ba encima, y la impotencia crecía en su interior al
mismo ritmo que disminuía la esperanza. Su mente
era un hervidero de dudas, de preguntas sin res-
puesta que le acosaban una y otra vez. ¿Cómo se
las habían apañados los Dioses Arquetípicos para
capturar a una criatura tan escurridiza? En el libro
de Pedro de la Riva se daba a entender que el Se-
llo había abarcado un planeta entero, impidiendo
que Sham’Goath pudiera salir al espacio. Pero eso
quedaba fuera de las posibilidades de unos meros
mortales. Y aun en el caso de que pudieran hacer-
lo, ¿qué garantías había de que el Primigenio no
dominase la superficie de la Tierra?
También tenía muy presentes las enigmáticas
palabras del rubio que le acuchilló en el costado:
una antigua estirpe… ¿de qué? ¿De reyes, caballe-
ros? ¿O era algo más siniestro?
—¿Cómo se encuentra hoy? —inquirió son-
riente una enfermera que entró en aquel momen-
to en la habitación, una espectacular mujer de al-
rededor de metro ochenta de altura y fino talle; su
larga cabellera rubia enmarcaba un rostro ovalado,
suave, ligeramente moreno, de labios carnosos y
sensuales, nariz respingona y preciosos ojos grises
azulados; mientras se acercaba a la cama de Car-
los, sus pasos eran tan suaves, tan silenciosos, que
más parecía flotar que andar—. ¿Se ha tranquiliza-
do un poco, o tendremos que recurrir al Valium?
—Sigue igual que siempre —se burló Alberto.
—Mire, enfermera, ya me encuentro mejor
—aseguró el herido con firmeza, intentando mo-
ver el brazo izquierdo con un contenido gesto de
dolor—. Si no le importa podrían darme el alta,
que tengo cosas que hacer y muy poco tiempo
para llevarlas a cabo.
—Eso depende del médico —aseguró la en-
fermera con gesto ceñudo, sujetando suave pero
firmemente a Carlos por el pecho con unas de-
licadas manos de largos dedos—. Mientras no
diga nada, usted no se mueve de aquí: aunque el
corte del costado no fue gran cosa, la cuchillada
del hombro ha sido profunda y ha perdido mucha
sangre. Tuvo mucha suerte y un buen amigo —ase-
guró, volviendo sus límpidos ojos hacia Alberto.
—Gracias —se burló el hombre, haciendo una
burlona reverencia—, gracias, amado público.
—Serás tonto… —Carlos sonrió amistosa-
mente.
La mujer revisó los vendajes y echó una ojeada
a la bolsa de suero.
—Voy a por vendas limpias y una bolsa de sue-
ro —anunció, dándose la vuelta—. Ni se le ocurra
levantarse, señor Cuadrado, o hará que me enfa-
de.
—Está colada por ti —le advirtió Alberto
cuando se cerró la puerta tras la enfermera—: no
te quita ojo de encima.
—Venga ya —se chanceó Carlos—. Lo que le
pasa es lo que a todos: como el color de mis ojos
es tan atípico, la gente se queda mirándolos fija-
mente, pero nada más…
Las palabras murieron lentamente en sus labios,
cuando una terrible sospecha comenzó a aparecer
en su mente, germinando venenosamente.
—Mis ojos —murmuró pensativamente—…
Una estirpe antigua… Alberto —miró a su ami-
go con gesto firme—, necesito que investigues en
mi genealogía, entre mis antepasados. Quiero ave-
riguar si alguien en mi familia tuvo estos mismos
ojos, y en qué momento y condiciones se produjo
semejante hecho. Quiero saberlo todo, anécdotas,
leyendas… todo sobre mis antepasados.
—Pero, ¿qué pasa? —se sorprendió Alberto,
contemplando al herido con los ojos abiertos—.
Nunca te habías preocupado por ese tema, siem-
pre lo has considerado una mera nimiedad. ¿A qué
viene ahora eso?
—A algo inconcreto: unas palabras inconexas
de un habitante de las arenas, una expresión que
utilizó el tipo que me hizo este regalo —Carlos
señaló el corte del costado—… Empiezo a sos-
pechar que los esqueletos de mi familia pueden
no estar precisamente en un armario… ¿Puedes
hacerme ese favor mientras termino de recupe-
rarme?
—Está bien —aceptó Alberto de mala gana—.
No me gusta dejarte solo, sabiendo lo que pesa
sobre tu cabeza…
—Entonces, prueba a llamar a Sonia y pídeselo
—sugirió burlonamente su amigo—. No creo que
eso la comprometa, aunque dudo que quiera me-
terse en este berenjenal. Ya sabes que no es apre-
cio precisamente lo que siente por mí…
—No sé, remover todo esto —dudó Alber-
to—… Quizás estén esperando precisamente que
alguien se interese por tu… genealogía.
—Tal vez tengas razón —aceptó Carlos, medi-
tando sombríamente las palabras de su amigo—.
Quizás… Espera, alcánzame la cartera. Gracias.
Rebuscó un poco, hasta encontrar una tarjeta
en la que figuraba el nombre “Martín Núñez del
Weird Tales de Lhork 79
 Río” sobre la figura de una estrella de cinco pun-
tas con una columna de fuego en su interior, y se
la tendió a su amigo.
—Vete a Madrid, y pide hablar con este hom-
bre —explicó pacientemente—. Le explicas lo que
quiero, y que él se encargue de la investigación.
Probablemente le resultará incluso más fácil que
a Sonia…
—Pero no puedo dejarte solo.
—Tengo a la enfermera —se chanceó Carlos,
guiñando pícaramente un ojo.
—Ya, claro —aceptó Alberto, sonriendo sar-
cásticamente—. Nosotros haciendo todo el traba-
jo, y tú disfrutando de la buena vida…
Se dio la vuelta y salió de la habitación, riéndo-
se por lo bajo, al tiempo que entraba un médico.
—Buenos días, señor Cuadrado —saludó—.
¿Qué tal estamos hoy?
—He tenido días mejores —admitió Carlos,
llevándose la mano al hombro herido—. Aún me
duele algo el hombro.
—Es normal, sólo lleva aquí una semana —ex-
plicó el doctor, examinando el estado general de
su paciente—. Y por lo que veo, aún habrá de per-
manecer algunos días más.
—Lo siento, doctor, pero eso no puede ser
—advirtió sombríamente Carlos—: no puedo
perder tiempo, tengo demasiadas cosas que hacer
y muy poco tiempo para ello…
—Pues tendrá que postergarlas —aseguró
firmemente el médico, frunciendo el ceño—. No
creo que ninguna sea tan acuciante...
—No puede imaginarse lo importante que
puede llegar a ser —insistió el paciente, intentan-
do evitar en lo posible dar demasiadas explicacio-
nes.
—En cualquier caso, habrán de esperar.
***
En la Biblioteca Nacional, Alberto se había
acercado a un conserje y le había enseñado la tar-
jeta que Carlos le había entregado. Apenas unos
minutos después, el señor Núñez se acercaba a él
apresuradamente.
—¿Quién es usted? —demandó imperiosa-
mente—. ¿Qué desea?
—Me llamo Alberto y me envía Carlos —se
presentó el hombre cortésmente—. Seguramente
le conocerá, un tipo con los ojos amarillos.
—Ah, ése… —murmuró con gesto pensativo
su interlocutor—. Sígame, por favor, pasemos a mi
despacho.
Se sentaron frente a frente, escrutándose
como dos enemigos a punto de entablar combate.
—Bien, yo soy el señor Núñez —se presentó
el hombre, medio levantándose y tendiendo una
mano por encima de la mesa que Alberto estre-
chó con cierta frialdad—. Veo que su amigo está
demasiado ocupado para venir en persona —su
rostro pareció distenderse en una expresión más
tranquila, más aliviada—. ¿Qué se le ofrece?
—Me ha pedido que le encargue una inves-
tigación —comenzó Alberto, sin saber muy bien
80 Weird Tales de Lhork
cómo explicarlo—. Al parecer, tiene algunas sos-
pechas sobre su familia y quería profundizar en su
genealogía, averiguar todo lo que se pueda sobre
él y sus antepasados. Está relacionado con el color
de sus ojos…
—Puedo imaginarlo —aceptó con una leve
sonrisa Martín—. Está bien, veré lo que puedo ave-
riguar al respecto. Pero le voy a decir algo — su
rostro se ensombreció mientras miraba fijamente
a su interlocutor y bajaba la voz hasta poco más
que un susurro—: si es un buen amigo suyo, de-
bería procurar que se mantenga lo más apartado
posible de los Primigenios y sus servidores. No es
mala persona, pero ándese con cuidado con él y
no le pierda de vista: no se sorprenda si en algún
momento… cambia.
—¿A qué se refiere? —se alarmó Alberto, le-
vantando la voz más de la cuenta—. ¿Qué se ha
creído? Carlos es un buen amigo, y no haría nada
que fuera en contra de sus principios. Ya ha ma-
nifestado varias veces que luchará con todas su
fuerzas contra esas criaturas…
—Lo sé —admitió el señor Núñez con un ges-
to afirmativo—, yo hablé con él cuando quiso in-
vestigar más cosas sobre los Primigenios, y estoy
de acuerdo con usted. Sin embargo, debo preve-
nirle al respecto: al menos una parte de lo que
Carlos quiere saber la sospecho, pero no voy a
aventurar nada hasta no estar seguro…
***
—¿Y bien? —demandó Carlos imperiosamen-
te, al ver entrar a Alberto en la habitación unos
días después—. ¿Qué te ha dicho el señor Núñez?
—Mira que eres impaciente —se burló su ami-
go—. ¿Pero cómo pretendes que tenga ya resul-
tados si apenas he tenido tiempo de ir y venir de
Madrid?
“La verdad es que es un tipo extraño —co-
mentó con gesto severo. Prefirió omitir la conver-
sación que había tenido sobre Carlos—, un sujeto
que parece muy versado en la obra de Lovecraft,
aunque a veces produce una sensación de… no sé,
inseguridad tal vez.
“Le he pedido que me envíe los resultados a
mi casa en cuanto los tenga —explicó, levantando
la mano con gesto divertido al ver que Carlos se
impacientaba y abría la boca para hablar—. No te
preocupes, que los tendrás.
—Le habrás dicho que es urgente, ¿no? —in-
sistió su amigo con terquedad sentándose en la
cama—. No podemos perder más tiempo, hay
que detener a Sham’Goath como sea, y hay que
hacerlo antes del 22 de diciembre, o todo estará
perdido.
—No hay problema —aseguró Alberto son-
riendo ampliamente—. Aunque no llevo del todo
bien la carrera, puedo saltarme algunas clases…
—No es necesario —le advirtió Carlos dete-
niendo su charla—, sigue con tu rutina habitual. Ya
me encargaré yo de buscar la manera de conseguir
días libres en el trabajo y ponerme a la tarea…
—Buenos días, Carlos —saludó la enfermera
entrando en la habitación—. ¿Qué tal esa herida?
—Bueno, yo creo que ya podríais darme el alta,
Mónica —sugirió alegremente el hombre, movien-
do el brazo para demostrar que el hombro ya no
le dolía—. Por cierto, éste es mi amigo Alberto.
Alberto, ésta es Mónica.
—Encantado de conocerte —saludó su ami-
go, tendiéndole la mano a la mujer con una amplia
sonrisa—.Ya veo que hacéis buenas migas.
—Su amigo es… interesante —sugirió la en-
fermera, mirándole con picardía—. A su manera
resulta atrayente.
—Bueno, si sigues así tendré que pedirte una
cita —se burló Carlos. Sus palabras murieron en
los labios, cuando, al mirar la televisión que esta-
ba encendida en la habitación, escuchó algo que
le heló la sangre en las venas: noticias acerca del
incremento de los ataques por todas partes.
Al parecer, la situación se había estancado y es-
taba en punto muerto: los ejércitos habían conse-
guido detener el avance de las agresivas criaturas,
pero no eran capaces de recuperar terreno.
Al mismo tiempo, llegaban inquietantes noti-
cias acerca del corte de las comunicaciones con
las bases establecidas en la Antártida: lo que pu-
diera significar aquella hecatombe sólo podían sa-
berlo unas pocas personas, entre ellas Carlos, que
se había echado a temblar como una hoja.
—¿Qué ocurre, Carlos? —inquirió Alberto,
preocupado al ver a su amigo en aquel estado.
—¿Es que no lo ves? —exclamó abruptamen-
te el hombre, saltando de la cama ante la mirada
admonitoria de la enfermera, que intentaba dete-
nerle—. La Antártida… “En las Montañas de la Lo-
cura” de Lovecraft… Los shoggoths, maldita sea.
¿Es que están intentando liberarlos, o tal vez han
salido de su cubil, de la ciudad maldita enterrada
bajo los hielos antárticos?
“Alberto, no puedo quedarme más tiempo aquí
—gruñó, dirigiéndose al armario en busca de su
ropa e ignorando las protestas de Mónica—. No,
Mónica, lo siento pero debo irme. No sé cuánta
gente más se dará cuenta de lo que está ocurrien-
do realmente, pero hay que hacer algo para de-
tener todo este proceso. Y ese algo es atrapar a
Sham’Goath como sea, cueste lo que cueste.
“No tengo ningún plan, pero no me quedaré
cruzado de brazos —aseguró firmemente mien-
tras se vestía—. Si es necesario, volveré a ese
maldito pueblo de León y me enfrentaré perso-
nalmente a ese Primigenio aunque eso suponga mi
destrucción.
—¿Pero qué maldita diferencia hay en todo
esto? —se exaltó Alberto, sin acabar de entender
a su amigo.
—Sigues sin ver nada —contestó Carlos amar-
gamente—. Esto es un revés de la fortuna, una
hecatombe: contra los Profundos, los Tcho Tcho,
los habitantes de las arenas, se puede luchar con
armas convencionales. Como ya has visto en las
noticias, los ataques han sido frenados.
“Sin embargo, los shoggoths son harina de
otro costal —su rostro se ensombreció al pensar
en aquella inquietante posibilidad—: originalmen-
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
te creados por los Primigenios para servir de es-
clavos, se rebelaron contra sus amos y desataron
una de tantas guerras que hace eones devasta-
ron la superficie de este planeta. Su naturaleza
no es terrestre, por lo que las armas comunes
no les harían daño, tan sólo sus antiguos Señores
o el Sello de los Antiguos. ¿Cómo frenar algo así?
El mundo caería bajo ellos como la mies ante la
guadaña…
“Está claro que ha llegado el momento de que
los Grandes Primigenios se liberen del exilio im-
puesto por los Dioses Arquetípicos. La llegada de
Sham’Goath ha sido el detonante, y sólo nos fal-
taría que criaturas como Yog Sothoth o Nyarlato-
thep camparan a sus anchas por el mundo…
Se detuvo momentáneamente: Nyarlatothep,
el Caos Reptante… A veces aparecido como un
hombre de rasgos oscuros… ¡Dioses! ¿Acaso se
había encontrado con él y había sobrevivido para
contarlo?
Se asomó a la ventana: el sol comenzaba a de-
clinar, las sombras se alargaban a medida que el
crepúsculo se extendía por la ciudad. Aquello no
era ya un revés, era el comienzo del fin. ¿Cómo
esperaba detener él todo aquel entramado?
Salió corriendo, perseguido por los gritos de
Alberto y Mónica; un enfermero se interpuso ante
él, intentando detenerlo, mas sin apenas pensar-
lo proyectó hacia delante el hombro derecho y le
propinó un fuerte golpe que lo apartó contra la
pared del pasillo.
Salió del hospital y quedó momentáneamente
deslumbrado por la luz solar. Tras él, la alarma iba
en aumento. Echó a correr casi a ciegas, oyendo
cómo un vehículo frenaba junto a él y una maldi-
ción…
***
Había conseguido despistar a sus perseguido-
res. Su huida, al principio impremeditada, cada vez
adquiría una forma más definida: debía mantener
fuera de peligro a Alberto y a todos los que le ro-
deaban que estuvieran en posesión de la informa-
ción que él había dado alegremente.
Weird Tales de Lhork 81
 Caminaba cautelosamente por las calles más
oscuras, donde menos farolas lucieran, en busca
de un momento de tranquilidad para poder rela-
jarse y recomponer el torbellino de ideas que bu-
llía en su enfebrecida mente. El hombro izquierdo
le molestaba todavía, pero procuraba hacerle el
menor caso posible.
—Señor Cuadrado…
Dio un respingo: a su izquierda, junto a una pa-
red, vio la silueta del hombre oscuro, que le con-
templaba sombríamente.
—Debemos hablar seriamente, señor Cua-
drado —continuó la tenebrosa aparición—. Tengo
una oferta que hacerle, una oferta que estoy segu-
ro que le interesará.
—¡Déjeme en paz! —gritó Carlos sin poder
contenerse, girándose para echar a correr.
—¿No quiere saber quién es realmente? —in-
quirió el extraño personaje, alzando ligeramente
voz—. Yo le puedo contar más sobre sus ascen-
dientes que el hombre al que ha acudido.
—Ya, claro —se burló Carlos volviéndose li-
geramente hacia el hombre oscuro—. Y todo eso
de forma altruista y filantrópica, ¿no? ¿Qué quiere
a cambio?
—Le ofrezco ser uno con el poder —contestó
seriamente su interlocutor—, acceder a un cono-
cimiento y una sabiduría prohibida al común de
los mortales. Los secretos de la luz y la oscuridad
estarían a su disposición…
—Eso queda muy bien —admitió Carlos con
tono sarcástico—, pero no resuelve nada: no pien-
so ponerme al servicio de ninguna fuerza oscura,
sea lo que sea; ya puedes decirle a tus encarcela-
dos amos que no pienso unirme a sus fuerzas.
—¿Piensa acaso que sirvo a los Primigenios?
—se burló el hombre oscuro—. Necio, nada más
lejos de la realidad.
—Entonces, sirve…
—Tampoco a Aquellos a los que llamas Dioses
Arquetípicos —le interrumpió secamente, como
si le hubiera leído el pensamiento—. No: mi amo
está más allá de todas esas figuras del tiempo leja-
no, de esos atavismos que debieron perecer hace
eones y que se resisten a dar paso a un tiempo
nuevo; está más allá de toda comprensión, nadie
conoce su Nombre, ni siquiera nosotros que le
servimos: es el último conocimiento, el Secreto
que podría destruir toda la Creación de ser alguna
vez descubierto.
“Le ofrezco la posibilidad de librarse de su he-
rencia, pero a cambio deberá entrar en nuestro
espíritu; deberá despreocuparse de todo lo que
acontece en este mundo material, excepto de
aquello que se le indique en cada momento, olvi-
dar que una vez fue humano…
—¿Y combatiría a los Primigenios? —demandó
Carlos con una expresión esperanzada.
—No.
La respuesta había sido tajante, inapelable.
—Ya le he dicho que no utilizará las capacida-
des que adquiera más que para aquello que se le
diga —insistió el hombre oscuro—. Los poderes
que puede adquirir no se deben desperdiciar va-
82 Weird Tales de Lhork
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
namente.
—¿Le parece vano e inútil evitar que un mun-
do caiga en la más completa anarquía de unas
criaturas cuya mentalidad carece del más mínimo
principio conocido por los seres humanos?
—Es banal.
—Entonces, no me interesa el trato.
—¿Ni siquiera a cambio del conocimiento de
su ascendencia? —insistió el hombre oscuro—.
¿Ni siquiera a cambio de la liberación de una he-
rencia que tarde o temprano le alcanzará?
—¿Qué quiere decir?
—Exactamente lo que ha oído —aseguró el
hombre oscuro—. Si desea saber más, deberá
aceptar la mano que le tiendo.
Carlos se mordió los labios. No sabía hasta
qué punto podía creer a aquel sujeto. ¿Realmen-
te sabía algo, o sólo era otro truco para atraerlo
hacia Sham’Goath? Miró la mano de largos dedos
morenos que se extendía ante él, la palma hacia
arriba, sin saber qué hacer. ¿Por qué todos se em-
peñaban en atraerlo hacia sí?
—No. Lo siento, pero no puedo aceptar —ase-
guró con toda la firmeza que fue capaz de reunir,
procurando que no se notase su vacilación—. En
realidad no sé quién es usted, aún no me ha dicho
su nombre, ni sé qué me está ofreciendo realmen-
te, así que lo mejor es que me deje en paz.
—Lo lamento profundamente —aceptó el
hombre, inclinando la cabeza en un gesto aparen-
temente pesaroso—. Su decisión me lleva a re-
plantear ciertas… premisas.
—¿Me está amenazando? —se alarmó Carlos.
—No voy a hacerle daño alguno —aseguró el
hombre con una seca sonrisa—. No, las semillas
de su destrucción están ya sembradas, y sólo es-
peran el momento adecuado para germinar.
“No necesito malgastar mi poder en usted. Su
herencia se hará cargo de todo lo necesario. En su
mente, llena de dudas, temores y horrores a los
que no es capaz de dar nombre, se encuentra ya
la tormenta que arrasará su cordura y lo llevará
hacia su final.
Tras mirarle con la fijeza de una serpiente,
se dio lentamente la vuelta y se alejó entre las
sombras; a medida que caminaba, Carlos tuvo la
sensación de que la oscuridad lo iba absorbiendo,
fundiéndose con él, hasta desaparecer de su vista
como si nunca hubiera existido.
—¡Malditos sean todos! —gruñó por lo bajo,
pensando en el motivo por el cual querían atraer-
lo a su bando. Sabía que todo estaba oculto en su
pasado, en algún momento de la historia de su fa-
milia, y esperaba que el señor Muñoz fuera capaz
de encontrarlo. De lo contrario, seguiría dando
palos de ciego en busca de una solución para cap-
turar a Sham’Goath.
No sabía dónde dirigirse: la huida del hospital
había sido algo imprevisto, y no tenía ningún co-
nocido ni pariente en Valladolid, a excepción de
Alberto, que no vivía allí. ¿Qué podía hacer? Sacó
su cartera, y comprobó el dinero de que dispo-
nía: cuarenta euros. Seguramente sería insuficiente
para buscar alojamiento, así que pensó en usar la
tarjeta del banco.
Dedicó parte de la noche a pasear, meditando
acerca de las posibilidades de que pudieran ras-
trear su tarjeta. No era improbable que tuvieran
algún agente que les permitiera comprobar sus
movimientos bancarios, por lo que decidió que
lo mejor sería buscar un sitio resguardado donde
dormir un poco: al fin y al cabo, la noche no esta-
ba siendo excesivamente fresca y podría pasarla al
raso sin demasiados problemas…
***
—¿Dónde puede haberse metido? —inquirió
Alberto con exasperación.
—¿Tenía alguien conocido aquí? —le preguntó
a su vez Mónica—. ¿Algún pariente?
—Que yo sepa, no —aseguró el hombre mi-
rándola de reojo.
Después de la huida de Carlos, desde el hos-
pital habían dado parte a la policía: todo el mundo
le buscaba, aunque parecía que se lo había tragado
la tierra. Alberto había quedado con la enferme-
ra enfrente del hospital: mientras tanto, había pa-
teado la ciudad casi de lado a lado, sin verlo por
ninguna parte, así que cuando se reunió con ella
estaba de un humor de perros.
—Pues entonces no sé cómo vamos a encon-
trarlo —aseguró Mónica—. Puede estar en cual-
quier parte.
—Es una persona con mucha imaginación
—explicó el hombre, mientras caminaban hacia el
coche de la enfermera—, así que hemos de espe-
rar cualquier sorpresa por su parte.
—Ya me he dado cuenta de su imaginación
—se burló la mujer—. ¿Qué eran todas esas ton-
terías que andaba contando en la habitación? He
estado a punto de llamar a los enfermeros para
que se lo llevaran a la consulta de psiquiatría…
—Oh, bueno, no le haga demasiado caso —Al-
berto procuró quitar hierro al asunto: cuanta me-
nos gente dudara de la salud mental de su amigo,
mejor sería para él—. Ha leído muchas novelas de
terror, y a veces llega a creérselas a pesar de saber
que todo eso no es más que ficción. Por cierto
—se detuvo y se giró hacia Mónica, mirándola fi-
jamente—, ¿por qué tiene tanto interés en Carlos
y sus neuras?
—Digamos que me interesa —sugirió ella eva-
sivamente.
—Creo que no es una respuesta adecuada
—le advirtió severamente el hombre—. Hasta que
no tenga claro lo que te traes entre manos con
Carlos, me temo que prefiero seguir buscándolo
solo.
Mientras daba la espalda a la enfermera, son-
rió suavemente: esperaba que la mujer se hubiera
quedado lo suficientemente sorprendida y moles-
ta como para reaccionar sin pensar y decirle algo
más… Sin embargo, el sorprendido fue él: avanzó
a lo largo de la acera, calle adelante, durante casi
cinco minutos antes de que un coche parara junto
a él.
—Vamos, sube —le invitó Mónica abriendo la
puerta.
Alberto la miró inquisitivamente: ¿había cam-
biado su actitud, su expresión? Al menos, ésa era
la sensación que daba…
—Venga, que no tengo todo el día —le advir-
tió ella severamente.
Con un suspiro, esperando que comenzaran a
aclararse las cosas, montó en el coche…
6.— LA NOCHE SUSURRA TU
NOMBRE
Por la mañana, después de haber descansado
poco y mal, Carlos tomó la decisión de volver a
Madrid, a la Biblioteca Nacional, y entrevistarse de
nuevo con el señor Muñoz. Aún era pronto para
que le diera el resultado de las investigaciones so-
bre su familia, pero necesitaba ideas para combatir
a Sham’Goath: la única que se le ocurría era tal
vez demasiado drástica, y no le convencía en exce-
so: tenía demasiadas dudas acerca de su resultado.
Sabía que le estaban buscando: por una parte
los servidores de los Primigenios, de los que no
tenía demasiado claro si querían verle muerto o
no, y por otra Alberto, que seguramente estaría
preocupado por él. Sin embargo, pensó que tal
vez su amigo sería lo suficientemente inteligente
como para darse cuenta de que tarde o tempra-
no se pondría en contacto con el hombre de la
Biblioteca Nacional. O quizás fuera aún más inte-
ligente y se apartara de toda aquella movida, para
evitarse más disgustos tanto él como Sonia.
Entró en la estación de autobuses y sacó un
billete de ida a Madrid. Se iba a quedar flojo de
dinero, pero siempre podía utilizar la tarjeta para
sacar más.
El viaje fue tranquilo: llegó dormido a la esta-
ción de Méndez Álvaro, dolorido por la noche pa-
sada y la postura en el asiento del autobús. Tomó
luego el metro, plantándose en unos veinte minu-
tos en su destino.
Entró en la Biblioteca y solicitó al conserje ha-
blar con el señor Muñoz del Río.
Weird Tales de Lhork 83
 —El señor Muñoz no está en este momento
—se disculpó el hombre—. ¿Quiere que le deje
algún recado?
—No, no es necesario —aseguró Carlos—. Si
no va a tardar mucho, le esperaré aquí.
—No sé cuánto va a tardar —le advirtió el
conserje—. Tal vez sería mejor que me dejara el
recado.
Por toda respuesta, Carlos le saludó y se apar-
tó para sentarse en un banco con la intención de
esperar al hombre con el que quería hablar.
Dos horas después, le vio entrar en la Bibliote-
ca con gesto cansado: le hizo un gesto que el otro
vio, saludándole con un asentimiento de cabeza.
—¿Qué hace aquí? —inquirió el señor Muñoz,
sonriendo suavemente—. ¿Necesita algo?
—Consejo —indicó Carlos cansadamente, le-
vantándose.
—Entonces, venga conmigo.
El señor Muñoz le guió hasta su despacho, invi-
tándole a sentarse.
—¿Y bien? —demandó.
—No sé cómo hacerme cargo de la tarea de
encerrar a la cosa que cayó en León —comen-
zó Carlos con gesto amargo—. No se me ocurre
nada, todas las ideas tienen un punto débil, y es lo
escurridizo que es Sham’Goath.
“Si, además, añade las noticias que están dando
por la televisión acerca de los problemas que hay
en la Antártida, nos juntamos con un embolado
muy serio: si los shoggoths intervienen, creo que
no nos quedaría más que una solución.
—Creo que sé en lo que está pensando, y
debemos procurar no llegar a eso a no ser que
sea imprescindible —le sugirió el señor Muñoz,
contemplándolo sombríamente—. No es una
buena opción, podríamos tropezarnos con una
negativa.
—Lo sé, ¿pero qué otra posibilidad queda?
—se lamentó Carlos—. Cualquier intento de apri-
sionar a ese Primigenio tropezará con su natura-
leza inmaterial.
—Entonces, hagámoslo material —sugirió bur-
lonamente su interlocutor—. Señor Cuadrado,
podemos plantearnos el permitir que se celebre
la invocación que lo ancle a la tierra y le dé una
naturaleza a la que podamos atrapar.
—Es demasiado arriesgado.
—Sí, así es, pero me temo que es o eso o acu-
dir a las últimas fuentes. ¿Prefiere acaso releer el
libro en busca de otra posibilidad?
—No sería mala idea.
El señor Muñoz salió un momento del despa-
cho, y volvió con el libro de Pedro de la Riva, que
tendió amablemente a su invitado.
—Gracias.
Carlos buscó el apartado que se refería a
Sham’Goath, y lo releyó una y otra vez en busca
de algún detalle que le diera una idea de cómo
atraparlo; sin embargo, nada había que le sirviera
de ayuda. Amargamente, volvió atrás hasta el apar-
tado de los conjuros.
—¿Podría darme una hoja y un bolígrafo, por
favor? —pidió sin levantar la vista del libro—. Voy
84 Weird Tales de Lhork
a apuntar la invocación a los Grandes Dioses por
si no queda más remedio.
—Como desee —aceptó el señor Muñoz con
tono de duda—. Pero procure que no haya que
llegar a ese extremo: forzar la mano de los Arque-
típicos podría ser peligroso para usted.
—Será un precio fácil de pagar si conseguimos
detener esta amenaza —aseguró con firmeza Car-
los—. ¿Qué hay del estudio de mi familia?
—De momento, sólo he podido retroceder
hasta el siglo XIX —explicó el señor Muñoz—. Al
parecer, en la rama materna de su familia se han
dado varios casos de hombres con el mismo ras-
go que usted, los ojos amarillos con mayor o me-
nor intensidad.Y en todos ha concurrido la misma
condición: en un momento dado, han perdido la
cabeza y han desaparecido o han sido internados
en centros psiquiátricos.
—¿Y ha habido algún síntoma de agresividad?
—inquirió Carlos con preocupación.
—Que yo haya podido comprobar, no —le
contestó con suavidad el señor Muñoz.
—¿Y no sabe entonces cuál es el origen de
este color tan insólito? —demandó Carlos.
—Lo siento, pero no puedo decirle nada más
—admitió Muñoz encogiéndose de hombros—.
No puedo retroceder más allá del XIX: no exis-
tían los registros como tales, y lo que había estaba
más encaminado a las personas influyentes que al
pueblo llano.
—¿Seguro que no sabe nada más? —insistió
Carlos tercamente.
—No, si le dijera más cosas entraría en el te-
rreno de las especulaciones —aventuró Muñoz
apartando la mirada—. Una cosa es lo que pensa-
mos, y otra muy distinta la realidad.
—¿Y qué piensa? —demandó Carlos agresiva-
mente, temiendo escuchar lo mismo que él sos-
pechaba.
—No sé si…
—¿Piensa acaso que mi sangre está contamina-
da por algún cruce con los servidores de los Pri-
migenios? —sugirió Carlos mirando ferozmente a
su interlocutor.
—Es posible —aceptó mansamente Muñoz,
dejando escapar un largo suspiro—. Sin embargo,
mientras no haya algún dato más, podría pensar
que es una mera herencia sin más: supongo que
sabe que, aunque raro, el color de sus ojos se ha
dado de vez en cuando…
—Claro, tan de vez en cuando que se puede
pensar perfectamente que todos los que lo tene-
mos o hemos tenido estamos contaminados —se
lamentó Carlos con deje sarcástico, mientras se
levantaba con gesto brusco y se daba la vuelta
para salir del despacho.
—Lo siento —se disculpó, volviéndose a me-
dias mientras abría la puerta—, no pretendía ser
tan grosero. Todo este asunto me está sacando de
quicio…
—Lo entiendo perfectamente, señor Cuadra-
do —aceptó suavemente Muñoz, levantándose de
su asiento—. No se preocupe, seguro que todo
tiene solución.
 —Esperémoslo.
***
Llevaba un par de días esperando: sabía que,
tarde o temprano, Carlos terminaría por regre-
sar al pueblo leonés, por lo que se había dirigido
hacia allí, aparcando a un par de kilómetros de la
entrada, entre las colinas, fuera de las miradas de
ojos indiscretos. Esperaba no haber llegado tar-
de…
—¿Dónde se habrá metido? —gruñó por lo
bajo, mientras tamborileaba con los dedos nervio-
samente sobre el volante. Miró por enésima vez
el reloj: las ocho de la tarde. Menos mal que había
cogido provisiones para aguantar varios días, pues
de lo contrario…
Oyó un sonido que parecía acercarse por de-
trás, en dirección al pueblo: se irguió y, mirando
en aquella dirección, decidió bajar del coche, espe-
rando no equivocarse.
Un vehículo verde metalizado dobló la última
curva, frenando en seco tras el parado.
—¡Alberto! —exclamó Carlos, sacando la ca-
beza por la ventanilla—. ¿Qué haces aquí?
—Dímelo tú —le contestó secamente su ami-
go—. Desapareciste sin dar ningún tipo de expli-
cación. Mónica y yo te hemos estado buscando
por todas partes…
—¿Mónica? —se sorprendió Carlos, enarcan-
do las cejas con gesto sorprendido—. ¿Me ha es-
tado buscando?
—Sí, y estaba preocupada por ti —le espetó
Alberto, sin suavizar su expresión de pocos ami-
gos—. ¿Qué estás haciendo? ¿Es que te has vuelto
loco?
—Tal vez —admitió el hombre con gesto som-
brío—. He decidido que me da lo mismo mi ori-
gen: tanto si estoy manchado como si no, voy a
enfrentarme a Sham’Goath y a mis temores —ex-
plicó mirando en dirección al pueblo—. No se me
ha ocurrido ningún plan adecuado, y el tiempo se
me echa encima, así que voy a resolverlo tirando
por el camino del medio —aseguró, agitando un
papel que había sacado del bolsillo.
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
—¿Qué locuras estás diciendo? —se exaspe-
ró Alberto, contemplando alarmado la expresión
alienada del rostro de su amigo. Tomó la hoja que
le tendía, y contempló sin entender las extrañas
palabras que había escritas —¿Qué es esto? —de-
mandó.
—Una invocación —aseguró Carlos recupe-
rándola, los ojos brillándole con una expresión de-
lirante, fanática—. La llamada a Aquellos que pue-
den detener a los Primigenios, la única solución
que veo viable.
—Se te está yendo la cabeza, Carlos —le ad-
virtió severamente Alberto—. Deberías intentar
calmarte, serenarte un poco antes de tomar deci-
siones que puedas lamentar…
—¿Calmarme? —exclamó su amigo, ya fuera
de sí—. ¿Calmarme, cuando queda tan poco tiem-
po para que Sham’Goath encarne y sea imparable?
¿Calmarme, cuando no se me ocurre ninguna idea
válida para detenerlo?
“¡Maldita sea, Alberto! —gruñó rabiosamen-
te—. Vuélvete a tu casa y olvida todo esto: si no
vas a ayudarme, apártate —avanzó hacia el pueblo,
apartando de un empujón al hombre que lo con-
templó asombrado y dolido.
—Carlos, no puedo dejar que hagas esta lo-
cura —comenzó a decir, sujetando el brazo de su
amigo.
—¿Tengo que explicártelo? —se lamentó Car-
los mirándole fijamente—. Esperaba que por una
vez lo entendieras, pero veo que no es así.
“No espero salir de ahí con vida —señaló con
gesto de amargura—, al menos no con una vida
normal, y no estoy dispuesto a arrastrar a nadie
conmigo a semejante destino. ¿No te das cuenta
de que estoy intentando protegerte? Esperaba en-
contrar una solución de la que pudiéramos salir
todos, pero veo que es imposible.
“Incluso permanecer a mi lado es peligroso:
tengo fundadas sospechas de estar contami-
nado por la sangre de los Primigenios, lo que
tarde o temprano me llevará a algún tipo de
transformación, ya sea física o mental, que me
haga peligroso para los demás. Muñoz me con-
tó que los miembros de mi familia que habían
tenido estos rasgos —señaló a sus ojos— ha-
bían desaparecido o terminaron internados en
un centro psiquiátrico. ¿Crees acaso que me
voy a arriesgar a haceros daño a alguno de vo-
sotros? No, Alberto: vete cuanto antes, y olvida
todo esto: si sale bien todo volverá a la norma-
lidad, y si sale mal no tardaréis en enteraros;
en cualquier caso, no me esperéis: no volveréis
a verme nunca más.
Alberto le miró con expresión contrita; des-
pués de tanto tiempo de amistad, que tuviera que
terminar de aquella manera…
—Déjame ayudarte…
—¡No! —exclamó Carlos furiosamente—. ¿Es
que no has escuchado nada de lo que te he di-
cho?
—Pero estoy seguro…
Exasperado, Carlos no le dejó terminar: repen-
tinamente lanzó su puño hacia delante, golpeando
Weird Tales de Lhork 85

«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
con fuerza a su amigo en la boca del estómago,
obligándole a doblarse por el dolor.
—Créeme, Alberto, me duele más a mí que a
ti —aseguró, alzando el brazo y dejándolo caer
como un martillo sobre la cabeza de su amigo, que
se desplomó como un buey apuntillado. A conti-
nuación, lo cogió por las axilas y lo arrastró a su
coche, donde lo introdujo con cuidado, dejándolo
tendido en el asiento trasero.
Miró en la dirección del pueblo. No estaba
seguro de que los hubieran sorprendido, había al-
zado la voz más de la cuenta, pero de una cosa
estaba seguro: esta vez no le dejarían salir, ya lo
había conseguido dos veces con una suerte prác-
ticamente inconcebible; seguramente habría algún
tipo de vigilancia para tener controlado a todo el
que pasara por allí…
Buscó una elevación suave por donde salirse
de la carretera, y se dirigió cautelosamente hacia
su destino; el sonido del viento entre los árboles
resultaba amenazador, como una susurrante ad-
vertencia de lo que le esperaba cuando llegara al
pueblo; los ruidos habituales del bosque habían
desaparecido por completo, no se oía ningún ani-
mal por ninguna parte… Daba la sensación de que
todos habían huido ante la criatura que había des-
cendido sobre la región envuelta en un sudario de
horror… El aire, ligeramente refrescante, parecía
portar en su seno su nombre, una llamada que le
atraía irresistiblemente, como si la noche le busca-
ra para atraparle en la oscuridad para toda la eter-
nidad, un pavoroso susurro que le tentaba una y
otra vez, burlándose de sus esfuerzos por escapar
y luchar contra la inevitabilidad de un destino que
le había sido impuesto desde que nació…
Al cabo de un rato, cuando ya empezaba a ver
los primeros tejados, se detuvo y miró a su alrede-
dor: ¿en qué maldita dirección se encontraban los
restos megalíticos que había visto en la ocasión
anterior? Si ese lugar era una especie de puerta o
nexo de acceso a otras dimensiones, tal vez fue-
ra el sitio más adecuado para lanzar la invocación,
así que se dedicó a vagar sigilosamente entre los
árboles… Caminó alrededor de una hora, hasta
encontrar por fin lo que buscaba: tres piedras ver-
86 Weird Tales de Lhork
ticales que parecían emanar un aura indefinible de
extrema antigüedad, una malsana sensación de po-
der, de… malignidad según los cánones humanos.
Y lo más terrible de todo era la conocida figura
que se erguía junto a ellas, en una actitud de espe-
ra, bañada por la espectral luz de la luna.
—Debería haberlo imaginado —comenzó Car-
los procurando bajar la voz, acercándose a Mónica
que le contemplaba con seriedad—. Parecía dema-
siado bonito para ser verdad… Lo que me gusta-
ría que me explicases es por qué en el hospital,
que me tenías a tu merced, no acabaste conmigo.
—A veces eres tan inocente… —se burló ella,
sin perder un ápice de su expresión—. Resulta-
ría muy difícil quitarte de en medio en un lugar
público como ése y conseguir que pareciera un
accidente, una negligencia médica o algo por el es-
tilo. Además, parece que hay más interés en que te
unas a nosotros que en eliminarte…
—¿Por qué? —le interrumpió Carlos, repenti-
namente interesado—. ¿Qué tengo yo de distin-
to?
—¿Realmente quieres saberlo? —Mónica con-
tinuó con su chanza—. ¿Quieres confirmar tus
sospechas y afrontar las consecuencias, o prefie-
res seguir en la ignorancia?
—Vamos, dime lo que sepas —se indignó el
hombre—, empezando por quién eres realmen-
te…
—Como quieras —aceptó la mujer, apoyándo-
se en una de las piedras—. Sobre mí, te diré que
no soy un mero agente, aunque lo parezca: per-
tenezco a una raza tan antigua como la humana.
¿Has oído hablar alguna vez de los Tcho Tcho?
“Sí —continuó con una leve sonrisa al obser-
var el gesto de asombro de Carlos—, mi origen
pertenece a la noche de los tiempos, al igual que
el tuyo, aunque esté muy diluido por la sangre hu-
mana que fluye por tus venas desde siempre.
“No puedo ofrecerte pruebas de lo que voy a
contarte, pero sí puedo asegurarte que estás man-
chado desde hace mucho tiempo, concretamente
desde los tiempos de lo que llamáis las Cruza-
das…
“En aquella época, tu antepasado era un soldado
francés de la Primera Cruzada que tras la batalla de
Jerusalén fue dado por desaparecido. Lo que había
ocurrido en realidad fue que tras recibir una heri-
da por parte de los musulmanes le había entrado
el miedo y había desertado, intentando huir de la
guerra lo más lejos posible; en lugar de volver hacia
Europa, donde pensaba que seguramente le ejecu-
tarían por desertor y cobarde, decidió dirigirse ha-
cia el lejano oriente, hacia las estepas asiáticas…
“Su viaje le llevó muy lejos, hasta lugares de los
que ningún ser humano ha sido capaz de regresar:
sin él saberlo, penetró en la prohibida y temible
meseta de Leng, donde se tropezó con los horro-
res que gobierna el todopoderoso Nyarlatothep
desde su retiro en la desconocida Kadath. Su men-
te aguantó bastante bien aquella primera embesti-
da, aunque se resintió bastante, lo suficiente como
para tomar por esposa a una de las guardianas de
la región prohibida.
 “Puesto que la naturaleza de los Primigenios
no es terrestre, sus servidores subhumanos com-
parten en parte dicha anormalidad, por lo que las
leyes de la genética se alteran y deforman para dar
lugar a consecuencias imprevisibles: por ejemplo,
en el caso de apareamiento con los Profundos, el
resultado es una criatura de aspecto humano que
con el tiempo se transformará en uno de Ellos
y se dará al mar; en el caso de los habitantes de
Leng, no hay una regla clara: puede ser sólo el co-
lor de los ojos, el tono de la piel, el cabello… E in-
cluso deformidades físicas características de esas
criaturas.
“El caso es que el francés tuvo un vástago, en
el que se manifestó como característica mestiza el
color de sus ojos, un amarillo brillante, ambarino,
hipnótico… La naturaleza caótica del niño era muy
fuerte, tanto que su padre, que aún no había caído
completamente en el abismo de la locura, decidió
apartarlo de la nefanda influencia de los horrores
de los Primigenios, por lo que, a duras penas, huyó
con él de la meseta de Leng y consiguió llegar a
Oriente Medio, desde donde los templarios, tras
hacer un impío pacto con ellos, le dieron escolta
hasta Francia.
“Cuando se supo de sus abominables actos, en
su propia tierra se le negó el hogar, por lo que
hubo de huir y refugiarse en España, en el turbu-
lento tiempo de la Reconquista, en el Norte de
la Península, en un remoto pueblecito de la costa
asturiana.
“A partir de ese momento, su vida fue el ma-
yor de los infiernos que pudo jamás imaginar: a
medida que crecía, su hijo manifestaba cada vez
un mayor grado de afinidad con los Primigenios,
provocando el miedo y la ira de los vecinos, hasta
que por fin ocurrió lo que tenía que ocurrir: tras
la absoluta locura y muerte de su padre, el joven
forzó a una de las muchachas del pueblo, lo que le
valió la horca.
“De esa violación nace toda la estirpe a la que
perteneces, una estirpe marcada por la noche de
los tiempos, una marca que portan las mujeres de
tu familia y que se manifiesta con mayor o menor
intensidad en los hombres.
“Ése es tu destino, Carlos —aseguró Mónica
con una suave sonrisa tentadora, invitadora—, un
destino al que no puedes sustraerte. Servirás a tus
amos con fidelidad, les debes una obediencia cie-
ga a la que, por más que te esfuerces, no podrás
sustraerte…
—¡No! —exclamó Carlos, retrocediendo con
espanto un par de pasos—. No, no pienso aceptar
eso. No soy ninguna marioneta que baile al son de
cualquiera, tengo mi propia libertad…
Mónica se rió suavemente, una carcajada mu-
sical tan lejana como las estrellas, que hizo que la
cordura del hombre comenzara a tambalearse; la
revelación de su origen le había trastornado so-
bremanera, y aquello… La situación comenzaba a
desbordarle, se sentía presa de un terrible torbe-
llino que lo absorbía hacia un destino más horrible
si cabe cuanto que podría ser peor que la propia
muerte…
—¡Necio! —le increpó la mujer sin perder la
compostura—. ¿Acaso crees que puedes librar-
te tan fácilmente de la sangre de los Primigenios
como de una mancha de la ropa? No te resistas,
es inútil; sabe que todo lo que puedas soñar y mu-
cho más será tuyo —abrió los brazos, en una clara
invitación, que Carlos rechazó retrocediendo de
nuevo.
—¡No! —insistió tercamente, tratando de
mantener la serenidad—. ¡No!
—¿Por qué resistirse? —la voz de la mujer se
tornó sedosa, hipnótica—. ¿Por qué no aprovechar
todo lo que te ofrecemos? ¿Acaso no es eso lo
que los humanos han hecho siempre? Puedes te-
ner todas las riquezas del mundo, las mujeres más
hermosas, la inmortalidad exenta de la vejez…
Puedes adquirir todo el conocimiento que, desde
los tiempos más remotos, le ha estado vedado al
ser humano, una sabiduría que te haría trascender
tu propia humanidad y convertirte en un ser su-
perior…
“Vamos, Carlos, acéptalo. La noche susurra tu
nombre, te llama a su seno, te ofrece un acogedor
hogar que la vida normal no te va a dar nunca; tus
sufrimientos, tus congojas, tus pesares, se desvane-
cerán como tristes recuerdos de una pesadilla de
la que conseguiste escapar por fin.
Carlos miró a su alrededor como un animal
atrapado, esperando ver en cualquier momento a
los habitantes de las arenas contemplándole con
sorna, esperando pacientemente para atraparlo en
la red que lentamente se iba cerrando en torno a
él. Sin embargo, nadie había a su alrededor, el si-
lencio más absoluto se extendía por el claro: ni
siquiera el aire parecía moverse entre los árboles,
como si toda la naturaleza estuviera conteniendo
el aliento…
—¿Por qué me hacéis esto? —se lamentó
amargamente, volviendo sus ojos ambarinos hacia
la mujer que le contemplaba con expresión invita-
dora—. ¿Por qué no os conformáis con matarme?
—Ya te lo he explicado —aceptó paciente-
mente Mónica—, no hay nada que tú puedas hacer
para evitar el destino que te fue impuesto desde
hace siglos. Tarde o temprano terminarás forman-
do parte de nosotros, te unirás a la gloria que re-
presentan los Primigenios, y nos ayudarás a resta-
blecer el tiempo sin tiempo en que los Grandes
Señores dominaban éste y otros mundos, libres de
moldear a sus anchas el universo, libres para com-
batir a Aquellos que moran en Betelgeuse y que
no se atreven a intervenir porque perciben que
sus poderes van menguando mientras se alzan los
nuestros…
—Entonces, para librarme de este estigma me
basta con quitarme la vida… —aventuró Carlos
amargamente.
—¿Y dejar inconcluso el objetivo que te has
fijado desde que Sham’Goath llegó a este pedazo
de roca que llamáis Tierra? —se burló la mujer—.
No, Carlos, te hemos estado vigilando y te cono-
cemos demasiado bien: tienes un sentido del de-
ber demasiado fuerte, no te irías de este mundo
sin haber hecho todo lo posible por aprisionar a
Weird Tales de Lhork 87
 nuestro Señor mediante el Sello de los Antiguos.
“No lo dudes más, tú perteneces a la noche
de los tiempos, a la oscuridad de los más remotos
eones a los que la mente humana no puede siquie-
ra pensar en llegar… Acepta tu herencia, abraza la
fe ciega de los Primigenios y disfruta del caos y de
lo que te podemos ofrecer.
—No puedo… —Carlos intentaba hacer oí-
dos sordos a las palabras de Mónica, mas el can-
to de sirena era fuerte, muy fuerte: su mente se
tambaleaba al borde de un profundo abismo, en
el delgado filo que separa la cordura de la más
abyecta locura—. No debo aceptar esta decisión
que intentáis imponerme…
“Mi hogar es la humanidad, no vosotros. Mi
origen no es más que un accidente impremedita-
do, que no tiene por qué dirigirme hacia un des-
tino que puedo evitar si me lo propongo —calló
por unos instantes ante la sonrisa sardónica de la
mujer—. No, Mónica, es inútil que intentes con-
vencerme: no soy como vosotros, y nunca lo seré.
Lucharé con todas mis fuerzas contra Aquellos
que intentan alzarse desde lo más profundo, hasta
las últimas consecuencias…
—Nunca digas de esta agua no beberé… —se
burló Mónica.
7.— A QUIEN LOS DIOSES
QUIEREN DESTRUIR…
El tiempo iba pasando lentamente: bajo la luz
de la luna que acababa de asomar sobre el hori-
zonte, entre los árboles, Carlos y Mónica se ob-
servaban fijamente, él con los puños cerrados, los
nervios crispados; ella, con un gesto burlón, sar-
cástico, que hacía que el hombre temblara como
una hoja…
—Hay algo que me gustaría que me explicaras
—comentó de repente Carlos, sonriendo como
un lobo—: si en realidad soy de los vuestros, un
servidor de los Primigenios, ¿cómo es posible que
pueda sostener esto entre mis manos sin inmutar-
me? —sacó del bolsillo una estrella de cinco pun-
tas y se la enseñó a la mujer.
—Todavía no se ha producido el cambio de-
finitivo —comentó ella con gesto indiferente—.
No te preocupes, que todo llegará. Y cuando eso
ocurra, no dispondrás de elección alguna: o acabas
en un centro psiquiátrico, o huyes hasta dar con tu
auténtico hogar, la meseta de Leng.
El Sello de los Antiguos pareció dar nuevas
fuerzas al hombre, que avanzó unos pasos hacia
Mónica con la piedra extendida delante de él, con
la intención de tocarla. Ella retrocedió lentamente,
hasta apoyarse en uno de los megalitos que aún
permanecían en pie.
—¿De qué tienes miedo, Mónica? —se burló
Carlos con gesto diabólico, lanzando su mano iz-
quierda hacia delante y atrapando el brazo de la
mujer, que dejó escapar un leve grito de sobresal-
to—. ¿Por qué temes a alguien que es como tú?
—Yo no te tengo miedo —siseó la mujer con
expresión furiosa. Casi de inmediato, su rostro
88 Weird Tales de Lhork
cambió y se suavizó notablemente—. Pero te agra-
decería, por favor, que apartaras eso de mi cara.
No me gustan demasiado las piedras…
Carlos pareció dudar por un momento, al ver
a la mujer de aquella manera, medio encogida, in-
defensa ante él… Antes de que tuviera tiempo de
reaccionar, Mónica se zafó de él como un fantas-
ma, mientras Carlos, sobresaltado, adelantaba la
estrella para apoyarla en el lugar en que había es-
tado su cabeza.
Sintió en su interior una especie de explosión,
un tremendo impacto que le arrojó al suelo de
espaldas; durante unos segundos permaneció en
aquella posición, boqueando desesperadamente,
tratando de llevar aire a sus pulmones e intentan-
do entender qué era lo que había pasado.
Lenta, trabajosamente, se levantó y miró a su
alrededor en busca de Mónica. La vio junto a las
piedras, contemplándole con gesto divertido.
—¿Qué es lo que te hace tanta gracia? —gru-
ñó furiosamente—. ¿Qué demonios ha pasado?
—La energía latente del nexo —comenzó la
mujer—. Éste es uno de tantos lugares en que
se forma un vórtice de energía telúrica, un foco
de poder que se puede aprovechar de múltiples
maneras: como puerta hacia otras dimensiones,
como punto para conseguir estados alterados de
conciencia…
“Puesto que esta energía la estamos utilizando
para que Sham’Goath pueda volver a dominar el
mundo que una vez fue suyo, al tocar la piedra con
el Sello de los Antiguos has creado una especie de,
llamémoslo contracarga, que al no poder mover la
piedra te ha apartado a ti.
—¡Maldita…
Carlos intentó atrapar a Mónica, pero estaba
demasiado aturdido aún por el shock, por lo que
ella le esquivo fácilmente.
—No te resistas, Carlos —se burló la mujer,
manteniéndose fuera de su alcance con un movi-
miento tan fluido que parecía flotar—, no tienes
ninguna opción. Acepta tu destino, tu herencia, y
abraza nuestra fe.
—¡Jamás! —gruñó el hombre, apoyándose en
una de las piedras para recuperar el resuello—.
¡No venderé mi alma!
—Tanto peor para ti —Mónica se rió suave-
mente—. Tarde o temprano entrarás a formar
parte de los nuestros, sólo es cuestión de tiempo.
—¡Maldita seas! —exclamó rabiosamente Car-
los—.Voy a…
No acabó la frase: al notar un movimiento en-
tre los árboles, vio que algunos de los vecinos del
pueblo, con la mirada vidriosa, y un par de habitan-
tes de las arenas, se dirigían al claro; asustado, echó
a correr en dirección contraria, internándose en el
bosque, jadeando aún por el impacto recibido. Tras
él, las carcajadas melodiosas, musicales, de Mónica,
le perseguían como heraldos de terror.
Se detuvo un momento: acababa de acordarse
de la invocación a los Dioses Arquetípicos, por lo
que la buscó en los bolsillos y la sacó. A pesar de
que requería de un estado de alta concentración
para tener una mínima posibilidad de conseguir su
objetivo, decidió que debía intentarlo, que era la
única posibilidad que en realidad le quedaba para
poder desterrar a Sham’Goath del mundo. Sin em-
bargo, la agitación en el bosque le indicaba que sus
perseguidores estaban demasiado cerca, por lo
que guardó de nuevo el papel y buscó un lugar
donde esconderse y serenarse.
No había suficiente maleza como para acurru-
carse entre ella, y los árboles eran lisos: nunca ha-
bía sido muy bueno trepando. Siguió caminando,
procurando alejarse de sus perseguidores; y, de
repente, descubrió que estaba en la carretera, mi-
rando hacia las casas del pueblo.
—La maldita distorsión espacial… —gruñó
por lo bajo.
Recapacitando, se dio cuenta de que había
ganado unos minutos preciosos: mientras le bus-
caran entre los árboles disponía de tiempo sufi-
ciente para esconderse en algún lugar y comenzar
la invocación… Escudándose en las sombras que
proyectaban las casas, se deslizó cautamente hasta
ver una puerta abierta.
Parecía demasiado evidente: pensaba que se
trataría de una trampa, por lo que siguió buscando
hasta dar con otra casa en la que pudiera entrar.
Una de las últimas viviendas, cercana al lago, le pa-
reció la más adecuada para sus fines, por lo que se
internó en ella.
Siguió un pasillo muy largo, en el que se abrían
varias puertas, hasta llegar a una amplia cocina;
procurando mantener el mayor silencio posible,
salió por una puerta que daba a un corral amplio,
donde vio cercas en las que se guardaban unas ga-
llinas y unos cerdos, y un cobertizo para las he-
rramientas y los aperos. Entró en él, y contempló
una escalera de madera, sierras, azadas, un antiguo
arado… Pensó en utilizar la escalera para subir al
tejado, pero en cuanto la vieran fuera de su sitio
estaría atrapado.
Miró a su alrededor, y vio un muro bajo al que
trepar; desde allí, llegar al tejado sería fácil, y ése
podría ser un sitio en el que aguantar el tiempo
suficiente como para lanzar la invocación.
Subió trabajosamente y se sentó en las tejas,
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
apoyado en la chimenea, procurando quedar a cu-
bierto de miradas indiscretas, y volvió a sacar la
hoja de papel en la que figuraban las instrucciones
para llevar a cabo la llamada a los Dioses Arquetí-
picos. No era el sitio más adecuado, pero tendría
que servir: las piedras del bosque seguramente
estaban demasiado vigiladas como para intentar
lanzar la invocación allí.
Menos mal que para dicho conjuro no se preci-
saban demasiadas cosas: una Señal de los antiguos,
un poco de arena fina que llevaba en una bolsita y
un poco de sangre… humana.
Lo primero que hizo fue poner delante de sí
los objetos necesarios: el saquito de arena, una na-
vaja para extraer un poco de su sangre, y… ¿Dón-
de estaba el Sello de los Antiguos, su protección
contra las criaturas subhumanas de los Primige-
nios?
Registró nerviosamente sus bolsillos, pero fi-
nalmente descubrió, con amargura, que se le ha-
bía perdido: seguramente se le había caído en el
momento de huir de los restos megalíticos del
bosque. No era un objeto imprescindible para
efectuar el llamamiento, pero en las instrucciones
estaba claramente especificado: de no usarlo, de
no tenerlo entre las manos cuando se lanzara la
invocación, las consecuencias para el que se atre-
viera a forzar la mano de los Antiguos Dioses po-
drían ser de todo tipo menos halagüeñas.
¿Qué hacer? ¿Bajar y buscarlo? Resultaba im-
pensable, estando como estaba en territorio ene-
migo y sabiendo que había sido descubierto y que
estaban rastreándolo todo en su busca. ¿Se arries-
garía a efectuar la llamada, conociendo las conse-
cuencias que podría acarrearle?
Si quería detener las intenciones de
Sham’Goath, no le quedaba más remedio que aga-
rrar el toro por los cuernos: al fin y al cabo, lo que
menos importaba era él, lo importante era que los
Primigenios no volvieran a dominar el planeta.
Mientras se disponía a hacer los preparativos,
oyó un confuso rumor de pasos y voces en tono
bajo; prefería no mirar, no fuera a ser que alguien
estuviera buscando en su dirección y le descubrie-
ra, por lo que procuró mantenerse lo más quieto
posible…
Creyó oír la voz de Mónica; estuvo tentado
de asomarse, mas consiguió controlarse a tiempo.
Estaba lo suficientemente resguardado como para
que no lo descubrieran demasiado rápido, así que
con infinita cautela comenzó a dibujar delante de
él un semicírculo con la arena; después, abrió la
navaja y se pinchó en un dedo, dejando caer unas
gotas de sangre en los extremos de la línea y en
su centro. Dejó el arma a su lado, por si acaso la
necesitaba para defenderse cuando comenzara a
hablar en voz alta, y repasó las palabras que debía
pronunciar. Esperó unos minutos, mientras el ru-
mor iba y venía, hasta que, por fin, pareció alejarse
definitivamente.
Miró las gotas de sangre: estaban medio secas,
por lo que volvió a mojarlas pinchándose de nue-
vo, y comenzó a entonar la letanía que atraería a
los Dioses Arquetípicos hasta la Tierra.
Weird Tales de Lhork 89

«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
—¡Xeuean asbidorth, Nuadens daukhlain! ¡Oh-
thrag veramat, quometa!
No podía, no debía perder la concentración:
creyó distinguir una voz a lo lejos, un murmullo
furioso…
—¡Nuadens morfoth, fothgdral aivaun, itkaro-
moth! ¡Swunaytagh, groth, therumain!
No se equivocaba: oía claramente un rumor de
pasos y voces que se acercaban rápidamente. En
cuestión de breves minutos estarían encima de él.
Tenía que terminar ya la invocación, o no serviría
de nada: recogió la arena que le quedaba en la bol-
sita, y la arrojó al aire, gritando como un poseso.
—¡Nuadens asbidorth, Sham’Goath daukhlain!
¡Auvain Nuadens, veramat Nuadens, morfoth
Sham’Goath! ¡Groth! ¡Groth! ¡Quuelaum roerath,
Sham’Goath daukhlain, Nuadens aivaun kalomug-
ht!
Vio aparecer algunas figuras en el corral por el
que había llegado hasta el tejado: una de ellas era
Mónica, que le contemplaba con sus verdes ojos
brillantes de furia.
—¿Qué estás haciendo, desgraciado? —excla-
mó rabiosamente—. ¿Acaso crees que puedes for-
zar la mano de unos dioses que hace tiempo que
cayeron en un sueño del que jamás despertarán?
Detén tus necios intentos, y te prometo que se-
remos benévolos contigo. Si insistes en continuar,
te puedo asegurar que desearás morir mientras
recibes tu merecido castigo.
“¿Acaso todavía crees que podrás huir de
nosotros? ¿No quieres darte cuenta de que
Sham’Goath está en todas partes, incluso junto a
ti?
Por un momento, Carlos dudó: aunque inten-
taba hacer oídos sordos a las palabras de la mu-
jer, aquella afirmación le hizo bajar ligeramente la
voz con la que estaba entonando la invocación, y
apartar la mirada de la hoja que estaba leyendo. Al
no ver nada, su confianza se recuperó un poco y
continuó adelante.
—¡Exanth! ¡Groth! ¡Nuadens asbidorth, Nua-
dens veramat, morfot Sham’Goath!
Repitió varias veces aquella letanía, mientras
los vecinos del pueblo subían a por él; mas le ha-
90 Weird Tales de Lhork
bían dado tiempo suficiente como para acabar de
pronunciar las palabras, por lo que, con una sonri-
sa satisfecha, recogió la navaja de entre las tejas y
se dispuso a defenderse.
—Ya es tarde, Mónica —anunció con gesto
lobuno—. He invocado a los Dioses Arquetípicos,
a Aquellos que pueden detener a los Primigenios y
encerrarlos permanentemente.
—¿Sí? —se burló la mujer—. ¿Y crees que tú
sobrevivirás a ese acto sin… esto?
Señaló a uno de los vecinos que había perma-
necido todo el rato a su lado: con un escalofrío,
Carlos vio que el hombre tenía en su mano el Se-
llo de los Antiguos que él, en su descuido, había
perdido.
—Si consigo forzar Su mano y desterrar a
Sham’Goath, mi desaparición será un precio muy
bajo —aseguró Carlos dando un empujón a un
hombre que había conseguido encaramarse al te-
jado.
A pesar del acoso al que estaba siendo someti-
do, se sentía reacio a usar la navaja contra aquellas
personas; en realidad, no eran culpables de nada,
tan sólo de estar en el lugar equivocado en el mo-
mento equivocado; se habían convertido, involun-
tariamente, en marionetas de un poder superior…
Procuró apartarlos a empujones, impedirles llegar
a poner los pies en el tejado, lo cual no parecía
demasiado complicado: bajo aquella cualidad de
esclavos de Sham’Goath parecían moverse con
cierta torpeza. Al pensar en ello, se le ocurrió que
tal vez tuviese una oportunidad de aguantar.
—Creo, Mónica, que me has subestimado —
advirtió severamente, mirando hacia abajo: habría
unos cinco o seis metros de altura, lo suficiente
para romperse algo si caía mal; sin embargo, ya no
le importaba lo más mínimo tomar riesgos: tanto
si se salía con la suya como si no, él estaba conde-
nado por la mancha que había en su sangre…
Sintió tras él unas manos ígneas que le atra-
paban por las muñecas; mirando por encima del
hombro, vio a uno de los habitantes de las arenas
que había subido al tejado quién sabe cómo, y se
había deslizado hacia él sin hacer el más mínimo
ruido.
Levantó los puños a la altura de la cintura, y
lanzó hacia atrás sendos codazos, que impactaron
con un desagradable sonido blando y arrancaron
un levísimo gemido de la criatura, que se echó ha-
cia atrás sin soltarlo; casi de inmediato, lanzó el
pie hacia atrás, buscando al contrario, y le estampó
un tremendo pisotón que consiguió que le soltara.
Sin pensárselo, miró hacia abajo y saltó, esperando
no romperse nada en la operación…
Aterrizó sobre sus pies, encogiéndose para
intentar absorber en la medida de lo posible la
fuerza del impacto; sintió una punzada de dolor
en el tobillo derecho, pero procuró hacerle caso
omiso y avanzar hacia Mónica, que le contemplaba
con sorna, y el hombre que tenía el Sello de los
Antiguos.
—¿Qué piensas hacer, Carlos? —se burló la
mujer—. Has perdido la posición privilegiada que
tenías, estás rodeado, y tus queridos Dioses Muer-
tos no acuden al rescate. Me temo que el Séptimo
de Caballería te ha fallado miserablemente…
La enfermera comprendió demasiado tarde
lo que se proponía: con un rápido gesto, que le
arrancó otra punzada de dolor en el tobillo, cayó
sobre el hombre y le arrebató la piedra de cinco
puntas.
—Ahora, sólo tengo que defenderme de las
marionetas de vuestro Señor —auguró triunfal-
mente—.Y eso no será demasiado difícil…
Propinó un puñetazo a un hombre que se le
había acercado por su izquierda, y salió corrien-
do: entró en la casa a la que pertenecía el corral,
y la cruzó a la carrera, apartando a empujones a
aquellos que intentaban detenerle. En la entrada,
un habitante de las arenas le contemplaba con
expresión impasible en su rostro animal, mas se
apartó en cuanto percibió el poder del Sello de
los Antiguos en manos de Carlos.
Comprendió que no podría aguantar corrien-
do mucho tiempo: cada vez le dolía más el tobillo,
seguramente se lo había torcido en el salto. Al mis-
mo tiempo, se daba perfecta cuenta de las palabras
de Mónica: ¿qué había ocurrido con la invocación?
¿Dónde estaban los Dioses Arquetípicos? Estaba
claro que había fallado, que había hecho algo mal.
Pero, ¿qué había sido? Había seguido las instruc-
ciones al pie de la letra… ¿O acaso la presencia
del Sello era más imprescindible de lo que daban a
entender las palabras de Pedro de la Riva?
Fuera como fuere, la cuestión era que había fa-
llado miserablemente, y que todo estaba perdido:
en cuanto llegara el 22 de diciembre y pronuncia-
ran su conjuro, Sham’Goath sería libre para des-
atar su horror sobre el mundo…
Se detuvo en la pequeña plaza del pueblo, mi-
rando a su alrededor; por una de las calles apare-
cían un par de personas, así que el resto no tarda-
ría demasiado en presentarse.
—Así pues, los mortales se atreven a desafiar a
Aquellos que gobernaron este mundo cuando las
pulgas aún no habían sido creadas…
Carlos sintió un escalofrío de terror ante
aquella potente voz, a la vez áspera como el croar
de una rana y musical como una gran campana, un
sonido que parecía arrastrar consigo una malevo-
lencia que trascendía el tiempo y el espacio, que
procedía de más allá de los eones… Girándose
lentamente, vio entre las sombras, en una de las
calles, una gran figura que avanzaba lentamente ha-
cia la plaza; a medida que iba mostrándose bajo la
luz lunar, podía distinguir algunos detalles: su as-
pecto no parecía natural, más bien terroso, o pé-
treo, como si hubiera surgido de las profundidades
de la tierra; en su rostro, desfigurado totalmente,
no se percibía rasgo alguno excepto dos agujeros
donde deberían haber estado los ojos.
—Sham’Goath… —murmuró horrorizado.
—Todos somos Sham’Goath —anunció la voz,
que parecía proceder de detrás de la masiva fi-
gura; una nueva silueta se desmarcó desde atrás,
un hombre de cabello negro y barba poblada que
parecía ser el que estaba hablando—. Los Ojos del
Vacío pueden dar la vida a cualquier cosa que de-
seen, nada puede detenerlo por mucho tiempo.
“Tu espíritu traiciona tu estirpe, en tu sangre
se encuentra nuestra gloria… Y, sin embargo, eliges
ponerte del lado de un rebaño de criaturas efíme-
ras, futiles, sin un objetivo ni una misión, tan sólo
servidores, alimento, diversión, para Aquellos que
hemos trascendido todas las barreras del Tiempo
y el Espacio y hemos sido capaces de esperar pa-
cientemente a que el poder de los Antiguos Dio-
ses comience a menguar.
“Todos volverán de nuevo: Tsathoggua resurgi-
rá de su eterno reino en las profundidades terres-
tres, Cthulhu despertará en su ciudad submarina
de R’lyeh, Yog Sothoth cruzará el Portal, Nyarla-
tothep se mostrará en toda su gloria, Cthugha
regresará de Fomalhaut, Hastur volará hasta aquí
desde Celaeno… Y entonces, todos ellos gober-
narán otra vez sobre este mundo, y desde aquí se
extenderán, llevarán su orden hasta la mismísima
Betelgeuse, obligarán a Nuadens y a los suyos a
acatar el destino que se ha forjado para ellos…
—Palabras, sólo palabras —aseguró Carlos, in-
tentando mantener la calma ante aquella poderosa
presencia que parecía consumirle las exiguas fuer-
zas que le quedaban—. Mientras tenga esto —en-
señó el Sello de los Antiguos— no podréis acerca-
ros a mí, ni tú ni tus subhumanos; sólo las hordas
de servidores humanos podrán algo contra mí…
—¿Qué más da? —aseguró el poseído—.
¿Crees acaso que tu vida me importa lo más mí-
nimo? ¿Acaso piensas que me mueve la venganza
por intentar traicionar a los tuyos? ¿Piensas que
alguna de tus emociones humanas puede escon-
derse acaso en mi interior?
“No, no hay venganza en mis actos; si deseas
definirlo de alguna manera humana, tan alejada de
mí como un animal inferior lo está de vosotros,
piensa tan sólo en el deleite, el gozo, de presenciar
el sufrimiento ajeno. Ése es mi alimento.
“¿Y qué mejor manera de disfrutar de tu te-
rror, de tu dolor, que mantenerte aquí, que pre-
sencies mi aparición en toda su gloria, que tiem-
bles al saber que este mundo está condenado a
pesar de todos tus desvelos, que más adelante
aquellos a los que conoces te descubran no como
a un héroe, sino como un traidor perteneciente a
la antigua estirpe de los Guardianes de Leng?
—¿Lo entiendes ahora, Carlos? —murmuró la
sedosa voz de Mónica detrás de él, haciéndole dar
un respingo. Una suave mano pasó por su hombro
en una leve caricia—. ¿Te das cuenta de por qué
es inútil que intentes resistir? Somos imparables, y
tú formas parte de nosotros. Vamos, déjate llevar
y únete a tus hermanos, disfruta de la gloria y el
poder que se te está ofreciendo…
—Entiendo algo —aceptó el hombre, sujetan-
do levemente aquella mano—. Entiendo que en-
carnáis el caos y la locura, y por tanto…
En un rápido movimiento, apretó con fuerza y
tiró hacia delante de sí, arrancando un gemido de
dolor de la mujer que, arrastrada antes de poder
reaccionar, terminó delante de él con gesto de in-
credulidad; a pesar de su repugnancia por dañar a
una mujer, dejó que su rabia brotara libre y, suje-
Weird Tales de Lhork 91
 tando con fuerza la navaja que no había soltado en
ningún momento, la apuñaló en el vientre una, dos,
tres veces.
Mónica le miró con sorpresa, volviendo alter-
nativamente sus verdes ojos hacia su estómago y
hacia él, para derrumbarse por fin, pesadamente.
—Podríamos haber hecho tantas cosas jun-
tos… —murmuró, antes de cerrar los ojos.
Sin pensárselo apenas, intentó echar a correr
hacia la figura de Sham’Goath, mas el tobillo le ar-
día ya y sólo le dejaba cojear a duras penas.
—¿Pretendes matarme a mí también? —se
burló el hombre barbado—. ¿Acaso crees que un
simple objeto metálico puede algo contra un Pri-
migenio? ¿Es que no sabes nada de nosotros?
A medida que se acercaba, Carlos podía escu-
char las siniestras carcajadas del hombre, y distin-
guir más detalles de la rocosa figura que se alza-
ba a su lado: efectivamente, su apariencia era más
bien la de una especie de golem, en el que nada
parecía mostrar vida alguna; aquellas concavidades
en lugar de ojos…
Carlos se detuvo, repentinamente paralizado
por una sensación de horror tan enorme que hizo
que la navaja se deslizara de sus manos inertes: en
aquellas cuencas no se distinguía absolutamente
nada, tan sólo el vacío más absoluto, más ajeno al
planeta que jamás había sido capaz de notar; aque-
llo procedía de remotas profundidades del espa-
cio más allá de cualquier imaginación, más allá de
cualquier cordura, donde reinaba el Caos Absolu-
to, Azathoth, en medio de la nada y la sinrazón…
De aquella negrura brotaba una malevolencia tal
como Carlos no había percibido jamás, una co-
rriente de obscenidad cósmica que hacía que cual-
quier perversión humana pareciera tan sólo un
juego de niños…
La cordura del hombre se tambaleaba cada vez
más cerca del borde del abismo, una bruma de in-
sania le cegaba por momentos; todo aquello era
más de lo que podía soportar aunque, mediante
un inconmensurable esfuerzo de voluntad, parecía
ser capaz de mantenerlo a raya a duras penas…
Decidió que no formaría parte de aquella es-
tirpe; mecánicamente miró al suelo, y vio la navaja
caída, con la hoja llena de sangre hasta la empu-
ñadura; se inclinó lentamente, la recogió y, tras
mirarla fijamente durante unos segundos que le
parecieron eternos, la volvió contra sí.
—No formaré parte de vosotros —aseguró
con firmeza—. No he sido capaz de deteneros,
pero no formaré parte de esta horda de leprosas
tinieblas: antes me quitaré la vida.
La vista de la sangre en el acero le detuvo por
un momento: parecía hacer ya una eternidad que
se había extraído unas gotas de la mano para efec-
tuar la Llamada a los Dioses Arquetípicos… Unas
gotas… Miró a su alrededor: todas las calles es-
taban bloqueadas por los vecinos del pueblo, no
podía salir de la plaza…
Se hizo un largo corte en el antebrazo, del que
inmediatamente brotó el fluido escarlata abundan-
temente; mojándose la mano, salpicó las figuras
que se hallaban frente a él.
92 Weird Tales de Lhork
«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
El hombre barbado retrocedió unos pasos, in-
tentando evitar que el líquido le tocara; sin embar-
go, la criatura pétrea no se inmutó, recibiendo de
lleno en el pecho varios goterones.
Oyó un extraño siseo procedente del golem:
al fijarse, vio que donde había caído la sangre se
elevaban, apenas visibles, ligerísimas volutas de
humo, como si hubiera quemado a aquel ser… Si-
guió salpicándolo todo, moviéndose de aquí para
ella, mientras el hombre barbado le esquivaba una
y otra vez.
—No importa —aseguró Carlos, recuperando
parte de su confianza—. Tú mismo lo has dicho,
Sham’Goath lo es todo. Así pues, que mi sangre
sirva para algo.
Se levantó una leve brisa, un ligero viento que
parecía portar en él el lamento de un millar de
condenados; poco a poco fue creciendo, convir-
tiéndose en un aullante vendaval que hizo que el
hombre barbado diera media vuelta y huyera; al
mismo tiempo, la criatura pétrea se giró pesada-
mente y comenzó a caminar en dirección al bos-
que, hacia las piedras…
8.— PRIMERO LO MALDICEN
CON LA LOCURA...
En el cielo, que había estado despejado, comen-
zaban a acumularse negras nubes de tormenta; el
vendaval arreciaba por momentos, haciendo huir
a todos por igual excepto a Carlos, que aguanta-
ba impertérrito en la plaza del pueblo; la sangre
de su antebrazo seguía regando el suelo, sin que
él se molestara en intentar detenerla, tan absorto
estaba por el giro que parecían estar tomando los
acontecimientos.
Escuchó truenos que retumbaron como in-
mensas explosiones, vio fulgurantes rayos y re-
lámpagos, brillantes lanzas de luz que iluminaban
fugazmente un panorama aterrador: por todas
partes, los vecinos del pueblo huían, se dirigían ha-
cia el bosque, hacia el lugar en que se encontraban
los tres megalitos erguidos, como si el diablo fuese
mordiéndoles los talones, lo que en cierto modo
tal vez pudiera tener una parte de realidad… De
Sham’Goath, o más bien sus representaciones físi-
cas, no había rastro alguno. Algunas tejas volaban
libres, arrancadas de los tejados, mientras el pan-
demónium se desataba a su alrededor. ¿Era la ciega
fuerza de la naturaleza, una repentina y brutal tor-
menta eléctrica, o había algo más detrás de aquella
manifestación meteorológica? ¿Acaso su sangre
había por fin convocado a los únicos que podían
detener a los Primigenios? Si así había sido, ¿por
qué no había funcionado cuando estaba sobre el
tejado? ¿O acaso aquella invocación poseía algún
tipo de efecto retardado?
Se derrumbó pesadamente, incapaz ya de sos-
tenerse sobre el tobillo lesionado, debilitado por
la pérdida de sangre… A medida que la tormenta
se intensificaba a su alrededor, hubo de llegar a la
conclusión de que sólo podía existir una explica-
ción para el maremágnum que se había formado, y
era que los Dioses Arquetípicos estaban llegando,
que su inefable Presencia comenzaba a manifestar-
se en aquel lugar... De alguna manera había con-
seguido salirse con la suya, el Primigenio liberado
iba a ser encerrado de nuevo… Si todo aquello
suponía para él algún perjuicio, lo daría por bien
empleado con tal de que la amenaza desaparecie-
ra…
“Lo has conseguido, mortal”, susurró una voz co-
nocida en su mente, un sonido rasposo, resonante,
que había aprendido a temer y que le provocó un
pavoroso estremecimiento. “Has despertado por fin
a los Antiguos. Sabe que tu triunfo será efímero, pues
no dispones de la protección necesaria para evitar tu
propia destrucción: Aquellos a los que has llamado no
distinguen entre unos y otros, y sólo su Marca permiti-
rá al inconsciente que se atreva a forzar su mano salir
indemne de sus Actos…”.
Miró a su alrededor con gesto atemorizado, en
busca del Primigenio que le amenazaba con algo
más terrible que la propia muerte: Sham’Goath
aún estaba presente, todavía no había sido expul-
sado o encerrado, o lo que quisiera que los dioses
Arquetípicos quisieran hacer con él… Su alma se
heló cuando, a la luz de los furiosos rayos y re-
lámpagos, entrevió, o creyó entrever, algo entre las
sombras de una de las calles: una enorme oscuri-
dad informe, cambiante, silueteada sobre los bre-
ves destellos lumínicos, una negrura que parecía
estar salpicada de puntos luminosos como peque-
ñas estrellas, y que emanaba una aterradora aura
de inmaterialidad, de extraterrena malignidad, una
tenebrosa sensación de vacío cósmico que pare-
cía absorber sus apenas existentes fuerzas… Supo
que estaba ante la auténtica esencia de Aquel al
que había intentado combatir con sus exiguos
medios, ante algo que trascendía todos los límites
del conocimiento humano: su cordura caía poco a
poco, desdibujándose, fundiéndose como el metal
en el horno, derribada implacablemente por el in-
quebrantable poder de una criatura contra la que
ningún ser humano normal podía hacer absoluta-
mente nada…
Comenzó a llover: al principio era una leve llo-
vizna, cuatro gotas que apenas le mojaron, mas al
cabo de unos diez minutos un auténtico aguace-
ro se había desatado sobre la zona, un diluvio que
amenazaba con llevarse por delante todo lo que
pillara a su paso; no intentó resguardarse, estaba
demasiado débil y aturdido como para moverse
del sitio en el que se encontraba; la tormenta se
intensificaba por momentos, el aparato eléctrico
aumentaba su presencia, amenazando con reducir
a escombros calcinados todo el pueblo: brotaba
una ligera columna de humo de un punto del bos-
que en el que había caído un rayo, aunque la hu-
medad impidiera que se produjese un incendio; el
intenso viento había arrancado algunos árboles de
cuajo, mientras por todas partes volaban objetos
de todo tipo y condición…
De repente, a su mente regresaron las últimas
palabras del Primigenio, cargadas de un significado
evidente que había pasado por alto en su momen-
to: ¿Que no tenía protección? Por supuesto que
sí, el Sello de los Antiguos que había conseguido
recuperar… para volver a perderlo, descubrió
con consternación al buscarlo en sus bolsillos.
¿Qué diablos había hecho con él? Recordaba ha-
berlo usado para apartar a los subhumanos que
le acosaban cuando huyó de la casa en la que se
había refugiado, pero, ¿y luego? Tal vez, inconscien-
temente, lo había dejado caer cuando vio la encar-
nación de Sham’Goath, o quizás cuando Mónica se
le acercó subrepticiamente por detrás… Miró a
su alrededor, rastreando el suelo, en busca de la
maldita piedra… ¡Ah, allí estaba! Junto al cadáver
de Mónica, a tan sólo unos metros. Si consiguiera
cogerlo, tal vez le quedara una pequeña posibilidad
de sobrevivir a aquella hecatombe que se estaba
desarrollando…
Por un momento dudó, envuelto en el furor de
la tormenta: ¿qué más daba todo? Aunque sobre-
viviera a la presencia de los Dioses Arquetípicos,
aún tendría la lacra de saberse condenado por
su sangre contaminada. ¿Merecía la pena afrontar
semejante destino? ¿Realmente debía sobrevivir a
aquella devastación a sabiendas que más tarde o
más temprano su herencia maldita le reclamaría
para volar a lugares ignotos y adorar a Aquellos a
los que se había empeñado en combatir? ¿No sería
mejor desaparecer de una vez, dejar de luchar por
su vida y salvar su alma de una condena segura?
Al cabo de unos minutos, tomada ya una deci-
sión, intentó ponerse en pie: el tobillo se le había
hinchado enormemente, y le dolía tanto que ni si-
quiera podía apoyarlo en el suelo; al ver que no
podría caminar decidió gatear, tal vez se moviera
lo suficientemente rápido como para recuperar
el Sello antes de que aconteciera la catástrofe; sin
embargo, estaba muy débil por el antebrazo he-
rido, por lo que hubo de limitarse a arrastrarse
hacia la estrella, que parecía estar más lejos que la
propia luna…
Estaba a punto de alcanzarla, sólo tenía que
alargar la mano… Vio, o creyó ver, que algo se ele-
vaba hacia los cielos, una especie de gran piedra
que se alzaba a velocidad cada vez mayor, como
arrastrada por una irresistible fuerza succiona-
dora. En ese momento, un relámpago mucho más
Weird Tales de Lhork 93
 fuerte de lo normal, una explosión de luz que con-
virtió la noche en día durante unos segundos, lo
dejó momentáneamente ciego, por lo que tanteó
desesperadamente por el suelo en busca del obje-
to que podía ser su salvación...
***
Alberto comenzó a recuperar la conciencia
cuando empezaron a sonar los truenos; en su atur-
dida mente, aquella barahúnda sonaba como unos
funestos heraldos de muerte, de destrucción… Al
abrir lentamente los ojos, se encontró tumbado
en el interior de su coche.
—Maldito seas, Carlos… —gruñó, frotándose
la dolorida cabeza—. Un día de éstos, tu condena-
do orgullo te va a matar.
Salió del vehículo, mirando a su alrededor: le
resultó sorprendente comprobar cómo se había
estropeado el día; al parecer se avecinaba una tor-
menta fenomenal, a tenor de los relámpagos y los
rayos que se desataban cada vez con mayor fre-
cuencia…
—Debería ir a ayudarle… —murmuró.
Las dudas le corroían: por una parte quería
ayudar a Carlos, para eso eran amigos, mas por
otra sabía que sus palabras eran ciertas por más
que le doliera. Estaba manchado, y su destino sería,
en cualquier caso, trágico. El que él se introdujera
en aquel lugar, para no poder salir, no cambiaría
en nada la situación. Y, sin embargo, no dejaba de
ser su amigo, alguien que había confiado en él y en
quien confiaba…
Aún estaba de pie junto al coche cuando co-
menzó a llover: abrió el maletero y sacó un para-
guas viejo, con la intención definitiva de intervenir
en lo que pudiera. Sin embargo, el diluvio que se
formó a continuación, que le pilló andando entre
los árboles, le detuvo momentáneamente: ante
aquella cortina de agua era incapaz de orientarse.
Sintió una vibración y un intenso olor a made-
ra quemada; mirando a su alrededor, vio que un
rayo había caído sobre un árbol a cierta distancia,
y temió que le pasase lo mismo por llevar un para-
guas con punta de metal.
¿Qué podía hacer? ¿Seguir avanzando bajo
aquel aguacero, calándose hasta los huesos, o
arriesgarse a que le cayese un rayo encima? ¿Me-
recía todo aquello la pena? Decidió que así era,
por lo que, creyendo que iba bien encaminado, su-
jetando con firmeza el paraguas, avanzó entre los
árboles… Para terminar apareciendo en la carre-
tera, frente al pueblo.
—¡Maldita sea! —exclamó, arrepintiéndose in-
mediatamente de su grito, temiendo que alguien
lo hubiera oído; en aquel momento vio a algunas
personas salir corriendo de entre las casas y di-
rigirse, entre tropezones, al bosque. Fue en ese
precio instante cuando tuvo lugar el inmenso
fogonazo que convirtió la noche en día durante
unos largos instantes, un resplandor que le cegó
temporalmente…
Cuando consiguió recuperar la visión, ante sus
ojos se mostró un extraño espectáculo: a lo largo
94 Weird Tales de Lhork
de toda la distancia entre el pueblo y los árboles
había un reguero de cuerpos caídos, las mismas
personas que unos momentos antes había visto
huir como si les persiguiesen todos los demonios
del infierno. Cautelosamente se acercó a uno de
ellos, un joven de unos veinte años, desplomado
en una extraña posición retorcida; le tomó el pul-
so, descubriendo horrorizado que estaba muer-
to…
Algo terrible había ocurrido en aquel pueblo,
algo relacionado con Carlos y con lo que le había
dicho de invocar a alguien. Avanzó resueltamen-
te, dispuesto a enfrentarse con quien le saliese al
paso, pero nadie se mostró ante él, tan sólo cadá-
veres por todas partes: árboles caídos, tejas por
todas partes, farolas derribadas, cascotes… tal
parecía que todo el pueblo había sido arrasado
por algún cataclismo desconocido. Pero no había
habido explosiones, ni terremotos, ni nada por el
estilo, tan sólo aquel formidable relámpago…
Llegó a la plaza del pueblo. Tan sólo había dos
cuerpos, ¡y uno de ellos era el de su amigo! Mien-
tras se acercaba, vio que el hombre aún se movía,
mientras que el otro cadáver… ¿Mónica? ¿Qué
hacía ella allí? ¿Qué era lo que había ocurrido en
aquel nefando lugar?
Se agachó junto a Carlos: yacía boca arriba, con
una fea herida en el antebrazo izquierdo y el tobi-
llo derecho muy hinchado, la boca llena de saliva y
espuma, los ojos extraviados de un loco... Junto a
él yacía una de aquellas estrellas de cinco puntas
de las que nunca se separaba.
—¿Qué te ocurre? —demandó con gesto pre-
ocupado, levantándole la cabeza—. ¿Qué ha pasa-
do?
Las pupilas, dilatadas hasta el extremo, giraban
de un lado a otro espasmódicamente, sin fijarse en
ningún punto en concreto…
—La Luz… —murmuraba una y otra vez en
pleno delirio—. Los Ojos en la Luz… Las estre-
llas… Las Cosas en el cielo… La Sombra en el
Vacío…
Con infinita piedad, Alberto depositó suave-
mente la cabeza en el suelo, se alzó y sacó un mó-
vil del bolsillo. A juzgar por la desolación que había
visto, parecía bastante probable que su amigo hu-
biera conseguido salirse con la suya, aunque a qué
terrible precio… Llamó a la policía y al 112 para
dar aviso de lo sucedido.
Mientras esperaba a que llegaran, se quedó
junto a Carlos contemplándolo con pena: estaba
en un estado tan lamentable, tan enajenado, que
se sintió culpable por no haber acudido antes a
ayudarlo…
***
Unos días después, los medios de comunica-
ción se hacían eco triunfal de la insólita interrup-
ción de los combates por parte de las extrañas
criaturas surgidas de nadie sabía dónde, y su re-
tirada hacia los cubiles en los que se escondieran,
atribuyendo el éxito de semejante resultado a las
hazañas más o menos verosímiles de los ejércitos

«En efecto, antes de que
Kane pudiera llegar en su
ayuda, el vikingo alcanzó
el cuello del otro con un
terrible tajo que le hizo
volar la cabeza, separándola
limpiamente del cuerpo.»
implicados en la defensa contra aquel intento de
invasión; nadie era capaz de entender qué era lo
que había ocurrido, por qué se habían lanzado
unos ataques tan salvajes, tan brutales, y se habían
detenido tan de repente… Nadie, excepto algu-
nas personas señaladas. A no ser por el rosario de
muerte y desolación que había quedado a su paso,
nadie hubiera podido pensar que tal pesadilla hu-
biera sucedido.
Las noticias sobre la devastación provocada en
el pueblo leonés levantaron una gran polvareda,
cruzándose acusaciones de todo tipo entre polí-
ticos y fuerzas de seguridad. Se hablaba de falta de
previsión, de indolencia, de negligencia… Alberto,
al quedarse junto a Carlos hasta que llegara al-
guien a levantar acta de lo ocurrido, había tenido
que contestar a muchas preguntas. De hecho, la
policía prácticamente le había acusado de genoci-
dio al ver la dantesca debacle formada en el pue-
blo; sin embargo, por suerte para él los dictámenes
forenses le habían exonerado sin género de dudas:
aunque algunos cuerpos mostraban hematomas y
pequeños cortes, insuficientes a todas luces para
explicar su defunción, no hubo manera de deter-
minar la causa de la muerte de nadie excepto en
el cadáver de Mónica, en el que se distinguían cla-
ramente las cuchilladas que le había dado Carlos
en el vientre. Tal parecía, a tenor de lo que decían
algunos de los que habían visto la desolación, que
todos a la vez se hubieran apagado repentinamen-
te como quien sopla la llama de una vela…
Mientras escuchaba el resultado de las autop-
sias en las noticias, Alberto se preguntaba si los
vecinos del pueblo llevaban muertos desde que
Sham’Goath los controló, o si su perdición llegó
con la intervención de Aquellos a los que había
invocado Carlos. Por más que se lo preguntara,
sabía que no obtendría jamás una respuesta ade-
cuada…
—¿Por qué? —le había preguntado Sonia fu-
riosamente en una ocasión—. ¿Por qué demonios
tenías que implicarte de esa manera con Carlos?
“La policía prácticamente te ha acusado de ge-
nocidio, y has corrido un riesgo absolutamente in-
necesario.Y todo por ayudar a alguien como él…
—Creo que eres muy injusta con Carlos —le
advirtió Alberto, comenzando a perder la pacien-
cia—. No es tan mala persona como piensas, tan
sólo un tanto extravagante…
Sonia había preferido callarse: en su fuero in-
terno sabía perfectamente cómo era aquel hom-
bre, lo que ocurría era que no podía entenderle;
y, sobre todo, la fascinación que parecía ejercer
sobre todo el mundo, aquel extraño carisma que
emanaba de él como un rastro de feromonas, era
lo que verdaderamente la molestaba y le hacía de-
sear no haberlo conocido.
De común acuerdo, ambos habían decidido no
volver a tocar aquel espinoso tema, e intentar ol-
vidar que había ocurrido: la pesadilla se había aca-
bado, al menos por el momento, y eso era lo que
realmente contaba. Aunque Sonia se burlaba de
las historias de Carlos sobre la obra de Lovecraft,
Alberto había comprobado que realmente había
algo más, y que en los rincones más remotos aún
había criaturas acechando, esperando el regreso
de los Primigenios. El hecho de haber conseguido
frenar a Sham’Goath no significaba nada, el peligro
seguía estando ahí… Y entre Ellos y la humanidad,
tan sólo un puñado de personas que conocían la
verdad, los secretos de lejanos eones perdidos en
el tiempo…
Carlos fue trasladado a un hospital en estado
crítico: sus delirios acerca de ojos, luces, estrellas
y cosas en el cielo, hicieron que le diagnosticaran
una patología de enajenación mental absoluta. Ha-
bía perdido tanta sangre por el corte del antebra-
zo que había estado al borde de la muerte, sal-
vándose in extremis. Finalmente, a pesar de todos
los intentos que se habían hecho para conseguir
que recuperara la lucidez y contara lo que había
ocurrido en el pueblo, había terminado ingresado
en un centro psiquiátrico, donde habitualmente se
comportaba como un vegetal, aunque de vez en
cuando tenía terribles accesos de ira en los que
parecía luchar contra seres invisibles que le aco-
saban, a los que injuriaba, amenazaba o suplicaba
según fuera el caso. En aquellas ocasiones entre-
mezclaba entre las frases palabras extrañas, ajenas
a cualquier idioma conocido, llenas de consonan-
tes y sonidos guturales que parecían imposibles de
pronunciar por una garganta humana…
Con el tiempo intentó escapar varias veces del
centro, gritando que debía regresar a su hogar, a
Leng, y agrediendo cada vez más furiosamente a
los enfermeros e incluso al resto de los pacien-
tes de la institución; en una ocasión fue deteni-
do cuando estaba a punto de salir del centro, tras
ocultarse quién sabe dónde durante más de dos
horas mientras se le buscaba por todas partes,
por lo que la dirección, decidida a prevenir cual-
quier nuevo intento de fuga o violencia de cual-
quier tipo, optó por encerrar a aquel loco peli-
groso de ojos ambarinos en una celda acolchada,
donde no pudiera hacer daño a nadie ni hacérselo
a sí mismo…
***
Weird Tales de Lhork 95
 Extracto del periódico “Crónica de Cantabria”
de 21 de noviembre:
DOS JÓVENES FALLECEN EN UN AC-
CIDENTE DE TRÁFICO EN LA N-611
El vehículo en el que viajaba la pareja se
salió de la vía en el puerto de montaña del
Escudo, chocó contra el quitamiedos y se
despeñó
Un joven de 32 años, Alberto Reyes Arias, y
su acompañante, Sonia Vázquez Hermoso, de 31,
fallecieron ayer en el acto como consecuencia
del accidente de tráfico en el que se vieron im-
plicados. El siniestro ocurrió a las 17,25 horas
en la carretera N-611, en el puerto de montaña
del Escudo, cuando el turismo en el que viajaba
la pareja en dirección a Torrelavega, un Hyundai
Accent de matrícula 1328-KPS, se salió de la ca-
rretera, colisionó contra el quitamiedos y se des-
peñó, según informó el Subsector de Tráfico de la
Guardia Civil.
Al lugar del accidente se desplazaron el médi-
co de Atención Continuada de la zona, un helicóp-
tero medicalizado de Santander, una ambulancia
también medicalizada de Torrelavega y los bombe-
ros de esa ciudad, así como agentes de la Guardia
Civil, aunque nada pudieron hacer ya por sus vidas.
En el mismo lugar del siniestro se confirmó el fa-
llecimiento de ambos, según informa el servicio de
Emergencias 112.
Al parecer, el suceso pudo deberse al exceso
de velocidad. La familia que dio el aviso de acci-
dente, que circulaba en la misma dirección que la
pareja siniestrada, declaró que el vehículo en que
96 Weird Tales de Lhork
viajaban les había adelantado a una velocidad te-
meraria, dando bandazos de un lado a otro de for-
ma descontrolada, y saliéndose de la carretera en
la curva.
Extracto del periódico “El País” de 15 de di-
ciembre:
MUERE UNO DE LOS CONSERVADO-
RES DE LA BIBLIOTECA NACIONAL
El señor Martín Núñez del Río, conser-
vador de la Biblioteca Nacional, ha sufrido
un desgraciado accidente que le ha costado
la vida.
Esta pasada noche, en el camino de regreso a
su casa, el señor Don Martín Núñez del Río, con-
servador de la Biblioteca Nacional, fue atropellado
por un coche con las luces apagadas que se dio a
la fuga. Tras el accidente fue inmediatamente tras-
ladado al hospital Gregorio Marañón aún con vida,
aunque los esfuerzos del equipo médico que le
atendió no pudieron hacer nada por él, entrando
en coma alrededor de las tres de la madrugada y
falleciendo una hora después.
Los testigos aseguran que dicho vehículo, un
cuatro por cuatro de color oscuro, arrancó de-
rrapando en el momento en que el finado iba a
cruzar la calle, pasándole por encima, por lo que
la policía sospecha que pueda haberse tratado de
un accidente premeditado, aunque la investigación
no ha sacado a la luz ningún motivo por el cual
alguien pudiera pretender acabar con la vida del
señor Muñoz.

LOS HIJOS DE YIG:
SILBIDOS EN LA OSCURIDAD
Texto: Eugenio Fraile
Ilustración de cabecera: Stock.xchng
Eugenio Fraile
Este articulo se ha basado en el que fue escrito por Shanon Appel
y publicado en el «Starry Wisdom Magazine» Volumen 1. Nº 3. Verano
de 1997.
El actual se escribe con la idea de que sea una continuación amplia-
da y como complemento al de «Memoria Racial en Howard» que se
publicó en el número 28 de nuestra revista.
Es un breve estudio sobre una de las razas más desconocidas,
fascinantes, temibles y aterradoras que han poblado nuestro planeta
desde tiempos inmemoriales y que a través de leyendas susurradas en
la oscuridad alrededor de las hogueras de los primeros hombres han
pasado de generación en generación.
1— INTRODUCCIÓN
L
os primeros reptiles aparecieron sobre la tierra hace unos 300 millo-
nes de años, en el periodo Carbonífero. A través de los rigores de la
evolución, algunos llegaron a ser más grandes, más inteligentes, y con
el tiempo a caminar erectos. Hace 275 millones de años aproximadamente,
durante el periodo Pérmico, aparecieron los primeros hombres serpiente.
Poco después de la Gran Guerra entre los Dioses, cuando los Arquetípicos
ya habían regresado al Elíseo, el Primigenio MenorYig, que toma la forma de
un enorme Hombre—Serpiente,o a veces,la de un descomunal Dragón oriental,
llegó a la Tierra desde el Planeta Zandanua, donde aún vive su hermano Rokon.
Yig fue el responsable de la creación de los reptiles y los insectos en la Tierra,
ayudándolos a evolucionar, para ser más grandes, más inteligentes y capaces
de caminar erectos.
El Primigenio Menor Yig, es considerado el Padre de todas las Ser-
pientes, y por ello los hombres serpiente le adoraron desde el principio.
Las leyendas cuentan que esos hombres serpiente establecieron su Pri-
mer Imperio en Valusia, una fértil tierra próxima al centro del superconti-
nente de Pangea, que comprendía lo que ahora es el sur de Europa, el Medi-
terráneo y el Norte de África
Caminaban erguidos, ágiles y sinuosamente sobre miembros anteriores a
los de los mamíferos, curvando sus cuerpos sin pelo con gran flexibilidad. Se
comunicaban de forma siseante en voz alta mientras iban y venían bajo la luz
Weird Tales de Lhork 97

del día. Los Hijos de Yig compartían muchas carac-
terísticas con las serpientes, particularmente con
la familia de las cobras, pero con algunas mejoras.
Eran inteligentes, con extremidades, caminaban er-
guidos y su sangre era caliente.
A pesar de que los Hombres—Serpiente casi
no habían desarrollado el oído, el resto de sus
sentidos estaban muy agudizados. Su abanico vi-
sual era muy preciso adaptado particularmente al
movimiento. Unos pequeños orificios hundidos
cerca de las fosas nasales les proporcionan una
primitiva visión de infrarrojos. El sentido del olfato
se basaba en el uso de sus lenguas bífidas, transfi-
riendo los componentes de un olor a ese órgano
altamente sensible.
Como muchas serpientes, los Hombres—Ser-
piente poseían veneno e incluso podían escupirlo.
Algunas variedades de Hombres Serpiente tenían
ojos hipnóticos y la mayoría solía hibernar duran-
te largos períodos de tiempo.
Muchos Hombres Serpiente practicaban la
hechicería. Las habilidades de asumir la forma hu-
mana, someter a los espíritus de los asesinados, y
reanimar cuerpos eran los Poderes Mágicos más
comunes de los Hombres Serpiente.
Los Hombres Serpiente gozaban de una ex-
traordinaria longevidad y quizás podían alcanzar
una aparente inmortalidad debido a sus prácticas
de brujería. Algunos pueblos de la antigüedad si-
guen hablando en sus leyendas y folclore de es-
tos seres como inmortales. Las leyendas cuentan
que, con su poderosa magia, y la ayuda de la fa-
bulosa Corona de la Cobra, que permitía a su
dueño leer los pensamientos de cualquier criatu-
ra y controlar su mente, los Hombres Serpiente
establecieron su Primer Imperio en Valusia. En
esa época, el Pueblo Serpiente erigió grandes
Ciudades de Piedra que contenían laboratorios y
Templos dedicados a Yig, así como a su «herma-
na y compañera», Shub—Niggurath, y a su hijos,
Byatis, «El de la Barba de Serpientes»; y Han, «El
Oscuro». Fue un Imperio basado en la Hechicería
98 Weird Tales de Lhork
y la Alquimia, que en su apogeo llegó a gobernar
gran parte del mundo.
Curiosamente, los indios Lakota de las Gran-
des Llanuras de Norteamérica, llamaban «Han» a
la personificación de la Oscuridad. No se sabe con
certeza cuántas de estas leyendas son ciertas.
Los registros de los Antiguos y de la Gran Raza
de Yith que habitaron la Tierra al mismo tiempo,
dicen poco de estos primeros Hombres Serpiente.
En cualquier caso, cuando los dinosaurios empeza-
ron a alzarse sobre sus ancestros del Eoceno hace
unos 225 millones de años, el Primer Imperio cayó.
A pesar de que la antigua Civilización de Va-
lusia fue destruida, muchos de los Hombres
Serpiente sobrevivieron. Huyeron a las pro-
fundidades de la tierra, arrastrándose en ma-
drigueras ocultas en las colinas de Gales o a
las Cavernas de Yoth, hasta que el mundo vol-
viera a ser más propicio para su forma de vida.
La mayor de las Civilizaciones Subterráneas de los
Hombres Serpiente fue la de Yoth, localizada bajo
lo que ahora es América del Norte. Su proximidad
al Pozo de Ngoth, en Oklahoma, donde se dice
que está aprisionado Yig, lo hace especialmente sa-
grado. Durante más de 200 millones de años, los
Hombres Serpiente habitaron allí. Su civilización
se hundió y renació cientos de veces.
Bajo la tierra se encontraba el Reino Subterrá-
neo de K’n—Yan, bañado por una luz azul. Debajo,
se encuentran las Cavernas de Yoth, bañadas por
una luz rojiza.Y debajo de ésta, está la Oscura Ca-
verna de N’kai, donde mora el Primigenio Ts-
athoggua.
Este imperio, apoyado en la hechicería y la al-
quimia, y en su apogeo habría gobernado una gran
parte del mundo del Paleozoico. No se sabe con
certeza cuantas de esas leyendas son ciertas. Los
registros de los Antiguos y de la Gran Raza de
Yith que habitaron la tierra al mismo tiempo di-
cen poco de esos primeros hombres serpiente.
Estos seres eran enormes conos iridiscentes de
unos tres metros de alto por tres de ancho en la
base, formados por una materia arrugada, escamo-
sa y semirrígida. Desde su cumbre se proyectaban
cuatro miembros flexibles y cilíndricos, cada uno
de ellos de unos 30 centímetros de ancho, y de
una sustancia similar a la de los propios conos. Es-
tas extremidades se contraían a veces hasta casi
desaparecer, y a veces se extendían hasta una dis-
tancia de unos 3 metros. Al final de dos de ellos
había enormes garras o pinzas. En el extremo del
tercero había cuatro apéndices rojos a modo de
embudo. El cuarto tenía al final un amarillento glo-
bo irregular de unos 60 centímetros de diámetro
con tres grandes ojos oscuros distribuidos alrede-
dor de su circunferencia central. Sobre esta cabeza
había cuatro delgados tallos grisáceos dotados de
apéndices que recordaban en su forma a las flo-
res, mientras que de la parte inferior de la misma
colgaban ocho antenas o tentáculos verdosos. La
gran base del cono central estaba envuelta en una
sustancia gris y gomosa que posibilitaba la loco-
moción de la criatura por medio de expansiones y
contracciones.
 En las profundidades de la tierra, escondiéndo-
se hasta que el mundo volviera a ser más hospita-
lario de nuevo, los hombres serpiente llegaron a
ser prodigiosos científicos, capaces de crear otras
formas de vida a su antojo. La vida era lujosa, y se
vivía con regocijo. Entonces, se descubrió lo que
seria la perdición de Yoth, cuando exploradores
curiosos del Pueblo Serpiente descubrieron el ca-
mino a la oscura N’Kai. Allí encontraron grandes
altares erigidos en honor al Dios Tsathoggua, el
Dios Sapo poseía un tremendo poder y enormes
conocimientos y muchos hombres serpiente deja-
ron a Yig para adorarle. Yig no vio con agrado que
su pueblo le abandonase, y los maldijo. Los hom-
bres serpiente de Yoth degeneraron, perdiendo la
facultad de hablar, sus extremidades y su inteligen-
cia. Volvieron a ser las serpientes que habían sido
hace milenios atrás. Solo los creyentes escaparon
de la maldición de Yig. El alto sacerdote Sss’haa
condujo a los auténticos creyentes fuera de Yoth.
Viajaron a Hiperbórea, una tierra al norte, donde
se asentaron bajo el Monte Voormithadreth.
En aquella época, las tierras del norte eran cá-
lidas y fértiles. Vastas junglas, llenas de vida exóti-
ca, donde los tigres dientes de sable y los últimos
dinosaurios, habitaban gran parte del continente.
En las entrañas de la tierra, la gran civilización cien-
tífica de los hombres serpiente continúo prospe-
rando. Llegado este tiempo se habían convertido
en despiadadas criaturas de gran inteligencia. No
tenían moral, y su única ley era que la curiosidad
debía satisfacerse siempre. Los mayores descubri-
mientos de los Hombres Serpiente de Hiperbórea
continuaron siendo en la ingeniería genética.
Se cree que los voormis que controlaron la
superficie de Hiperbórea desde hace unos 3 mi-
llones de años aproximadamente fueron creación
suya. Eran criaturas que sólo se erguían a medias
y sus cabezas peludas las llevaban a la altura de
sus muslos y caderas, ladrando y chasqueando los
dientes como los perros. Sus extremidades esta-
ban rematadas en forma de garras. No obstante
la especial afinidad de los voormis con Tsathoggua
muestra que incluso entre los supuestamente fie-
les la mancha del Dios Sapo perduró, rebelándose
y abandonando a sus creadores.
Los Voormis obtuvieron la libertad, y se abrie-
ron paso hasta la superficie, luchando contra los
Gnoph-Kehs, monstruos con cuernos que cami-
naban sobre dos, cuatro o seis patas, y fundaron
su propia civilización primitiva en la superficie de
Hiperbórea. Alejados de la Gente Serpiente que
adoraba a Yig, los Voormis pudieron nuevamente
venerar a su Dios favorito, Tsathoggua, y muchos
se fueron a vivir bajo tierra para estar más cerca
de su señor. Se desconoce la suerte exacta que
corrieron los hombres serpiente de Hiperbórea.
Hace 1’7 millones de años, los voormis fueron
barridos por el frío de Ithaqua, «El que Camina
en el Viento», otro Primigenio también conocido
como el Wendigo.
Se parecía curiosamente a la silueta de un
hombre de grandes dimensiones. Y donde tendría
que haber estado la parte superior de la cabeza
de aquella figura, en ese preciso lugar, había dos
brillantes estrellas, visibles a pesar de la oscuri-
dad, dos brillantes estrellas que relucían ardientes
como si se tratase de ojos. Ithaqua tenía un culto
muy escaso, aunque muchos de los habitantes del
lejano norte le adoraban por el terror que inspi-
raba. Puede que los hombres de Siberia y Alaska
hayan ofrecido sacrificios al Wendigo para evitar
que éste apareciera por sus campamentos, pero
parece que el culto organizado de Ithaqua era más
bien poco frecuente. Este Primigenio recibió una
mayor adoración en la lejana tierra de Hiperbó-
rea.
Los Hiperbóreos humanos llegaron hace un
millón de años y formaron una nueva civilización.
Hace 750.000 años, también se fueron. En la actua-
lidad lo únicos restos de Hiperbórea que perviven
forman la actual Groenlandia. En la época de la
migración de los hombres serpiente, hace unos 5
millones de años, las condiciones también estaban
cambiando en la superficie. Los dinosaurios que
habían destruido el Primer Imperio hacia tiempo
que habían desaparecido. Los mamíferos habían
empezado a ascender. En África, los primeros ho-
mínidos estaban evolucionando, llegando a ser los
primeros antepasados verdaderos del hombre.
Después de abandonar Hiperbórea, los Hombres
Serpiente intentaron formar un reino sobre la re-
cientemente aparecida tierra de Lemuria. Desafor-
tunadamente se encontraron en conflicto con la
nueva raza humana.
Hacia el 500.000 AC, la población de Hombres
Serpiente de Lemuria había descendido. Huyen-
do hacia el Sur, los Hombres Serpiente llegaron
al continente de Thuria. Allí fueron finalmente ca-
paces de reconstruir su Imperio. Lo llamaron el
Segundo Imperio y tenía su capital en Valusia, una
tierra llamada así a causa de una leyenda. Se lucha-
ron muchas guerras, pero finalmente los hombres
del continente de Thuria fueron condenados a la
esclavitud.
Algunos huyeron hacia reinos menos opresi-
vos, pero en el centro del mundo, los Hombres
Serpiente impusieron su mandato. Desafortunada-
mente para Los Hijos de Yig, la Era de los Reptiles
llego a su fin, y la Era de los Mamíferos había co-
menzado ya. Los Hombres Serpiente podían opri-
mir a los humanos más primitivos, pero estaban
condenados por la marcha imparable de la evo-
lución. Les llevo un millón de años o mas, pero
las primeras civilizaciones humanas surgieron: Ka-
melia, Verulia, Grondor, Thule, Commoria, la
Atlántida y Lemuria.
Después de cientos de guerras, el Segundo Im-
perio de los hombres serpiente fue destruido. En
lo sucesivo, Valusia fue gobernada por los huma-
nos.
Algunos hombres serpiente huyeron al sur del
Continente de Thuria para crear un nuevo reino,
pero la mayoría se estableció bajo la superficie te-
rrestre, hibernaron o simplemente murieron.
Los hombres serpiente que quedaban no
deseaban dejar su mando sobre el mundo.
Donde la fuerza había fallado, usaron en cam-
Weird Tales de Lhork 99
 bio el engaño. Usando sus poderes de camufla-
je, reemplazaron a los humanos en los puestos
de poder y gobernaron en su lugar. Durante
eones tuvieron éxito, pero un Atlante llamado
Kull, que conquistó la corona del Reino de Va-
lusia, finalmente los derrotó descubriendo sus
engaños:
(Kull recorrió el salón con un rápido movimien-
to de su mirada. Sin lugar a dudas, aquí no había
posibilidad alguna de que se cometiera un acto de
traición. Había presentes diecisiete consejeros, a
todos los cuales conocía; cada uno de ellos había
abrazado su causa cuando ascendió al trono.
—Hombres de Valusia...—empezó a decir, a la
manera convencional.
Y entonces se detuvo, perplejo. Lo consejeros
se habían incorporado, como un solo hombre, y
avanzaban hacia él. No había hostilidad alguna
en sus miradas, pero sus actos resultaban muy
extraños en una sala del consejo. El primero ya
había llegado cerca de él cuando Brule se ade-
lantó de un salto, encogido como un leopardo.
—¡Ka nama kaa lajerama!
Su voz restalló, rompiendo el siniestro silencio
de la sala, y aquel primer consejero retrocedió, lle-
vándose rápidamente la mano a la túnica. Brule
saltó como un resorte y el hombre se precipitó de
cabeza hacia la espada desenvainada del picto, y
cayó ensartado mientras su rostro se desvanecía
y se transformaba en la cabeza de una poderosa
serpiente.
—¡Atacad, Kull! —rugió la voz del picto— ¡To-
dos ellos son hombres serpiente!
Lo demás fue una escena llena de sangre. Kull
vio cómo aquellos rostros familiares desaparecían
y sus lugares eran ocupados por horribles cabezas
reptilianas, en el momento en que todo el grupo se
lanzó hacia adelante. Había un gran desconcierto
en su mente, pero su cuerpo no le falló.
El silbido de su espada llenó la estancia, y el
grupo que se precipitaba contra él se transformó
en una oleada rojiza. Pero los que quedaron volvie-
ron a atacar, aparentemente dispuestos a entregar
sus vidas con tal de eliminar al rey. Unas espan-
tosas mandíbulas se abrieron ante él; unos ojos
terribles miraron a los suyos, que devolvieron la mi-
rada sin parpadear; un olor fétido y nauseabundo
impregnó la atmósfera, el olor de la serpiente, que
Kull había conocido en las selvas del sur. Las espa-
das y las dagas se precipitaron hacia él, y apenas
fue consciente de que le herían.
Pero Kull se hallaba ahora en su elemento.
Nunca, hasta ahora, había tenido que enfrentarse
con enemigos tan crueles, pero eso le importaba
bien poco; eran seres vivos, por sus venas corría la
sangre que podía derramarse y murieron uno tras
otro cuando su gran espada les arrancó las cabe-
zas de un tajo o les atravesó los cuerpos. (...)
El rey se dejó llevar por su afán de lucha, com-
batiendo según el terrible estilo atlante que bus-
ca la muerte para enfrentarse con la muerte; no
hizo el menor esfuerzo por evitar las acometidas
y las cuchilladas, se mantuvo firme, y hasta se lan-
100 Weird Tales de Lhork
zó hacia adelante, sin otra idea en su enloquecida
mente que la de atacar. No era frecuente que Kull
olvidara su habilidad luchadora en su furia pri-
mitiva, pero ahora pareció como si un eslabón se
hubiera roto en su alma, para llenar su mente de
un afán incontenible por matar y derramar sangre.
Se desembarazaba de un enemigo a cada estoca-
da que lanzaba, pero aquellos seres le rodeaban,
muy superiores en número, y Brule tuvo que pa-
rar una y otra vez estocadas que habrían alcan-
zado su objetivo. Permanecía agazapado junto al
rey, esquivando y atacando con una fría habilidad,
sin producir tantos estragos como ocasionaban los
mandobles y arremetidas de Kull, pero sin dejar
por ello de ser menos efectivo con sus golpes y
embestidas cortas desde abajo.
Kull lanzó una risotada de locura. Los horribles
rostros se agitaban a su alrededor como una man-
cha borrosa y escarlata. Sintió que el acero se hun-
día en su brazo y dejó caer la espada, trazando un
arco relampagueante, que abrió una enorme bre-
cha en el pecho de su enemigo. Luego, las brumas
se disiparon, y entonces se dio cuenta de que él y
Brule se hallaban solos sobre un montón de horri-
pilantes figuras esparcidas por el suelo, inmóviles.
—¡Por Valka! ¡Qué matanza! —exclamó Brule
limpiándose la sangre de los ojos.)
—Fragmento de «El Reino de las Som-
bras», de Robert E. Howard, publicado en
1929.—
Fue en el 18.000 AC. Poco después del reinado
de Kull, un gran cataclismo golpeo el continente
de Thuria. Fue el comienzo del fin para el reino del
sur de los hombres serpiente. Ciento quince años
después, los supervivientes de Lemuria, endureci-
dos por siglos de desastres y esclavitud, cayeron
sobre las ciudades de los hombres serpiente que
habían sobrevivido al cataclismo. El reino meridio-
nal (del sur) de los hombres serpiente fue destrui-
do.
Sin embargo, Estigia, el país humano surgido de
sus cenizas, mantendría muchas de sus creencias,
incluyendo la adoración a Yig, que los estigios lla-
maron Set.
Los últimos restos de los hombres serpiente
huyeron más al sur, deteniéndose sólo cuando
alcanzaron el océano. Aquí, fundaron una última
ciudad, Yanyoga. No tuvo la grandeza de ninguna
de sus predecesoras. Subsistió durante miles de
años, pero en el 10.000 AC también fue destruida,
por un cimerio descendiente de Kull, de nombre
Conan, que conquistó el trono de la nación más
poderosa de su época, Aquilonia, coronándose
rey por la fuerza de su espada. Desde entonces,
la historia del mundo apenas se ha visto afectada
por los hombres serpiente. Siguen escondidos, ha-
bitando en las más profundas cavernas, algunas ve-
ces escondiéndose entre nosotros, pero su poder
ha sido destruido.
2— LOS HOMBRES SERPIEN-
TE EN EL MUNDO MODERNO
Se pueden encontrar cuatro grandes clases de
hombres serpiente en el mundo moderno: Los
Degenerados, los Ocultos, los Soñadores, y los
Durmientes.
Los Degenerados se han retirado al subsue-
lo y afectan muy poco al mundo moderno. Algunos
se han degradado a causa de cruces con humanos,
mientras que otros simplemente han sufrido un
proceso involutivo.Varias subespecies han perdido
sus extremidades, su inteligencia, e incluso su ca-
pacidad para hablar.
Los más conocidos son los llamados Gusa-
nos de la Tierra, que pueden seguir teniendo
asentamientos bajo Gales y Escocia. También
entran en esta categoría Los Antiguos del Va-
lle Perdido, en el Sudoeste Americano, y los
Reptantes de la Ciudad Sin Nombre, en
Oriente Medio, que también son hombres ser-
piente degenerados. Erguidos no medían más
de 1´50 m. Su cuerpo era delgado y deforme,
y su cabeza desproporcionadamente grande.
Cabellos lacios y serpentinos caían sobre un
rostro inhumanamente cuadrado, de labios
fláccidos y retorcidos que dejaban ver colmi-
llos amarillentos, aletas nasales planas y gran-
des ojos rasgados y amarillos. Estas criaturas
podían ver en la oscuridad igual que todas las
de su abominable especie.
Siglos de acechar en oscuras cavernas habían
proporcionado a la raza atributos terribles e in-
humanos. Pero el rasgo más repelente era su piel:
escamosa, amarilla y moteada, como la piel de una
serpiente. Un taparrabos hecho a partir de una
piel de serpiente le cubría la ingle y sus manos con
garras aferraban una corta lanza de piedra y un
martillo de aspecto siniestro hecho con peder-
nal afilado. («People of the Dark». Robert E.
Howard).
Los Ocultos tienden a esconderse en la so-
ciedad humana, usando sus poderes de engaño
para parecerse a los hombres. La mayoría de los
Ocultos son grandes hechiceros que han vivido
durante milenios. Dos poderosos escondidos son
el ingeniero genético Ssruthaa y el gran sacerdote
Ssathasaa.
Los Soñadores son hombres serpien-
te que escaparon hace ya mucho tiempo a las
Tierras del Sueño. Huyeron a esa tierra a tra-
vés de las Bóvedas de Zin cuando Yig maldi-
jo Yoth hace mucho tiempo. En consecuencia,
muchos de los hombres serpiente de las Tie-
rras del Sueño siguen adorando a Tsathoggua.
Los Durmientes son hombres serpiente que
han hibernado durante miles de años y se están
despertando ahora. Ellos creen que el Final está
cerca, y que muy pronto fundarán su tercer y últi-
mo imperio. De todos los hombres serpiente, los
Durmientes son los más peligrosos. Son extrema-
damente poderosos, y no recuerdan las amargas
derrotas que erradicaron a su raza hace mucho
tiempo.
Repasemos ahora los elementos más significa-
tivos del Pueblo Serpiente.
3— EL PUEBLO SERPIENTE
Los hombres serpiente fueron el resultado na-
tural de la evolución de los reptiles. Compartían
muchas características con las serpientes, parti-
cularmente con la familia de las cobras, pero con
cuatro características evolucionadas.
Son inteligentes, tienen extremidades, caminan
erguidos, y tienen sangre caliente. A pesar de que
los hombres serpiente casi no han desarrollado
el oído, el resto de sus sentidos son muy agudos.
Su abanico visual es muy preciso, y esta particu-
larmente adaptado al movimiento. Unos hoyuelos
cerca de las fosas nasales de los hombres serpien-
te les proporcionan una primitiva visión de infra-
rrojos.
Este sentido es el más desarrollado entre los
Degenerados del subsuelo. El sentido del olfato
de los hombres serpiente es complementado por
su órgano de Jacobson. Usando sus lenguas bífi-
das, los hombres serpiente pueden transferir los
componentes de un olor a este órgano altamente
sensible.
Como muchas serpientes, los hombres ser-
piente poseen veneno. Ciertas subespecies pue-
den incluso escupir su veneno, como hace la co-
bra escupidora de África. Algunas variedades de
los hombres serpiente tienen ojos hipnóticos. La
mayoría puede hibernar durante largos periodos
de tiempo. Muchos hombres serpiente son hechi-
ceros. Las habilidades de asumir la forma humana,
someter a los fantasmas de los asesinados, y reani-
mar cuerpos son los poderes mágicos más comu-
nes de los hombres serpiente.
Lo mas importante, los hombres serpiente
son o bien extraordinariamente longevos o bien
inmortales. Sigue habiendo muchos vivos que han
visto el paso de los milenios.
En su apogeo, los hombres serpiente fueron
grandes científicos. Son más conocidos por sus
creaciones alquímicas de substancias tóxicas y
por su manipulación genética de muchas formas
Weird Tales de Lhork 101
 de vida. Los voormis de Groenlandia y los gyaa-yo-
thn de K’n-yan todavía conservan las marca de la
manipulación a que les sometieron los hombres
serpiente. En el mundo moderno, solo algunos
Ocultos y Durmientes recuerdan su tecnología. La
mayoría han caído de nuevo en la bestialidad o en
la práctica de la hechicería.
En el mundo moderno, la sociedad de los
hombres serpiente casi ha desaparecido. Algunos
Degenerados y Soñadores viven en primitivas so-
ciedades basadas en clanes, pero la mayoría de los
hombres serpiente residen entre los humanos. En
su mejor momento, se decía que la sociedad de
los hombres serpiente fue casi anarquista, una so-
ciedad independiente de individuos.
El principal dios de los hombres serpiente es
Yig, su creador. Se le conoce por muchos nom-
bres, entre ellos Damballah, Kukulkan, Quetzal-
coatl, y Set. Yig usualmente se parece a un hu-
mano con rasgos serpentinos, pero en algunas
formas parece una serpiente gigante. De acuerdo
con las leyendas, Yig esta prisionero en la Fosa
de Ngoth, bajo K’n—yan. En el pasado, los huma-
nos aprendieron como adorar a Yig de los hom-
bres serpiente. Entre los conversos estuvieron
los aqueronios, habitantes del reino de Aqueron
o Acheron, y los estigios de la Edad de Hyboria,
los Indios Americanos, y la gente de K’n—yan. En
la actualidad, la Madre de las Serpientes, una
humana que ha renacido de las pieles de otras,
es una de las sacerdotisas de Yig más poderosas.
Algunos hombres serpiente también adoran a
otros dioses ofidios, incluyendo al Oscuro Han
y a Byatis.
Cuando habitaban Yoth, un número de hom-
bres serpiente se convirtieron a la adoración del
Dios Sapo Tsathoggua. Yig castigo a su pueblo por
esto, maldiciéndoles con la involución. Solo unos
pocos de los adoradores de Tsathoggua escapa-
ron, huyendo a través de las Bóvedas de Zin a las
Tierras del Sueño. Pero volverán….
BIBLIOGRAFÍA:
— Archivos «Círculo de Lhork» y «Weird Ta-
les de Lhork»
— «Conan de Aquilonia», por L. Sprague de
Camp & Lin Carter
— «Conan el Bucanero», por L. Sprague de
Camp & Lin Carter
— “La Maldición de Yig”, por H. P. Lovecraft &
Zealia Bishop
— “La Edad Hyboria”, por Robert E. Howard
— «El Kit del Guardián» (Keeper’s Compen-
dium), por Keith Herber
— “Legiones de las Sombras”, por Karl Edward
Wagner
—“El Túmulo”, por H. P. Lovecraft & Zelia
Bishop
— “Los Siete Gases”, por Clark Ashton Smith
— “El Reino de las Sombras”, por Robert E.
Howard
— “Thongor y el Hechicero de Lemuria”, por
102 Weird Tales de Lhork
Lin Carter
— “La Venganza de Yig”, por Lin Carter
— “Donde un Dios Pisará”, por Scott David
Aniolowski
— “Los Gusanos de la Tierra”, por Robert E.
Howard
— Ithaqua (el Wendigo) “El que camina en el
viento”. The Wendigo, Algernon Blackwood; The
gods, Lin Carter; Ithaqua, August Derleth; The
thing that walked on the wind, Brian Lumley
ILUSTRACIONES:
— Archivo Círculo de Lhork.
— El Primigenio Yig:
http:://img.zonafandom.com
— Mapa de Valusia. Edad Thuria.:
Ilustración de Tim A. Kirk para Marvel Comics
© 2004
— Tsathoggua:
http://zafro.free.fr/download/
— Gran Raza de Yith:
http://www.sectarios.org/wiki/images/5/5f/
— Ithaqua:
http://foro—lovecraft—mexico.lefora.com/
— Ilustración Hombre y serpiente en-
trelazados:
Frank Frazetta
— Cubierta “Kull. Exilie of Atantis”. Rob-
ert e. Howard
Justin Sweet.
— Ilustración Rey Kull:
Marvel Cómics. http://poderfriki.blogspot.
com/2009/04/kull-contra-los-malvados-hombres.
html
— Rey Conan a caballo y el dragón:
http://cdn.extracine.com/files/2008/07/
— Rey Conan en su trono:
akiranuse.blogspot.com
—Cubierta ·People of the Dark”. Robert
E. Howard. http://img1.fantasticfiction.co.uk/im-
ages/c3/c17513.jpg
José Francisco Sastre García
ROBIN HOOD
ENTRE EL MITO Y LA REALIDAD
Texto: José Francisco Sastre García
Ilustración de cabecera:Wikimedia Commons
EL MITO
R
obin Hood es uno de esos personajes que han entrado a formar
parte del mito con una fuerza tan arrolladora que ha trascendido el
tiempo para instalarse en el ideario anglosajón y, por extensión, en el
colectivo mental y emocional de la humanidad; al igual que otros como Artu-
ro, Sherlock Holmes, Drácula o Tarzán, por citar tan sólo algunos de ellos, su
espíritu pervive a pesar del tiempo transcurrido desde su génesis, allá por los
siglos XIII ó XIV. Pero, ¿qué o quién es Robin Hood?
Al margen de que haya sido un sujeto real o no, y acerca de tal ase-
veración se ha investigado mucho y profundamente sin llegar más que a la
conclusión de que probablemente existió alguien que dio origen a la leyenda,
la figura del arquero de Sherwood es mucho más que la de un bandido: es
el paradigma del buen ladrón, del luchador contra la injusticia y el abuso
de poder en un momento convulso en que los normandos habían invadido
Inglaterra y sojuzgado a sus habitantes, acabando con la nobleza para instau-
rar la suya propia. Normas distintas, costumbres distintas, incluso una lengua
distinta, el francés, unidas a los abusos que inicialmente habían cometido los
conquistadores con el pueblo sajón (que, a su vez, invadió las islas allá por el
siglo IV ó V d.C. desplazando a los anglos y las tribus celtas asentadas en el
momento histórico en que tal vez podría situarse el origen de la leyenda de
otro mito, el Rey Arturo), hacían necesario que alguien se levantara contra tal
barbarie y pusiera las cosas en su sitio…
Asimismo, la figura mítica trasciende más allá de este mero concepto:
como proscrito declarado, se convierte en habitante de los bosques, adqui-
riendo a su vez una cualidad semimágica, en parte sobrenatural, obtenida del
entorno en el que se mueve, plagado por el imaginario medieval de hadas,
duendes, trasgos y mil maravillas más. De hecho, uno de los detalles que apo-
yan esta idea es, precisamente, el atuendo verde con el que tradicionalmente
ha sido representado, al igual que otro personaje también altamente mágico
y de sobras conocido, Peter Pan. La irrupción de la doncella Marian en este
entorno como probable representación de la madre tierra, de alguna pagana
diosa de la fertilidad y de la naturaleza, no hace más que reforzar esta idea
de magia y religiosidad, de un cierto sincretismo entre cristianismo y paga-
nismo…
Weird Tales de Lhork 103

EL PERSONAJE
Asistimos aquí a una curiosa evolución de la
figura de Robin Hood. Inicialmente, las baladas que
componen la génesis de la leyenda, creadas en al-
gún momento anterior a 1377, puesto que de esta
fecha es el documento más antiguo que las men-
ciona, nos muestran a un hombre de bajo origen,
probablemente un granjero independiente, que de
existir realmente hubo de hacerlo alrededor de
los siglos XIII ó XIV. La figura no es inicialmente
otra que la de un héroe bandido, con más crudeza
de la que posteriormente se le asigna; de hecho,
al parecer en una de las primeras baladas es ca-
paz de matar a un niño para que no suministre
cierta información a sus enemigos; en 1440, Wal-
ter Bower, en un escrito describe al arquero de
Sherwood como «un famosus siccarius a quien el
necio populacho tan desmesuradamente gusta de
celebrar».
Detengámonos un momento en este punto
para una pequeña disgresión al hilo del carácter
del mito que estamos estudiando: Cuando Wirkyn
de Worde publica en el siglo XV una historia ti-
tulada A Lytell Geste of Robyn Hode… a Mery Ges-
te of Robyn Hode and his Meyne, and of the Proude
Sheryfe of Nottingham… Explicit, Kynge Edward and
Robyn Hode & Lytell Johan, se producen una serie
de malas interpretaciones: Hemos oído hablar de
Robin Hood y de sus alegres (mery) compañeros,
del sheriff de Nottingham y de Little John; pero,
en primer lugar, no existen alegres compañeros.
El título nos promete una “alegre gesta”, pero
una “geste” es un relato épico, y no una narración
cómica o humorística, y aquí es calificada de ale-
gre sólo por el hecho de que tiene un final feliz
y no trágico. “Meyne” deriva del antiguo francés
“mesniee” y significa “casa”, es decir, un grupo de
sirvientes, como en el francés actual “ménage”. El
sheriff es el representante del rey, responsable de
que la ley y el orden se respetaran desde el Not-
tinghamshire y el Yorkshire del sur hasta la costa.
De hecho, en torno a la aseveración acerca del
104 Weird Tales de Lhork
S por sus dominios, no dudando en lo más mínimo
Douglas Fairbanks como Ro-
bin Hood.
(Fuente: cine-y-literatur.blogs-
pot.com).
origen violento y sangriento de la leyenda, podría-
mos hacer un planteamiento no demasiado aleja-
do de la realidad: ¿por qué se engrandeció a un
bandido? Es sencillo: ¿para qué robar a un muerto
de hambre cuando se puede robar a un noble o a
un cura que poseen muchas más riquezas? De esta
manera, probablemente esta banda de forajidos
detendría a todo el que pasara por sus dominios
y comprobaría las riquezas que podrían conse-
guir, dejando libres a los campesinos y sirvientes
que de nada disponían. De esta manera, el pueblo
podría haberse planteado una idea simple: puesto
que a ellos no les hacía daño y se dedicaba a robar
a los ricos, no podía ser otra cosa que un héroe,
aunque casi con total seguridad no repartiera ni
una pieza del botín con ellos…
Así pues, nada de galanterías ni amoríos, al
principio ni siquiera Marian la doncella: tan sólo
un bandido que, bien por despecho, por hambre
o por cualquier otro motivo que pudiera imagi-
narse, se dedica a asaltar a todo aquél que viaja
a la hora de acabar con sus víctimas si la ocasión
lo requiere. Cierto es que se manifiestan una
serie de valores como pueden ser la amistad, el
compañerismo, la búsqueda de la justicia, inclu-
so el ecologismo si llegamos a ello…; pero estas
aventuras, insisto, hoy en día serían políticamente
incorrectas.
Sin embargo, el personaje va sufriendo sucesi-
vas transformaciones que van adulterando el mito
original: de ser un mero proscrito pasa a justiciero,
a vengador, e incluso llega a ser mostrado más tar-
de como anticlerical. En palabras de Rubén Valdés,
autor de “Baladas de Robin Hood”, podría ser con-
siderado “una especie de Che Guevara pero sin
programa político”.
La mutación definitiva del arquero de Sherwo-
od se produce con la aparición en escena de Wal-
ter Scott: con la publicación de su novela “Robin
Hood” transforma a éste en la imagen que percibi-
mos actualmente, la de un noble venido a menos,
al cual dará en su más célebre obra, “Ivanhoe”, el
título de nobleza que le faltaba: el señorío de Loc-
ksley.
A partir de este momento, todas las versiones,
tanto literarias como cinematográficas, adoptarán
la imaginería que creó el escritor inglés, que ya se
hace eco de la presencia de Marian, a la que se
introdujo en la leyenda a partir del siglo XVII por
diversos motivos: el amor galante, la idea sacro-
pagana de la fertilidad…
La muerte de Robin Hood está también en-
vuelta en la leyenda; evidentemente, alguien como
él no podía morir de viejo, en la cama, había de
hacerlo de forma gloriosa y “llamando la atención”
para que no fuera olvidado: la más conocida, que
no la única, es la que narra como, una vez enfer-
mo, fue a visitar a su prima, la abadesa de Kirklees,
(en otras versiones es su tía Margaret) para que
le sanara, pero ésta, bien por propia voluntad o
por intercesión de un enviado de sus enemigos, le
cortó las venas y le dejó que se desangrara; vién-
dose morir, el héroe hizo sonar su cuerno, tomó
su arco y lanzó una flecha, pidiendo ser enterrado
allá donde cayera…
Hasta tal punto llega la leyenda de este sujeto,
que incluso existen lugares atribuidos a él: la bahía
de Robin Hood, que dista muchos kilómetros de
las costas del condado de York, fue bautizada así
en recuerdo del proscrito, cuya banda tenía fon-
deadas allí numerosas barcas, que utilizaba para
pescar y, eventualmente, para huir de las autori-
dades.
En cuanto a los compañeros habituales de Ro-
bin, los más citados habitualmente son:
• El Pequeño Juan (Little John), del que tradi-
cionalmente se dice que recibió ese apelativo
irónicamente, debido a su gran envergadura,
aunque algunos investigadores plantean la po-
sibilidad de que el antiguo término Lytell John
pueda estar referido no a un apodo, sino a su
verdadero nombre, y que tal vez ése fuera su
auténtico apellido. Viene a ser el segundo al
mando en la banda de proscritos, y de él se
afirma que murió en Hathersage, en el conda-
do de Derby; la tumba en que supuestamente
yacía fue abierta en 1784 y en ella se encon-
traron los huesos de un hombre excepcional-
mente alto.
• Will Scarlett.
• Much, el hijo del molinero.
• Fray Tuck, el orondo sacerdote que protagoni-
zará una de las primeras baladas de la saga.
LA INVESTIGACIÓN
Una vez comprobadas las características más
generales del personaje y su entorno, pasemos a
las investigaciones acerca de si se trató de un per-
sonaje real o no; pero antes de ello, debemos po-
ner en claro una serie de puntos para situar mejor
el entorno y las posibilidades:
1. En la época de la que estamos hablando, el
nombre Robert y el apellido Hood (o Hode o
cualquiera de las variaciones) eran muy comu-
nes, tanto que las investigaciones han desen-
terrado unos cuantos; y no sólo en esa época,
sino en momentos posteriores.
2. Robin era un nombre que acabó asimilándose
a los espíritus de los bosques, a los duendes, lo
que entroncaría con la idea del mito verde, de
la deidad de la naturaleza.
3. El reinado de Ricardo Corazón de León duró
desde 1189 hasta 1199, lo que deja práctica-
mente fuera de toda posibilidad que un Robin
Hood proscrito pudiera haberse encontra-
do con él, suponiendo que hiciéramos caso a
la teoría más extendida, la de Joseph Hunter
que expondremos un poco más adelante; en
este caso, el arquero de Sherwood ni siquiera
había nacido. Incluso su famoso sucesor, Juan
sin Tierra (1199-1216), lo tendría complicado
para conocer al legendario personaje. En este
sentido, puesto que también hay una célebre
S balada en la que se encuentra con Eduardo II
Kevin Costner como Robin Hood.
(Fuente: cine-y-literatur.blogs-
pot.com).
4. La invasión normanda de las islas británicas da
5. La llegada del pueblo normando aportó a Ingla-
(1307-1327), cabe plantearse dos posibilidades:
una, absurda, según la cual nuestra leyenda ha-
bría de tener cerca de 200 años para poder
haberse encontrado con todos estos reyes, y
la otra que sólo uno de los encuentros pudo
ser real. ¿Cuál? Más adelante daremos una po-
sibilidad…
comienzo en el 1066. Si aducimos a la presen-
cia de los conquistadores el motivo por el cual
Robin Hood es un bandido justiciero, hemos
de hacer retroceder su historia hasta el siglo
XI: 200 años después, los normandos se han
integrado de tal modo en la vida de los ingle-
ses que no parece tener sentido alguno que
alguien venga a luchar contra el “pérfido in-
vasor”. De hecho, Ricardo Corazón de León,
citado en el punto anterior, es de ascenden-
cia normanda, pero es considerado tan inglés
como el que más…
terra, entre muchos otros cambios, una nueva
ley, la ley forestal: su objetivo fundamental era
preservar la caza para que el rey Guillermo el
Conquistador y su corte pudieran practicar su
afición favorita. Esta ley afectaba a toda aquella
parte del país que el monarca deseara consi-
derar como su bosque particular, y que podía
llegar a cubrir hasta un tercio de la superficie
total. Protegía tanto a los animales como el en-
torno en el que éstos se movían libremente,
por lo que a menudo el área forestal llegaba
a incluir tierra cultivada o incluso más: como
ejemplo, el bosque real del Hay of Hereford
incluía una parte de la misma ciudad de He-
reford. Cualquiera que se atreviera a tomar
medida alguna contra los animales que estaban
devorando sus cultivos, o que quitara maleza
de una zona desierta, estaba infringiendo la
ley; también matar y comer venado del rey era
considerado alta traición, y se castigaba despe-
llejando vivo al reo. Esta ley se prolongó en el
tiempo, y pudo ser perfectamente uno de los
Weird Tales de Lhork 105

motivos que motivaran la proscripción de Ro-
bin.
6. No existe constancia alguna de que Robin fue-
ra llamado así por el pájaro del que tomaría
el nombre, petirrojo, ni de que se apellidara
Hood por llevar siempre capucha. E incluso al-
gunos, como Robert Graves, han sugerido que
la traducción de su nombre podría provenir
de un origen celta y sería “carnero” (robinet)
(pensamos en el dios con cuernos de los celtas,
Cernunnos, señor de los bosques y la natura-
leza), y la de su apellido como madera (wood),
pero tampoco se aportan datos suficientes
para pensar tal cosa: como ya se ha dicho en
el punto 1, este nombre era muy común, por
lo que pretender buscarle significados ocultos
podría ser como buscarle tres pies al gato.
7. El término Robin Hood acabó por ser usado
para denominar a los exiliados de la ley, que
por aquella época debían ser bastante nume-
rosos.
Una vez aclarados estos puntos, cuestión ne-
cesaria para poder navegar por el proceloso mar
de las teorías que se han planteado sobre la exis-
tencia de Robin Hood, veamos algunas de las hi-
pótesis esbozadas, con mayor o menor credibili-
dad, acerca del personaje que nos ocupa:
• La asimilación de Robin Hood a algún tipo de
106 Weird Tales de Lhork
divinidad pagana o fuerza elemental de la na-
turaleza: sólo se ha acudido a estas ideas de
forma reciente, pues hasta hace bien poco era
considerado, y aún lo sigue siendo, una figura
histórica. En este caso, se ha llegado a iden-
tificar con el dios nórdico Wodin (Odin), la
deidad escandinava Hoder, o el elfo teutónico
Hodeken, un héroe folklórico derivado de al-
gún antiguo dios sajón…
• Una de las teorías más extendidas al respecto
se basa en una balada compuesta con bastan-
te probabilidad en el siglo XVIII, titulada “La
Muerte y el Entierro de Robin Hood, que cuenta
cómo enfermó y cómo fue a casa de su prima en
Kirkley May, quien lo dejó desangrar, lo que fue
causa de su muerte”. Esta balada cita como
colofón el epitafio de la tumba del proscrito,
situada cerca del priorato de Kirklees, en Yor-
kshire, escrito en sajón, cuya traducción sería:
Robert, conde de Huntington
Yace bajo esta pequeña losa
Ningún arquero fue tan bueno como él
Su furia le ganó el nombre de Robin Hood;
Durante trece años y algo más
A estas partes norteñas perturbó
Que Inglaterra no vuelva a conocer
Proscritos como él y sus hombres.
La fuente de estos versos es un documento, del
que se sospecha con bastante certeza que sea fal-
so, que el anticuario del siglo XVIII William Stuke-
ley afirmaba haber encontrado entre los papeles
de un investigador más antiguo, Thomas Gale, que
fue deán de Cork desde 1697 hasta 1702.
Según esta hipótesis, nació en 1160 y murió en
1247, y era un conde que vivió en Loxley y que
vivió 87 años. Robert se proscribió en el siglo XII
y sus tierras fueron transmitidas al conde de Che-
ster. Esta hipótesis fue rebatida por J.C. Holt, que
afirma que Stukeley altero el árbol genealógico de
la familia para afirmar su idea, pero posteriormen-
te Jim Lees reafirmo las teorías de Stukeley.
A pesar de estas sospechas de falsificación, la
teoría del conde de Huntington se ha mantenido:
Richard Grafton citaba en 1569 un “antiguo pan-
fleto” que le había permitido fechar la carrera de
Robin Hood, y un manuscrito anónimo del Museo
Británico, que data de finales del siglo XVI, hace un
relato casi idéntico. Stukeley creía haber identifi-
cado a Robin con Robert Fitzooth, descendiente
colateral de ficción de Richard Fitzgilbert, uno de
los caballeros de Guillermo el Conquistador: los
herederos de Huntington también descendían de
él. Un escritor del siglo XIX complicó aún más la
teoría sugiriendo que el nombre sir Richard at the
Lea (o Simon of the Lee), que era uno de los títu-
los que se adjudicaron a Robin en baladas poste-
riores, derivaba de una familia llamada St Lys, que
vivió en el castillo de Huntington un tiempo.
Sin embargo, esta teoría choca con un importan-
te escollo que no se tiene en cuenta: las baladas más
antiguas describen inequívocamente a Robin como
un plebeyo, no como un miembro de la aristocracia.
• Un pliego suelto del siglo XVII sitúa sin vacilar
a nuestro personaje en el reinado de Enrique
VIII (1509-1547): “Si place a su Gracia, he veni-
do a este lugar para hablar con el Rey Enrique;/
la Reina Catalina respondió al audaz Robin”. Si
ya cuesta relacionar a Robin con Ricardo Co-
razón de León y Juan sin Tierra (siglo XII) o
con Eduardo II (siglo XIV), ¿cómo creer que
pueda ser cierta su existencia en el siglo XVI,
máxime teniendo en cuenta que las baladas
se empiezan a publicar en 1380? A no ser que
en realidad se esté aludiendo a uno de esos
bandidos conocidos como “Robin Hood” de la
época.
• Robert Hood de Cirencester, que mató a un
hombre llamado Ralph en el jardín del abad en
algún momento entre 1213 y 1216.
• Un Robin Hood que estuvo en prisión en
1354, por delitos cometidos en el bosque de
Rockingham.
• El profesor Holt apuesta por Robert Hode,
un arrendatario del arzobispado de Cork que
huyó de la jurisdicción de los jueces del rey en
1225. Sólo se sabe que fue un proscrito.
• En el siglo XVIII, el doctor William Stukeley
atribuyó la personalidad de Robin Hood al no-
ble Robert de Kyme, quien vivió entre 1210 y
1286, y del que se dice que era el hijo mayor
de William de Kyme. Robert de Kyme era de
Saxon, se proscribió en 1226 y vivió robando y
alterando la paz del reino; posteriormente en
1227 fue indultado por el rey. Según Jim Lees
Robert de Kymes mantenía una demanda terri-
torial sobre el condado de Huntington, lo que
propicio su salto a proscrito y su posterior
perdón. Según estas investigaciones, las líneas
genealógicas apuntan a la veracidad de Robert
Kyme como Robin Hood.
• Tony Molyneux-Smith lanza una nueva teoría
sobre la posible identidad de Robin Hood, si-
tuándolo en Nottinghamshire. Para él Robin
Hood era un seudónimo de la familia Foliot,
que mantenía una casa señorial en un lugar lla-
mado Wellow durante el siglo XIV; la cercanía
con el bosque de Sherwood permitía mante-
ner la relación con los lugares en que se sitúan
las correrías de Robin Hood. Al parecer, según
esta teoría la familia Foliot se ocultaba bajo ese
seudónimo para realizar determinados delitos
según las leyes locales de la época.
• El anticuario Joseph Hunter, en 1852, tras in-
vestigar en la recopilación de registros que
sistematizó la Comisión del Documentos His-
tóricos a lo largo del siglo XIX, afirmó haber
descubierto pruebas que identificaban al Robin
Hood real; casi un siglo después, su trabajo fue
continuado por J. W. Walker, de la Sociedad Ar-
queológica de Yorkshire. Ésta sería la historia
extraída de dicha investigación.
Entre los años 1285 y 1295 nació Robert en la
ciudad de Wakefield, hijo probablemente de Adam
Hood, un guardabosque al servicio del conde de
Warenne: este nombre aparece regularmente en
los registros de Manor Court entre 1274 y 1314.
El 25 de enero de 1316, Robert Hood y su espo-
sa Matilda entregaron dos chelines a cambio de la
autorización para ocupar un trozo de las tierras
baldías del señor en “Bickhill” (O Bitchhill (¿Podría
este nombre ser traducido como Colina de la bru-
ja? ¿Y aportaría una nueva luz a la idea de fuerza
de la naturaleza que se ha barajado?)), Wakefield.
Este trozo de tierra medía 10 metros de longitud
y 5 de anchura, y debía “albergar a los susodichos
Robert y Matilda y a sus herederos, pagando seis pe-
niques anuales al señor, en los tres plazos del año”.
Los registros de Manor Court de 1357 mencionan
una casa “anteriormente propiedad de Robert Hode”
en ese lugar.
Siguiendo con este planteamiento, hacia finales
de 1316 el conde de Warenne recibió órdenes del
rey Eduardo II de reclutar un escuadrón de infan-
tes para luchar contra los escoceses; el nombre de
Robert Hood aparece entre los que fueron multa-
dos por no obedecer al conde y hacer caso omiso
del llamamiento.
El conde de Warenne volvió a llamar a las
armas en 1317, y esta vez el nombre de Robert
Hood no apareció en la lista de los multados, por
lo que Walker, en buena lógica, sugiere que eso
prueba que acudió al llamamiento. En 1322 Lan-
caster reclutó un ejército de 2.000 infantes para
luchar contra el rey y, aunque no hay registros de
los nombres de quienes lucharon en Boroughbrid-
ge, el nombre de Robert Hood, de nuevo, no figu-
ra entre los multados por incomparecencia.
Aceptando que estuvo en dicha batalla, Walker
continúa afirmando que en la lista de propiedades
confiscadas a los hombres que habían sido puestos
fuera de la ley figuraba “un edificio de cinco habita-
ciones de nueva construcción en Bichhill, Wakefield”,
vivienda que identifica con la que citan los regis-
tros de Manor Court de 1316.
Si esto es cierto, parece muy convincente: te-
nemos a un tal Robert -o Robin- Hood entre los
que fueron proscritos en 1322. ¿Dónde podía re-
fugiarse, sino en el vecino bosque de Barnsdale?
Dicho bosque era una amplia extensión de tierras
en la zona sur de West Riding, que en su extre-
mo meridional se unía con el bosque de Sherwo-
od y llegaba hasta los suburbios de Nottingham.
Y, casualmente, las más antiguas baladas sitúan sus
aventuras en Barnsdale.
En la teoría anterior, aparentemente consis-
tente, surge una complicación: parece que Walker
desarrolló este argumento a partir de un error de
interpretación del texto latino. En su libro “Robin
Hood”, el profesor J. C. Holt señala que el “edifi-
cio de cinco habitaciones” es en realidad de “cinco
establos”, y que no existe prueba alguna de que se
tratara de una propiedad confiscada. Por otro lado,
las investigaciones del profesor Holt descubrieron
otro manuscrito que parece apoyar la argumenta-
ción que sigue a continuación:
En la primavera de 1323. Eduardo II recorrió el
Norte de Inglaterra, partiendo de Westminster el
18 de abril y llegando a Newark el 29 de abril y a
Cork el 1 de mayo. Desde el 16 al 21 de mayo es-
Weird Tales de Lhork 107
 tuvo en Rothwell, entre Wakefield y Leeds, y pasó
tres días cazando en Plumpton Park, una parte del
bosque de Knaresborough. La “Lytell Geste” relata
que el rey expresó el deseo de ver a Robin Hood
con sus propios ojos. Uno de los guardabosques
del rey sugirió un inteligente plan: el rey y cinco
de sus caballeros debían disfrazarse como si fue-
ran un abad y sus monjes, y atravesar el bosque.
Era seguro que Robin los detendría y así podrían
conocer al célebre proscrito. Así sucedió, y es fa-
mosa la leyenda de cómo Robin reconoció a su
rey, fue perdonado y conducido a Londres con el
séquito real.
Si esto se basara en hechos reales, Robin ha-
bría sido nombrado vadlet, cuyo lugar en la corte
se situaba no junto al trono del rey, sino junto a la
puerta de la cámara del rey, razón por la que se
les llamaba también porteurs. El rey se quedó en
Nottingham hasta el 24 de noviembre, pasó la Na-
vidad en Kenilworth y dando un gran rodeo pasó
por Gloucester y Bristol, volviendo a Westminster
el 27 de febrero de 1324.
Llegados a este punto regresamos a Joseph
Hunter, que descubrió que las cuentas de la corte
del 25 de abril de 1324 registran el pago del sa-
lario del mes anterior a “Robyn Hod” y a otros
28, y desde esta fecha hasta noviembre el nom-
bre de Robyn Hod aparece con regularidad en las
cuentas. El profesor Holt descubrió un fragmento
de una cuenta de la corte de junio de 1323, cuya
escritura está casi borrada pero puede ser desci-
frada con luz ultravioleta, en la que se registra el
pago del salario de Robyn Hod correspondiente al
mes –si hemos de creer a la “Lytell Geste”- en que
Robin entró al servicio del rey.
La leyenda de Robin Hood afirma que pasado
un año y algunos meses, Robin pidió permiso al
rey para abandonar la corte y volver a Barnsdale. tar muy convincentes, pero no por ello dejan de
En las cuentas del 22 de noviembre de 1324 figura ser pruebas circunstanciales, aunque sí es cierto
una nota que señala la baja de “Robyn Hod”, anti- que las piezas del puzzle conforman un diseño
guo porteur (“Por orden del rey, se entregó a Robyn muy coherente.
Hod, que fue uno de los porteurs, porque ya no puede
trabajar aquí, la suma de cinco chelines”).
Según la “Lytell Geste”, Robin vivió muchos años MARIAN
en Barnsdale, pero un día, alrededor de 1346, en-
fermó y necesitó una sangría. Acudió a su prima, la En las primeras baladas, las mujeres están prác-
abadesa de Kirklees, pero ella le abrió una vena y ticamente ausentes de las aventuras del arquero
dejó que se desangrara. de Sherwood, que se dedicaba a robar, cazar y ma-
A principios del siglo XVII se decía que “en el tar sin ningún reparo y, casi con total seguridad, sin
convento de Kirklees, la tumba de Robin Hood, con repartirlo con nadie más que con él mismo y sus
una cruz lisa sobre una losa plana, puede verse en el propios compañeros.
cementerio”. En 1665, el doctor Nathaniel Johnsto- La figura de Marian es tardía, se incorpora a
ne hizo un dibujo de la piedra; en 1715 Thoresby la leyenda alrededor del siglo XVII. Probablemente
escribió acerca de “una lápida que aún permane- fue tomada en préstamo de un poema dramático
ce, pero la inscripción es apenas legible”, y el libro pastoral titulado “Jeu de Robin et Marion” (Juego de
“Monumentos Sepulcrales” de Gough reproduce un Robin y Marian), compuesto alrededor de 1285
grabado de la lápida “en la actualidad rota y muy es- por Adam de la Halle. Durante el siglo XVI las ba-
tropeada”. A comienzos del siglo XIX fue destroza- ladas comenzaron a estar asociadas con las festivi-
da por peones camineros que estaban trabajando dades de los Mayos, y los estudiosos creen que la
en una vía férrea cerca de allí. Marion del poema de De la Halle estaba vincula-
En 1706 se descubrió la tumba de la abadesa da con alguna antigua diosa de la fertilidad y/o los
en las ruinas de Kirklees: la lápida era similar a la bosques; tal vez su asociación con Robin surgió a
que se dice que corresponde a Robin Hood. causa de la vinculación de éste con los bosques, y
Tantas pruebas circunstanciales pueden resul- por lo tanto con el mundo de la magia y lo sobre-
108 Weird Tales de Lhork
natural. Si es cierto que Marian se originó como un
símbolo de la fertilidad, es extraño que la leyenda
la muestre como un personaje extremadamente
casto. En uno de los episodios, Marian, disfrazada
de paje, combate con su enamorado durante una
hora antes de que ambos se reconozcan mutua-
mente. ¿Puede estar la explicación en la naturaleza
romántica y galante de los escritos posteriores, en
los que se va desvaneciendo el carácter anárqui-
co del mito y se va transformando en el justiciero
enamorado? Probablemente se trate, junto a esta
explicación, de una operación de marketing, tal y
como sugiere Rubén Valdés, puesto que en aque-
lla época, e incluso ahora, una buena historia de
acción aderezada con un amor romántico resulta
más atractiva y atrae más a la gente…
CONCLUSIONES
No podemos asegurar con certeza absolu-
ta que haya habido un personaje concreto que
haya sido el que haya dado origen a las baladas
que compondrían el corpus principal de la leyen-
da, aunque sí podemos hacer suposiciones depen-
diendo de la idea que tomemos:
• Si nos atenemos a la teoría de que Robin
Hood fue un hombre concreto, específico, he-
mos de partir de la base de que no podemos
encasillarlo con nitidez absoluta en ninguna
época, puesto que, como ya hemos visto, el
nombre era muy común. Cualquiera de las hi-
pótesis planteadas podría ser la buena, aunque
también es cierto que la que más datos aporta
para su verosimilitud es la que lo sitúa duran-
te el reinado de Eduardo II. Y aún podríamos
introducir algo más, y es que la primera men-
ción, como ya se ha comentado, se produce en
1377. ¿Es factible pensar que el mito se gestara
un siglo o dos antes sin que aparezcan referen-
cias a él?
• Sin embargo, si tomamos como base la posi-
bilidad de que Robin Hood fuera usado como
sinónimo de forajido en la leyenda, cosa que en
la realidad sí ocurrió, esto haría que encajara
en cualquiera de los reinados de las historias:
podría tratarse de diferentes sujetos de dis-
tintas épocas que llevaban el mismo apelativo,
siendo así que uno de ellos se encontrara con
Ricardo Corazón de León, otro con Juan Sin
Tierra, otro con Eduardo II…
• Tampoco podemos descartar el hecho de que
tal vez no llegó a existir nadie que encarnara el
ideal mostrado en las baladas originales, que en
realidad lo que los creadores de las canciones
hicieron fue tomar como ejemplo la figura del
bandido como rebelde ante las fuerzas opre-
soras de la Corona y construir en torno a esta
imaginería, a este arquetipo como podríamos
denominarlo, una serie de aventuras y eventos
que se convertirían en el germen de la leyenda
que iría creciendo cada vez más.
Como colofón a estas especulaciones, puesto
que no son otra cosa mientras no se hallen prue-
bas o datos más contundentes al respecto, la idea
con la que debemos quedarnos es que cualquiera
de las interpretaciones al respecto parecen igual-
mente atractivas, aunque sí que es cierto un deta-
lle al que ya hemos aludido en más de una ocasión:
originalmente el célebre bandido era presentado
como un plebeyo, no como un noble, por lo que
lo más lógico es suponer que todas las suposicio-
nes acerca de su supuesta nobleza (Locksley, Hun-
tington, etc.) estén mediatizadas por los datos que
se aportaron a partir del siglo XV, y que no figuran
en las menciones anteriores. A tenor personal, y
a juzgar por la documentación que aporta, la que
me resultaría más convincente es la hipótesis de
Joseph Hunter, aunque incluso esta idea, que es
coherente con puntos como el célebre encuentro
de Robin con el rey Eduardo II, choca con otros
escollos como su presencia en la época de Ricar-
do Corazón de León o Juan sin Tierra, lo que me
hace sospechar que los compiladores de toda es-
tas historias, en su afán de crear una leyenda vi-
viente que representara la justicia y la lucha con-
tra la opresión, no dudaron en usar referencias de
personajes de distintas épocas y que contaron con
el mismo apodo que, como sabemos, representaba
a los perseguidos por la ley: “Robinhood”.
Y así, perdido en las profundidades de los bos-
ques ingleses, perviviendo por siempre en la me-
moria de la sociedad, dejaríamos al mito con su
banda…
BIBLIOGRAFÍA
A continuación voy a presentar una pequeña
muestra de la bibliografía relativa a Robin Hood,
básicamente en lo tocante a baladas, novelas y na-
rraciones. Evidentemente no están todas las que
son, pero sí son todas las que están.
• Hacia 1377: Primera mención de Robin
(Robyn Hood). Willliam Langland: Pedro el labrador
(Piers Plowman).
• Hacia 1450: Primeras baladas conocidas
sobre Robin Hood: Lyttle Geste od Robyn Hode (¿A
Lytell Geste of Robyn Hode… a Mery Geste of Ro-
byn Hode and his Meyne, and of the Proude Sheryfe
of Nottingham… Explicit, Kynge Edward and Robyn
Hode & Lytell Johan?), Robin Hood and the Monk, y
las historias de Robin Hoode his Death, Robin Hood
and Guy of Gisborne, y Robin Hood and the Curtal
Friar, compiladas por Wyrkyn de Worde, primero
en popularizar el uso de la imprenta en Ingla-
terra y primero en señalar a Robin como Robert
Frizhood, conde de Hunttington.
• 1795: Primera compilación importante
de antiguas baladas. Joseph Ritson: Robin Hood: A
Collection of all the Ancient Poems, Songs and Ballads,
now extant, relative to that celebrated Outlaw.
• 1819: Primera mención novelística de
Walter Scott: Ivanhoe (novela). Aunque aquí se lla-
ma Robin de Locksley y la acción transcurre du-
Weird Tales de Lhork 109
 rante el reinado de Ricardo Corazón de León.
• 1820. Walter Scott vuelve sobre el per-
sonaje con su obra Robin Hood, en la que también
es descendiente de la nobleza. También transcurre
en los tiempos del Rey Ricardo.
• Versión anónima en la que Robin aparece
como señor de Locksley y durante el cautiverio
de Ricardo Corazón de León, por lo que es de
suponer que se trate de una historia posterior a la
de Walter Scott.
• Versión anónima en la que aparece como
Robert Fitzwalter, heredero del condado de Sher-
wood, también durante la época de Juan sin Tierra.
Es posible que se trate de una versión de finales
del siglo XV o más tardío.
• 1838: Primer folletín aparecido en un
periódico británico por Pierce Egan the Younger:
Robin Hood and Little John o, The Merry Men of Sher-
wood Forest.
• 1863: Alejandro Dumas : El Príncipe de
los Ladrones y Robin Hood el Proscrito, en las que
se sigue manteniendo la versión romántica del no-
ble perseguido por la injusticia que lucha contra la
opresión.
• 1883: Primer clásico de la literatura in-
fantil. Howard Pyle: Las aventuras de Robin Hood.
Retoma la idea básica de Walter Scott y la refunde
con las baladas originales, intentando formar un
todo coherente, que se convertirá con el paso
del tiempo en el germen de la mayor parte de la
iconografía referente al arquero de Sherwood.
• 1999. Erich Wolfgang Korngold escribe
The Adventures of Robin Hood.
• 2003. Regresando a la idea de Locksley,
John Escott publica Robin Hood.
• 2007. Elizabeth Chadwick escribe El Pro-
scrito: la Verdadera Historia del Caballero que Inspiró
la Leyenda de Robin Hood, una novela cuyo título lo
dice todo. • Robin Hood: The Unknown Templar. John
• 2007. Paul Creswick escribe Las Aventuras Paul Davis
de Robin Hood.
• 2010. Angus Donald publica Robin Hood, el
Proscrito, una novela catalogada como de carácter FILMOGRAFÍA
bastante más duro que las habituales narraciones
galantes, mostrando a unos personajes más sórdi- Al igual que con la bibliografía, se hace casi im-
dos y brutales de lo que había sido habitual hasta posible recopilar todo lo que se ha realizado en
el momento. medios audiovisuales acerca de Robin Hood, por
lo que a continuación voy a dar una relación de
En cuanto a los ensayos e investigaciones so- una parte de dichas películas:
bre la figura histórica y/o mítica del arquero de
Sherwood, al margen de las citas que ya se han • Cortometraje de cine mudo titulado Ro-
empleado a lo largo de este artículo, citaremos a bin Hood and his Marry Men (1908) dirigido por
continuación alguna más como indicativo de los Percy Stow
ríos de tinta que el tema ha hecho correr: • Cine Mudo Robin Hood outlawed (1912)
producción Británica.
• Cine Mudo Robin Hood (1912) versión
• 1987. El Único y Verdadero Robin Hood. Ni- norteamericana con Robert Frazer
gel Gray. • Cine mudo In the days of Robin Hood
(1913) versión norteamericana.
• 1995. Robin Hood: la historia del hombre • Robín de los bosques, de Allan Dwan, 1922,
que dio vida al mito. Graham Phillips. con Douglas Fairbanks.
• Robin Hood (1923) versión norteameri-
• 2009. Baladas de Robin Hood. J. Rubén Val- cana estrenada en Gran Bretaña con el título de
dés. Robin Hood and Maid Marian.
110 Weird Tales de Lhork
 • Robin de los bosques, de William Keighley y
Michael Curtiz, 1938, con Errol Flynn.
• El bandido del bosque de Sherwood de
Henry Levin y George Sherman, 1946 con Russel
Hicks
• El hijo de Robin Hood (1946) de Henry Le-
vin y George Sherman protagonizada por Cornel
Wilde.
• El Rey de los Bosques (1948) de Howard
Bretherton protagonizada por John Hall
• El Rey de los Bosques (1950) de Gordon
Douglas protagonizada por John Dereck
• La historia de Robin Hood, de Ken Annakin,
1952, con Richard Todd.
• The adventures of Robin Hood (1955) Serie
de TV rodada en inglaterra y protagonizada por
Richard Greene y Peter Cushing
• Los arqueros del Rey (1957) de Ken Anna-
kin protagonizada por Richard Todd y Peter Finch
• El arquero de Sherwood (1957) de Val
Guest una producción de Hammer Films
• Robin Hood y los piratas (1960) produc-
ción Italiana a cargo de Giorgio Simonelli, protago-
nizada por Lex Baker
• Sword of the Sherwood Forest (1961) de
Terence Fisher protagonizada por Richard Greene
• El triunfo de Robin Hood (1962) produc-
ción Italiana de Umberto Lenzi
• Las nuevas aventuras de Robin de los
Bosques (1970) producción Hispano-Italiana a car-
go de Robin White
• Robin Hood, el arquero invencible (1970) de
Luis Merino
• El arquero de sherwood (1972)producción
Hispano-Italiana de George Ferroni protagonizada
por Giuliano Gemma
• Robin Hood, dibujo animado de Wolfgang
Reitherman, producido por los estudios Disney,
1973.
• Robin Hood nunca muere (1974) de Franc-
esc Bellmunt
• Y le llamaban Robin Hood (1975) de Toni-
no Ricci
• The legend of Robin Hood (1975) Serie de
TV de seis episodios, producción Británica.
• Robin y Marian, de Richard Lester, 1976.
Narra el regreso de Robin después de 20 años,
con situaciones divertidas y finalmente trágicas.
Con Sean Connery y Audrey Hepburn.
• Los héroes del tiempo (1981) versión có-
mica llevada a cabo por los Monthy Python y diri-
gida por Terry Gilliam
• Robin de Sherwood (Serie de TV Británica
1984) con Michael Praed. Es una versión de las
aventuras de Robin Hood con un enfoque místico.
• Robin Hood, telefilm de John Irwin, con
Uma Thurman y Patrick Bergin,1991.
• Robin Hood, príncipe de los ladrones, de
Kevin Reynolds, con Kevin Costner, 1991.
• Las locas locas aventuras de Robin Hood, de
Mel Brooks, con Cary Elwes, 1993. Es una parodia
de las películas sobre Robin Hood.
• Robin de Locksley (1996) protagonizada
por Damon Sawa
• Las nuevas aventuras de Robin Hood (1999)
serie de TV
• Back to Sherwood (1999) Serie de TV de
producción Canadiense
• Robin Hood (Serie TV 2006), serie de la
BBC, 2006
• Robin Hood, Prince of Sherwood (2008)
filme producido para TV
• Robin Hood (2009) Serie TV de produc-
ción Británica
• Beyond the Sherwood Forest (2009) con
Robin Dunne y Erica Durance
• Robin Hood, de Ridley Scott, con Russell
Crowe, 2010. Esta última versión, según su direc-
tor, promete ser la más fiel al personaje original, al
que tal vez dio origen a la leyenda. A juzgar por los
trailers, desde luego sangrienta sí es…
Weird Tales de Lhork 111
112 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 113
114 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 115
116 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 117
118 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 119
120 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 121
122 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 123
124 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 125
126 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 127
128 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 129
130 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 131
132 Weird Tales de Lhork
Weird Tales de Lhork 133
134 Weird Tales de Lhork