®

DICIEMBRE 2022 N° 435

1,80 € (SPAIN)
CANARIAS 1,90 €

En portada
Bar Refaeli

TIEMPO EL FUTURO
DE DEL LUJO
SEGÚN LOS EXPERTOS

+
EXTRA
EL NUEVO NAVIDAD
GLAM
REGALOS PARA
VENTA CONJUNTA CON ELLE DECORATION+
ELLE GOURMET+ MINI LACA DE UÑAS OPI
VIVIR LA MAGIA
 106
Andrés
Velencoso y
Martiño
Rivas

120 ARIANA DEBOSE La primera MODA

actriz ‘queer‘ y afrolatina en ganar
un Oscar ha llegado para quedarse.
124 LOS GURÚS DEL NUEVO
LUJO Así se alcanza la excelencia
según los expertos del sector.
132 PASTORA SOLER Madre,
mujer y artista... La cantante
nos presenta su nuevo disco.
BELLEZA
140 UNA FIESTA DE COLOR
Actualizamos los códigos del
maquillaje en clave ‘party’.
146 PURA ENERGÍA Los impres-
cindibles de la actriz Nona Sobo.
148 TRATAMIENTOS PARA
BRILLAR Los protocolos clave
para potenciar la luminosidad.
152 LICENCIA PARA VIVIR
La libertad y el empoderamiento
definen a la cantante Dua Lipa.
154 LA ERA BEAUTY La maquilla-
dora Violette Serrat se estrana como
Directora Creativa de Guerlain.
158 EL PODER DE LA SEDUCCIÓN
188 Imaan Hamman, cuando lo
La isla de la
170 BRILLANTE NAVIDAD Las
piezas de alta joyería encuentran en
los ‘looks’ masculinos su pareja ideal.
178 NOCHES DE IMPACTO
Esta Navidad, los detalles
preciosistas marcan la diferencia.
LIVING
188 ZANZÍBAR Te damos la
bienvenida al paraíso en la tierra.
196 MOTOR Tecnología y estilo,
juntos en dos nuevos coches.
EXTRA
NAVIDAD
202 REGALOS Para espíritus ‘zen‘,
amantes del arte o del deporte,
apasionados de los viajes, ‘foddies’...
Tenemos ideas para todos.
216 LA NOCHE DE LA
ESPERANZA Así fue la segunda
edición de la ELLE Cancer Ball,
una gala para recaudar fondos
en la lucha contra el cáncer.
226 PARA EL RECUERDO
Estos fueron los regalos de la

irreverente se torna en escándalo.
felicidad 160 SIEMPRE RADIANTES Los ‘tips’
de Tamara Falcó e Isabelle Junot.
162 FLECHAZOS La lista de
FOTO MARTIÑO RIVAS Y ANDRÉS VELENCOSO: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIÚ.
‘goodie bag’ que se llevaron
todos nuestros invitados.
227 TODO AL ROSA
Este es el secreto ‘beauty’ de

ANDRÉS LLEVA CAMISA DE OOTO Y MARTIÑO DE EMPORIO ARMANI. / FOTO ZANZÍBAR: REMEDIOS VALLS.
imprescindibles de diciembre. los asistentes a nuestro evento.

Quiosco Suscripciones

PORTADAS
Primera: La modelo Bar Refaeli con minivestido plateado ajustado con mangas
abullonadas y botas de caña alta a juego, todo de Dolce & Gabbana.
Segunda: La top lleva chaqueta de ‘tweed’ rosa y minibolso a modo de colgante
de Chanel y vaqueros con efecto lavado de Guess .
Tercera: Minivestido negro con hombreras y escote en pico, guantes de látex
‘extralargos‘ y gargantilla de perlas con varias vueltas, todo de Gucci.
Cuarta: Minivestido en color plata, de Dolce & Gabbana.

Fotos: Mario Sierra. Realización: Sylvia Montoliú y Bárbara Garralda.

Maquillaje y pelo: Kley Kafe (Esther Almansa) para Dior y Kérastase.
Agradecimientos: Rosewood Villa Magna (Madrid).

14
 DIRECTORA
BENEDETTA POLETTI

DIRECTORA DE BELLEZA DIRECTORA DE MODA DIRECTORA CREATIVA DIRECTORA DE PROYECTOS ESPECIALES DIRECTORA DE PRODUCCIÓN
BLANCA GONZÁLEZ RUFINO LAURA SOMOZA ANA NICIEZA PALOMA LEYRA ELVIRA RIGAL

REDACTORA JEFE
HELENA R. MEDINA

MODA
REDACTORA DE MODA MARÍA LAUTENSCHLAEGER
JEFAS DE ESTILISMO BÁRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIÚ
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN CARMEN CAVESTANY

ACTUALIDAD DISEÑO GRÁFICO

JEFA DE ESTILO DE VIDA CRISTINA ALTOZANO DIRECTORA DE ARTE YOLANDA MARÍN
JEFA DE ACTUALIDAD CLAUDIA SÁIZ JEFA DE DISEÑO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ SIERRA
JEFA DE EDICIÓN GRÁFICA ROSA RODRÍGUEZ

ELLE.ES
DIRECTORA AMAYA ASCUNCE
REDACTORA JEFE CARMEN BEJERANO
JEFA DE MODA PAULA LLANOS
JEFE DE ELLE GOURMET JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ
JEFA DE CREATIVIDAD DIGITAL DIANA VILLAR
COMMUNITY MANAGER MARÍA GARCÍA-TENORIO
REDACCIÓ N BEGOÑA ALONSO, BLANCA DEL RÍO Y LORETO BLANCO
REDES ELLE GOURMET INÉS MARTÍNEZ NASS

ASISTENTE DE REDACCIÓN Y DIRECCIÓN CRISTINA GIRONA cgirona@hearst.es

CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO documentacion@hearst.es tels. 917 28 89 91/92

COLABORADORES Beatriz Almansa, Paloma Lubillo, Virginia Lombraña, Xuan Lan, Isabel Salinas, Alejandra Yeregui, Ana Iris Simón, Álvaro Fernández-Espina, Tatjana Freund,
Esther Molina (redacción). Beatriz M. Velasco (producción). Celia Azoulay, Silvana Cruz, Pia Léonie Knoll, Nuria Sánchez, Alex White (realización). Silvana Cruz (almacén).
Loreto Blanco, Marichu del Amo, Adriana Rodríguez, Noelia Hermida, Laura Soria, Michelle Avis (web). FOTÓGRAFOS Dario Aranyo, Giorgia Ascolani, Javier Biosca,
Leticia Díaz de la Morena, Salvatore Dragone, Rafa Gallar, Sharif Hamza, Ryan Jenq, Stefan Knauer, Borja de la Lama, Javier López, Isidore Montag, Javier Peñas, Sergi Pons, Fernando Roi,
Ana Ruiz, Matthieu Salvaing, Pablo Sarabia, Matteo Scarpellini, Tom Schirmacher, Nuria Serrano, Mario Sierra, Remedios Valls, Alex Waltl. AGENCIAS Getty, Launchmetrics/Spotlight.

ELLE PUBLICIDAD
DIRECTOR DE PUBLICIDAD Y SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN RUBÉN CORDERO
DIRECTORA AD INTELLIGENCE & OPS SANDRA PROSPERI
DIR. DE HEARST AGENCY LUIS QUINTANA
DIR. DE HEARST LIVE INÉS PÉREZ MARTÍN
Madrid: av. del Cardenal Herrera Oria, 3. 28034, Madrid, tel.: 917 28 70 00
DIRECTORA COMERCIAL AMPARO BASTIT DIRECTORA DE PUBLICIDAD ESTER IBÁÑEZ
JEFA DE PUBLICIDAD VANESA RUIZ-TAPIADOR COMERCIAL DE PUBLICIDAD BEATRIZ GARCÍA GONZÁLEZ COORDINADORA PRINT SILVIA GARCÍA
DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL NORA RECIO DIRECTOR DE PROGRAMÁTICA IGNACIO TOMÉ JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL MARISOL ARNANZ COORDINADORA DIGITAL MARTA GADEA
Barcelona: Aribau, 112, 6º 1ª, 08036, Barcelona, tel.: 935 66 15 58
DIRECTORA COMERCIAL LUZ ROCA DE VIÑALS DIRECTORA DE PUBLICIDAD MAGDA SUNYÉ SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL LETICIA MARTÍN
JEFAS DE PUBLICIDAD MONTSE ASÍN Y ROSA FONTCUBERTA COORDINADORA PRINT: SILVIA GARCÍA. COORDINADORA DIGITAL AMPARO GASULL
Valencia BÁRBARA SANCHÍS Tel.: 650 82 94 19

CEO DE HEARST ESPAÑA

CRISTINA MARTÍN CONEJERO

DIR. FINANCIERO Y DE OPERACIONES SUR DE EUROPA MARCELLO SORRENTINO DIR. DE COMUNICACIÓN EVA CALLE
DIR. GENERAL DE PUBLICACIONES BENEDETTA POLETTI DIR. DE ESTRATEGIA DIGITAL ANA MULTIGNER
DIR. DE DESARROLLO DE MARCAS Y CONSUMIDORES JOSÉ ANGEL MORALES DIR. DE RECURSOS HUMANOS RAÚL PASEIRO
DIR. DE DESARROLLO DE MARCAS GUILLERMO MORENO DIR. DE LABORATORIO CREATIVO Y DE PLATÓ MIGUEL RUIZ-BRAVO
DIR. DE DESARROLLO DE CONSUMIDORES MANUEL POYATO DIR. DE PRODUCCIÓN CARLOS BOHUA
DIR. DE CONTROL DE GESTIÓN CÉSAR PORTILLA DIR. DE INFORMÁTICA EMILIO SAN JOSÉ
DIR. CREATIVA INMACULADA JIMÉNEZ DIR. DE ASESORÍA JURÍDICA IGNACIO DÍAZ CORTÉS

MADRID: AV. DEL CARDENAL HERRERA ORIA, 3, 28034, MADRID. TEL. 917 28 70 00. FAX 917 28 91 35.
SUSCRIPCIONES Y NÚMEROS ATRASADOS: TEL. 902 19 31 93. PREIMPRESIÓN: HEARST ESPAÑA.
IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, RONDA DE VALDECARRIZO, 13, 28760, TRES CANTOS (MADRID). PRINTED IN SPAIN. D. L.: M-25772-2012 (NORMAL)/ M-25773-2012 (POCKET).
DISTRIBUCIÓN: SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA (SGEL). AV. VALDELAPARRA, 29. POL. INDUSTRIAL ALCOBENDAS, 28108 MADRID. TEL. 916 57 69 00.
PRECIO CANARIAS: CON REGALO: 1,90 €; SIN REGALO: 1,35 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE). POCKET: 2,65 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE).
PRECIO CEUTA Y MELILLA: CON REGALO: 1,80 €; SIN REGALO: 1,25 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE) . POCKET: 2,50 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE).

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por Ley.
Diríjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. ELLE no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus articulistas y entrevistados.

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

PRESIDENT HEARST MAGAZINES DEBI CHIRICHELLA
PRESIDENT HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL JONATHAN WRIGHT
DEVELOPMENT SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR KIM ST. CLAIR BODDEN

LAGARDÈRE NEWS
CEO CONSTANCE BENQUÉ SYNDICATION DIRECTOR SÉVERINE LAPORTE
CEO ELLE INTERNATIONAL LICENSES FRANÇOIS CORUZZI SYNDICATION COORDINATOR SOPHIE DUARTE
SVP/INTERNATIONAL DIRECTOR OF ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ DATABASE MANAGER PASCAL IACONO
FASHION EDITOR CHARLOTTE DEFFE MARKETING DIRECTOR MORGANE ROHÉE
BEAUTY & CELEBRITY EDITOR VIRGINIE DOLATA DIGITAL & GRAPHIC DESIGN DIRECTOR MARINE LE BRIS

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING

SVP/INTERNATIONAL ADVERTISING JULIAN DANIEL
 RC Paris - B 722 003 464 - Paris. Photographie retouchée. Sculpture de Jean-François Fourtou.

@sisleyparisoicial
Descúbralo en www.sisley.es
SisleyParisSpain
 Editorial
MI GRAN LUJO
El lujo para mí no es comprar cosas caras, es vivir apre-
ciando las cosas». La frase, pronunciada hace años por
el diseñador Oscar de la Renta, hoy parece de rabiosa
actualidad. El mundo ha cambiado y el lujo con él,
manifestando una profunda transformación, un buen
ajuste para encajar con los valores y los desafíos de la
nueva sociedad en la que estamos. La exclusividad tie-
ne ahora códigos diferentes, ha abandonado antiguas
fórmulas y abarca una dimensión que va más allá del
objeto, en busca de la creación de un vínculo emocio-
nal. Ya no es el precio, es el valor; no es comprar, es
invertir; no es presumir, es pertenecer; no es gastar, es
aprovechar; no es tener, es ser; no es poseer, es vivir.
El lujo actual se redefine lejos de excentricidades. Es
más responsable, más humano, más ético. Lo que de
verdad importa es la experiencia que aporta, las sen-
saciones que despierta, los sentimientos que crea, los
recuerdos que graba en la memoria. En definitiva, lo
que está detrás del logo: la historia que cuenta, los prin-
cipios que abandera, la filosofía que encarna y el papel
en la sociedad que desempeña, defendiendo la artesa-
nía, apostando por la sostenibilidad o proclamando la
inclusión. Por eso ya no es sinónimo de estatus social,
sino de pertenencia y de identidad.
Algunos lo llaman quiet luxury o lujo silencioso. Es
discreto, sutil, casi susurrado. No chilla, no grita y
huye de la ostentación. Es duradero, único, personali-
zado, honesto y siempre está a la caza de la excelencia.
Los que mejor lo entienden y aprecian son los EIP –si-
glas de Extremely Important Person–, que son aún más
relevantes y exclusivos que los vips, siempre desde su
gran discreción y mejor gusto. «Exigen pero valoran y
respetan mucho el trabajo que hay detrás», asegura Ál-
varo Castejón, cofundador de la marca de moda espa-
ñola Alvarno junto a Arnaud Maillard, quien añade:
«El lujo es lo opuesto a la vulgaridad, es algo personal.
Puede ser un objeto preciado, como una joya, un bolso
o un mueble, o algo intangible, como disponer de tu
tiempo, una experiencia en un viaje, incluso darte el
lujo de no hacer nada. En este sentido todos tenemos
acceso a él en mayor o menor medida».
18
Tómate un segundo y piensa: ¿qué es el lujo para ti? ¿Esa
escapada que te invita a soñar? ¿Esa pulsera de oro reci-
clado que te hará disfrutar de una belleza responsable?
¿Ese mítico bolso de piel que perdurará en el tiempo?
¿O un tratamiento wellness perfecto para curar el alma?
He hecho las mismas preguntas a mis compañeras de la
redacción de ELLE. Para algunas es tener tiempo ilimi-
tado, para otras poder dormir hasta las 11, quedar más
con los amigos, emprender la vuelta al mundo, nadar
con delfines, disfrutar de vacaciones infinitas, saborear el
primer sorbo de champagne, dar una alegría a tu madre
o una sorpresa a tu hijo, tomar chocolate con churros,
saber decir que no, apagar el móvil, hacerte un regalo,
acertar haciendo un regalo, subirte al primer tren, viajar
sin equipaje, conocer a un amor, bailar hasta el amane-
cer, dormir (o no) bien acompañada, visitar un museo
sin gente, cantar a todo pulmón en el coche, decir lo que
piensas, encontrar aparcamiento a la primera, engan-
charte a un buen libro, volver a leer El principito, tener
abuelos, bañarte desnudo en el mar, comer sin pensar en
la dieta, recrearte con el segundo sorbo de champagne,
no poder parar de reírte, pasar una noche en un hotel de
tu ciudad, huir un fin de semana con amigas, sentir el
abrazo interminable de tu hija o el olor de la colonia de
tu padre, beberte la botella entera de champagne, desayu-
nar en la cama con tu nuevo ejemplar de ELLE...
Para mí es cuando en casa abrimos todos juntos la
puerta del salón en la mañana
de Reyes, la más mágica del
año, y nos encontramos los tres
vasos de leche casi acabados y
unas pocas miguitas en el plato
de las galletas. «¡Han venido!».
En medio del caos ordenado de
paquetes de todos los tamaños
bajo el árbol, veo los ojitos de
mis hijos que brillan de la ilu-
sión, esas caras rebosantes de
felicidad entre gritos de emo-
ción. Ese es mi gran lujo, el ma- BENEDETTA POLETTI
yor lujo... ¡Feliz Navidad! Directora de ELLE
 News
MUNDO ELLE
Talento, conciencia, proyectos y VOCES ÚNICAS llenan el universo de la cabecera.

2
1

3 1. MARC ORSATELLI
MELENAS DE MODA
Dejó su Córcega natal para dedicarse a la pelu-
quería, la imagen y los iconos de belleza. Esta tra-
vesía, con un exigente trabajo de fondo, ha lleva-
do a Marc Orsatelli a colaborar con firmas ‘top’
como Chanel, Bvlgari o Valentino y realizar pro-
ducciones como ‘Brillante Navidad’ (pág. 170).

2. MARIO SIERRA
MIMO AL DETALLE

4
Sus composiciones enérgicas y actitudes dese-

5
fandadas hacen que cada fotografía suya sea un
cuadro luminoso. Prueba de ello son sus retratos
de Bar Refaeli (pág. 96) y Pastora Soler (pág. 132).
3. REMEDIOS VALLS
LA VUELTA AL MUNDO EN UNA FOTO
A la fotógrafa Remedios Valls, con un espíritu de Phileas Fogg moderno, le gusta descubrir con su
mirada única rincones extraordinarios en lugares insólitos. Su objetivo captura cada detalle, tradi-
ción y estilo de vida local. Le emocionan los destinos que te atrapan y te envuelven con su paisaje,
su historia y su gente, como sucede en ‘La isla de la felicidad’, un viaje por Zanzíbar (pág. 188).

4. LAURA PONTS
JUGAR CON LA COMIDA
De niña sus juguetes preferidos eran las sartenes y la cazuelas. ¿El mejor regalo? Llevarla a un restau-
rante a comer. Con el tiempo, Laura Ponts convirtió esa pasión en su oficio y ahora es una de las ‘food
stylist’ con mayor prestigio y gusto de nuestro país. No te pierdas sus episodios de ‘Las recetas de Lau-
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: D.R.

ra Ponts’ en nuestra web de ELLE Gourmet, hay vida más allá de la fórmula tradicional de un plato.

5. EVA PORTO SOTO

REVOLUCIONA TU BÚSQUEDA DE EMPLEO
¿Cuándo es el momento indicado para pedir un cambio en tu empresa? Eva Porto, la psicóloga espe-
cializada en recursos humanos y búsqueda de trabajo con amplia experiencia en selección, se con-
vierte en ‘nuestra jefa’ en ELLE.ES, donde comparte consejos y da las claves necesarias para triunfar.

20
 Opinión
Al otro lado de la vida
P O R A N A
L
a primera canción que se aprendió mi pri-
mer hijo, con un año y pico, fue Canciones de
amor a ti, de Rigoberta Bandini. En realidad,
solamente se sabía tres palabras y una la decía
mal, pero cuando se la ponía en Spotify y la
reconocía empezaba a repetir en bucle «amoooo a
ti», y yo me reía siempre mucho.
En un punto de la canción, la letra se interrumpe
y suena lo que parece un audio de WhatsApp de la
cantante, en el que confiesa que, antes de ser madre,
cuando alguien le hablaba sobre cómo era tener hijos
pensaba que estaba exagerando. «No puede ser tan
heavy», creía Paula Ribó. Sin embargo, al tener a su
bebé se dio cuenta de que con la maternidad «se te
multiplica todo, es como estar vivo, pero con 200 ten-
táculos más. Para lo bueno y para lo malo».
A mí no se me había ocurrido la metáfora de los
tentáculos, pero las primeras semanas tras el naci-
miento de mi hijo, incluso los primeros meses, pensé
mucho en una frase de Alberto García-Alix que dice
que la fotografía «te lleva al otro lado de la vida, de
donde no se vuelve». Eso sentía que había hecho con-
migo la llegada de mi hijo: llevarme a un estado del
que no había marcha atrás. A un lugar del que nunca
volvería. Y del que no querría volver.
Como Rigoberta Bandini, yo también pensaba
que muchas madres y muchos padres exageraban
cuando hablaban de su experiencia como tales. Por
ejemplo, cuando enumeraban todas las cosas que ha-
bían aprendido de sus hijos, yo me preguntaba qué
narices se podía aprender de una vida por estrenar, de
un ser que está casi en blanco, que es todo proyecto
y que ni siquiera es muy consciente de su existencia.
22
I R I S S I M Ó N
Después llegó mi hijo y empecé a ser otra, una
muy parecida pero con algunos matices, como si me
hubieran instalado una actualización. El cambio se
materializó en detalles tontos como que, desde que él
nació, ya no me da vergüenza cantar. Ni en privado,
para ayudarle a dormir, ni en público, cosa que siem-
pre evitaba hacer Dios sabe por qué.
Su llegada al mundo también afectó a otros as-
pectos un poco más relevantes, como el hecho de
que empezara a concebir mi cuerpo como algo más
que una carcasa que había que tener siempre impo-
luta, como algo más que una bestia que había que
disciplinar, incluso si esa disciplina pasaba por el
castigo. Me di cuenta de que no servía únicamente
para ser odiado o admirado, sino que también era
capaz de dar vida y alimento. Y para alguien que
hace menos de diez años se sentía orgullosa cuando
la báscula marcaba menos de 40 kilos, este descu-
brimiento de perogrullo es casi una gesta. Así que lo
que comentaban los padres era verdad: antes de ha-
ber dicho siquiera su primera palabra, antes de tener
conciencia de sí mismo, de que él era y yo era con él,
mi hijo ya me estaba enseñando.
Otra cosa que empecé a hacer cuando nació fue
mirar al resto de madres con otros ojos, supongo que
los de la complicidad. A las que empujaban un carri-
to nuevo y a las que un día empujaron el mío, a mi
propia madre, a mis abuelas. Me hice consciente de
sus tentáculos, de que un día cruzaron al otro lado de
la vida y ya no volvieron nunca. Y empecé, también,
a preguntarme cómo eran antes, qué habría cambia-
do en ellas. Si concebían su cuerpo de otra manera.
Si les daba o no vergüenza cantar.
Ana Iris Simón es periodista y escritora
GALERIA CANALEJAS EL CORTE INGLES
Plaza Canalejas, 1 Calle de Serrano, 47
 Disrupting Diamonds

BOUTIQUE MESSIKA
Paseo de Gracia, 66 | 08007 BARCELONA
T. 935 95 34 34
 FOTO: ALEX WALTL. REALIZACIÓN: PIA LÉONIE KNOLL. MODELO: FREDERIKKE WINTHER / MODEL MANAGEMENT.
VESTIDO ‘BLAZER’ NEGRO DE DOLCE & GABBANA, COLLAR Y PENDIENTES DE ORO, DE TIFFANY & CO.

claves para

directas a tu
Te damos las

colecciones y
fiestas: desde

lista de deseos.
triunfar estas

buscados a las
los ‘looks’ más

firmas que irán

Estilo

25
 Estilo
Minivestido
de Prada y TALLER MARMO
‘ear cuff ’ de BY NET-A-PORTER
Messika Paris. Minivestido con
plumas (1.300 €).

PACO RABANNE
Bolso ‘1969 Sphere’ con
piezas de metal (890 €).

CARTIER
Llavero
‘Panthère’ en
metal lacado
(490 €).

CHOPARD

CÓDIGO
Pendiente en
oro blanco
con diamante
(995 €).

FIESTA TIFFANY & CO.

Gel de ducha
con pachulí y
El negro, color rey de la NOCHE, llega almizcle (44 €).
ESCANEA Y
acompañado de plumas, frunces y COMPRA

volantes, toques plata y nuevos escotes.

POR LAURA SOMOZA. FOTOS: ALEX WALTL. REALIZACIÓN: PIA LÉONIE KNOLL

VESTIR DE
UN PLUMAZO VALENTINO
GARAVANI
Salones ‘Tan-Go’
Las plumas darán alas a en charol (980 €).

cualquier ‘outfit’. Búscalas en

pequeñas dosis o apuesta MANGO
por ellas en un ‘total look’. Americana con
detalle de plumas
(99,99 €).

26
YSLBEAUTY

EL ORIGINAL EAU DE PARFUM

DUA LIPA & EL NUEVO LE PARFUM
 Estilo
SAINT LAURENT
BY HEDI SLIMANE
Vestido ‘blazer’ ‘Blazer’ con doble
en negro de botonadura.
Alexander
McQueen,
botas de AGL
y reloj de
Chopard.

CELINE
Agua de perfume
CHANEL ‘Bois Dormant’
Pendientes (210 €).
en metal y piel
(1.090 €).

LOEWE
‘Cropped’ top
con fruncido en
algodón (590 €).

ESCANEA Y
COMPRA

ZARA HOME
Libro ‘Yves Saint
Laurent’ de
Thames & Hudson.

VÍCTOR O
BULGARI
Bolso ‘Serpentine’
AQUAZZURA en piel (2.480 €).

VICTORIA
Botas ‘Matignon’
con tacón
‘stiletto’ (1.140 €).

La pieza clave del armario de fiesta

es la ‘blazer’ en todas sus versiones.
Este año se patrona en masculino
y femenino a modo de vestido.

28
 Estilo
GUCCI
Guantes de tul Vestido largo con
con motivo bolero de Tibi y
GG (450 €). ‘ear-cuff ’ de Cartier.

MAGDA
BUTRYM
Vestido con
‘strass’
(1.975 €).

TODO
GUERLAIN
Barra de
labios
CORAZÓN
‘KissKiss’
El escote de los vestidos
nocturnos se vuelve de lo
más romántico en forma
de ondas. ‘We love it’.

ZARA
‘Blazer
cropped’
con lazada JONATHAN ADLER
AMINA MUADDI (39,95 €). BY ANCLADEMAR
Minibolso de satén Jarrón de porcelana
con cristales a ‘Dora Maar’ (400 €).
modo de frase.

ESCANEA Y
COMPRA

ROGER VIVIER
Salón ‘Jewel
Heel’ en raso
(1.800 €).

30
 Estilo OSCAR DE LA RENTA
BY NET-A-PORTER
Vestido de lamé en
Vestido con puños color plateado.
joya, pendientes y
anillo con forma
de pluma, todo
de Chanel.

KELLY WEARSTLER
Escultura de plata en
edición limitada.

HABLANDO
FENDI
‘Charm’ de napa
en gris oscuro con

EN PLATA
cierre FF (850 €).

Para entender el lenguaje de la AQUAZZURA

moda estas fiestas lo mejor es Salones ‘Love
Affair’ con pulsera
darle a tu estilismo un toque al tobillo (780 €).

‘silver’. Brillarás toda la noche.

TIFFANY & CO.

Brazalete ‘Bone’ ESCANEA Y
en plata de Elsa COMPRA
Peretti (1.900 €).

32
 The all star squad
Giannis Antetokounmpo
Chloe Kim
Erling Haaland

BREITLING BOUTIQUE
CALLE SERRANO, 30
EL CORTE INGLÉS CASTELLANA
MADRID
 Estilo
Minivestido negro
de Celine by
ESCANEA Y Hedi Slimane y
COMPRA
reloj de Omega.

VALENTINO
Vestido corto de
‘crepe couture’ con
volantes (3.200 €).

CHANEL
Anillo en metal
dorado y blanco
(780 €).

SAINT LAUR DIOR Minibolso

MODELO: FREDERIKKE WINTHER ( MODEL MANAGEMENT).

BY HEDI SLIM ‘Saddle’ en
Pañuelo con terciopelo
negro (2.700 €).

EL GIRO
MAESTRO
Los volantes y los frunces
estudiados siguen siendo
infalibles en prendas y
accesorios. Dio sí al ‘twist’.
LOEWE Fragancia ZARA
‘Aura White Mo i
Magnolia’ (89 €).

34
 Estilo
Brisa Fenoy, con
chaqueta de punto
con botones nacara-
dos, mono en lana
y ‘jacquard’, gafas
de vista ‘oversize’,
bolso ‘Capucines’
(sobre la mesa),
bolso ‘Petite Malle’
y zapatillas desta-
lonadas, todo de
Louis Vuitton.

36
 Abrigo en ‘ja-
quard’ de flores
con cuello y
mangas de pelo
sintético, jersey
con motivos
geométricos,
pantalón ‘Jodh-
pur’ drapeado,
bolsos ‘Coussin’
y ‘Nano Bucket’
y zapatillas des-
talonadas, de
Louis Vuitton.

LA LIBERTAD MARCA EL COMPÁS EN LA NUEVA

COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO 2022 DE
LOUIS VUITTON, UN ‘LEITMOTIV’ QUE HACE DÚO
CON EL ESPÍRITU INCONFORMISTA Y SIEMPRE
INDEPENDIENTE DE LA CANTANTE BRISA FENOY.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: JAVIER LÓPEZ. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ
 Estilo
En esta pág., abrigo
‘oversize’ con de-
talles dorados, top
estilo bufanda con
maxibotones na-
carados, vestido de
‘tweed’, pendientes
‘Eclipse’, bolso ‘Ca-
pucines’ y zapatillas
destalonadas, todo
de Louis Vuitton.

FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

38
 A la izq., abrigo de
cuero con botones
joya, jersey con
cuello alto, vestido
de punto y bolso
‘Twist’, todo de
Louis Vuitton.

u nombre la define a la perfección. La cantante se dio a conocer en prime

Hablar con Brisa Fenoy (Algeciras, time y a golpe de hit, ya que compu-
1991) supone sentir un soplo de aire so la letra de Lo malo, el tema que, en
fresco que te sumerge en su particu- las voces de Aitana y Ana Guerra,
W

lar universo, en el que la espi-

ritualidad, la honestidad y, por
supuesto, la música se conjugan
«LA ROPA DICE MUCHO
en perfecta armonía para mar- DE NOSOTROS Y TIENE
car el ritmo, no sólo de su ca- EL PODER DE LANZAR
rrera, sino también de su vida. UN PODEROSO MENSAJE»

39
 Estilo
Jersey de ‘cashme-
re’ con cuello alto
y detalles dorados,
minifalda de pana
plisada, pendientes
‘Louisette’ dorados,
bandana con estam-
pado ‘Monogram’
y bolso ‘Coussin’,
de Louis Vuitton.

se hizo viral en 2018 gracias a la ma-
quinaria de Operación Triunfo. «Fue
una experiencia que me hizo ver que
todo ese mundo tiene una energía con
la que no me encuentro cómoda. Por
aquel entonces, no me sentía yo. Si no
me identifico con ese sistema, ¿cómo
voy a permanecer en él?», explica. Y
es que, Brisa es un alma libre que no
termina de encajar en una industria en
la que mandan los números. Para ella,
la música no es un negocio, sino que
forma parte de su vida, de una manera
casi mística: «Me conecta con el uni-
verso». Esa libertad se ajusta a la per-
«TODOS TENEMOS fección con el espíritu de las propuestas
CREENCIAS QUE para el Otoño-Invierno 2022 de Louis
CONSIDERAMOS Vuitton, en las que resuenan con fuerza
INAMOVIBLES, la juventud y su idealismo inspirador.
TAMBIÉN EN LA Chaquetas de punto oversize, pantalo-
nes de seda y piezas en jacquard o tweed
MODA, Y CREO QUE se mezclan con siluetas arquitectónicas,
ES IMPORTANTE acabados patchwork y los bolsos icono
DESPROGRAMARSE» de la casa –desde el Twist, al Coussin, el
Petite Malle o el emblemático Capuci-
nes–, en una colección en la que Nicolas
Ghesquière difumina las limitaciones
y restricciones preconcebidas para
W

40
 Estilo
Vestido de ‘tweed’,
jersey de cuello
alto, collar y anillo
‘My Flower’, bolso
‘Twist’ y botas de
caña alta, todo de
Louis Vuitton.

abordar el estilo como una construc-

ción personal. «La ropa dice mucho
de nosotros, es muy gráfica y tiene el
poder de lanzar un poderoso men-
saje. Tenemos muchas creencias que
consideramos inamovibles, también
en la moda, y es importante despro-
gramarse», coincide Brisa. Y, en eso, la
cantante es experta. Cuando estudia-

MAQ. Y PEL.: VICKY MARCOS PARA MASQMAI Y SEBASTIAN PROFESSIONAL. AYUDANTE DE ESTILISMO: SILVANA CRUZ. AGRADECIMIETOS: HOTEL URBAN (MADRID).
ba psicología, fue descubierta por un
fotógrafo en Sevilla y comenzó su an-
dadura como modelo con un fin: cos-
tearse sus estudios de producción mu-
sical. «Empecé a trabajar con UNO
Models y viajé muchísimo: París,
Londres, Milán... Aunque solía pedir
ir a Estambul. Recuerdo que siempre
llevaba mi pianito en la maleta, iba
literalmente con la música a cues-
tas (ríe). Aprovechaba cada instante,
mientras mis compañeras salían de
fiesta, yo me quedaba componiendo».
Eso sí, estuvo a punto de dejarlo todo.
La cantante reconoce que la pande-
mia marcó un antes y un después en
el compás de su vida, y estuvo a punto
de mudarse al campo, pero, de nuevo,
la música ejerció como guía. «La pri-
mera canción de mi nuevo proyecto
(que sale –esperemos– este mes) se
llama Roto y habla de cómo se res-
quebrajó todo mi sistema de creen-
cias. Parte del confinamiento lo pasé cambiar el mundo. Ahora, doy prio- campestre, lo hice en mi estudio de
en Algeciras, con mis padres. Allí ridad a estar bien conmigo misma. grabación. Ahí voy a terminar mi
empecé a recomponerme. Digamos Por eso, pensé en dejarlo todo, inclu- nuevo proyecto que, seguramente, se
que antes pasaba por el aro, me con- so había visto terrenos, pero no era llame Manual de vida, mucho más
sideraba una especie de caballo de capaz de abandonar la música. Así íntimo, creado a partir de mis heri-
Troya dentro de la industria, quería que en lugar de invertir en mi vida das y de forma totalmente indepen-
diente. Prefiero ir poco a poco, pero
siendo honesta. Para mí, lo contrario
«EN LA MÚSICA, PREFIERO IR POCO A POCO es como entregar mi alma al diablo»,
Y SER HONESTA. PARA MÍ, LO CONTRARIO, concluye. Una cosa está clara, en
ES COMO ENTREGAR MI ALMA AL DIABLO» cada nota, sonará el alma de Brisa. Q

42
 Estilo
JUSTO A
TIEMPO
El primer RELOJ creado por
Chanel en 1987 celebra
su 35o aniversario con la
reedición de ‘Première
Édition Originale’, una joya
que marca las horas en
clave ultrafemenina y con
los códigos de la firma.
POR LAURA SOMOZA

Inès de la Fressange llevando el reloj

‘Première’ con motivo de su creación, 1987.

reinta y cinco años caja de oro. Sin números, ni segun-

después de su na-
cimiento, el reloj
Première, la primera
maravilla relojera
made in Chanel, se
relanza como Première Édition Ori-
ginale. Toda una oda atemporal a la
maison, ya que su icónica caja evoca
al tapón del frasco de perfume Nº5
y el diseño octogonal de la parisina
Place Vendôme, lugar que Gabrie-
lle amaba contemplar desde su suite
dero, ni fecha, sólo dos pequeñas
agujas acabadas en oro se encargan
de recordarnos el gran valor del
tiempo. Un cabujón de ónix engas-
tado en la corona pone el toque final
a esta pieza atemporal e increíble-
El reloj ‘Première Édition Originale’ es un símbolo
mente femenina de Chanel. de perfección arquitectónica y atemporalidad.
FOTOS: KEIICHI TAHARA, BUILT LTD. / D.R.

del hotel Ritz. También su barroca

cadena entrelazada con piel es todo
un homenaje a la correa que acom-
paña al icónico bolso de la casa. Y
en la gama de colores, el negro y el
dorado, cómo no, tenían que ser los
protagonistas absolutos con una es-
fera de laca noir engastada en una

44
 Estilo

TODO
UN HIT
Uno de los grandes l bolso Goya redondea su forma Disponible en
iconos de la firma y adopta una nueva y original cinco colores, el
nuevo bolso ‘Puffer
española Loewe, el silueta. ¿El motivo? La clásica Goya’ de Loewe es
napa brillante de piel de cordero un regalo para los
bolso ‘Goya’, se se rellena ahora con plumas de
sentidos (2.500 €).

crece esta temporada ganso naturales dando volumen

al cuerpo de este accesorio estrella. Con este
para mostrar una efecto acolchado se presenta Puff er Goya, un
VERSIÓN ACOLCHADA, must que se deja ver en colores tan dulces como
el rosa ciruela, el marrón chocolate y el verde
llevando la artesanía arcilla. Su cierre magnético con acabado de ana-
del cuero a niveles más grama y una cadena de eslabones tipo dónut en
elevados. Lo conocerás clave desmontable, ambos en dorado, son los
detalles que llevan a este bolso deseo a una nue-
como ‘Puffer Goya’.
FOTOS: D.R.

va dimensión sensorial en la que seguro querrás

POR LAURA SOMOZA entrar, eso sí, de la mano de la etiqueta Loewe.

46
 lolacasademunt.com

Call me LOLA
 Estilo

Mariah Carey

EFECTO
MARIPOSA
La cantante despliega las alas de la mano de Chopard para dar forma a una
DESLUMBRANTE COLABORACIÓN repleta de simbolismo (y de diamantes).
El resultado: una colección de joyas que celebra el poder de la metamorfosis.
POR ÁVARO FERNÁNDEZ-ESPINA

48
 o hay nada más ca-
tártico que abrazar
las debilidades y
convertirlas en un
mecanismo de su-
pervivencia. Es lo
que Mariah Carey (Nueva York, 1969)
logró con su canción Butterfly: «Abre
las alas y prepárate a volar, te has con-
vertido en una mariposa», cantaba. Era
1997 y atravesaba su momento de ma-
yor fragilidad personal –recién divor-
ciada del productor Tommy Mottola,
en torno al que giraba toda su existen-
cia–, pero logró encarar una metamor-
fosis absoluta en la cual adoptó además
a la mariposa como su amuleto. Coin-
cidiendo con el 25o aniversario de la
publicación del disco (que ha vendido
ocho millones de copias y fue cinco ve-
ces álbum de platino), Chopard la ha
invitado a colaborar en una colección
cargada de simbolismo. Mano a mano
con Caroline Scheufele, copresidenta
y directora artística de la marca, han
dado forma, por un lado, a un conjun-
to de alta joyería formado por un par
de pendientes asimétricos, un collar
y un anillo. Y por otro a la colección
Happy Butterfly X Mariah Carey, que
reinterpreta los códigos legendarios
de la línea Happy Diamonds ideados
por la casa suiza, en la que ambas han
dado alas a su creatividad encapsulada
en sortijas, pen-
dientes, pulseras
y colgantes pro- «CAROLINE SCHEUFELE CAPTURA
tagonizados por EL MOMENTO CON SUS JOYAS COMO
el lepidóptero en YO AL COMPONER UNA CANCIÓN.
oro ético, dia- TRABAJAR CON ELLA FUE INCREÍBLE»
mantes y corna-
linas. «Trabajar
con Caroline ha sido extraordinario. joyero precisamente). «Son mis hijos, De arriba abajo, collar de pavé
de diamantes, pendientes
Tiene un talento inmenso, con el que Moroccan y Monroe. Nunca pensé asimétricos ‘Fairmined’ en oro
captura el momento, lo mismo que que sería madre, porque toda mi vida ético blanco de 18 quilates y
sortija ‘Happy Butterfly X Mariah
yo cuando compongo una canción», la he dedicado a componer y a cantar. Carey’ en oro rosa, cornalina y
confiesa la cantante. Pero por mucho Provengo de unos orígenes humildes, diamante, todo de Chopard.
que se la tache de gran diva, la faceta y como mujer birracial ha sido muy
más cercana de Mariah se descubre al difícil tener una identidad, algo que es
FOTOS: D.R.

hablar de los que considera sus tesoros muy importante para mí y que trato de
más preciados (y que no guarda en el reflejar en mi trabajo», asegura.

49
 Estilo

LISTA PARA BRILLAR

¿Cómo serían los ESTILISMOS DE FIESTA en el metaverso? H&M responde
a esta pregunta en su última colección que, además, tiene sello sostenible.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

GORRA
DE ESTILO BÉISBOL
CON BORDADOS
(89,99 €).

AMERICANA
DE LENTEJUELAS
EN COLOR VERDE
INTENSO (199 €).

L
a tecnología nos permite relacionarnos con la moda
de maneras que no serían posible en el mundo físico».
SANDALIAS Estas palabras de Ann-Sofie Johansson, asesora crea-
TREPADORAS CON
‘STRASS‘ Y TACÓN tiva de H&M, son el punto de partida de Innovation
JOYA (249 €).
Metaverse Design Story, una colección –que verá la luz el 8 de
diciembre– en la que el gigante sueco convierte al metaverso en
fuente de inspiración y manda la circularidad. ¿Lo mejor? Sus
tejidos bling bling, siluetas a todo volumen y acabados trampan- VESTIDO
tojo la convierten en la opción ideal para los looks navideños. CON ESCOTE
CORAZÓN Y
VOLANTE (199 €).
FOTOS: D.R.

LA CIRCULARIDAD MARCA EL RUMBO

GRACIAS AL USO DE FIBRAS RECICLADAS

50
Estilo
Sara Carbonero
lleva abrigo tipo
guardapolvo de
Masscob, cárdigan
de ‘cashmere’ azul
marino y pantalón
de pinzas de estilo
masculino, ambos
de Falconeri, y
anillo y pulsera
de Agatha Paris.
 Abrigo tipo ba-
tín y cárdigan
con cinturón en
‘cashmere’, am-
bos de Falconeri,
pantalón de pin-
zas de Masscob
y anillos de
Agatha Paris.

SARA CARBONERO MATERIALIZA LA FEMINIDAD CONTEMPORÁNEA

QUE INSPIRA CADA CREACIÓN DE FALCONERI, UNA FIRMA ‘MADE IN
ITALY’ EN LA QUE EL ’CASHMERE’ ES EL ABSOLUTO PROTAGONISTA.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: DARIO ARANYO. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ

53
 Estilo
l mes de di-
ciembre es si-
nónimo de fies-
ta y lentejue-
las. Pero tam-
bién de looks
en los que se
busca la co-
modidad y la
calidez, con el
punto como protagonista indiscutible.
Este tejido se ha convertido en un must
del fondo de armario, superando, in-
cluso, la barrera estacional. Eso sí, en
el universo comfy del tricot, su versión
de lujo es el cashmere. Y si en el dic-
cionario de la moda buscásemos este
término, seguramente aparecería una
imagen de Falconeri para ilustrarlo.
Esta firma made in Italy ha hecho de él
un arte, convirtiéndolo en su sello de
identidad, con dos grandes estrellas: el
cashmere Ultralight y el Ultrasoft. Am-
bos nacen del pelo de las cabras que la
etiqueta posee en las tierras altas de
W

Abrigo de Max
Mara, cárdigan,
jersey de cuello
vuelto y panta-
lón ‘jogger’ en
‘cashmere’, todo de
Falconeri, boina de
Uniqlo, cinturón
de Iro y botines con
‘strass’ de Zara.

54
 YOU DARE, WE CARE

BLOND ABSOLU
CUIDADO CAPILAR PROFESIONAL
PARA TODO TIPO DE RUBIOS

CABELLO
FLOR DE EDELWEISS x16 VECES MÁS FUERTE*
PROTECCIÓN Y ELASTICIDAD x8 VECES MÁS LUMINOSO**

Cicaflash transforma
instantáneamente el cabello
decolorado o con mechas,
en solo 5 minutos.

SALÓN KÉRASTASE
MÁS CERCANO:

@kerastase_oicial

ÁCIDO HIALURÓNICO
HIDRATA Y FORTALECE

*Test instrumental de Bain Ultraviolet + Cicaflash

** Test instrumental Bain Lumière + Cicaflash
 Estilo
LOS COLORES
INTENSOS Y LOS
ESTAMPADOS
SETENTEROS SON
LAS CLAVES PARA
ESTA TEMPORADA

Mongolia, pero mientras que el pri-

mero es fino y ligero y se elabora a
partir de dos hilos únicos peinados
y retorcidos; el segundo se carda,
haciendo que su apariencia sea sua-
ve y cálida. Sin embargo, su univer-
so va más allá de los clásicos jerséis
dando vida también a sudaderas,
joggers o abrigos tipo batín.
Esta temporada, la firma rinde ho-
menaje a la feminidad contempo-
ránea a través del color, apostando
por tonalidades intensas –azules
turquesa, verdes hoja o llamativos
amarillos y rojos–, estampados de
estilo setentero y animal prints. Y
ese espíritu romántico a la par que
incombustible lo personifica a la
perfección Sara Carbonero, nueva
imagen de la marca. La periodista

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: MATEO PÉREZ (ONE OFF ARTIST). AYUDANTE DE REALIZACIÓN: CARMEN CAVESTANY.
se alza como su mejor embajadora
demostrando la versatilidad de este
tejido, ideal para lucirlo desde con
estilismos working a outfits con tintes
bohemios o, incluso, dando un twist
casual a unos pantalones bling bling.
¿Entre sus favoritos? Jerséis oversize
de cuello vuelto, cárdigans anudados
y pantalones masculinos. Una cosa
está clara: cualquiera de ellos, hace
que un look esté justo en su punto. Q

Superposición de
tres jerséis de ‘cash-
mere’ (con cuello
redondo, con capucha
y de cuello alto) de
Falconeri, pantalón
con lentejuelas de
Alberta Ferretti y
pulsera con detalle
en forma de lágrima
de Agatha Paris.

56
 Estilo

AIRES DEL SUR

Ángela y Blanca Aguado son las fundadoras de VANDERWILDE, una firma que
se ha convertido en todo un ‘must’ entre las invitadas y en la que cada costura
refleja las raíces sevillanas de sus creadoras a golpe de color y feminidad.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

l apellido de su madre,
Vanderwilde, se ha
convertido en sinóni-
mo de looks de invitada
perfectos. Las sevillanas
Ángela y Blanca Agua-
do son las fundadoras de esta firma que,
con el sello made in Spain por bandera,
conjuga en cada diseño sofisticación, ele-
gancia y ese joie de vivre tan caracterís-
tico del Sur. «Hacemos una moda muy
alegre. Para nosotras, es importante que
la enseña refleje nuestra personalidad y a
ambas nos encanta disfrutar de la vida.
Además, nuestras creaciones siempre
son muy femeninas y tienen un punto
setentero que nos apasiona. Esto se ve
fácilmente en los estampados: muchos
de ellos los ideamos nosotras y nos los
hacen en Italia», explican. Con estas pre-
misas, desde sus inicios –en 2013– nos
han sumergido en su particular universo
de color en el que cada pieza tiene alma:
«Nos gusta que las colecciones cuen-
ten una historia, que haya siempre un
hilo conductor, un trabajo espiritual y
artístico detrás». Así ha nacido Meri-
diana, su propuesta para este otoño/in-
vierno, en la que las diseñadoras encuen-
tran en Venecia su punto de partida:
«Hicimos un viaje juntas y visitamos la
Galería de la Academia. La inspiración
surge de los cuadros, sobretodo de los
FOTOS: FERNANDO ROI / D.R.

colores, que reflejan el espíritu del Qua-

ttrocento y Cinquecento italianos». Eso sí, Las diseñadoras
la gran novedad es su aterrizaje en Ma- y fundadoras
de Vanderwilde,
drid con una boutique en plena milla de Ángela y Blanca
oro (Claudio Coello, 56): una demostra- Aguado.
ción más de que su éxito es imparable.

58
 «EN ESPAÑA TENEMOS UNA ARTESANÍA ESPECTACULAR .
ADEMÁS, ES MUY BONITA LA RELACIÓN QUE SE CREA CON LOS
TALLERES, LAS COSTURERAS SON EL ALMA DE LA FIRMA»

59
 Estilo
Con
nombre
propio
Nace ‘Toile
Iconographe’, un LA MÚSICA
nuevo patrón ideado ES UN TESORO
Las notas del violonchelo
por el ingenio de
de Julie Sévilla-Fraysse y
Pierpaolo Piccioli y los pliegues de los tutús
que convierte cada inspiran la línea ‘Tutu’ de
pieza en un lienzo en Grassy (6.750 €,
grassy.es).
el que el emblema

PIDE UN
‘VLogo’ de Valentino
lo invade todo, como
una magistral e
hipnótica obsesión
(valentino.com). DESEO
Toma nota, estas son las
NOVEDADES del mundo
‘fashion‘ que no pueden
faltar en tu carta a Papá Noel.

A TIEMPO
La belleza de la Alta
Costura y la Alta
Relojería se unen en el
modelo ‘Égérie’ de
Vacheron Constantin,
con la caja en oro rosa,
nácar, piedra lunar y
diamantes. ¿Lo mejor?
Sus tres brazaletes inter-
cambiables (vacheron-
constantin.com).

EN LA CIMA COOL
Las botas de UGG no dejan
de renovarse con nuevas (y
apetecibles) versiones. Esta
temporada, ponen rumbo ALMA DE
FIESTA
directo a la nieve con un Lentejuelas, plu-
modelo de inspiración mas, minivestidos...
El ‘glamour’ de los
‘après ski’ (239 €, ugg.com). años 20, al más
puro estilo de
‘El gran Gatsby’,
inspira la colección
navideña de Mar-
ciano by GUESS
(www.guess.eu).

60
THE BAG
MIXED BY YOU,
JUST FOR YOU

PERSONALIZE
YOUR BAG ON
IKKS.COM
Estilo NUEVO
CLÁSICO
El cierre del bolso ‘Twist’
de Louis Vuitton se
reinterpreta en una
versión bautizada como
LOOK ELLE
‘Gourmette’ (3.600 €,
louisvuitton.com).

FELIZ ANIVERSARIO
Antik Batik cumple 30 años de éxitos y lo ce-
lebra con una edición limitada en la que rein-
terpreta sus grandes ‘must’ (antikbatik.com).

ESCANEA Y
COMPRA

DIOR
1. HERNO Abrigo
con efecto borre-
go en beis (455 €,
www.herno.com).
VERÁS ICONOS Los emblemas 2. MAITE BY LOLA
CASADEMUNT
de Chanel, desde el logo a la cadena Pantalones tipo
sastre de cuadros
con piel entrelazada, protagonizan (129 €, lolacasa-
estas gafas de sol con montura demunt.com).
3. ARBUSÀ Anillo
redonda (580 €, www.chanel.com) ‘Cala’ en oro blan- 1
co, diamantes y
zafiro (680 €, ar-
busajoyeras.com).
ELIGE EL TUYO 4. YUCCS Zapati-
A cada personalidad, llas deportivas
un jersey. Esa es la má- ‘Grape Casual’
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: STEFAN KNAUER / D.R.
xima de la nueva cáp- en caqui (115 €,
sula ‘Pick Your Mood’ de yuccs.com). 2
Alberta Ferretti (475 €,
albertaferretti.com).

3
RUTA SHOPPING
Uniqlo inaugura su
segunda ‘boutique’ en
Madrid, donde encontra-
rás, entre otras maravillas,
su nueva colaboración
con Marni (Gran Vía, 37, 4
Madrid, uniqlo.com).
 COLÁGENO
ELASTINA
ÁCIDO HIALURÓNICO
+ GLICOPROTEÍNAS
Y TU PIEL RECUPERA
SU ESTRUCTURA.
En farmacias, parafarmacias y lierac.com
 AUDI&ELLE

LA
VISIÓN
Dando forma al futuro. Con sus prototipos*
visionarios, Audi hace realidad nuestros
sueños automovilísticos del mañana.

Los prototipos de Audi impresionan por sus diseños innovadores. El vehículo se convierte
en un dispositivo generador de experiencias. Los modelos Audi skysphere concept*,
Audi grandsphere concept* y Audi urbansphere concept* son la concepción del futuro.
U
na de las preguntas que más interés genera ac-
tualmente es: ¿Cómo serán nuestras vidas en
el futuro? Debemos tener en cuenta que nues-
tra sociedad cambia a un ritmo cada vez
mayor. Estos cambios ya no se mantienen duran-
te generaciones, décadas o años, sino que cada vez
duran menos. Las ideas y tecnologías revoluciona-
rias tienen tal alcance que nos alteran la vida por
completo y, por lo tanto, consiguen que cambie-
mos nuestra forma de coexistir. El mundo nunca
había avanzado hacia el futuro de forma tan drás-
tica y rápida. En tiempos de cambio, necesitamos
una visión clara. Audi la tiene y ya está dándole
forma al futuro.
«Cada vez tenemos más expectativas con las ex-
periencias que vivimos y, además, las posibilidades
tecnológicas se expanden de forma constante. Los
automóviles se han convertido en dispositivos gene-
radores de experiencias y espacios vitales en los cua-
les el tiempo se emplea de forma significativa y va-
liosa», afirma Henrik Wenders, director de marca
de Audi, acerca del desarrollo de la movilidad pre-
mium progresista. Para poder transformar el ‘tiem-
po de inactividad’ en ‘tiempo productivo’ necesita-
mos enfoques, tecnologías y un diseño que sea van-
guardista y, a su vez, orientado al consumidor. Un
diseño que no disuade con la abstracción, sino que
nos cautiva e inspira. El Dr. Mateo Kries, director
del Vitra Design Museum situado en Weil am
Rhein, explica las características que debe tener un
buen diseño presente y futuro: «El diseño seduce
a la gente mediante la atemporalidad y la belleza.
Y la belleza es, tal y como afi rma el arquitecto ale-
mán Mies van der Rohe, el esplendor de la verdad».
 AUDI&ELLE

1 2

1. Lo más destacado
del cuadro de mandos
es la pantalla digital.

«EL DISEÑO DE AUDI NO PRETENDE 2. Henrik Wenders,

director de marca

POLARIZARSE. PRETENDE GUSTAR, SER ADMIRADO de Audi, durante su

entrevista con el

Y, SIMPLEMENTE, SER CONSIDERADO PRECIOSO» Dr. Mateo Kries, director

del Vitra Design
Museum situado en
HENRIK WENDERS, DIRECTOR DE MARCA DE AUDI la ciudad alemana
de Weil am Rhein.

Pero ¿cuándo sabemos si un diseño está preparado
para el futuro en una época de cambios constan-
tes? El Dr. Mateo Kries opina que «cuando es sos-
tenible y resuelve problemas reales». Y es precisa-
mente aquí donde radica el ADN de Audi que
marca tendencia. Con sus prototipos de la familia
Sphere* Audi está reinventando el concepto de mo-
vilidad. Esta familia de prototipos* es la respuesta
más sólida a la movilidad premium progresista del
futuro. Wenders es conciso: «Ahora construimos
el futuro día a día; ya no estamos expectantes». El
vehículo se convierte en un dispositivo generador
de experiencias y es su diseño el que le ofrece a cada
pasajero justo lo que necesita: aislamiento y relax
o conexión y acción. Y así es como atendemos las
crecientes demandas diarias de tecnologías acor-
des con el estilo de vida de ‘nuestros clientes’. «El
diseño tiene que ser característico y marcar la di-
ferencia», recalca el Dr. Mateo Kries. Es la única
forma de que nos siga gustando en el futuro. Audi
marca esta diferencia: primero, mediante la per-
fecta combinación de tecnología y belleza; segun-
do, con un diseño narrativo, que empieza con las
necesidades de la gente. ¿Qué ganamos con esto?
Un mayor lujo para todos: tiempo, espacio y desa-
rrollo. De este modo, Audi consigue que la movi-
lidad premium del futuro sea más valiosa que
nunca. Para Audi, el futuro es una actitud. Crear
el futuro, para Wenders, es algo así: «Si alguien me
pregunta cuánto tardo en ir del punto A al punto
B, le diría que no lo sé, ya que se ha vuelto algo
prescindible».
Audi continúa con la nueva era de las experien-
cias de categoría: El Audi activesphere concept* no
tardará en llegar. Una simbiosis entre estilo de vida,
funcionalidad y elegancia.
Más información en progress.audi/concept-cars-ES

*EL VEHÍCULO MOSTRADO ES UN PROTOTIPO NO DISPONIBLE PARA LA PRODUCCIÓN EN SERIE. LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN AUTÓNOMA
MOSTRADAS SON TECNOLOGÍAS ACTUALMENTE EN DESARROLLO Y SÓLO FUNCIONAN DENTRO DE LOS LÍMITES DEL SISTEMA. DICHAS FUNCIONES
Y LOS USOS DE LOS SISTEMAS TÉCNICOS REPRESENTAN SOLO UN PROTOTIPO Y DEPENDEN DE LA REGULACIÓN LEGAL DE CADA PAÍS.
 Cultura
Estrenos de cine, ‘best sellers’
y libros joya para sumar a tu
biblioteca, conciertos, expos...
Apunta las citas ‘top’ del mes.
FOTO: PRÊT-À-PORTER FALL-WINTER 1987-88, MOD 372, DEL LIBRO ‘VALENTINO ROSSO’ (ASSOULINE, ASSOULINE.COM). COURTESY OF VALENTINO.

69
 El director
Rodrigo Sorogoyen y los conflictos del mundo rural
Tras su éxito con la serie Antidisturbios y con el
episodio de Apagón (ambas en Movistar Plus+),
Rodrigo Sorogoyen (Madrid, 1981) vuelve al cine
con As Bestas para reflexionar sobre la condición
humana a partir de una historia de codicia y violen-
cia. Un thriller rural en el que una pareja francesa
llega a una pequeña aldea gallega y se encuentra con
la animadversión de algunos vecinos. Con un talento
visual y narrativo natural, el director siempre busca
sacar punta a temas actuales con el vehículo del
suspense y aquí toca varios: el cuestionamiento de la
energía eólica, el abandono del campo, la violencia
masculina, la xenofobia y la fuerza femenina que
impone sus propias leyes contra una herencia de
costumbres violentas. «Intentamos crear personajes
y conflictos que no sean ni blancos ni negros: hay
70
una escena donde el antagonista expone sus motivos
y se entienden perfectamente. No significa que sus
actos y sus modos se justifiquen. Eso sí, el estilo con
el que intentan oponerse o superarse unos a otros es
cainita. Hace falta mucha reflexión y diálogo, pero
eso cada vez se da menos, porque impera el fanatismo
y no se presta atención a los argumentos del otro.
En esta sociedad capitalista que hemos creado todos,
al final el odio viene del miedo. Como eres de otro
sitio, te odio. Y existe un conflicto entre la ciudad y
el pueblo, donde unos temen a lo cosmopolita y otros
a lo salvaje. Incluso cómo solucionan los problemas
los hombres y cómo lo hacen las mujeres». Ante la
pregunta de cómo combatir el auge de movimientos
que promueven la violencia, responde: «La educación
y la cultura son las que pueden salvarnos». Amén.
 Cultura
El libro joya
El rojo Valentino, un emblema de lujo
Valentino hizo del rojo no sólo su color emblema, sino también su
esencia. El coffee-table book joya Valentino Rosso, editado por Assou-
line (250 €, assouline.com), muestra su historia. Porque, tal y como
explica Valentino Garavani, «para la casa Valentino, no es simplemen-
te un color. Es una marca imborrable, un logo, un elemento icónico
de la firma, un valor». El escritor y comisario Charlie Porter ha sido
el encargado de poner palabras a esta revolución, a contar su histo-
ria y a acompañar los más de 180 vestidos y accesorios que se han
diseñado en este icónico tono, sinónimo de fuerza, pasión y poder.

ESCANEA Y
COMPRA

Algunos de los tra-

bajos de Mario Pe-
drera (derecha) y de
Juan Carlos Jimé-
nez Díaz (abajo).

La feria
ARTchitect, un encuentro
entre artistas y arquitectos
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: D.R.

Un nuevo concepto llega a la Fundación Carlos de Am-

beres, de Madrid, de la mano de Artist Experience. Del
15 al 18 de diciembre, se celebra la primera edición de la
feria ARTchitect, que reúne lo último en arquitectura,
arte y diseño con la participación de galerías y genios
creativos de diversas disciplinas (artistsexperience.com).

71
 Cultura
La película
Retrato de una generación
La ansiedad en un mundo hiperacelerado, la incerti-
dumble constante, la obsesión por la juventud, la im-
portancia de la salud mental y la vida nómada. La
película novel de la directora Andrea Bagney, Ramo-
na (25 de noviembre en cines y en diciembre en la
plataforma Filmin), es un reflejo certero de la genera-
ción millennial. En esta comedia dramática, la can-
tante Lourdes Fernández, que debuta como actriz
protagonista, se mete en la piel de una treintañera as-
pirante a intérprete que vuelve a Madrid, tras años
en el extranjero, con la intención de empezar de cero.

El nuevo iPad 10ª

generación tiene un
diseño renovado y es
compatible con 'True
Tone' y el 'Apple Pen-
cil' (desde 579 €).

EN TECNICOLOR
BORDES MÁS PLANOS, 'TOUCH ID', CUERPO
MÁS ANCHO Y DELGADO, CUATRO COLORES
BRILLANTES... ASÍ ES EL IPAD 10ª GENERACIÓN. ESCANEA Y
DISFRUTA

La función
Concierto
de Navidad
Vive en familia el espectáculo Cascanueces y
el Rey de los Ratones, en el Teatro Real de
Madrid, basado en el cuento romántico de
E.T.A. Hoffmann lleno de fantasía y valo-
res, con la célebre música de Piotr Ilich
Chaikovski. Un concierto de Navidad úni-
co, donde esos soldados con sombrero y ca-
saca roja cobran vida, con orquesta, narra-
FOTOS: D.R.

ción y vídeo de animación (del 29 de

diciembre al 4 de enero, teatroreal.es).

72
Cultura
Las ganadoras del Premio Planeta
Luz Gabás y Cristina Campos, dos historias extraodinarias
de empoderamiento femenino en las letras españolas
«Cuando digo que esta novela casi me cuesta la vida, lo
digo en serio», aseguró la autora Luz Gabás nada más
recibir el Premio Planeta. Lejos de Luisiana es una nove-
la histórica ambientada en el antiguo territorio de Lui-
siana, en Estados Unidos, en el año 1763. La escritora,
conocida sobre todo por su obra Palmeras en la nieve,
llevada al cine en 2015 con Mario Casas y Adriana
Ugarte, se ha dedicado con intensidad durante los últi-
mos tres años a la investigación y la escritura del libro,
donde narra el romance entre un indio y una súbdita
gala en tiempos en los que la colonia, entonces france-
sa, pasa a ser española. «Es una historia de amistad,
de amor, de sufrimiento, de esperanza, de pasión... Los
acontecimientos que relato en mi novela condicionan la
vida de los protagonistas, que salen adelante en circuns-
tancias difíciles a base de fortaleza, esfuerzo y coraje».
Mientras, Cristina Campos, que se dedica a la dirección
FOTO: LETICIA DÍAZ DE LA MORENA. REALIZACIÓN: DIEGO GRIMALDI. MAQ. Y PEL.: JOSÉ LUIS RUZAFA (TEN AGENCY). LUZ GABÁS LLEVA JERSEY DE UNIQLO, PANTALONES DE MAX MARA, VENECIANAS DE
de casting y series de televisión, además de ser conocida
por los lectores gracias a su exitosa Pan de limón con se-
millas de amapola, se alzó como finalista con su trabajo
FLABELUS, GABARDINA Y PAÑUELO DE YVES SAINT LAURENT. CRISTINA CAMPOS CON CHAQUETA DE PERTEGAZ, VAQUEROS DE LEVI'S, ZAPATOS DE ROGER VIVIER Y PULSERA DE UNODE50.
Historias de mujeres casadas, que explora la intimidad fe-
menina, la sororidad, la infidelidad y la honestidad.
«Cuenta la vida de tres mujeres, compañeras de trabajo
y amigas, y sobre todo la historia de amor y deseo que vi-
ve una de ellas con un hombre con el que empieza a vivir
una doble existencia dominada por la pasión», explica.
 Los libros
Poemas rurales, gabinetes de
curiosidades, relatos femeninos...
1. Experiencias personales Ganó el premio Pulitzer
de Poesía, sus versos se enseñan en todos los colegios de
EE UU y en este volumen, Horas de invierno (Errata
Naturae), Mary Oliver recoge nueve ensayos repletos 5
1
de recuerdos y los acompaña de una breve selección de
poemas escritos en plena naturaleza. 2. Entre lo auténtico
y lo fantástico En El gabinete de las maravillas de Mr.
Wilson (Impedimenta), Lawrence Weschler rebusca en-
tre los ecos de las Wunderkammern del siglo XVI y te
guía, de la mano de Borges y de Calvino, a través de
una sala de espejos que se mueve entre el rigor de la
ciencia y la ficción del arte. 3. Un sinfín de preguntas
Catherine Lacey destaca por su tono algo ácido y árido
a la vez que luminoso. Lo demostró con Nunca falta na-
die y Las respuestas, y ahora vuelve hacerlo con Altar (las
tres en Alfaguara). Una novela inquietante que te hará
reflexionar sobre la identidad y la capacidad de entendi-
2 6
miento. 4. La cocina Con una trayectoria de alrededor
de dos decenas de novelas a sus espaldas, además de
obras de teatro y libros infantiles, Marie Ndiaye cuenta
en La chef (Gatopardo Ediciones), a través de la vida y
la fulgurante carrera de una cocinera nacida en la po-
breza, buena parte de sus preocupaciones estéticas y po-
líticas. 5. Relatos femeninos La escritora y periodista
cubana Dainerys Machado Vento, considerada por
Granta una de las mejores narradoras menores de 35
años en español, reúne en Retratos de la orilla (Arista
Martínez Ediciones), su nuevo libro de cuentos, nueve
historias protagonizadas por mujeres. 6. Un desafío a
los lectores ¿Te gustaría saber cómo es el ritmo real de
3 la naturaleza? Un año entero (Fulgencio Pimentel), por 7
Isabel Minhós Martins y Bernardo P. Carvahlo, te de-
safía a observar los ciclos de las plantas y de los anima-
les, y a descubrir el transcurso de la Tierra a lo largo de
los 365 días. 7. El amor desde los márgenes En Mi
autobiografía de Carson McCullers (Dos Bigotes), Jenn
Shapland entreteje sus memorias con las de la escritora
estadounidense para desenmarañar algunas cuestio-
nes sobre el amor, la verdad, el género, la literatura...
8. Celos y destrucción La ganadora del Premio No-
bel de Literatura 2022, la francesa Annie Ernaux,
examina en La ocupación (Cabaret Voltaire) una te-
FOTOS: D.R.

rrible etapa de celos que sufrió tras abandonar a un

amante que decidió reanudar su vida con otra mujer.
4 8

75
 Cultura

ESCANEA Y
DISFRUTA

El hotel
Navidad a orillas del mar Mediterráneo
Puente Romano Beach Resort, en Marbella, da la bien-
venida a unas Navidades doradas a orillas del mar, en
colaboración con Dior Beauty y Vista Alegre, con su
Mediterranean Christmas. ¿Algunas de las actividades
para toda la familia que te esperan durante estas fechas?
Desconectar de la rutina con una experiencia wellness en
su Six Senses Spa, disfrutar de una gastronomía insupe-
rable con la mejor presentación de platos tradicionales y
productos de temporada, celebrar la cena de Nochebue-
na en el Sea Grill o la de Nochevieja en Nobu Marbella,
o exprimir las mañanas de Navidad y de Año Nuevo
con un brunch vibrante (puenteromano.com). ¡De lujo!

La tarjeta Centurion por Kehinde Wiley

apuesta por un diseño botánico (izq.) y la de
Rem Koolhaas (dcha. y abajo) se inspira en
un dibujo de 1982 protagonista de un en-
cargo de alto nivel para reurbanizar uno de
los barrios más importantes de Rotterdam.

La tarjeta
FOTOS: FABRIZIO ALBERTINI / DANI BARBARÁN.

Crédito galáctico y exclusivo

La legendaria y exclusiva tarjeta negra Centurion de American
Express se viste de gala con un nuevo rediseño. El arquitecto Rem
Koolhaas y el artista Kehinde Wiley plasman su arte en dos modelos
únicos de edición limitada. Y la prestigiosa firma Prada la reimagi-
na en una pulsera inteligente, hecha con la mejor piel Saffiano, que
permite realizar pagos sin contacto al incorporar un chip incrustado.

76
 CELEBRA
LOS GOOD HAIR DAYS
COMO NUNCA ANTES
GHD GRAND-LUXE COLLECTION
Incluye nuestra styler inteligente ghd platinum+ y el
secador profesional ghd helios™ en un lujoso cofre de terciopelo rojo.
#ghdgrandluxe

Disponible en peluquerías ghd, centros El Corte Inglés y en ghdhair.com/es

@ghdspain
 Cultura
LA VIDA ES POCO MÁS
Bodegones
El disco
Confesiones
musicales
Vanesa Martín comparte sus Placeres y pecados en su
octavo disco lleno de experiencias y sonidos novedo-
sos. Un anticipo es el tema Quién lo diría, en un tono
vitalista, positivo y luminoso producido por Tato La-
torre, o su tercer adelanto, el single Marzo, acompaña-
da de la maestría y la magia de la bailaora Sara Baras.
El proyecto
Árboles benéficos
Grandes firmas de lujo se unen a la iniciativa Solidari-
ty Xmas Tree y diseñan su propio árbol de Navidad
con un fin benéfico: recaudar fondos para las funda-
ciones Pan y Peces, y CESAL. Christie's los subastará
en una cena de gala en el hotel Rosewood Villa Mag-
na Madrid y a su vez, del 22 al 28 de noviembre, po-
drás visitarlos en la boutique insignia de cada marca
participante en la capital (solidarityxmastree.com).
78
POR Jacobo Bergareche
Las grandes pinacotecas suelen tener siempre una sala
dedicada a los bodegones, por lo general el rincón me-
nos concurrido del museo, donde abundan flores, fru-
tas, frascas de vino, ostras y piezas de caza. Allí nadie
te da codazos para acercarse a un cuadro, como ocurre
ante la Gioconda. Hubo un tiempo en que pasaba por
estas salas sin fijarme en nada, la retina tiene un límite
para digerir arte, y para mí los bodegones eran mero re-
lleno de museos hecho por pintores de floreros que solo
dejaron un ejercicio inocuo y aburrido de virtuosismo
técnico para decorar las casas de los burgueses.
Al arte yo le pedía que me zarandeara con El
grito de Munch, que me inflamara de deseo con la
Olympia de Manet, que me hiciera sentir compa-
sión como el Cristo de Velázquez o me infundiera
el terror que da El triunfo de la muerte de Brueghel.
Hasta que un día leí un interesante artículo sobre
las moscas en la pintura, que por lo visto se esconden en
tantos cuadros y ofrecen un pasatiempo al espectador
muy similar al de los libros ilustrados de Buscando a
Wally. Encuentra la mosca. La idea de que los bode-
gones estaban llenos de detalles ocultos me atrajo por
primera vez a ellos. En cuanto empecé a mirarlos con
detenimiento, en un proceso más parecido a la lectura
que a la contemplación, en el cual los ojos avanzan de
pétalo en pétalo como en un libro lo hacen de palabra
en palabra, empezaron a aparecérseme universos enteros
en aquellas frutas y pedazos de pan con los que el artista
obra el milagro de hacer permanente lo perecedero. Allí
aún florecen tulipanes de colores irrepetibles, un par de
gorriones copulando, una calavera que nos recuerda que
moriremos, un tajo chorreante en un melón que revela
una anatomía muy parecida a la del sexo femenino, el
reloj de arena que avisa de que el tiempo está pasando.
De todos estos pintores de bodegones, qui-
siera nombrar aquí a mi favorita para que la inves-
tiguen: Maria Sibylla Merian, que nació en Frank-
furt, y que de tanto pintar flores se fijó en las oru-
gas que vivían en ellas, describió el misterio de la
metamorfosis y un buen día lo vendió todo y se
marchó a la selva amazónica en busca de mariposas
más grandes y coloridas. Ella comprendió, al igual
FOTOS: D.R.
que William Blake, que se puede «ver el mundo en
un grano de arena y el cielo en una flor silvestre».
 Mujeres & negocios

INVERTIR EN FUTURO
Según la tendencia de mercado, el perfil de inversora en
nuestro país tiende a inyectar capital en PROYECTOS responsables
relacionados con la salud, la educación o la sostenibilidad.
POR ESTHER MOLINA. ILUSTRACIÓN: GIORGIA ASCOLANI

n el sentido más amplio de la expre- impulsado por El referente, la cifra de perfiles femeni-
sión, el futuro pasa por industrias nos vinculados al mundo de la financiación supera los
que impactan de forma directa y 250, de las cuales aproximadamente 60 ocupan cargos
muy positiva en la sociedad o en de dirección en fondos de inversión corporativos.
el entorno que las rodea. Es decir, Es el caso de Klima, gestionado por Alantra Enagas
por la sostenibilidad, la educación Energy Transition, y del que María Sansigre es direc-
y la salud. Atendiendo a las cifras, tora de Inversión. Dedicada por entero a la transición
los denominados fondos ESG (correspondientes a la energética, no duda en incidir en las inyecciones de
responsabilidad medioambiental, social y gobierno cor- capital relacionadas con la tecnologías y nuevos mo-
porativo) captaron más de 500 billones de dólares en delos de negocio del sector salud (tanto física como
2021, creciendo un 300 por ciento desde 2016. Y, tal mental) y todo lo que envuelve al cambio climático.
vez porque cada vez hay más mujeres dedicadas a pro- «Están marcando tendencia al alza, porque las inver-
fesiones de las ciencias de la vida que a la tecnología o siones de impacto están traccionando un alto volu-
la informática, lo cierto es que el número de inversoras men de financiación», traslada Sansigre.
interesadas en los ESG no para de crecer. «Sin duda, en Por su parte, Laura González-Estéfani, fundadora y
los fondos específicos de salud hay más mujeres entre los CEO de heVentureCity, confiesa estar fascinada por el
socios que en los generalistas de tecnolo- fintech, las herramientas que incentiven el
gía», analiza Yolanda Pérez, directora de comercio electrónico o la logística de úl-
NUEVOS
BStartup y Hub Empresa de Banco Sa- ÁNGELES tima milla, sin olvidar el health-tech. he-
badell, consciente de que la masa crítica VentureCity tiene su base de operaciones
Nuestro país contabiliza
de inversoras en España está por debajo más de 200 mujeres en Miami y Laura considera que «en
de otros países como EE UU, Alemania, que poseen un rol activo EE UU existe un enfoque más ligado
Francia, Reino Unido o Israel, que llevan en inversión de ‘startups’ hacia los datos de crecimiento y negocio
más años contando con fondos dedicados bajo la figura de bien equilibrados, mientras que, en Espa-
a financiar innovaciones tecnológicas. ‘business angels’, ña, el capital es muy conservador.
Para Pérez, el principal reto que afrontar aunque en su gran ma- A pesar de todo, los inversores se están
yoría lo hacen a través
en este momento, y a nivel mundial, es la de clubes de inversión o
dando cuenta de la oportunidad que
descarbonización del planeta, por lo que diferentes redes, entre representa hacerlo en soluciones tecno-
disponen de un vertical específico: BStar- las que destacan lógicas sostenibles, sea cual sea el verti-
tup Green. «Apostamos por las empresas W4Steam, IESE, Werock, cal», señala. Precisamente, el hecho de
que puedan contribuir a esa transforma- La Salle Technova o que exijan poder entender la repercu-
ción ecológica, desde el ámbito de la in- AWASI. Estas además sión social del capital que destinan a sus
buscan incentivar la pre-
dustria 4.0, la movilidad sostenible, la eco- respectivos fondos ha provocado una
sencia de las emprende-
nomía circular o las smart cities», añade. doras e inversoras en el reacción en cadena inevitable. «Aunque
Según datos del primer informe sobre ecosistema a nivel todo inversor o inversora siempre actúa
el rol de la mujer inversora en España, nacional e internacional. teniendo en cuenta la rentabilidad, es

80
 Working
#FuturoELLE
#ElPoderdelaPositividad

«Aunque siempre se actúa teniendo en cuenta la rentabilidad, es

posible que las mujeres seamos más sensibles en nuestra estrategia
al impacto positivo en la sociedad» PALOMA CASTELLANO, DE WAYRA
posible que las mujeres seamos un poco más sensibles oportunidades. Y estando en España no puedo dejar
en nuestra estrategia al impacto positivo en la socie- de nombrar el sector turístico, donde hemos tenido un
dad», admite Paloma Castellano, directora de Wayra renacimiento tras la Covid-19», adelanta.
Madrid, quien añade: «La sociedad nos impulsa mu- BStartup posee, desde hace cinco años, un vertical de
cho al cuidado y puede que, de forma inconsciente, salud y Yolanda Pérez destaca su inversión en 15 compa-
nos sintamos más cercanas a ese tipo de proyectos. ñías punteras «con soluciones de diagnóstico, dispositi-
Conozco a muchísimas más mujeres en inversión de vos médicos o nuevos fármacos, que quieren solucionar
impacto que hombres y comparto esta sensación». problemas como el diagnóstico temprano del Alzheimer,
del cáncer de colon, o mejorar la recuperación del ictus».
APUESTA POR EL BIENESTAR En definitiva, empresas innovadoras con gran poten-
Castellano admite que desde Wayra Madrid han cial de crecimiento, reforzadas con equipos ejecutores
detectado que el área sanitaria va a continuar dando que sean capaces de atajar grandes problemas a tra-
alegrías al tejido inversor. «Es un sector con barreras vés de la tecnología o la ciencia. Eso sí, invertir en un
de entrada interesantes, donde esperamos muchas mundo mejor no entiende de género.

81
 MUJER INSPIRADORA

#LiderazgoFemeninoELLE
#elpoderdelapositividad

POR PAKA DÍAZ. FOTO: FERNANDO ROI. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIIÚ. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: ALMUDENA GARBEL. AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA: PATRICIA OJEA.
NURIA LLEVA ‘BLAZER’ DE THE KOOPLES, JERSEY DE CUELLO ALTO DE UNIQLO Y PANTALÓN DE NAPA DE EL CORTE INGLÉS.
NURIA OLIVER

«LOS ALGORITMOS
DEFINEN LA BELLEZA»
La directora de la Fundación Ellis, miembro de la Real Academia
de Ingeniería y referente en INTELIGENCIA ARTIFICIAL en el
mundo, lucha además contra la discriminación de género en ella.

82

octora por el Instituto Tecnológico de Mas-
sachusetts (MIT) y miembro de la Real
Academia de Ingeniería, Nuria Oliver (Ali-
cante, 1970) es un referente mundial en
inteligencia artificial (IA). Comprometida
con fomentar la participación femenina en el sector, es
además directora científica y cofundadora de la Fundación
ELLIS Alicante (ellisalicante.org). Allí investigan, entre
otras cosas, cómo los sesgos de género en los algoritmos
pueden afectar a las mujeres y a colectivos minoritarios, y
limitar, en el arte y en la cultura, la libertad de las artistas
a través de, por ejemplo, la censura del cuerpo femenino.
¿En qué consiste la labor de la Fundación ELLIS Alicante?
El objetivo es investigar la intersección entre la inteligen-
cia artificial, las personas y la sociedad, para contribuir a
que su impacto sea positivo. La IA tiene un gran poder
transformacional. En la parte positiva, puede contribuir a
los Objetivos de desarrollo sostenible (ODS). En la nega-
tiva, ser poco ética. Los algoritmos pueden modelar a las
personas, qué nos gusta y necesitamos o cómo pensamos,
y hasta a los países. El potencial para manipular es enor-
me, por eso es fundamental contar con garantías éticas.
Investigáis también la discriminación de género en la IA...
Sí, la discriminación algorítmica ocurre porque reproducen
patrones existentes en la sociedad, que incluso magnifican,
o porque se han incorporado sesgos en el diseño. Tenemos
una línea de cómo crear algoritmos sin discriminación.
¿Estudiáis la intersección entre la IA y las mujeres?
Uno de los proyectos más relevantes trata sobre la definición
de los cánones de belleza facial por parte de la IA. Cuando
pones una foto en redes sociales, te aplicas un filtro y sales
guapísima, la transformación la realizan unos algoritmos
que definen la belleza, reducen la diversidad y homogenei-
zan todos los rostros. Entre otras cosas, genera dismorfia,
una desconexión entre la belleza que ves en el mundo real
y en el digital, donde todo el mundo tiene labios gruesos,
pómulos prominentes y una piel radiante. El impacto psico-
lógico ya se está viendo, sobre todo entre chicas adolescentes.
Además, las horas van muy deprisa en el mundo digital...
Tenemos que entender que la tecnología que consumi-
mos ha sido diseñada para ser adictiva, acaparar nuestra
«La inteligencia artificial
de los filtros en redes
sociales define el canon
estético, reduce la diversidad
y homogeneiza los rostros»
Working
«Es fundamental que las
mujeres pierdan el miedo a la
tecnología. Como cualquier
disciplina, cuando se aprende,
deja de ser misteriosa»
atención y maximizar el tiempo que pasamos con ella.
Por eso, debemos desarrollar un uso consciente y valorar
las actividades que podemos hacer en el mundo físico,
con otras personas, con animales o con la naturaleza.
Has dado charlas a más de 10.000 adolescentes sobre
tecnología. ¿Los ves preparados?
Son grandísimos usuarios, pero no son conocedores
en absoluto. Les explico que los smartphones son supe-
rordenadores con los que podrían programar una app
inventada por ellos, pero simplemente están apretan-
do botoncitos. Si piensas en los millones de jóvenes en
nuestro país que no saben utilizar la tecnología, ves el
talento que estamos desperdiciando.
¿Qué crees que haría falta para conseguir educarlos en
las competencias del siglo XXI?
Saber leer y escribir eran las habilidades básicas de la
gente en la Segunda Revolución Industrial, el equiva-
lente hoy sería el pensamiento computacional. Habría
que introducir una asignatura troncal transversal obli-
gatoria en los colegios desde primaria.
¿Qué razones darías a las niñas y mujeres jóvenes para
convencerlas de estudiar una carrera STEM (Ciencia,
Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)?
Que vivimos en un mundo tecnológico en creación y no
hay nada más atractivo que contribuir a diseñarlo. Además,
se puede conciliar, teletrabajar y son más flexibles. Y son las
que más oferta profesional tienen, sobre todo para mujeres,
porque las empresas son conscientes de que necesitan diver-
sidad. Los equipos que no lo son tienen menor creatividad
e innovación. Si eres una chica con expertise en informática
o ingeniería aún tienes más oportunidades. Y tener conoci-
mientos tecnológicos es esencial para entender este mundo.
Y para las personas de mediana edad, ¿hay formas de
reinventarse en el sector tech?
Sin duda, sea cual sea tu profesión. Es fundamental ins-
pirar a las mujeres para perder el miedo a la tecnología,
somos más usuarias de ella que los hombres y, como
cualquier disciplina, cuando se estudia, deja de ser mis-
teriosa. En este momento, se puede ayudar a mejorar el
mundo, ya sea en comunicación, educación o energías
renovables. Las posibilidades son casi infinitas.
83
 MUJER INSPIRADORA
ANNA R. COSTA
EL LADO HUMANO
La creadora se estrena como DIRECTORA con la serie
‘Fácil’, donde pone voz, corazón y alma a cuatro mujeres
con diversidad funcional que quieren vivir a su manera.
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: FERNANDO ROI. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA
uando leí el libro de Cristina
Morales, Lectura fácil, más que
apasionarme, me inspiró y me
generó preguntas. Tenía unos
personajes que me intrigaban,
que me llevaron a pensar en
cómo se ve el mundo a través de sus ojos, qué de-
seos tienen, cómo se gestionan...», dice Anna R.
Costa. La creadora, productora, guionista y co-
directora de Arde Madrid se estrena en solitario
tras la cámara con la serie Fácil (1 de diciembre,
Movistar Plus+). Una historia muy humana que
nos acerca a la vida diaria de cuatro mujeres con
diversidad funcional que quieren vivir juntas en
un piso de la Barceloneta a pesar de las normas
establecidas por las instituciones. Con la capa-
cidad de aunar humor, emoción y crítica social,
Anna logra desarrollar una obra que ahonda en
muchos debates latentes como la sexualidad de
las personas con discapacidad, la crueldad de la
mirada externa y un sistema que apenas atiende
sus necesidades y menos todavía sus derechos.
Por medio de Natalia de Molina, Anna Casti-
llo, Anna Marchessi y Coria Castillo pone voz y
alma a estas jóvenes ante una sociedad que res-
tringe sus límites y un mundo que ya ha decidi-
do lo que son sin contar con ellas.
¿Cómo te ha tocado el corazón rodar esta serie?
Más bien me lo ha roto, porque yo misma me
he visto como alguien que ponía barreras cuan-
do trataba con personas con unas características
distintas a las mías. Si era compasiva, si buenis-
ta... Y no hay que sentir lástima ni infantilizar-
las. Hemos sofisticado tanto la sociedad, que no
84
somos conscientes de que cualquiera de nosotros
podemos tener mañana una discapacidad por un
accidente, por un ictus, porque nos atropella un
coche... Hay mil motivos por los cuales nuestro
físico y nuestra vida puede dar un vuelco.
¿Cómo has llegado a esa manera de pensar?
Quise que la serie estuviese contada desde y por
ellas, no contarlas a ellas. En el proceso de docu-
mentación visité pisos tutelados para ver cómo
vivían, cómo se organizaban y qué conflictos
tenían. Hablé mucho de la discapacidad sobre-
venida, que no tiene nada que ver con la disca-
pacidad de nacimiento. Por eso para mí y para
el equipo ha sido un proyecto transformador.
Son siete millones de personas con discapacidad
las que viven en España, y no las queremos ver.
Parece que no están porque realmente viven en
los márgenes: porque son incómodas de mirar,
porque parece que nos cuestionan alguna cosa,
algún tipo de moralidad que deberíamos revisar.
¿Qué le queda a la sociedad por aprender?
Absolutamente todo. Tras ver Fácil se darán
cuenta de que son personas que necesitan ser li-
bres. De entrada, hay una barrera física que no
se supera. Estamos contaminados del cuerpo es-
tereotipado. Lo aplaudimos, lo glorificamos. Y a
la hora de tener delante uno no normativo, que
se le cae la cabeza, que babea, la sociedad genera
un rechazo disimulado, jamás le tratará como un
igual. Romper esa barrera, ya solo para mirarles,
es una revolución. Cuando trabajamos con Liant
la Troca, el grupo de danza que interviene en la
serie, para mí fue revelador. Desde niña siem-
pre me han dicho que no bailo bien, que no
W
 Working
Jersey de cuello
alto de Zara y
pantalón de
Department Five.

85
 Working
tengo un cuerpo esbelto y de repente conoces a
una gente profesional, con unas tablas brutales
en danza, y no tienen piernas. Y te preguntas:
«¿De quién es el patrimonio de la danza? ¿De los
cuerpos esbeltos?». Mentira. Si tú creas belleza,
lo haces desde muchos sitios.
Forzosamente están relegados a los márgenes...
Únicamente hay que ver que entre quien hace
las leyes y quien redacta las normas que se de-
ben cumplir, no encontraremos personas con
discapacidad. Por suerte tienen servicios, sin
embargo apenas tienen derechos. Falta com-
prensión para ayudarles a vivir en el centro.
Tengo una hermana que lleva 30 años traba-
jando con personas con discapacidad. En este
tiempo, le han pegado, le han escupido... Cada
institución y fundación son un mundo, sin
embargo hay otras muy reivindicativas, como
la Fundació Pere Mitjans, de Barcelona. Ellos
tienen un montón de multas de la Generalitat
por saltarse las normas en favor de la persona.
Sé que te gusta explorar la sexualidad femenina
en tus trabajos. ¿Aquí cómo lo has hecho?
86
«Para mí contar historias
es una necesidad. Mi mente
no descansa, todo lo que
vivo me inspira y lo siento
con mucha intensidad. Es
una forma de cultivarte y
de cuestionarte. El máximo
triunfo de un creador es
remover conciencias»
En el momento en el que las mujeres queremos
hablar de nuestra sexualidad, de nuestros deseos
legítimos, molestamos. Hace poco se estrenó la
película El despertar de la primavera, sobre un
hombre con una discapacidad severa que tie-
ne un servicio de atención sexual femenino.
Una psicóloga que le trata porque no se puede
ni masturbar. Y otra vez en desventaja: mien-
tras ellos tienen una sexualidad pagada, no hay
hombres que atiendan a mujeres con diversidad
o con discapacidad intelectual. No existen. Es
peor ser mujer con discapacidad. De entrada, las
esterilizan. En 2021 salió la ley que prohibía es-
terilizarlas, y aunque la institución no lo hace, sí
las familias. Todas con las que hemos hablado lo
están. Nacen con un deseo sexual muy potente
y luego se las criminaliza por tenerlo. ¿No habrá
más formas de ayudarlas?
¿Qué más relatos se deberían contar?
Aquellos en los que ya no estemos en la denun-
cia, en la queja y, principalmente, en los que no
estemos en la perpetua comparación. Entre to-
dos hemos creado una sociedad muy hipócrita
que se guía por el éxito, por la imagen... Y esta-
mos educando a las nuevas generaciones en ello,
que es realmente lo más peligroso.
¿Por qué contar historias?
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: ALMUDENA GARBEL.
Porque estamos vivos. Para mí es casi una nece-
sidad. Mi mente no descansa, todo lo que vivo
me inspira y lo siento con mucha intensidad. Mi
formación es literaria: estudié filología y luego
dramaturgia y dirección. Me surge contar histo-
rias. En especial aquellas donde te veas reflejado
como espectador. Es una forma de cultivarte y
de cuestionarte. El máximo triunfo de un crea-
dor es remover conciencias y, mientras me de-
jen, seguiré intentándolo. Q
 Cultura
¡TODOS A BORDO!
Tras el éxito de ‘A todo tren. ¡Destino Asturias!’ llega el
2 de diciembre su secuela con una nueva aventura
familiar protagonizada por Paz Vega y Paz Padilla.
Una boda, asuntos criminales, viajes en avión y
muchas carcajadas, donde Santiago Segura le pasa
el testigo de la dirección de la obra a Inés de León.

APUNTA EN
LA LISTA POR UN MUNDO MEJOR
Una película de aventuras en familia, El fotógrafo Gérard-Philippe Mabillard reúne a más de 150
personalidades –Benicio del Toro, Alba Flores, Penélope Cruz,
hoteles DE ENSUEÑO, ‘coffee-table Javier Bardem...– en su libro ‘The Stars’ Share. La Part des Étoiles’
books’ con una buena causa, (teNeues) con el fin de recaudar fondos para la Fondation
Moi Pour Toit. Este artista, embajador de los vinos de Valais, ha
un rincón con arte... Llenarán este encontrado en el brindis su forma de acercase a los otros y
mes rebosante de celebraciones. usa la copa como un símbolo poderoso que une a la gente.

POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: GÉRARD-PHILIPPE MABILLARD / PAULA CABALLERO / D.R.

PLAN DE NAVIDAD
El espíritu navideño conquista el Hotel Princesa Plaza Madrid y propone un
sinfín de actividades para estas fechas. Desde cenas únicas de empresa
hasta una Nochebuena en familia con un menú ‘deluxe’ en la mesa,
pasando por la fiesta de Fin de Año más divertida (princesaplaza.com).

88
 Club de lectura
Incrédulos
«Tengo una amiga que tiene un jefe así. Él cree
que es cariñoso. Todas sabemos que es un sobón.
Un jefe que se define como cercano. Vamos, un
acosador. Un jefe que cree que el problema de
actitud está en mi amiga y no en creerse dueño
de quien trabaja para él. Uno de esos jefes que lo
han recibido todo dado pero se cree self made».
La protagonista de Reunión, de Natasha Brown,
lo tiene aún peor porque, además de ser mujer en esas
reuniones, es negra. Imaginaos lo que cree su jefe.
PSSST... La escultora y arquitecta Garance
«Ellos observan (nos observan). Les enseñan a hacerlo
desde la escuela. Les enseñan a ver nuestros cuerpos
Vallée se alía con Perrier-Jouët para expresar su (nuestras personas) como objetos. Aprenden la línea
visión compartida del arte y la naturaleza y divisoria entre países ricos y países pobres como si
versiona el estuche de la ‘cuvée Blanc de Blancs’. fuera geografía –incuestionable como las montañas,
los océanos y otros fenómenos naturales. Sin porqués
ni paraqués, sin las flechas implacables del imperia-
lismo europeo desgarrando el mapa del mundo».
Esta novela corta no te deja tranquila. Todos los
pensamientos de la protagonista se derraman como
si te cayera un cubo de agua fría en la cabeza. Una
chica negra nacida en Gran Bretaña –como sus pa-
dres– y que tiene un trabajo de éxito –una rareza
para el propio sistema–. «Lo tienes todo. Lo que
siempre habías pensado que debías alcanzar, lo que
se esperaba de ti. Después de mucho esfuerzo y sacri-
ficio por fin estás ahí. En el puesto de trabajo que
visualizabas, recién ascendida, con mucho dinero, la
casa perfecta, tu pareja... No se puede pedir más, tienes
UN BARRIO CON ARTE la vida que todos considerarían como perfecta. Pero
La galería Badr El Jundi, con sede en Marbe- hay algo que no acaba de encajar... ¿Y ahora qué?».
lla, es experta en arte emergente y en rastrear La protagonista tiene que tomar a una deci-
el mercado para desvelar al público creado- sión vital, y le pasa algo parecido a lo de mi amiga:
res en ciernes y con una carrera imparable. «Cuando me enfrento a un problema, debo esfor-
Ahora abre nuevo espacio en la calle del
Barquillo,43, Madrid (badreljundigallery.com).
zarme por descubrir qué puedo hacer para superar-
me, o amoldarme, o trazar un camino que lo sor-
tea, o excavar un túnel por debajo, incluso. Así es
como me prepararon. Así es como nos preparamos,
¡A BAILAR! como enseñamos a nuestros hijos a abordar este
Quike AV sabe lo que es
lugar lleno de obstáculos, uno tras otro. Trabaja el
hacer que se muevan
cientos de personas en doble. Sé el doble de bueno. Y, siempre, intégrate».
sus sesiones. Este mag- Aprende cómo darle la vuelta a la situación. Ajá.
nífico DJ sube los deci- Ese tipo ya no es el jefe de mi amiga. Pero
belios de la sala con aunque ellos siempre parecen ganar, hay un hue-
notas electrónicas, co que queda, una elección libre que ellos ni
disco e incluso tropica-
siquiera sospechan. No se lo creerían.
les. Será el alma de tus
fiestas. ¡Que el ritmo no Amaya Ascunce
pare! (IG @quikeav). Directora digital de ELLE.ES

89
 UNODE50&ELLE

Bailando Hasta
El Amanecer
es un precioso collar
que culmina en una
libélula, símbolo
de la naturaleza
en libertad (179 €).
El collar Me gustas
se compone por
varias tiras de cuero
marrón rematadas
de pequeñas plumas
de metal bañadas
en plata (129 €).

B12 es un original anillo

diseñado en forma de clavo
modelado casi en espiral que,
al ser abierto, consigue
parecer mágico (69 €).

Cada pieza está acabada a mano para

conseguir el efecto único y diferencial que
caracteriza sus diseños. Además, UNOde50
también se encarga del montaje. Gracias
a este proceso, la marca puede controlar
y garantizar la calidad del producto final.

La pulsera Zen es una

joya unisex que sorprende
por su simplicidad
y belleza (159 €).
 El anillo Ya Ves tiene
una original forma de
llave. Un verdadero icono
paralas mujeres más El collar Connected
atrevidas (79 €). es una versión actualizada
de la clásica esclava
(299 €).

El cuero envuelve
la pulsera Ibiza,
diseñada como
un brazalete (139 €).

JOYAS CON ALMA

MADE IN SPAIN
La firma UNOde50 conquista por la creatividad de sus joyas,
piezas únicas creadas mediante un proceso artesanal
Descubre cómo es
que refuerza su espíritu exclusivo y siempre a la vanguardia.
el proceso creativo
de UNOde50 con

L
este código QR. a joyería clásica tiene los días contados.
En efecto, la creatividad y el poder del
imaginario han tomado el relevo. Así lo
demuestran las creaciones de la firma es-
pañola UNOde50. Su presidente y director
creativo, José Azulay, aprovecha cualquier
momento de inspiración, sensación o esta-
do de ánimo para diseñar las colecciones.
Las formas orgánicas e irregulares, así como
el cuero combinado con otros materiales no-
bles, son sus señas de identidad, y todo ello,
hecho en España. www.unode50.com
 CUPRA&ELLE

Cada Formentor VZ5 Taiga Grey

incluye el número de esa unidad
grabado con láser en el panel
de la puerta del conductor.
Blanca ha conducido el
primero de las 999 unidades.
 Cuenta con un exclusivo
interior con asientos Bucket
y materiales reciclados.

CUPRA diseña vehículos para

amantes de la conducción, y con
un diseño fuera de lo convencional.

UN COCHE TOP DE

EDICIÓN bién cultiva la armonía con un interior único que

tiene espectaculares asientos bucket en piel marrón,

LIMITADA
el mismo tono empleado para el salpicadero y el
panel de las puertas. El nuevo CUPRA Formentor
Taiga Grey incluye un completo equipamiento de
serie, con sistema de sonido Beats Audio –que in-
corpora 9 altavoces, un subwoofer y tecnología
Blanca Suárez se ha rendido ante Surround–, el Asistente de pre-colisión (Pre Crash
los encantos del nuevo CUPRA Assist), airbag de rodilla para el conductor, airbags
laterales traseros y alarma volumétrica. Es una edi-
Formentor VZ5 Taiga Grey, ción full equip única de serie. ¡No le falta detalle!
el compañero más sofisticado. Estamos, por tanto, ante un coche creado para
brillar con cualquier outfit, el perfecto compañe-

L
as mujeres que aman la moda y siempre siguen ro para acudir a todo tipo de eventos al más puro
las últimas tendencias, necesitan un coche a su estilo de una actriz internacional como es Blanca
medida. El nuevo CUPRA Formentor VZ5 Suárez. Es el coche de la mujer Elle.
Taiga Grey ha sido diseñado para convertirse
en el modelo de moda para estas fiestas. Se trata de
una edición superexclusiva y limitada, ya que solo
hay 46 coches disponibles en España. Este coche es
la primera unidad de 999. Además, cada vehículo
lleva el número de la unidad grabado con láser en
el panel de la puerta del conductor. El icónico pro-
pulsor 2.5 TSI de 390 CV y 480 Nm de par, com-
bina con el color Taiga Grey de la carrocería. Y tam-

Los elementos en fibra de

carbono a lo largo de su
carrocería mejoran la
aerodinámica del modelo.

www.cupra.es
 FOTO: NURIA SERRANO. REALIZACIÓN: SILVANA CRUZ.

AGENDA ELLE 2023

Empieza un año salvaje
EN FORMATO XL Y CON DOS ESTAMPADOS A ELEGIR
CON EL PRÓXIMO NÚMERO DE ENERO
 Magazine

Bar Refaeli
pone rostro (y
FOTO: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ Y BÁRBARA GARRALDA. BAR REFAELI LLEVA VESTIDO, PENDIENTES, PULSERA Y BOLSO DE CHANEL.

una sonrisa)
a diciembre,
junto a Andrés
Velencoso,
Martiño Rivas,
Alexia Putellas,
Pastora Soler...
y muchos más.

95
 EL REFLEJO DE
LA FELICIDAD
En paz, así se encuentra la israelí BAR REFAELI. La
‘top model’ nos habla de trabajo, familia y libertad,
siempre con una sonrisa contagiosa en la cara.
POR LAURA SOMOZA. FOTOS: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ Y BÁRBARA GARRALDA

96
Magazine

Minivestido plateado
y botas de Dolce &
Gabbana. En la otra
página, chaqueta de
‘tweed’, colgante en
forma de bolso, zapatos
‘slingback’ y bolso,
todo de Chanel, y
‘jeans’ de Guess.
 Magazine

Chaleco bordado, camisa y pantalones con troquelados de ‘paisley’ de Etro, pulsera ‘City HardWear’ en oro con
pavé de diamantes y collar ‘City HardWear’ en oro rosa, ambos de Tiffany & Co., y colgante de oro rosa con
corazón de nácar de Chopard. En la otra página, abrigo de ‘cashmere’, vestido, brazaletes ‘maxi’, pulseras plateadas
y sandalias con ‘strass’, todo de Saint Laurent by Anthony Vaccarello, y pendientes de oro y diamantes de Chopard.

98
 Magazine
ar Refaeli (Hod HaSharon, Israel, 1985)
se encuentra en uno de sus mejores mo-
mentos. Saborea las mieles de la rutina
rodeada de una existencia tranquila jun-
to a su marido, Adi Ezra, y sus tres hijos:
Liv, de seis años; Elle, de cinco, y David,
de casi tres (del que no puede evitar mos-
trarme una foto disfrazado que le man-
dan durante la entrevista mientras excla-
ma un «ohhh»). «Mis días son normales,
llevo a los niños al colegio, desayuno,
voy al gimnasio, veo a algunos ami-
gos, recojo a los peques, baños, cenas...
En Tel Aviv todo es muy easy-going y,
si sabes apreciar las cosas sencillas, la
100
Traje sastre, top ‘bandeau’ y
cinturón de Celine by Hedi
Slimane, y pendiente ‘Knot’
de Tiffany & Co. En la otra
página, jersey de ‘cashmere’
con aplicaciones y falda
de tafetán de Max Mara.
calidad de vida es impresionante. Disfruto de
esta nueva etapa porque me siento en equili-
brio: tengo unos hábitos muy caseros y me
levanto cada día en mi casa con mi marido.
También viajo por trabajo, aunque no es la lo-
cura de antes. Por fin he encontrado el balance
perfecto manteniendo las dos cosas: mi vida
familiar y a mí. Ambas son muy importantes».
¿Cuándo decidiste bajar el ritmo?
Trabajaba tanto que llegó un momento que
casi no podía respirar. Para mí era difícil has-
ta mantener una relación y, cuando empecé a
salir con mi marido, comencé gradualmente
a asumir menos proyectos, porque él tenía su
trabajo en Israel y yo viajaba sin parar. Y en ese
momento me encontré mucho más feliz.
Y ahora, con tres hijos, ¿cómo encuentras el
tiempo para dedicárselo a él?
Dos veces a la semana me aseguro de no respon-
sabilizarme de los niños por la tarde, y mi marido
y yo hacemos planes juntos, como ver el atardecer
o tomar una cerveza. En Israel es fácil, porque
todo está cerca y siempre te encuentras a amigos.
¿Qué más encantos tiene Israel?
He viajado constantemente, por lo que he teni-
do la oportunidad de conocer a mucha gente, y
cuando digo que soy de Israel, todos ponen cara
de sorpresa... Al hablar con ellos me doy cuenta de que
tienen la imagen de que es un desierto, de que camina-
mos todos con armas y de que hay mucha inseguridad,
¡pero es todo lo contrario! Tenemos un tiempo estupen-
do, un montón de playas, un lago, una ciudad, es una
locura lo buenos que son los restaurantes y las calles están
llenas de gente, de gente feliz y alegre. Creo que la visión
que se tiene desde fuera es por las noticias, y no puedo
culpar a nadie, pero lo que yo veo es totalmente diferente.
¿Qué cambiarías de tu país si pudieras?
La ubicación. Lógicamente no es muy cómodo estar en
medio de los países árabes, y estamos luchando contra
ellos, por eso también cambiaría la política. Los políti-
cos sólo piensan en la posición de poder de los estados y
no en lo que es mejor para la gente. Tiene que cambiar.
W
«HE CONSEGUIDO UN BALANCE ENTRE
MI VIDA PERSONAL Y LA PROFESIONAL.
NO QUIERO ESTAR EN UNA CARRERA
POR SER LA MEJOR MADRE O MODELO»
 Magazine

Minivestido, collar de perlas y guantes de látex, todo de Gucci. En la otra página, minivestido de malla transparente
superpuesto a un minivestido blanco de estilo camiseta y salones metalizados de Prada, pendientes asimétricos ‘My Twin’ y
brazalete en oro blanco y diamantes, ambos de Messika Paris, collar de oro blanco de Cartier y anillo con cristales de Dior.

103
 Magazine
Amas tu vida pero... ¿qué sientes ahora cuando viajas?
¡Libertad! Cada vez que estoy en un avión me siento libre.
Viajar es lo que más me gusta del mundo y uno de los
mayores privilegios que me ha dado mi trabajo.
¿Es complicado viajar cuando tienes tres hijos?
En tres años y medio he tenido tres hijos, mi hija mayor
tenía tres años y medio cuando tuve al tercero, que ahora
tiene casi tres; pero ya han cruzado la línea de ser bebés
y estoy empezando a sentir un poco de alivio. Estoy me-
nos preocupada porque ya piden lo que necesitan y tengo
tiempo para cuidar de mí o viajar sin sentirme horrible.
Mi marido y yo podemos respirar otra vez (risas).
¿Crees que ser madre te ha cambiado?
¡No! (Risas). Siempre he querido serlo, es natural y no ha
cambiado mi vida. Tienes más responsabilidades, pero para
mí la familia siempre ha sido lo primero, por lo que dar prio-
ridad a alguien por encima de todo no ha sido traumático.
104
¿Family first?
¡Siempre! Estamos muy unidos e incluso a día de hoy
cuando voy a trabajar mi familia viaja conmigo, de he-
cho mi madre ha venido también esta vez a Madrid.
Soy muy cariñosa y abrazo y beso a mis hijos y a mi
marido todo el rato (risas). En casa somos pegamento.
¿Qué valores transmites a tus hijos?
Que sepan apreciar todos los momentos, que no den
nada por sentado y que sean educados. La palabra gracias
siempre tiene que estar presente, para mí es un must.
¿La sonrisa también tiene que estar siempre presente?
Por supuesto. Incluso cuando es forzada te puede hacer
sentir más feliz. Una de las cosas más atractivas en un
hombre o en una mujer. ¡Y la cosa más dulce en un
bebé es la sonrisa! Cuando veo a alguien sonreír, yo
lo hago también. Incluso las críticas se toman mejor si
las dices de forma positiva... Creo en la teoría de que si
sonríes al mundo, él lo hará de vuelta para ti.
¿Te definirías como una persona positiva?
Estoy convencida de que es justo lo que más destacaría
de mí. Soy muy optimista y no me gusta la palabra no,
siempre tengo un sí para las nuevas aventuras, viajes,
planes con amigos, cenas... Amo vivir, me emociona
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: KLEY KAFE (ESTHER ALMANSA) PARA DIOR Y KERASTASE. AGRADECIMIENTOS: ROSEWOOD VILLA MAGNA.
la vida, me gusta ser espontánea. Mis amigos dicen de
mí que soy una gran amiga, muy leal y honesta.
¿Te gusta como eres?
Tienes que ser tú mismo porque no hay nadie más úni-
co que tú, y nunca intentar ser otra persona. Es muy
importante que tus padres, desde niño, suban tu au-
toestima y te recuerden lo bella que eres por dentro y
por fuera para que sepas amarte, apreciarte y crezcas
fuerte y queriéndote a ti mismo. Hay que transmitirles
también que en mi industria hay retoques en las fotos,
que en Instagram existen los filtros... Hacer entender a
los niños que muchas veces lo que ven no es la realidad.
Mens sana in corpore sano... ¿Así estás ahora mismo?
No voy a decirte qué me hace sentirme mentalmente
sana hoy en día, pero sí puedo decirte sin duda que lo
estoy. También, está claro, hacer ejercicio ayuda mu-
cho al cuerpo y a la mente, por eso entreno seis días
a la semana, ya sea en el gimnasio o en casa. ¡Intento
mantenerme siempre activa! Q
*SI QUIERES VER EL VÍDEO
DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES
Jersey de lana de Fendi, gorro ‘bob’ de Pomandere
y reloj ‘Day date 36’ en platino con diamantes de
Rolex. En la otra página, vestido con escote a
la espalda de Dior, pendientes ‘Move Uno’ y
brazalete ‘Move Noa’ de Messika Paris, solitario de
Tous y anillo en oro blanco de Chopard, y
zapatillas ‘Samba Vegan’ de Adidas Originals.
TAMARA FALCÓ CON

EL ROJO ICÓNICO PARA UNA

MANICURA PERFECTA
CONSIGUE UN RESULTADO PROFESIONAL EN CASA
Disponible en nuestra página web, perfumerías, tiendas especializadas y salones OPI autorizados.
 Magazine
Andrés, con camisa
de Ooto y pantalón
de Giorgio Armani.
Martiño, con
camisa de Emporio
Armani. En la otra
página, Martiño
lleva cazadora de
Polo Ralph Lauren,
camiseta de
American Vintage
y gafas de Ray-Ban.

106
SUS CAMINOS ESTABAN DESTINADOS
A ENCONTRARSE. LOS HOMBRES
DEL MOMENTO, MARTIÑO RIVAS
Y ANDRÉS VELENCOSO, ESTRENAN
‘NACHO’ Y COMPARTEN CONFIDENCIAS
SOBRE TRABAJO, AMOR Y FAMILIA.
POR PALOMA LUBILLO FISAC. FOTOS: RAFA FALLAR. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ Y BÁRBARA GARRALDA

107
Andrés, con esmoquin de Giorgio
Armani y camisa de Mirto. Martiño
lleva esmoquin de Exigency para El
Corte Inglés y camisa de Emporio
Armani. En la otra página, Andrés
lleva ‘blazer’ de Mirto, camisa y
‘jeans’ de Ooto, cinturón de Zara,
gafas de Prada y reloj de Omega.
 Magazine

demás de lo que salta (y alegra) a la vista, nuestros protago-

nistas tienen mucho en común. Los Beatles y Julio Iglesias
sonaban en los viajes de carretera de Martiño Rivas (Vi-
mianzo, La Coruña, 1985) y su Renault 5, y también en
los largos trayectos que hacía Andrés Velencoso (Tossa de
Mar, Gerona, 1978) en familia hasta Benatae, en Jaén, y
que inauguraban cada verano. Ambos crecieron en peque-
ñas localidades al norte del país: el primero en la Costa da
Morte; el segundo en la Costa Brava. Y de esos años los
dos guardan lo más importante: el recuerdo del primer
paso de una vocación. El azar les llevó a estar en el lugar
adecuado en el momento preciso. Martiño descubrió la
interpretación a los 13, cuando formó parte del reparto
de Mareas vivas, una serie gallega mítica de finales de los
90 en la que trabajó con Luis Tosar y Luis Zahera, entre
otros. Después llegaron El internado, la nominación al
Premio Goya al Mejor Actor Revelación por Los girasoles
ciegos y el éxito de Las chicas del cable. Andrés se embarcó
en el mundo del modelaje por casualidad, en un afán
de cruzar fronteras y descubrirse a sí mismo. Primero
fueron los catálogos y los anuncios, pero pronto llegaron
las pasarelas internacionales y, con el tiempo, la inter-
pretación, con proyectos como Velvet Colección o Élite.
Y lo que empezó como una aventura se convirtió en una
forma de vida: «Yo asociaba el trabajo a algo tedioso, para
poder pagar las facturas, y descubrí que te lo podías pa-
sar muy bien», admite Martiño. Los dos hombres, que
hoy se encuentran para estrenar Nacho, una serie bio- meneos, pero que tiene la capacidad de caer y levantar-
gráfica del actor porno Nacho Vidal (11 de diciembre en se, caer y levantarse... una y otra vez.
Lionsgate+), siguen poniendo en valor al niño que llevan Andrés Velencoso: De alguna manera, esta serie busca
dentro. Comparten escenas, confidencias y una patria: la concienciar sobre lo que es el porno, que no es real, y
familia, ese lugar al que siempre vuelven. sobre que en el sexo no todo vale. En el porno se pacta
Adelantadnos, ¿qué vamos a ver en Nacho? antes lo que se va a hacer. Lo que vemos es ficción, nada
Martiño Rivas: El relato de una historia vertiginosa. es de verdad, y el sexo no es así. Creo que esto va a ayu-
Una montaña rusa. Nacho Vidal vive al borde de la na- dar a abrir los ojos un poquito al espectador.
vaja. Su universo es verdaderamente genuino, atípico y Además, la serie está escrita por mujeres.
extraño, y está habitado por personajes estrafalarios. Es Martiño: Para mí, eso contribuye siempre a reflejar
una serie que viaja de lo local a lo universal. El periplo de una realidad mucho más compleja y también a que el
un personaje, un antihéroe, al que la vida pega muchos relato que se va tejiendo esté más pegado a la verdad.
W

«El amor no es rígido, no es no

poder vivir sin el otro, sino hacer
cosas por el otro porque te salen»
ANDRÉS VELENCOSO

109
 Magazine
¿Este trabajo os ha ayudado a eliminar prejuicios?
Martiño: No ha cambiado mucho mi visión, pero sí me
ha hecho ser consciente de la dificultad del negocio. Para
la mayoría de la gente, o al menos para mí, el acto sexual
está ligado a lo afectivo, y ellos consiguen disociar esa parte
y convertirlo en algo físico, en algo que no pertenece a la
privacidad. Es algo público, una performance.
Andrés: Yo no tenía tantos prejuicios, pero sí que los miras
desde un punto de vista diferente. Te preguntas cómo será
haber hecho 120 películas porno, cómo la gente los verá, y
luego, cómo consiguen salir de esa vida.
¿Qué es lo primero que pensáis cuando os llega la propues-
ta de participar en una serie sobre Nacho Vidal?
Martiño: La puerta de entrada fue la biografía que escribió
David Barba, un periodista que fue la sombra de Nacho Vi-
dal, y que habla de lo que sucede entre bambalinas, lo que
pasa detrás del telón. Me parece una vida apasionante, un
tío que vive al límite, una persona con muchísima fuerza y
carisma al que le atrae el riesgo. Donde hay peligro, allí va.
Donde hay adrenalina, allí está él. Pocas veces vas a tener la
oportunidad de ponerte unos zapatos de alguien así.
110
«Mi madre y
mis tías son la
puerta, la llave,
el escudo y la
espada de lo que
representa el
amor familiar»
MARTIÑO RIVAS
Andrés: Yo tuve un poco de miedo y de reparo, la verdad, y
entonces me puse a investigar. Primero pensé «qué morbo»,
después que él estaba todavía en pleno proceso judicial. Lo
que finalmente me atrajo fue el reto de poder dar vida a
Tony Roca. Hemos creado un personaje ficticio basado en
un personaje real al que hemos dado la vuelta para hacer
un antagonista más fuerte. Es un caramelo.
¿Cómo reaccionaron en casa cuando lo contasteis?
Martiño: Mi madre ha dicho que no la va a ver, pero yo creo
que sí la verá. Y mi padre no se ha manifestado al respecto.
Andrés: Mis hermanas se quedaron un poco en shock, y mi
padre creo que todavía no sabe lo que he hecho; se lo he ido
contando a píldoras. Le he dicho que estaba haciendo una
serie sobre el porno y él vivió la época del destape, pero creo
que tiene muchos prejuicios. Me dice: «A lo mejor triunfa,
¿eh? El porno ahora está de moda» (Risas).
¿Qué crees que te hubiera dicho tu madre?
Andrés: (Suspira). No lo sé, pero me hubiera encantado que
hubiera visto todo lo que estoy haciendo. Aunque de todos
modos yo creo que lo está viendo y lo está disfrutando.
Martiño, tu infancia está ligada a cinco mujeres, tu
madre y tus tías. ¿Cómo te ha construido eso?
Martiño: Ellas son la puerta, la llave, el escudo y la es-
pada de todo lo que representa la estabilidad, el amor
y la unión familiar. Son una red de seguridad. Quiero
pensar que me han enseñado a querer mejor, a tener
una noción de lo que es el aprecio, la fraternidad o el
cariño de una manera más saludable.
En la serie vemos que Nacho Vidal, de alguna manera, está
a la sombra de su padre, un hombre de negocios afectado
por la crisis. ¿Cómo era la relación con vuestro padre?
Martiño: Muy buena. He tenido mucha suerte, porque
mis padres son verdaderamente comprensivos y afec-
tivos. Tengo muy poco que recriminarles, la verdad.
W
 Andrés lleva camisa
de Ooto. Martiño,
con camisa de
Emporio Armani. En
la otra pág., Martiño
lleva traje de chaqueta
de Dustin y bufan-
da de Emidio Tucci
para El Corte Inglés.

111
 Magazine
Andrés: No tan buena. Era una persona bastante macha-
cona, aunque ahora nos estamos volviendo a acercar. Él se
me hace mayor, pero quiero que siga haciéndose mayor.
Tu madre y tu hermana son quienes te sugirieron en-
trar en una agencia de modelos. ¿Cómo llega un chico
de Tossa de Mar a trabajar y desfilar en Nueva York?
Andrés: Cuando me lo propusieron, al principio, pasé,
porque me daba vergüenza, hasta que un día decidí dar el
salto. Quería tener un poco de independencia económica.
Empecé a hacer algún catálogo, anuncios de televisión y,
al año siguiente, ya le dije a mi padre que no me iba a vol-
ver a matricular en Turismo, que me iba a coger un año sa-
bático, y me fui a trabajar a Milán, a París y a Nueva York.
Y cuando le cuentas eso, ¿cómo reacciona?
Andrés: Mal, pero yo quería viajar, pasármelo bien.
Martiño, ¿tú también tuviste esa conversación?
Martiño: Realmente, no. Fue poco a poco: «Me ha salido
este trabajo...», «me ha salido otro...», «creo que quiero irme
a Madrid». Yo no sabía que quería ser actor. Me presenté a
un casting de estos multitudinarios abiertos que hacían en
un pueblo cerca de donde vivíamos. Buscaban a gente que
«Sigo siendo mi propio faro, porque,
cuando tienes que tomar decisiones,
una luz interior te indica el camino»
hablase con gheada y con seseo, que son particularidades
lingüísticas de la zona, y me cogieron. Luego, en la universi-
dad, quería dirigir, y por eso me metí en la escuela de teatro,
pero nunca con la pretensión de ser actor.
¿Cuándo será el momento de verte detrás de las cámaras?
Martiño: No tengo prisa, cuando llegue. Pero me gustaría
dirigir teatro, porque la cámara tiene muchas cosas técnicas
que desconozco y que me generan bastante incertidumbre.
Andrés, te embarcaste en la aventura de ser modelo para in-
dependizarte, conocer mundo y conocerte a ti mismo. «Ser
mi propio faro», dijiste. ¿Encontraste lo que buscabas?
Andrés: Lo sigo buscando. Había algo que me impul-
saba a viajar, a conocer otras culturas, a salir un po-
quito quizás de la bolsa materna, de romperla incluso
y desconectarme completamente de la hostelería y de
mi padre. Me he ido dejando llevar y he estado en el
sitio adecuado en el momento adecuado: primero en
la moda y después en la interpretación. Sigo siendo mi
propio faro, porque, al final, cuando tienes que tomar
decisiones, una luz interior te indica el camino.
112
Martiño, ¿qué es ser actor para ti? ¿Una pasión, una forma
de terapia o un trabajo como cualquier otro?
Martiño: Todo eso. Es un oficio. Una obsesión. Una res-
ponsabilidad. Un desafío. Una puerta hacia la incertidum-
bre, la inestabilidad y el rechazo. Una forma de vida, una
manera de ver el mundo. También una comunidad que te
acoge y te protege. Una historia a la luz de la hoguera. Un
telón que se levanta y descubre un caos organizado.
Nacho Vidal entra en la industria del porno, de alguna
manera, por amor, para sacar de la prostitución a su
novia, Sara Bernat. ¿Qué haríais vosotros por amor?
Martiño: No tengo ni idea. Ya nos preocuparemos del es-
tado del puente cuando lleguemos al río. Para mí, el amor
es afecto, respeto, empatía. Sacrificar algo por el bien co-
mún y no pensar en uno mismo, sino en términos de pa-
reja, de equipo, en ser uno. Eso es una muestra de amor.
Andrés: El otro día, leía un post que hablaba del ena-
moramiento y del amor confluente, que es cuando dos
personas realmente quieren estar y pasar tiempo juntas,
sin barreras. El amor no es rígido, no es no poder vivir
sin el otro, sino hacer cosas por el otro porque te salen.
ANDRÉS VELENCOSO
Martiño, acabas de tener una hija. ¿Qué mundo va-
‘GROOMING’: PEDRO CEDEÑO (NS MANAGEMENT) PARA DIOR Y L’ORÉAL PROFESSIONNEL.
mos a dejarle a los que vienen por detrás?
Martiño: Todavía me preocupa el que voy a tener que vivir
yo, tal y como están las cosas a día de hoy... Pinta regular.
¿Cuál es tu mayor miedo?
Martiño: Tengo tanto miedo a ser feliz como a no serlo.
¿Qué proyectos tenéis entre manos?
Martiño: Tengo pendiente el estreno de Fuerza de paz,
en Televisión Española, todavía sin fecha.
Andrés: Por un lado, acabo de lanzar Ooto, mi primera
línea de ropa junto con Cortefiel, inspirada en la estética
mediterránea. Todas sus prendas contienen materiales
reciclados o se han realizado mediante procesos de fabri-
cación sostenible. Teníamos claro que tenía que ser así.
Cuando veo el mar y veo la mierda que se le echa a veces,
me da mucha pena. Además, desde hace mucho tiempo
tengo un hobby, que es la fotografía, pero se ha visto muy
poco, aunque ya he dado el salto y he publicado alguna
cosa. Así que creo que es el momento de exponer, porque
para mí es otra manera de comunicar. Q
 SHISEIDO&ELLE

SHISEIDO
150 AÑOS
DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN
EN BUSCA DE LA BELLEZA
¿El leitmotiv de Shiseido? Utilizar la ciencia
para buscar la belleza. En 150 años esta
maison japonesa ha revolucionado el
mundo de la cosmética gracias a sus
avances científicos. Estos expertos en
antiedad continúan innovando cada día.

UN MOVIMIENTO VISIONARIO
En 1872 el farmacéutico japonés Arinobu Kukuhara abrió,
en el barrio de Ginza (Tokio), una farmacia a la que llamó
Shiseido y que revolucionó el mundo de la belleza. Su prime-
ra loción (Eudermine, 1897) era capaz de alisar e hidratar la
piel usando los conocimientos científicos de la época. Un gesto
de cuidado que ha trascendido hasta nuestra generación y se
ha ampliado a una gama de productos que incluye perfumes,
maquillaje, solares, cremas antiedad... En todos ellos
Shiseido destaca por su expertise e investigación. El sérum
Ultimune, por ejemplo, cuenta con una tecnología basada en
investigaciones sobre el sistema inmunitario de la piel. Esta
forma científica de hacer las cosas ha originado que cada 9 se-
gundos se venda un Ultimune en el mundo.
ASÍ HA REVOLUCIONADO LA COSMÉTICA
La importancia que da Shiseido a la investigación la ha si-
tuado como una de las marcas cosméticas más innovado-
ras del mundo. Con seis centros de investigación y desarro-
llo y 1.000 investigadores repartidos por todo el mundo, la
International Federation of Societies Of Cosmetic Chemists
(IFSCC), cuyos galardones son considerados los Nobel de
la cosmética, le ha concedido 29 premios de investigación.
Y sus objetivos siguen vigentes: investigar en los misterios
de la piel y encontrar soluciones que acaben con los signos
del envejecimiento. Así, desde 1985 Shiseido produce, a
gran escala, ácido hialurónico biotecnológico para su uso
cosmético. Además, gracias a la fabricación de envases to-
talmente herméticos la marca ha conseguido retener, al
máximo, el poder del retinol puro.
SU ÚLTIMA INNOVACIÓN
Después de 30 años de experiencia con el ácido hialurónico
Shiseido nos ha sorprendido con otra innovación futurista: la
tecnología MolecuShift. Un adelanto que permite explotar el
poder voluminizador del ácido hialurónico que, hasta ahora,
solo se podía obtener con inyecciones. Shiseido ha consegui-
do compactar el ácido hialurónico de alto peso molecular sin
modificar su estructura para que penetre profundamente en
la piel. Fruto de esta investigación es el dúo de sérums
Bio-Performance Skin Filler, para noche y día, que actúan
sinérgicamente para ofrecer un efecto volumen inmediato: en
* Test realizado a 110 consumidoras.

1 día la piel parece 5 años más joven y con más volumen*.

UNA MARCA CENTRADA EN EL FUTURO

Los productos de Shiseido se inspiran en la naturaleza, por la
que la marca siempre ha demostrado un gran respeto. De aquí
a 2025 ambicionan conseguir la sostenibilidad total de todos
sus envases. Y es que, en Shiseido el equilibrio entre innova-
El nuevo sérum Bio-Performance Skin Filler
ción y protección a la naturaleza es el alma de su filosofía.

Más información: www.shiseido.es

Magazine
Esmoquin de
terciopelo de Max
Mara Studio y
pendientes de Tous.
ALEXIA PUTELLAS
 Magazine
HA CONSEGUIDO LO MÁS DIFÍCIL EN EL FÚTBOL,
QUE LA AFICIÓN, LOS RIVALES, LA PRENSA DEPORTIVA
Y LOS ENTRENADORES ESTÉN DE ACUERDO EN ALGO:
QUE ELLA ES LA MEJOR JUGADORA DEL MUNDO.
PERO TAMBIÉN HA SABIDO ENCAJAR EL GOLPE MÁS
DURO, 'CHUPAR BANQUILLO' POR UNA LESIÓN.
POR VIRGINIA LOMBRAÑA. FOTOS: SERGI PONS. REALIZACIÓN: NURIA SÁNCHEZ
El destino tiene esas cosas, mientras la vida te sonríe por un
lado, por el otro te da un golpe de realidad para que no te lo
creas del todo. Alexia Putellas (Mollet del Vallès, 1994) co-
noce bien la sensación de subir a la gloria y bajar a los infier-
nos al mismo tiempo. Cuando en octubre pasado recibió el
segundo Balón de Oro, una hazaña que ninguna otra futbo-
lista española había conseguido, tuvo que recogerlo convale-
ciente de una lesión de rodilla que arrastra desde hace unos
meses. Y, aun así, lo suyo es de Libro Guinness de los Récords.
Con sólo 28 años, la capitana del Fútbol Club Barcelona
ya ha ganado, además de los preciados galardones dorados,
el premio he Best Fifa 2021 y, el mismo año, el Premio
UEFA a la Mejor Jugadora en Europa. La futbolista azulgra-
na, sin duda, ha hecho historia, tanto que Prime Video es-
trena este 30 de noviembre Alexia: Labor Omnia Vincit, una
docuserie de tres episodios que se adentra en su vida a través
de un relato personal. Tímida, parca en palabras y abruma-
da por el éxito que ha despertado en los últimos meses, llega
a la entrevista en baja forma, después de una rehabilitación
que no está siendo fácil, y con una idea obsesiva que le ronda
la cabeza todo el tiempo: volver cuanto antes a la cancha de
juego. Con su equipo ha conquistado seis campeonatos de
Liga, seis Copas de la Reina y dos Eurocopas sub-17. Desde
luego, está en racha, pero le inquieta la idea de no poder lle-
gar al Mundial del próximo año a pleno rendimiento.
116
Lo tuyo es toda una hazaña y, sin embargo, no tiene el
mismo bombo que se le da a los triunfos deportivos mascu-
linos. ¿Por qué crees que no hablan de ti como de Messi?
No lo sé. Pero lo que sí tengo que decir es que he notado
que ha aumentado el interés por mí. Ahora, claro, depende
de con quién me compares, estaré por encima o por debajo.
Los jugadores de Primera División cobran millones de euros
de salario y vuestro sueldo, con un poco de suerte, ronda los
150.000 euros. ¿Tienes alguna explicación para esto?
Al final nos equipararemos, es cuestión de tiempo. El fút-
bol masculino lleva dentro de nuestra sociedad muchísimos
años y el femenino ha entrado, por razones históricas, bas-
tante más tarde. Si todo el mundo pone de su parte, clubes,
federaciones, jugadoras... creo que se puede arreglar.
Hasta ahora también los patrocinios parecían reservados a
ellos, pero esto empieza a cambiar. Cupra ha confiado en ti.
Para mí es un orgullo. Ya era hora de que las mujeres de-
járamos de ser un reclamo, y que nos eligieran por nues-
tro talento y por compartir los valores de la compañía.
Cupra me gusta porque es diferente, tiene una forma de
comunicar moderna e inclusiva, y eso va conmigo.
¿Eres de presumir de cochazo? ¿Te gusta la velocidad?
Bueno, lo que más me importa es, sobre todo, que sea cómo-
do y seguro, y también el diseño, que me entre por los ojos.
Tener tu propia serie, al estilo de Ronaldo o Ramos, indica
que has alcanzado la cima. ¿Ha sido difícil llegar aquí?
No pensaba ser futbolista, porque no veía a mujeres que lo
fueran, y en ningún momento me lo propuse como una op-
ción profesional. En casa siempre me insistieron en que tenía
que sacar los estudios básicos, pero en las extraescolares
W
 Top con plumas
de Fabiana Filippi y
pantalón de Sandro.

117
 Magazine
me dejaban que hiciera lo que quisiera, así que me apunté
a fútbol. Cuando llegué al Barça intenté compaginarlo con
ADE, pero me costaba mucho por los viajes y las concentra-
ciones, así que decidí dejar la carrera aparcada a los 19.
¿Tuviste una infancia feliz? ¿Cuál es tu mejor recuerdo?
¡Tengo muchos con el balón! Añoro son los veranos que pa-
saba en un camping de la Costa Brava, jugando todo el día
con mi hermana y mis amigos, sin preocupaciones.
Supongo que te dolió especialmente el día que recogiste el
Balón de Oro que tu padre no llegara a ver tus triunfos.
Sí, le echo de menos y me da pena que no pueda estar aquí
para ver lo que he conseguido, pero me acompaña siempre.
«SOY CONSCIENTE DE QUE EN EL
MUNDO DEL DEPORTE ESTAMOS DE
PASO Y QUE EL DÍA DE MAÑANA LO
MÁS IMPORTANTE SERÁ MI GENTE»
118
Dicen que tienes disciplina, fortaleza y también algo de
mala leche. ¿Una mínima dosis es vital para saltar al campo?
La pasión, el compromiso y la perseverancia son valores y
virtudes con los que me siento identificada. Y yo, cuando me
comprometo con algo, lo doy todo para lograr el objetivo.
¿Qué te saca una sonrisa y te pone de buen humor?
Muchas cosas. No todo es competir y entrenar. Me gusta
estar con mi familia y mi perra, ir a la playa en verano y pa-
sar momentos divertidos con mis compañeras de vestuario.
¿Cómo llevas la fama? ¿Qué haces ahora que no hacías antes?
Tengo más compromisos, más sponsors y más eventos que
hace cinco años. ¡Y me paran más aficionados por la calle!
En el mundo del deporte estamos de paso y un día nos en-
contramos arriba y otro abajo, así que intento aceptar con
naturalidad lo que soy, lo que gano y lo que tengo. Soy cons-
ciente que mañana lo más importante será mi gente.
La competición de élite es extremadamente exigente y ha
AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA: ADRIÀ BOTELLA. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA : MONICA MARMO ( KASTEEL).
pasado factura a grandes deportistas, como Simone Biles o
Naomi Osaka. ¿Tú cómo gestionas la salud mental?
Me gusta sentir la presión, la necesito para salir a ganar, si no
creo que no rendiría igual. Pero tengo días buenos y malos, y
estos últimos en los deportes de equipo se llevan mejor.
¿Te gustaría ser madre, lo tienes en tu radar?
No es una cosa que esté valorando ahora, pero cada vez ten-
go más amigas con niños. Cada cosa a su tiempo...
Estás bordeando la treintena, ¿cómo te cuidas a esta edad?
Mi físico es mi herramienta de trabajo, así que me preocupo
por estar bien. Y más allá de mi profesión también me gusta
cuidarme. Entrenando estamos muy expuestas al sol, pero
estamos concienciadas de la importancia de protegernos.
Además, he integrado en mi rutina los Shots de Martiderm.
Queda muy poco para la Navidad, ¿cómo vives esta época?
No soy de tradiciones, pero es el momento de ver a la familia
y celebrar San Esteban, que en Cataluña se vive mucho.
Haz un ejercicio de imaginación. ¿Dónde te ves en diez años?
Veo muy lejos ese horizonte, pero estoy segura de que será
en algo vinculado al fútbol. Hay varias cosas en mente, pero
todavía tengo años por delante como jugadora, espero, y
bastante tiempo para seguir dándole vueltas, ¿no crees? Q
Esmoquin y camisa
de Ralph Lauren,
pajarita de Dsquared
y pendientes de Tous.

NOTA DE BELLEZA
Para preparar la piel
de Alexia, antes del
maquillaje se ha apli-
cado el contorno de
ojos 'Sublime Expert
Eye Contour' y el sue-
ro 'Proteum Serum',
de acción reafirmante
y antioxidante. Am-
bos productos son de
la línea 'Black Dia-
mond' de Martiderm.

*SI QUIERES VER EL VÍDEO

DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES
Magazine

E
L
ARIANA DEBOSE
H ha llegado a la
meca del cine
U para quedarse.
La actriz, la

R primera ‘queer’ y
afrolatina en
ganar un Oscar,
A nos cuenta
cómo ha
C conseguido
triunfar y cuáles
Á son sus próximos
proyectos.
N POR TATJANA FREUND.
FOTOS: SHARIF HAMZA
REALIZACIÓN: ALEX WHITE
 D
E
H
O
L
L
Y
W
O
O
D
Chaqueta, bañador
y zapatos de Chanel,
medias de Wolford
y reloj de Omega.
 Magazine
Ariana DeBose (EE UU, 1991) no es ninguna novata.
«Llevo ya diez años sobre los escenarios de Broadway»,
me recuerda la actriz mientras tomamos una copa en
The Living Room, el restaurante del hotel Park Hya-
tt New York. Llega pronto a la cita y lo hace vistiendo
unos vaqueros, un top blanco y una americana amarilla
de flores. Es tan sencilla que es complicado asociarla con
la espectacular mujer que lució el conjunto de Valentino
rojo a medida (capa incluida) en la pasada ceremonia
de los Oscar. Pero si alguien en Hollywood conoció a
DeBose después de ganar la estatuilla por su papel de
Anita en West Side Story, de Steven Spielberg, es porque
no es amante del teatro. Porque en Broadway, además
de haber formado parte del reparto de Hamilton, entre
otros muchos, fue nominada a un premio Tony por su
actuación en Summer: The Donna Summer Musical.
DeBose nació y creció en Carolina del Norte, donde
se enamoró de los escenarios. Consiguió su primer pa-
pel profesional con 16 años en Grease. «Era la preciosa
chica negra del elenco (y la única)», apunta. Sin em-
bargo, su carrera despegó radicalmente cuando ganó el
Oscar a la Mejor Actriz de Reparto y se convirtió en
la primera mujer queer negra en recibir este galardón.
122
También fue la segunda mujer latina en ganar una estatuilla
dorada (la primera fue Rita Moreno, en 1962, por el mis-
mo papel). «Aún estoy procesando lo que esto implica»,
afirma. «Cuando era niña, vi la gala de los Oscar muchí-
simas veces, pero nunca pensé que pisaría el mismo suelo
que Halle Berry o Whoopi Goldberg». Aunque su victo-
ria no sorprendió a nadie que hubiera visto su increíble
representación de Anita, un papel en el que demostró ser
una triple amenaza para Hollywood: actriz, cantante y
bailarina. Próximamente, volverá a mostrarnos sus ha-
bilidades en Kraven, el cazador, de Sony, que supondrá
su debut en el universo cinematográfico de Marvel. Y
también aparecerá junto a Henry Cavill, Samuel L. Jac-
kson y Dua Lipa en Argylle, la nueva película de espías de
Apple TV+. DeBose agradece la oportunidad que le da
cada papel para seguir mejorando como actriz: «Mis for-
talezas surgen de la capacidad de volcarme con los desa-
fíos y ser lo suficientemente humilde como para recono-
cer que me queda mucho por aprender». Pero, mientras
tanto, nos ha hablado sobre todo lo que ha vivido desde
que llegó, arrasando, a Hollywood.
TODO UN EJEMPLO
«La gente joven debe saber que puede cumplir sus sue-
ños. Si silencias la creatividad de una persona, no le haces
ningún favor. Deberíamos recordar a los niños que no
hay nada raro en dejar volar la imaginación, ya que, de
hecho, esta va a salvarles de muchas situaciones. Since-
ramente, nos va a salvar a todos. No dejéis que nadie os
diga que es una tontería expresar vuestra creatividad».
LOS ‘HATERS’
«Se insinuó que me habían dado el Oscar por ser queer
y afrolatina. Eso no son más que comentarios de ha-
ters, y lo sé de sobra. Nadie hablaría sobre mi identidad
o cualquiera de las etiquetas asociadas a mi persona
si no hubiese hecho un trabajo excepcional. Siempre
he dicho que no quiero que me regalen nada; prefie-
ro ganármelo por mis propios méritos. No creo que
nadie consiga reconocimiento simplemente por inten-
tarlo. Si logro algo, quiero que sea porque he hecho
todo lo posible por ello, porque me lo he currado, me
he formado, he asistido a clases particulares y he sido
humilde. Me he caído de bruces varias veces durante
los diez años que he tardado en lle-
gar donde estoy ahora. Joder, ayer
fui a clases de canto. ¡Ayer!».

GRANDES APOYOS
«Cuando rodamos la película The
Prom, Kerry Washington fue la
primera que realmente me animó.
Siempre me decía que no tuviese
miedo por tener raíces puertorri-
queñas, pero yo no conseguía tran-
quilizarme. ¿Y si no conseguía ser
lo que la gente esperaba? ¿Y si no
querían que dijese que mi familia
era de Puerto Rico? Quizás no era
una buena representante de la gen-
te de mi país. Cuando me ponía
así, Kerry me respondía que estaba
rindiendo homenaje a la diáspora; Vestido de PatBO,
que era una mujer afrolatina y fuer- pulsera de Van Cleef
& Arpels y sanda-
te y que la gente necesitaba saber lias de Aquazzura.
que podía ser todas esas cosas a la
NOTA DE BELLEZA
vez. Me gusta pensar que los niños Para conseguir
queer de la isla tienen a alguien que una piel radiante, la
les dice que está bien ser como son». actriz utiliza dos
o tres veces a la se-
mana el ‘Exfoliante
EL PRIMER GRAN PREMIO Para O Corpo Body
«Aluciné cuando dijeron mi nombre Scrub’ (95 €) de
Costa Brazil. Las
(en los Premios del Sindicato de Acto- semillas de muru-
res). No creía que fuese a ganar. Cate muru molidas y los
Blanchett también estaba nominada aceites nutritivos
suavizan e hidratan.
en mi categoría. ¿En qué universo
iba yo a pensar que ganaría? En mi
cabeza, no había ninguna posibili-
dad. Me resultó impactante. Fue reconfortante sentir la en Hollywood. Jamás me había ocurrido algo así en el
amabilidad de todas esas personas que no me conocían, instituto por ejemplo. Nadie me acorraló y me acusó
pero me dieron un espacio y no me hicieron sentir como de robarle el novio. Nunca tuve ese problema».
una forastera. No me sentí así en ningún momento de la
noche. Fue una de las primeras veces que era una más». LAS MUJERES EN HOLLYWOOD
«Necesitamos más hombres que aboguen por las mu-
SER LATINA EN ESTA PROFESIÓN jeres en la industria. No creo que debamos cambiar;
«En un evento, me arrinconaron en un baño y me sólo tienen que dejarnos hacer lo que mejor se nos da.
dijeron que le estaba robando el trabajo a otras No se trata de un problema con nosotras, sino de que
personas. Para mí, eso fue algo que sólo podía pasar nosotras deberíamos tener más poder de decisión». Q

123
 LOS GURÚS DEL NUEVO LUJO

El mundo ha cambiado
y también los códigos
que lo rigen. En ese
contexto, el concepto
del lujo ha cobrado
una nueva dimensión,
E
stá al mando de una de las marcas más valoradas, pres-
donde lo material ya tigiosas y reconocidas del mundo. Es algo así como el
guardián del templo, encargado de velar por su tradi-
no es la prioridad. Hoy ción y conservar su esencia, pero su visión es totalmente

se busca que lo sublime contemporánea. «Mi cargo, aunque me halaga, porque me

atribuye un papel muy relevante, quizá no sea muy certero.
esté conectado con Me explico: Cartier no es un monumento estático que haya
que adorar, sino más bien un barco que avanza. Evidentemen-
la capacidad de crear te, existe una idea de identidad, pero también de evolución

SENTIMIENTOS
permanente». Pierre Rainero habla de transformación en un
segmento, el del lujo, donde la historia tiene un gran peso y
PLACENTEROS y donde los cambios, hasta no hace mucho, constituían algo así
como una aberración. Pero el mundo se ha transformado y las
contribuya a generar marcas de lujo más consolidadas están abanderando la inno-
vación y abrazando el progreso hasta sumergirse en universos
dosis de felicidad. todavía borrosos como el del metaverso. «La historia es impor-
tante en la medida en la que sirve para definir una identidad y
POR VIRGINIA LOMBRAÑA proyectarse hacia el futuro. Es lo que nos ayuda hoy y lo hará
mañana, pero lo que debemos buscar en ella es aquello que
nos hace diferentes. Encontrarle un sentido, una dirección».

124
 Magazine

Con todo, Rainero insiste en que ser disruptivos no es la Pierre Rainero

meta, aunque puede ser el resultado. «Es un motor, pero no
hasta el punto de incomodar a las personas, debemos hacerlo DIRECTOR DE IMAGEN
con coherencia. Dentro de las innovaciones, preferimos las
que abren puertas, que no sean vías muertas, sino ideas lo
ESTILO Y PATRIMONIO
bastante ricas para prolongarse en el tiempo y reinterpretarse. DE CARTIER
Louis Cartier lo resumió en un concepto clave: idées mères
(ideas madres)», cuenta este amante del arte. Pero ¿cómo se Se conoce al milímetro esta casa, a la
entiende hoy el lujo, es menos bling? «En joyería nos move- que llegó hace más de 38 años. Desde
mos en el terreno de los objetos preciosos, en el sentido de su actual puesto se encarga de supervisar
la estrategia de comunicación y los dise-
que son elementos importantes para nuestros clientes. Hay
ños contemporáneos, además de
algo que habla al alma más profunda de la gente, y no po-
la Colección Cartier, que a día de hoy
demos fallar. Se trata de crear emociones. Lo de que el lujo atesora casi 1.500 piezas históricas.
se entienda como ostentación o no es una cuestión de ac-
titudes. Por ejemplo, en los años 20 o 30,
un gran periodo en la historia de Cartier,
ya había personas interesadas en objetos «Creamos piezas preciosas para que
extravagantes. Los clientes usan nuestras
creaciones de maneras diferentes. Pero ese
vivan con las personas, no son naturalezas
es su cometido, no el nuestro», sentencia. muertas, sino símbolos de permanencia»
125
 Magazine
S
u obra no está al alcance de cualquiera. Poseer pie-
zas únicas firmadas por uno de los creadores espa-
ñoles más internacionales y prestigiosos del mundo
es un privilegio reservado a unos pocos, aunque
el artista madrileño considera que el lujo no tiene por qué
ser siempre una cuestión de dinero. «El diseño es algo
que está presente en cada aspecto de nuestra vida, ya que
los objetos que tenemos alrededor han sido pensados para
hacernos la vida mejor. Todas las personas, de un modo u
otro, poseemos estas piezas de diseño. Yo las hago de dife-
rentes tipos. De hecho, las colecciones para firmas como
& Tradition, PaolaC, Bosa o Zara, entre muchas otras, son
fácilmente alcanzables», remarca. Pero si por algo es conoci-
do Hayón es por crear objetos con alma y exclusivos; no hay
más que ver sus colaboraciones para Bisazza, Lladró, Cassi-
na o Baccarat. Desde sus comienzos, ha ido configurando
un universo propio, absolutamente personal, y esa forma
tan singular de entender la creación le ha valido un nivel de
«Me gusta ver el arte como un
lugar donde se pueden depositar
sueños, ideas y sentimientos»
126
reconocimiento extraordinario. Y también algunos encargos
un tanto extravagantes: «Quizás se pueda considerar surrea-
lista una instalación con un Pinocho payaso de 10 metros de
alto, o un avión realizado en mosaico cerámico, o una escul-
tura que sujeta su propia cabeza... Si es así, el surrealismo es
para mí una gran parte de la realidad», reflexiona. Hoy en
día, gracias a su particular lenguaje de formas depuradas y
divertidas, su obra cotiza al alza. ¿La clave para lograr el éxito
y subirse al pódium de los grandes? «En mi opinión, trabajar
la marca es trabajar bien: darlo todo, proponer y esforzarse
en realizar cosas de una manera distinta. Y también es muy
importante saber comunicar, que el mensaje sea coherente
con el diseño es fundamental», desgrana. Se ve que disfruta
con lo que hace y ese es –dice– el mayor lujo que se permite:
«Para mí es un privilegio poder vivir haciendo lo que me
gusta. Disfruto y me da satisfacción, por lo que me siento
afortunado. No creo que el lujo sea sinónimo de algo mate-
rial ni caro. Para mí la libertad es el lujo supremo. Mis capri-
chos son las cosas que me permiten vivir mejor
y compartirlo. Entrar a una tienda de lápices,
libretas y material de arte y poder escoger lo
que me gusta». ¿Sigue siendo el arte un con-
cepto elitista? «Yo no analizo el panorama. Me
dedico a ser y hacer lo mío», asegura.
Jaime Hayón
ARTISTA
MULTIDISCIPLINAR
Con su fina sensibilidad ha sabido
trasladar las obras de arte del lienzo al
mobiliario, al diseño textil, al interioris-
mo... Es un genio reconocido con dece-
nas de premios internacionales, inclui-
dos varios Elle Decoration International
Design Award, y su talento no ha pasa-
do desapercibido para las publica-
FOTO: CORTESÍA WITTMAN
ciones de arte y diseño más reputadas.
‘Wallpaper Magazine’ lo incluyó en
su lista ‘Top 100’, reconociéndolo
como uno de los creadores más influ-
yentes de la última década. Y ‘Times’
le ha calificado de visionario e icono.

A
caba de convertirse en una de las 100 mujeres más
influyentes de nuestro país por su contribución en la
transformación que está llevando a cabo el gigante
cosmético L’Oréal en su división de lujo, especial-
mente en todo lo que tiene que ver con la sostenibilidad. Mo-
verse en este ambiente tan selecto, y desde hace tantos años,
reconoce que es todo un privilegio. «Tenemos acceso no sólo
a experiencias únicas, sino también a las últimas innovacio-
nes, estamos rodeados de belleza y de materias primas exqui-
«Para mí, la formación de calidad
FOTO: PABLO SARABIA
es uno de los mayores lujos, y en el
que espero no dejar nunca de invertir»
Ana Jaureguizar
Ruiz-Jarabo
DIRECTORA GENERAL
DE L’ORÉAL LUXE
ESPAÑAY PORTUGAL
Es la primera mujer que ocupa este car-
go en la empresa, una división que en-
globa un conglomerado de 17 marcas
de belleza ‘premium’, como Lancôme,
Giorgio Armani, Yves Saint Laurent
Beauty o Biotherm, entre otras. Con un
claro foco en el negocio, la gestión de
equipos y la innovación, ha trabajado
en numerosos países y cuenta con una
dilatada experiencia internacional.
sitas e increíbles y, en general, de personas
excepcionalmente creativas e inspiradoras»,
subraya, aunque no es oro todo lo que re-
luce. «Se trata de un sector extremadamen-
te exigente, ya que requiere la búsqueda
continua de lo extraordinario y una gran
atención por el detalle. También tenemos
que conseguir adaptar nuestras marcas a
los cambios de la sociedad mientras man-
tenemos sus valores, su historia y sus códi-
gos, lo cual crea una tensión compleja, pero
apasionante al mismo tiempo. ¡Hacemos
magia!», apunta esta mujer hiperactiva, para
quien su gran lujo es viajar. «Es mi pasión.
Soy capaz de irme a París a pasar el día o a Dubai un fin de
semana. Me gusta especialmente salir de lo habitual, descu-
brir hoteles, restaurantes, museos, jardines o rutas fuera de
los circuitos turísticos. Voy siempre a disfrutar de las ciudades
como si viviera allí», dice. Entre sus retos profesionales está
adaptarse a la nueva idea de la excelencia invisible y conquis-
tar al nuevo target de alta gama. «El lujo ha ido perdiendo
su condescendencia para ser cada vez más empático, quizá
porque este tipo de comprador adquiere estos productos me-
nos para parecer y busca más la satisfacción
propia y de los que le rodean. Es más exigente
y reclama a las marcas un sentido ético, que
sean irreprochables. Por eso es importante ser
consistente en el nivel de calidad y servicio y en
los mensajes que transmitimos», argumenta.
127
 Magazine

Aurelia Figueroa
DIRECTORA DE
SOSTENIBILIDAD
DE BREITLING
Originaria de Estados Unidos, al
comienzo de su carrera recibió
una beca de la Fundación Robert
Bosch, que le permitió trabajar en
temas de transición energética en
el Ministerio Federal de Economía
y Acción Climática de Alemania
y en Siemens. Desde entonces, su
trayectoria ha estado ligada a la
responsabilidad social y medio-
ambiental en la industria del lujo.

P
uede que hablar de ecología y de huella de carbono
esté de moda, pero hay quien lleva mucho tiempo
abanderando la defensa a ultranza del medio am-
biente y de una forma de vida en sintonía con el
planeta. Aurelia es una de esas personas. Y, de hecho, su
empeño por trabajar en un mundo más responsable está
totalmente alineado con los valores de la marca suiza en
la que desempeña su labor. Tanto es así que el último lan-
zamiento de esta firma de lujo, el reloj Super Chronomat
Automatic38, es el primero en tener trazabilidad. Como
el resto de la colección, cumple el compromiso #Squado-
namission, adoptado por Breitling para crear productos
y experiencias maravillosos y socialmente conscientes.
Esta misión incluye la transición hacia el abastecimiento
responsable de oro artesanal y diamantes cultivados en
laboratorio para 2025, un proceso en el que Aurelia tiene
un papel relevante. «Cuando se trata de productos, el lujo
significa integridad en cada paso de la cadena de valor
para garantizar que esas acciones reflejan mis propios va-
lores personales. Significa confianza en mi decisión de
«La forma en la que una marca define
la excelencia es claramente indicativa
de sus valores y de sus prioridades»
compra, que debo sopesar cuidadosamente. Y en lo que
se refiere a mi vida privada, el lujo es la oportunidad de
cuidar de mí y de los que me rodean y disfrutar de la
naturaleza y de la cultura», asegura. Esta directiva, en-
tregada a minimizar la huella de carbono y proteger el
planeta, profundiza en la idea de la excelencia y huye de
ideas estereotipadas: «Creo que la connotación de estatus
asociada al lujo es algo muy amorfo. El lujo está determi-
nado por un amplio conjunto de inputs, entre otros, los
valores de la sociedad y de los individuos que la integran.
Por esta razón, puede significar muchas cosas y abarcar
circunstancias diferentes. Puede ser inclusivo o exclusivo,
costoso o, incluso, gratis. Además, creo que la industria
del lujo tiene un papel importante que desempeñar en
las contribuciones que hace a las nociones sociales de es-
tatus. Y también en asociar los productos de lujo con la
integridad del producto, comunicando de manera trans-
parente sus impactos sociales y medioambientales», sos-
tiene. Añade también que la excelencia hoy va asociada
a nuevos atributos: «Parece que el concepto de lujo ha
cambiado recientemente para incluir el
bienestar como un aspecto clave. El lujo
necesita responder de manera proactiva
a esta demanda y tiene la oportunidad
de dar forma a los mercados del futuro
mediante la innovación sostenible».

128
 «Crear recuerdos con nuestros seres

D
ecía Coco Chanel que «el lujo es una
necesidad que empieza cuando acaba queridos, entrañables e inolvidables,
la necesidad», y de alguna manera Esin
Güral comparte también esa manera es hoy el verdadero lujo de la vida»
de ver las cosas. «Todo el mundo tiene que co-
mer, abrigarse y dormir, eso es básico. Sin embargo, para que a sí misma, para la que lo exclusivo no es necesariamente
nos sintamos realizados también es necesario que alimente- sinónimo de caro. «Las personas compran un producto o
mos el alma. Aunque las prioridades varíen de una persona servicio por diversas razones. Algunos lo hacen sólo porque
a otra, mi objetivo siempre ha sido ofrecer una plataforma es una tendencia, otros como un símbolo de estatus o una
para que la gente satisfaga de algún modo sus necesidades inversión y en algunos casos porque realmente lo necesitan.
sociales y culturales, además de mejorar su salud. Me encan- Creo que es una elección personal, más que cultural». Para
ta recibir comentarios de nuestros huéspedes diciendo que Güral, rodeada de villas de ensueño, paisajes idílicos y ser-
su estancia ha transformado y mejorado su vida», indica. La vicios de máxima calidad, el lujo es «cualquier cosa que me
cuestión es: ¿seguirá siendo así? De acuerdo con el estudio ayude a apreciar las alegrías de la vida», asegura.
Luxury Goods Worldwide Market, en 2025
el 45 por ciento de los consumidores de lujo
serán los millennials y la generación Z, y las
marcas y empresas premium se enfrentan
ahora al desafío de seducirlos. «Creo que,
en general, la mayoría de los viajeros com-
parten hoy en día el deseo de iniciar un via-
je transformador cuando visitan un lugar,
y que este pueda continuarse de vuelta en
casa. También veo que tanto si se trata de
un viajero en solitario como de una pareja,
un grupo de amigos o una familia multi-
generacional, la necesidad de conectar con
uno mismo y con los demás a través de ex-
periencias únicas es cada vez más impor-
tante para todos», señala esta mujer hecha

Esin Güral Argat

FUNDADORA DE
JOALI MALDIVES
Y JOALI BEING
Licenciada en Económicas y con
una dilatada experiencia en la gestión
empresarial, ha creado un concepto de
‘resort’ de lujo único en Maldivas, que se
guía por cuatro pilares: la sostenibilidad, el
arte, la igualdad de género y la educa-
ción. De hecho, alojarte en sus hoteles es
tocar el cielo. Por algo en octubre de este
año ha sido elegida presidenta de la pri-
mera Cámara de Comercio e Industria
femenina de la historia de Turquía.

129
 Magazine

H
acen un tándem perfecto y, aunque no siempre tienen el mis- Arnaud Maillard y
mo punto de vista, en las cuestiones fundamentales compar-
ten una perspectiva similar. «Para nosotros el lujo no es lo Álvaro Castejón
contrario a la pobreza, sino lo opuesto a la vulgaridad. Es algo
muy personal y a lo que le damos una gran relevancia en nuestra es-
CREADORES
cala de valores. Puede ser un objeto preciado, como una joya, un bol- DE ALVARNO
so, un mueble..., o algo intangible, como disponer de tu tiempo, una
experiencia en un viaje, incluso darte el lujo de no hacer nada. En Empezaron su andadura con genios
este sentido todos tenemos acceso a él en mayor o menor medida», como Oscar de la Renta o Alexander
McQueen, y el destino les unió trabajan-
comenta Arnaud Maillard, a lo que asiente Álvaro Castejón, quien
do para Karl Lagerfeld. En 2010 sacaron
añade: «Sobre todo, el lujo es el respeto y la educación. ¿Por qué? Por-
su primera colección como Alvarno, ele-
que eso no tiene precio». Con todo, el mundo de la moda es uno en vando el ‘prêt-à-porter’ al nivel de lujo.
los que más presente está el concepto de lo
excelso, que ha ido adquiriendo matices,
como el del lujo democrático. Pero ¿no es
esto un contrasentido? ¿Puede lo sublime
estar al alcance de cualquiera? Responde
Castejón: «Como la palabra lujo indica
algo muy atractivo y aspiracional, en los
últimos tiempos ha habido un abuso de
la misma y podemos decir que se ha po-
pularizado el concepto. Se ha extendido
demasiado e impregna cualquier objeto,
hasta el punto de que se intenta justificar
con esa expresión de “lujo asequible” que
todos podemos acceder a él. Para noso-
tros, sin embargo, algo fabricado en serie
no debería ser considerado un objeto de
lujo. Muy al contrario, existen piezas que
no son exclusivas, pero debido al proceso
de fabricación artesanal, a sus materiales
y a su posicionamiento, sí podemos con-
siderarlas como lujosas. En realidad, el
verdadero lujo es inaccesible para la ma-
yoría de los mortales». Sin embargo, una
reducida minoría puede rodearse de pla-
ceres superiores y hacerlo con disimulo:
«Sí, nosotros hemos tenido contacto con
esos clientes EIP (extremely important per-
FOTO: JAVIER PEÑAS (NAJAT. ED. PLANETA GASTRO) / D.R.

son), y los encuentros han sido muy enri-

quecedores. Son muy discretos y respetan
mucho el trabajo que hay detrás de una
prenda hecha a medida, los cortes, los
tejidos, los bordados... Exigen pero valo-
ran», comentan los diseñadores.

«Un privilegio es poder disponer de tu tiempo y regalarte una

experiencia o un objeto único que para ti signifique algo especial»
130
 CROCS&ELLE

COMODIDAD, DIVERSIÓN

Y DISEÑO
Crocs, el calzado que mejor combina
con vaqueros, vestidos y chándal, son
ideales para ir cómodos y protegidos
del frío, dentro y fuera de casa.

S
orprende al otoño con la vistosidad del di-
seño y colorido de Crocs. Sus zapatos son
perfectos para que tu niño disfrute en el
cole, participe en actividades extraescola-
res o juegue en el parque. Para los días más fríos
tienes los zuecos forrados de un suave y cálido
pelo, y para los más lluviosos Crocs también
cuenta con botas de agua o forradas con suela
CLASSIC
adherente a prueba de resbalones.. Crocs es una LINED CLOG
explosión de alegría para esos días grises Forrados y en vivos
de otoño e invierno. colores. Perfectos
para estar por casa
y como calzado
exterior.

HANDLE IT
RAIN BOOT
Bota de lluvia
impermeable
que mantiene los
pies secos para
saltar charcos.

CLASSIC LINED
GLITTER CLOG
Zuecos forrados
y calientes con un
acabado brillante.

www.crocs.es
Magazine

Chaqueta y pantalón
de ‘paillettes’ de
Pinko y zapatos de
Jimmy Choo. En la
otra página, ‘blazer’
de terciopelo de
Mango, pantalón
de Zara, cinturón
y sombrero, ambos
de Roger Vivier.
 Madre, mujer
y artista.
PASTORA
SOLER
ha puesto en
una balanza
todas las facetas
de su vida.
El resultado es
‘Libra’, su nuevo
disco, que habla
del momento,
personal y
profesional
que atraviesa.
POR BEATRIZ ALMANSA.
FOTOS: MARIO SIERRA.
REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ

133
 Magazine
ranquila, feliz... En equilibrio. Así se en-
cuentra Pastora Soler (Coria del Río, Se-
villa, 1978) en este punto de su carrera. La
artista atraviesa una etapa «de madurez,
aunque una madurez bonita, con una vida
muy completa, tanto personal como profe-
sional», confiesa. Pero alcanzar este estado
no ha sido fácil... Hoy habla con serenidad
de ese momento que fue el anuncio de su re-
tirada de los escenarios tras desmayarse durante un concierto:
«Echo la vista atrás y no quiero olvidar lo que pasó. Me ayudó
a tener ciertas bases y normas, porque el día a día puede ha-
certe perder el norte». Con esa serenidad de quien ha apren-
dido de un bache y dado un giro de 180 grados a su existen-
cia. Y eso se refleja también
en su nuevo disco, Libra,
¿La maternidad fue tu mejor terapia? ¿Te ayudó a ordenar
en cierta manera las cosas? A encontrar esa armonía...
Totalmente. No me dio tiempo a pasar el luto de lo que
para mí fue una ruptura total con lo que había sido mi
vida. A los dos meses de retirarme tuve esa alegría que
supuso empezar a construir algo por mí, como persona,
como mujer, por Pilar. Hasta ese momento todo lo ha-
bía hecho por Pastora. Además de vivir con mi familia y
mis amigos cosas que nunca había podido hacer, de pasar
tiempo con ellos y pasar tiempo en mi casa. Parar me
hizo descubrir esas cosas simples y normales a las que no
había podido dedicar tiempo y me hacen feliz. Y una vez
que fui madre, todas las prioridades cambiaron, y todos
mis fantasmas se fueron. Empecé a cantar muy tímida-
mente para ella, y para mí,
y de repente empecé a pen-

una autentica declaración de
intenciones sobre lo que Pi-
lar Sánchez Luque, la mujer
y madre de dos niñas (Estre-
lla, de siete años, y Vega, de
dos) que hay detrás del nom-
bre artístico de Pastora, es hoy.
¿Por qué Libra?
Siempre me he identifica-
do mucho con mi signo,
quizá porque desde muy
pequeña he buscado ese
equilibrio que representa.
«NO QUIERO
sar en volver a los escena-
rios, ya sin ningún miedo.
OLVIDAR LO QUE
¿Qué hay hoy de Pilar en
Pastora y de Pastora en Pilar?
¡Muchísimo! Sobre todo en
PASÓ. ME AYUDÓ esta última etapa, las dos
están conectadas. Quizás
A TENER CIERTAS el error durante mucho
tiempo fue diferenciarlas
BASES Y NORMAS, tanto y hacer que todo fue-
se siempre más para Pasto-
PORQUE EL DÍA A DÍA ra que para Pilar. Ahora, sé
que se tienen que comple-

PUEDE HACERTE
No sabía quizás entonces mentar, si una no está bien
que todo en mi vida iba a la otra tampoco.
ser tan difícil de gestionar.
PERDER EL NORTE»
¿Qué le dirías hoy a la niña
Pero he querido vivir cada que soñaba con ser artista?
etapa en su momento y he «Ay Dios mío, dónde te vas
intentado mantener esas a meter...» (Risas). Pero la
dos vertientes, la profesional y la personal. Y musical- verdad es que por muy difícil que esto sea, tiene cosas muy
mente, por muchas cosas, he tenido que volver a equi- gratificantes, maravillosas y mágicas. Me ha dado muchos
librar y darle a todas mis influencias mi forma. No me más momentos de felicidad que de infelicidad.
puedo encasillar en un único género, sino en muchos a la ¿Con quién tienes pendiente compartir escenario?
vez, y eso está presente en este trabajo. ¡Con Céline Dion! A lo largo de tantos años he podido
Aunque anunciaste una retirada definitiva, volviste... compartir escenario con muchos de aquellos a los que ad-
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: JAVIER REYES.

¿Qué te dan los escenarios para no poder vivir sin ellos?
Es la mejor parte. Sobre todo cuando es vocacional como es
mi caso. Cuando me retiré fue porque había dejado de dis-
frutar de la parte más bonita. Por eso hacemos discos, pro-
mociones... y aguantamos todo, por llegar a los conciertos.
Lo que sí es cierto es que hoy lo disfruto muchísimo más.
Ahora sé que antes no lo hacía plenamente. Sólo buscaba la
perfección. Y en esta profesión es imposible, un día estás me-
jor y te sale un concierto de diez y otro día te sale de cinco.
miro. Pero las colaboraciones enriquecen tanto que me gus-
taría hacerlo con gente de mi generación, a la que también
admiro aunque no tienen nada que ver con mi género, y
no se ha dado el caso, como Dani Martín, Pablo Alborán...
¿Un sueño todavía por conseguir?
En lo profesional, seguir y seguir. Y en lo personal, ver a
mis hijas hacerse mayores, realizarse como mujeres; toda-
vía hay mucho camino por recorrer. El sueño más grande
es estar ahí, ayudarlas y verlas hacer muchas cosas. Q

134
‘Blazer’ de Cos y
vestido de seda de
Fabiana Filippi.
 MAR DE FRADES&ELLE

Desde su taller en la capital,

Lorenzo Caprile marca
el paso de la alta costura.

DE ROJO
CAPRILE
Y AZUL
Las olas impetuosas del vino
Mar de Frades cobran
vida en su botella gracias a
uno de nuestros creadores más
internacionales. La frescura y
el clasicismo se unen.

S
u nombre es sinónimo de esti-
lo y de vanguardia. En su ta-
ller de alta costura, Lorenzo
Caprile (Madrid, 1967) ha
creado, desde hace más de 25 años,
diseños memorables para todas las
mujeres de los que seguimos ena-
moradas. Ahora, viste la esencia at-
lántica de una botella de Mar de
Frades, a la que ha dotado de sus
señas de identidad. Esas a las que Mar de Frades tiene una imagen muy Moisés Nieto, A na Lock ing,
nunca ha querido renunciar. definida y eso facilitó el proceso de Agatha Ruiz de la Prada o Alvarno
Eres el encargado de vestir la 10ª edi- creación. Desde el primer momento son algunos de los nombres que
ción limitada de Mar de Frades, un quisimos dar una vuelta a dos de componen la familia Mar de Fra-
aniversario muy especial para la nuestros símbolos más conocidos: el des, a la que te acabas de incorpo-
marca, ¿qué nos cuentas de todo este famoso rojo Caprile y los estampados rar. ¿Qué significa para ti?
proceso? ¿Qué tiene de Caprile? arabescos inspirados en los brocados Mucho orgullo. Unir mi marca, que
y damascos valencianos. Basarnos en es un poquito decimonónica, a un
ellos para darle también aire fresco, vino tan popular entre la juventud
ya que Mar de Frades es un vino muy me pone muy contento. Es una idea
popular entre la gente joven. que me atrae mucho.
 Empezaste de becario en empresas Dicen que las obras de arte son una
textiles del Lago de Como, cogien- mirada concreta sobre lo que nos
do muestras, descartes y pañuelos rodea. ¿Qué mundo ven tus ojos a
de grandes creadores ¿Qué queda través del prisma de Mar de Frades?
de ese adolescente? Un mundo muy joven. Esta ha sido
Prácticamente todo. El día que pier- una oportunidad maravillosa para
da esa inquietud, esa curiosidad por refrescar y enfrentarme con energía
todo lo que me rodea, esas ganas de renovada a un público algo distin-
aprender y ese cosquilleo en el estó- to al mío. ¡Espero, de verdad, haber
mago, cerraré el taller. estado a la altura de
Como este vino, eres «EL DÍA QUE las circunstancias!
atrevido, innovador y PIERDA LA INQUIETUD ¿Cuál sería para ti el
auténtico. ¿De dónde Y LA CURIOSIDAD momento perfecto
crees que nace tu va- POR LO QUE ME para brindar con tu
lentía? ¿Y de dónde
nace tu inspiración?
RODEA, CERRARÉ edición especial de
Mar de Frades?
No me considero va- EL TALLER» Cua lquier reunión
liente, aunque sí muy independiente, con amigos. Hay una persona muy
más que nada porque no me gusta cercana a mí que está superando un
estar a expensas de nadie. He tenido cáncer jodido. Pronto nos juntare-
oportunidades de asociarme y crecer, mos a brindar por su salud y la de
pero siempre preferí mantenerme pe- la pandilla. ¡Que uno ya va tenien-
queñito en mi taller porque perdía mi do una edad!
libertad... y no. Ir a mi bola, hacer lo ¿Cómo es tu vida en azul?
que quiero y seguir mi instinto... Eso Llena de buenos momentos con
no tiene precio. amigos, con mi cuadrilla.

BOTELLAS CON AUTENTICIDAD

Desde 2012, Mar de Frades celebra los valores que componen
su vino –autenticidad, talento y valentía–, con un invitado que
diseña una botella edición especial.

2012 2013 2014 2015 2016 2018 2019 2020

20 2021

Laura Ponte Miguel Palacio Alvarno Jorge Vázquez Duyos Ana Locking Ágatha Ruíz de la Prada Cósima Ramírezz The 2 Nd Skin Co. Moisés Nieto

www.mardefrades.es
 FOTO: JAVIER LÓPEZ. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA. MAQUILLAJE: JOSÉ BELMONTE (COOL PRODUCCIONES). PELUQUERÍA: MANU FERNÁNDEZ
(COOL PRODUCCIONES). MANICURA: BÁRBARA PERUYERO (COOL PRODUCCIONES). NONA SOBO LLEVA PULSERAS DE DSQUARED2.

Belleza

Los ‘looks’ de maquillaje perfectos

brillar, perfumes que son un auténtico
capricho... Bienvenido, diciembre ‘beauty’.
para celebrar, los cuidados que te harán

139
 Belleza

Actualizamos los códigos del MAQUILLAJE para esta

Navidad de la mano de la actriz Nona Sobo y Carolina
Herrera Make-up. Un extra de energía y diversión.
POR ISABEL SALINAS. FOTOS: JAVIER LÓPEZ.
REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA

Una fiesta de
140
DORADO
LUMINOSO
Sorprende con un bri-
llante ahumado inverso
y combínalo con una
piel ligeramente bron-
ceada gracias a los Polvos
Compactos en Warm
Tan, que también debes
extender en la parte más
externa de los párpados.
Después, aplica en el
lagrimal un punto de
la sombra Chic Mono
Eyeshadow Brillo, en
tono Gold, y unifica el
color con una brocha
limpia, difuminándolo Vestido de seda
de Carolina Herrera
hacia la ceja. Todos los New York. En la
productos son de la co- otra página: Jersey
lección Herrera Beauty, de Carolina Herrera
de Carolina Herrera. New York.

141
 DÚO INFALIBLE
La opción rouge con eyeliner
clásico siempre favorece y más
si añades a la piel bronceada
unos toques de El Iluminador
en la parte alta del pómulo, el
tabique nasal y la barbilla. La
clave para encandilar con una
mirada tan pulida es mantener
los párpados limpios antes de
trazar el rabillo con un pincel
humedecido e impregnado de
Chic Mono Eyeshadow Brillo,
en tono Plum. ¿Y en los labios?
Lánzate con el ultrapigmen-
tado Labial Líquido Efecto
Terciopelo, en Red Carolina.
Minivestido de Carolina Todos los productos son de
Herrera New York y aros la colección Herrera Beauty,
de ‘strass’ de Fahoma. de Carolina Hererra.
 Belleza

Jersey de Carolina Herrera

New York y pulseras de plata
de eslabones de Agatha.

EYELINER FUTURISTA
Atrévete con un eyeliner gráfico XL, creado con el pigmento Quartz de Chic Mono Eyeshadow Metal a través de la técnica acua-
rela, con un pincel humedecido. La precisión en los ángulos es fundamental, con el fin de diseñar una impactante mirada felina.
Importante: no te olvides de equilibrar el look con máscara de pestañas, un poco de rubor en las mejillas y el toque final del
Labial Líquido Efecto Vinilo, en tono Nude Instinct. Todos los productos son de la colección Herrera Beauty, de Carolina Herrera.

143
 Belleza

MAQUILLAJE: JOSÉ BELMONTE (COOL PRODUCCIONES). PELO: MANU FERNÁNDEZ (COOL PRODUCCIONES).
MANICURA: BÁRBARA PERUYERO (COOL PRODUCCIONES).

Vestido con cremallera de

Carolina Herrera New York
y cadena dorada de Fahoma.

AHUMADO TOFFEE
Eclipsa con una mirada nocturna y golosa. Para conseguirlo, aplica el tono Caramel de Chic Mono Eyeshadow Mate en el párpado,
antes de marcar el contouring del ojo con la sombra Plum (la línea inferior, la superior y la cuenca). Después, unifica ambos pigmentos
con una brocha y no escatimes a la hora de aplicar capas de la máscara Fabulous Eyes Smudgeproof para voluminizar las pestañas. Por
último, sublima la boca con Good Girl Mini Bálsamo Labial, en el tono Peach Me. Todo es de Herrera Beauty, de Carolina Herrera.

144
C 3 P U R P L E C O L L E C T I O N
 Belleza

IMPRESCINDIBLES A MEDIDA
De izq. a dcha. y de arriba abajo: sombras ‘Chic Mono Eyeshadow’ (30 €/u.) en diferentes acabados, con ‘Anilla Dorada’ (17 €) y ‘Charm
Amuleto’ (13 €); ‘El Iluminador’ (38 €) con ‘Estuche Green Waves’ (42 €); ‘Máscara Fabulous Eyes Smudgeproof’ (42 €); ‘Labial Líquido Efecto
Vinilo’ (38 €), y ‘Recambio Polvos Compactos en Warm Tan’ (38 €). Todos los productos son de la colección ‘Herrera Beauty’ de Carolina Herrera.

NONA SOBO

PURA ENERGÍA
El balance de fin de año de la actriz Nona Sobo (Tailandia,
2000), nombre artístico de Mariona Soley Bosch, es más
que positivo. Se ha convertido en uno de los rostros más co-
nocidos de la televisión gracias a la serie Entrevías (Mediaset
España) –«Estaba en un casting para otra cosa, pero los di-
rectores vieron que el papel me iba como un guante y apro-
veché la oportunidad», afirma–, acumula más de 163.000
seguidores en Instagram y tiene pendiente de estreno la se-
gunda temporada de Bienvenidos a Edén (Netflix). Como
amiga de la firma Carolina Herrera, nos desvela los colori-
dos pigmentos de la firma para esta Navidad y sus tips beauty.
¿Cuáles son tus gestos básicos de belleza?
Nunca me voy a dormir sin limpiar el rostro, uso muchos
Parece que no paras... ¿Es importante el ejercicio para ti?
Desde pequeña he hecho mil cosas: hípica, gimnasia rítmi-
ca, baile (claqué, ballet, contemporáneo...). El deporte es mi
rutina y una vía de escape. No sólo lo aprovecho a nivel físi-
co, mentalmente me ayuda a desconectar.
Vemos que haces muchas publicaciones sobre salud mental.
Me gusta informarme. Cada persona es un caso diferen-
te, por supuesto, pero para despejarme, además de ir al
gym, a mí me funciona muy bien leer, la música (cantar y
bailar), pasear con mi perro, cocinar...
¿Cómo es tu relación con el maquillaje?
Si me maquillo yo, voy a lo sencillo (el eyeliner y la máscara
nunca fallan). Pero cuando tengo una sesión con profesiona-
FOTOS: D.R.

aceites (rosa mosqueta para hidratar, de coco para el pelo...) les, intento aprender cosas y luego experimentar. La verdad
y, como mi madre, soy una friki de la nutricosmética. es que me gusta jugar y atreverme con el make-up.

146
 Tratamientos
PARA BRILLAR
Logran potenciar la
LUMINOSIDAD,
mejoran la firmeza y
tonicidad, hidratan
y restauran tu piel.
Repasamos los
protocolos que
más harán por ti las
próximas semanas.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO
‘Le Lift Pro Creme Volume’
(150 €), de Chanel, refuerza la
función soporte de la piel.
‘Lasergen Cream’ (85 € en Tienda.
carmennavarro.com), de Endor
Technologies, regeneradora.
‘Intensive Treatment Mask’ (68 €),
de Oland, mascarilla calmante.
148
Regeneración total
Si las pequeñas arrugas de expresión y la falta de firme-
za son tus puntos débiles, toma nota, porque tenemos
el protocolo que tonifica y tensa con un efecto lifting
sin necesidad de recurrir a la cirugía. Son los asombro-
sos efectos de Jovena, que combina plasma fraccionado
y radiofrecuencia con diatermocontracción. Dónde En
Carmen Navarro (carmennavarro.com).
Mínimamente invasivo
Su nombre es Harmonyca, de Allergan, y es lo último
en inyectables híbridos. Los resultados, que se aprecian
en el momento, se potencian con el paso de las sema-
nas, viéndose la piel mucho más flexible, hidratada y
elástica gracias a la bioestimulación de la producción de
colágeno. El tratamiento ideal para empezar radiante la
Navidad. Dónde En Clínicas Dorsia (dorsia.es).
Efecto mirada ‘wow’
Imagina levantarte con una mirada sin signos de con-
gestión y sin rastro de ojeras y bolsas. Suena bien, ¿ver-
dad? Pues eso es lo que es capaz de lograr el tratamien-
to de Vehiculación Vibro Electrónica de Endospheres,
dedicado a esta zona tan delicada de nuestro rostro.
Dónde Encuentra tu centro en endospheres.es.
Flacidez, ¿dónde?
En ningún sitio después de comprobar de lo que es capaz
el tratamiento de radiofrecuencia con agujas: remodela
el óvalo facial, trata las cicatrices y la falta de firmeza. Su
nombre es Morpheus8, de Inmode, y se recomiendan
realizar entre una y tres sesiones con un intervalo de un
mes entre ellas. Dónde En la Clínica Dermatológica del
Dr. Jaén en La Moraleja (grupopedrojaen.com).
Natural y respetuoso
Con productos veganos, más de un 95% de ingredien-
tes de origen natural y el savoir faire de las manos del
experto, el tratamiento en cabina de Oland es ya el
favorito de las que buscan eficacia y firmas respetuo-
sos con el medio ambiente. Una hora de mimos, lim-
pieza, renovación, descongestión y protección que te
dejarán (a ti y a tu piel) como nueva. Dónde En la
Clínica La Française (clinicalafrancaisemadrid.es).
Belleza

149
 Belleza

Objetivo: sublimación
Un regalo para tu rostro, pero también para los senti-
dos. Te garantizamos que después de probar el trata-
miento de Dior Prestige by Tacha en cabina saldrás le-
vitando... Con la rosa de Granville como protagonista,
los ingredientes con efectos antiinflamatorios, nutriti-
vos y reparadores actuarán mientras disfrutas de un
masaje manual combinado con la tecnología LPG
Endermologie que estimula los fibroblastos. Para aca-
bar, una mascarilla reforzada con la fotodinámica de
una terapia de luces led mientras te realizan un masaje
craneal. Todo un lujo. Donde En Tacha (tacha.es).

Sin huella estética

Esa es la máxima de los nuevos protocolos diseñados
por Inmode para tratar los distintos factores que
afectan al envejecimiento cutáneo. Su propuesta es
apostar por rellenos biocompatibles y autólogos co-
mo el plasma rico en plaquetas y la radiofrecuencia,
plano en los que son número uno, entre otros moti-
vos gracias a Facetite, una radiofrecuencia subcutá-
nea indicada para retensar el tejido del tercio infe-
rior del rostro y estimular el colágeno. Dónde En la
Clínica Fernández (clinicafernandez.com).

La limpieza es la clave ¿LA COMBINACIÓN IDEAL?

Para que cualquier tratamiento de belleza sea efectivo
es fundamental preparar bien la piel. Ponerte en ma- LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA,
UNA COSMÉTICA DIEZ Y LA
nos de una experta como Gracia de la Maza es garan-
tía de éxito. Sus protocolos, masajes y técnicas de ex-
tracción son capaces de sanar cualquier tipo de piel
por muy conflictiva que esta sea. Una dermis sana lu-
cirá mejor cualquier tratamiento que realices a conti-
MANO DE LOS EXPERTOS
nuación. Dónde En la Clínica Ityos (clinicaityos.com).

Un ‘must’
¿Quién no quiere tener el tono más uniforme, la piel
más lisa y la textura mejor? Esto lo consigue, además de
mejorar brotes de rosácea, el famoso protocolo de luz
pulsada IPL. Nuestra recomendación: háztelo si no tie-
nes nada importante en la semana posterior al trata-
miento, porque antes de deslumbrar puede que aparez-
can pequeñas costras en las zonas donde había manchas.
Dónde En Felicidad Carrera (felicidadcarrera.com).

Como un talismán
Las propiedades del ámbar (transforma energías ne-
gativas en positivas, aporta equilibrio, regenera, re-
estructura...) son más que suficientes para dar nom-
FOTOS: IMAXTREE / D.R.

bre al tratamiento que querrás hacerte esta Navidad:

Amber Skin. Un peeling seguido de una mesoterapia
supersofisticada son las claves para que tu piel se
transforme en una sola sesión. Dónde: En Virtud
Estética (virtudestetica.com). 1 2 3

150

LOS QUEREMOS
1. DIOR ‘Super Potent Cleanser’
(56 €), limpiadora antiedad
con acción antipolución.
2. BIOLOGIQUE RECHERCHE
‘Lotion P50’ (50 €, en Clínica
Ityos), tónico facial con acción
exfoliante. 3. OMOROVICZA
‘Midnight Renewal’ (155 €),
suero reparador nocturno.
4. MEDIK8 ‘Crystal Retinal 10’
(110 €), tratamiento antiedad
con retinol. 5. GIVENCHY ‘Loción
Le Soin Noir’ (119 €), refuerza la
barrera hidrolipídica de la piel.
4 5
Recupera volúmenes
Reactivar la actividad celular, reanimar los fibroblastos
para que estos vuelvan a producir ácido hialurónico, co-
lágeno y elastina, y maniobras manuales inspiradas en la
técnica kobido son las claves del Tratamiento Antiedad
Voluminizador de LPG. Comienza con una limpieza,
continúa trabajando las arrugas con el cabezal Ergolift
para realizar la estimulación mecánica y finaliza con la
aplicación de los cosméticos indicados para mejorar los
volúmenes: crema para el contorno, Sérum Lácteo Alisa-
dor y Voluminizador y Crema Alisadora. Dónde Encuen-
tra tu centro en endermologie.com.
¿Compactar la piel?
Sí, eso es lo que hace el tratamiento Thermage FLX,
una radiofrecuencia que calienta la dermis hasta por-
vocar una estimulación de la síntesis de colágeno ya
existente y creando colágeno extra. El resultado es
un efecto tensor superpotente que consigue que la
piel se vea reafirmada. Una alternativa fantástica a la
blefaroplastia y para rejuvenecer el cuello, uno de los
grandes olvidados en los rituales de belleza. Dónde En
Maribel Yébenes (maribelyebenes.com).
Efecto ‘flash’ inmediato
El tratamiento Facial Magic es uno de los hits de la
temporada: elimina las huellas de cansancio, difumi-
na las arrugas de expresión e ilumina. Comienza con
una limpieza profunda, un micropeeling, una mascari-
lla regenerante de la prestigiosa marca suiza Nescens y
un fabuloso masaje antiedad que combina distintas téc-
nicas para fortalecer los tejidos y músculos. Dónde En
The Beauty Concept (thebeautyconcept.com).
Fotodinámica para ti
Si el foco lo ponemos en mejorar la textura de la piel
y en la hidratación, la aliada perfecta es la Terapia
Fotodinámica. Este tratamiento consiste en la apli-
cación de un sérum fotosensible que aporta lumino-
sidad y que es activado una vez ha penetrado en la
piel mediante el uso de una luz de una determinada
longitud de onda. Dónde En la Clínica Dr. Morales
Raya (docmoralesraya.com).
De oriente y occidente
La combinación de técnicas de estas dos civilizacio-
nes, que son complementarias, y la última tecnolo-
gía y avances en aparatología han permitido crear el
exclusivo método Acuskinlift, que lleva a cabo el Dr.
Tsagaris. Con pequeñas agujas de punción aplica-
das en las zonas donde hay arrugas, es capaz de rees-
tructurar las fibras de colágeno. Sus resultados son
visibles desde la primera sesión. Dónde En la Clíni-
ca La Prairie (cliniquelaprairie.es).
151
 Belleza

LICENCIA
para
VIVIR Nos aventuramos a definir
la libertad y a difundir la
positividad de la mano de una
mujer empoderada: DUA LIPA.
POR BLANCA DEL RÍO

o todos los días una tiene la oportunidad de

sentarse a charlar con una superestrella del
pop global con, además, vistas panorámi-
cas de París a sus espaldas. Dua Lipa (Lon-
dres, 1995), tal y como ya hizo en 2019,
vuelve a ser la protagonista indiscutible de la campaña de
Libre Le Parfum, de Yves Saint Laurent Beauté, una nueva
edición aún más potente y adictiva, y hablamos con ella
con motivo de la celebración de su lanzamiento.
Si hay una persona que encarna a la perfección los valores
de la libertad es la cantante. Es la mujer de esmoquin negro
que Yves Saint Laurent hubiera vestido hoy en su atelier de
la Avenue Marceau de París, ahora convertido en museo,
donde las toiles aún recuerdan lo fascinantes que fueron los
días dorados del diseñador. Porque la percepción sobre la li-
bertad de Saint Laurent está muy bien hilada con la de Dua
‘LIBRE LE PARFUM’,
AÚN MÁS POTENTE Lipa, con la figura empoderada que es y que las nuevas generaciones necesitan.
Tres años y demasiadas La voz necesaria para el mundo borroso que habitamos. Charlar con ella es
cosas han pasado desde radiografiar la esperanza: «Me encanta la idea de encarnar la energía de mujer
que saliera a la luz la fuerte y empoderada porque ahora, más que nunca, siento que necesitamos
primera versión de ‘Libre’, hablar sobre nuestros derechos y levantarnos en un mundo donde las cosas es-
la empoderada fragancia de
Yves Saint Laurent Beauté tán un poco confuso en este momento», nos cuenta. Se puede hablar más alto,
con Dua Lipa a la cabeza. pero no más claro: «Libertad es poder decir las cosas que sientes auténticas. Es
Ahora, en 2022, la cantante ser capaz de tener una voz para expresarse verdaderamente», concluye.
repite como embajadora en
esta nueva edición, ‘Libre Pero, para la artista, hay también un punto de libertad en poder decidir
Le Parfum’ (142,50 €), qué reservar de tu intimidad, algo que hoy parece haber quedado relegado a se-
que explora a fondo la gundos y terceros planos. Y aunque las redes sociales transparentan nuestros
combinación del azafrán rincones más recónditos, ella se mantiene fiel su pensamiento: «Se puede ser li-
con la lavanda y la flor de
azahar. Un aroma tan bre si de verdad eliges serlo. Tener la elección ya es libertad». No es
adictivo como liberador. de extrañar que, gracias a sus ideales y fuerza de convicción, la revista Time haya
definido a Dua Lipa como una líder de su generación. Cuando se lo menciona-
FOTOS: D.R.

mos, abrumada y ruborizada, responde: «Wow, ¡eso es demasiado!». ¿Su mensa-

je final? «Abrazar aquello que te hace ser quién eres».

152
«SE PUEDE SER LIBRE DE
CUALQUIER MANERA, SI
DE VERDAD LO ELIGES»
Dua Lipa

153
 Belleza

La
ERA
BEAUTY
Con una visión
rompedora sobre el
color, una sobredosis
de creatividad y
muchas ganas de
innovar y sorprender, pesar de estar casi a punto de dar a luz, Violette Serrat
la maquilladora (París, 1988), con una forma física envidiable, viajó a
España para compartir su visión sobre el maquillaje, la
VIOLETTE importancia del color y sus trucos mejor guardados.
SERRAT llega a su Con tan sólo 34 años, ha conseguido llegar al puesto
nueva casa, la ‘maison’ más alto al que puede aspirar un maquillador, y es la nueva directora
creativa de Guerlain, firma que cuenta con más de 190 años de historia
Guerlain, como en el mundo de la belleza. Hablamos con ella durante un distendido
directora creativa. desayuno en el que comprobamos que un simple labial, en concreto
el Rouge G Luxurious Velvet 777 Berry Alchemy, puede ser más que
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO
suficiente para transformar un look absolutamente minimal en otro so-
fisticado, elegante y muy actual. No nos extraña que este tono entre
W

154
 CROMA&ELLE

MIRADAS SIN
OJERAS
El ácido hialurónico es el mejor remedio
cosmético para luchar contra las
antiestéticas bolsas y ojeras que
afean tu mirada. Alíate con Croma y
¡presume de ojazos! con su nueva
línea de cuidados específicos.

L
lega el mes en el que más compromi-
sos tienes: fiestas, celebraciones, reu-
niones de fin de año... Una época llena
de actividad y reencuentros en la que
no puedes permitirte que los años, el estrés
o las pocas horas de sueño se cuelen en tu
mirada en forma de bolsas, ojeras y mira-
da cansada, ¿a que no? Pues que no cunda
el pánico, porque ahora contamos con un
remedio cosmético específico para la zona
de los ojos. La línea Croma ha descubierto
FAREWELL PUFFY EYES DIARIO
Aplica dos gotas por la mañana y
que el ácido hialurónico es su mejor aliado; otras dos por la noche y reducirás
no solo contra el envejecimiento, también la inflamación y los signos de fatiga
para matizar y minimizar las antiestéticas en tu rostro. Elaborado con ácido
bolsas y ojeras que aparecen después de una hialurónico, logra una hidratación máxima
en todo tipo de pieles. Te encantará su
jornada de mucho trabajo, de dormir poco, textura ligera y su rápida absorción (119 €).
de estar preocupada, ¡o de salir sin parar!
Para que tu mirada no acuse ningún
exceso, puedes utilizar dos productos es-
pecíficos que ponen en valor lo mejor de
tus ojos, el Sérum Farewell Puff y Eyes,
de uso diario (dos veces al día) que hidra- CROMA ENERGIZING EYE MASK
ta y trata el contorno, y laMascarilla Cuidar el contorno de ojos es fundamental
Croma Energizing Eye Mask que, apli- si queremos tener una mirada radiante. Con
cada una vez a la semana (o tras una ácido hialurónico, kiwi y extracto de pepino,
esta mascarilla hidrata en profundidad esta
noche de excesos) proporciona un extra
zona tan sensible del ojo, da elasticidad
de energía a esta delicada área. a la piel y reduce las ojeras, bolsas y signos
de la edad (55 €, contiene 8 mascarillas).

es.cromaskincareshop.com
 Belleza
burdeos y tinto tan vibrante, y que está entre sus favoritos,
haya cautivado a la parisina hasta el punto de querer que, en
edición limitada, se quede en la línea para siempre. Mientras
tanto, sumergirse en los archivos de Guerlain para recoger
toda la sabiduría y savoir faire y adaptarlo a un público más
joven sin perder de vista la importancia de la naturalidad
–tanto en los acabados como en la formulación y en la elec-
ción de los productos– ocupa todo su tiempo.
¿Cómo describirías Guerlain en pocas palabras ?
Sin duda, para mí es la casa de alta costura de la belleza.
¿Qué cosas te inspiran a la hora de crear una colección?
La naturaleza y el arte siempre están presentes, estudié pintu-
ra y es algo que siempre me acompaña de una forma u otra.
¿Hay algo que nunca harías?
COLORIDA NAVIDAD Sí, estoy bastante en contra del movimiento que tan de moda
De arriba abajo: barras de labios con funda ‘arty’ estuvo del contouring. Me parece que el maquillaje no está
‘Rouge G Luxurius Velvet Metal’ (73 €/u.), lápiz para transformarnos en algo que no somos, es una herra-
de ojos con color intenso en el tono azul ‘03
Night Blue’ (27,50 €), máscara de pestañas
mienta de expresión como otra cualquiera que nos puede
‘Máscara Noir G’ en negro dramático (39 €) ayudar a sentirnos más seguros o más favorecidos pero no
y paleta de sombras con cuatro tonos ‘Ombres creo que tenga que convertirnos en
G’ en el tono ‘360 Mystic Peacock’ (70 €).
algo que no somos. Este tipo de ten-
dencias, en mi opinión, colaboran
creando falsas expectativas e imágenes
irreales que ayudan poco o nada a te-
ner una buena y saludable autoestima.
¿Podrías compartir algún truco para
potenciar la mirada?
Atrévete con los azules. Al crear la pa-
leta Ombres G Mystic Peacock no tuve
mucho apoyo con este tono, porque en
principio nunca tiene muchos amigos,
pero es tremendamente favorecedor
«El maquillaje independientemente del color de tus
ojos. Además, los pigmentos de esta
no está para paleta se pueden humedecer ligera-
transformar ni mente sin temor a estropearlos y con-
convertirnos seguir unas tonalidades más intensas.
¿Menos es más?
en algo que no Absolutamente, poco y bien elegido es,
somos, es una para mí, sinónimo de éxito asegurado.
¿Un producto que no te va a faltar
herramienta de seguro esta Navidad?
expresión como Me fascina la versatilidad de Gel Gloss,
otra cualquiera porque es un gel transparente que es
FOTOS: ÁLVARO GARCÍA / D.R.

capaz de modificar el efecto de un ma-

que nos ayuda quillaje según lo apliques. Me fascina
a sentirnos cuando lo utilizo en el párpado supe-
rior, pero también el efecto húmedo
más seguros» que deja en la parte superior del pómu-
Violette Serrat lo. Va a ser un must. Q

156
 Unos rizos nunca vistos
Método curly Salerm Cosmetics

www.salerm.com
Belleza

EL PODER
de la
SEDUCCIÓN
Hablamos con la modelo
holandesa IMAAN HAMMAN
sobre su carrera, sus pasiones
y de cuando lo irreverente se
torna en escándalo. Es, sin
duda, una diva de nuestro siglo.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO
 iene más de un millón y medio de seguido- Todo lo que toca el diseñador tiene un halo de excéntri-
res en Instagram y está considerada una de co, divertido y alocado, sexy e hipnótico, y sus fragan-
las modelos más atractivas del momento, cias, por supuesto, no podían ser menos. «Mi mayor
por lo que ser el rostro del nuevo y seduc- escándalo fue una noche que llevaba un vestido ajusta-
tor perfume Scandal Le Parfum, de Jean do y cuando estaba bailando en la pista de baile, de
Paul Gaultier, le viene como anillo al dedo. Imman pronto, la cremallera se abrió. Aunque la realidad es que
Hammam (Holanda, 1996) se al principio me moría de la ver-
trasladó de Ámsterdam a Nueva güenza, decidí seguir bailando.
York nada más terminar la high La mujer que usa Scandal es
school y «aunque siempre había vi- aquella que sigue bailando»,
vido en la ciudad, nunca lo había confesaba la modelo entre risas.
hecho sola. Me encantaba la moda Esta nueva versión de la fragan-
y, cuando me adentré en este mun- cia, bautizada como Scandal Le
do de ropa y maquillaje, me sentí Parfum y creada por los perfu-
como una niña en una tienda de mistas Daphné Bugey, Ane Ayo
caramelos. Todo me parecía abso- y Fabrice Pellerin, promete su-
lutamente emocionante», confesa- mar éxitos a su ya consagrada
ba la modelo. Aunque ha trabaja- familia –sus antecesores son
do con muchos de los mejores Scandal Eau de Parfum (con
diseñadores del mundo, con Jean gardenia, miel y patchouli), So
Paul Gaultier le une un vínculo es- Scandal! (cuyos acordes son flor
pecial: «Recuerdo perfectamente de azahar, tuberosa y jazmín),
cuando era pequeña y entraba en Scandal By Nitht (con notas de
el cuarto de baño de mi madre, ella haba tonka y sándalo) y Scandal
usaba Classique Eau de Toilette, A Paris (un chipre foral con pe-
con su inolvidable frasco del torso ra, miel y jazmín)–. Un perfu-
de una mujer, me encantaba po- me de la familia ámbar floral,
nérmelo», confiesa. Además de es- que cuenta entre sus ingredien-
tar presente en sus primeros re- tes principales con notas de
cuerdos olfativos, para Imaan ser
imagen de la marca es todo un
honor: «Compartimos muchos «Recuerdo una noche en la que se me rompió
valores, especialmente el de la di-
versidad, es algo que a mí me apa-
la cremallera del vestido superajustado que
siona y siempre abogo por ello, yo llevaba y seguí en la pista de baile. La mujer
he roto barreras siendo una mujer que usa ‘Scandal’ es aquella que sigue bailando»
de color en mi carrera y Jean Paul
Gaultier también lo ha hecho des-
de sus inicios celebrando todos los tipos de personas. mandarina, jazmín, caramelo salado y vainilla, que
Tampoco puedo olvidar que él fuera de los primeros di- promete dar que hablar esta temporada y que ten por
señadores en apostar por mí en mis inicios y me subiese seguro que se quedará grabado en tu memoria olfativa.
a su pasarela. Me recibió en su atelier y tuvimos un fit- ¿Estás preparada? Las noches más alocadas están a la
ting que duró horas. Todo esto hace que ser ahora su vuelta de la esquina y este jugo será uno de los ingre-
FOTOS: HARLEY WEIR / D.R.

imagen sea aún más especial para mí», recordaba la top. dientes fundamentales para disfrutar de ellas.

LA RECETA DEL ESCÁNDALO

Acordes de mandarina, flor de azahar y caramelo salado componen ‘Scandal Le Parfum’ (123,50 €), de Jean Paul Gaultier.

159
 Belleza

FOTOS: CHARHADAS CREATIVA. MAQUILLAJE: RAQUEL ÁLVAREZ PARA SISLEY. ESTILISMO: BLANCA UNZUETA.

«UNA VEZ AL MES «SI TENGO TIEMPO,

INTENTO HACERME ME GUSTA DARME
UN TRATAMIENTO UN MASAJE FACIAL
EN CABINA EN LA CON MIS MANOS
MAISON SISLEY (O CON UN GUA
MADRID. RESULTA SHA) CON EL FIN DE
PERFECTO PARA DRENAR, MEJORAR
DESCONECTAR» LA CIRCULACIÓN...»
Tamara Falcó Isabelle Junot

160
 Siempre radiantes
En la cuenta atrás para la Navidad, TAMARA FALCÓ e
ISABELLE JUNOT nos desvelan sus secretos para brillar.
POR ISABEL SALINAS

a complicidad entre Tamara Falcó (Madrid, LOS INFALIBLES

1981) e Isabelle Junot (Nueva York, 1991) es 1. ‘Le Phyto Blush’ (62,50 €).
evidente. Además de formar parte de la mis- 2. ‘Phyto Cernes Éclat’
(88,50 €). 3. ‘Nutritive Lip
ma familia política, las dos otorgan al título Balm’ (68 €). 4. ‘Fluide
de marquesa una nueva dimensión, donde Contour des Yeux à la Rose
la espontaneidad y la belleza más natural se han converti- Noire’ (127 €). Todos los
do en valores al alza. Así, en la receta del éxito para disfru- productos son de Sisley.
tar de las fiestas navideñas de la chef titulada por la pres- 1
tigiosa academia Le Cordon Bleu y de la actriz y coach de
nutrición intuitiva no faltan altas dosis de autenticidad, el
deseo de cuidarse por dentro y por fuera y la elección de 2
fórmulas de belleza de calidad, basadas en la innovación,
la eficacia y, por supuesto, la sensorialidad. Estos princi-
pios son los cimientos de firma cosmética Sisley, de la que
Tamara es embajadora desde hace años e Isabelle se acaba
de estrenar como amiga. En su estrecha relación, las dos
parten de la premisa de saber interpretar las necesidades
de su tez, coinciden en la importancia de realizar una ex- 3
haustiva limpieza facial y sienten predilección por las fór-
mulas hidratantes, con texturas fluidas, que asocian la
tecnología a potentes ingredientes naturales. Gracias a los
aliados beauty de la marca francesa, las aristócratas se dis-
ponen a festejar todo lo bueno que está por llegar optimi- 4
zando su característico encanto.

161
 Belleza
ANGEL SCHLESSER

GIAMBATTISTA VALLI
C
‘LES EAUX D’UN
omo la cantante INSTANT IMMENSE
PEONY’ (50 €).
Edurne, que es
imagen del universo de
fragancias Angel Schle-
sser (‘Femme’ y ‘Les
Eaux d’Un Instant’),
hemos caído rendidos
ante ‘Immense Peony’.

U n extra de hidrata-
ción. Eso es lo que
aporta –además de ser
CAUDALIE
‘PREMIER CRU LE
SERUM’ (88,90 €).
un anteidad global– el
sérum ‘Premier Cru’,
gracias a sus dos ácidos
hialurónicos (de alto y
bajo peso molecular).

V egano, de fabrica-
ción española y con
una potente acción ten-
sora. Se trata del ‘Elixir
3 in 1 Lifting Antiedad’
de Shiave Premium
Cosmetics, la primera SHIAVE
‘3-EN-1 FACE
firma botánica basada OIL’
(53,90 €).
en el ginkgo biloba.

¡A celebrar!
KIT ELLE

Empiezan las cenas, los almuerzos y las fiestas. 2

Disfruta sin remordimientos con unos ‘tips’ para 3
cuidarte por dentro y por fuera. Estarás RADIANTE.

PARA VERTE MEJOR
Los ojos son el espejo del alma, y
no querrás que los tuyos estén
marcados por las arrugas, ¿ver-
dad? Sin entrar en protocolos
invasivos, conocemos la crema
que podrá ayudarte a minimi-
zar estas líneas de expresión que
lo único que hacen es sumar
años... Se llama ‘Smart Clinical
Repair’ (56 €) y es de Clinique.
4
5
1. TEGODER ‘Supreme Black Diamond’
(83 €), crema facial ultrarrevitalizante.
2. FOOSH ‘Crema Hidratante’ (24 €), con
resveratrol. 3. AMBIA ‘Multivitaminic
Serum’ (44,40 €). 4. COLLISTAR ‘Rigenera
Smoothing Anti-Wrinkle Cream’ (50 €),
regenerante. 5. THE GREEN LAB ‘Advanced
Daily Moisturizer’ (32,50 €).

162
 HORNIMANS&ELLE

UNA INFUSIÓN PARA SABOREAR

CADA MOMENTO, RELAJARSE
Y SENTIR LIGEREZA.

DISFRUTA DEL
MOMENTO
Se aproximan las Navidades, las comidas copiosas,
los nervios para que todo quede perfecto. Regálate un
momento especial, un momento Hornimans. Solo
necesitas unos minutos que marcarán la diferencia.

P
lántale cara al estrés de la forma
más sencilla que existe. Regalán-
dote pequeños espacios de calma,
momentos de relax. Hay un mo-
mento Hornimans para cada necesi-
dad, crea el hábito de disfrutar de la
infusión ideal siempre que te lo pida
el cuerpo. Tras una comida copiosa se-
guro que te apetece una infusión di-
gestiva: prueba InfuDigest, que lleva
manzanilla y anís, con un toque men-
tolado refrescante y dulce de regaliz.
Busca tu momento Hornimans Relax
antes de ir a dormir o meditar. Infu-
Relax lleva melisa, flor de azahar y
Cuatro productos de Hornimans que hacen
tila, toda una llamada a la calma de que te sientas bien y se note. El secreto está
sabor delicioso, ligeramente cítrico y en sus ingredientes, de la máxima calidad
floral. Una buena costumbre a seguir, y mezclados de forma que cada infusión sea
específ ica para cada momento del día.
darte cuenta de cuándo te falta un
Hornimans. Cede al impulso de hacer
una parada y date un capricho con
una infusión reconfortante de calidad.

www.hornimans.com
 Belleza
IR MÁS ALLÁ
Eso es lo que
conseguirás con
los nuevos ‘Shots’
(29,95 €/u.), de
Martiderm. Un
tratamiento que
no interfiere en la
limpieza ni en el
tratamiento
posterior, pero que
potencia los
resultados de estos.
¿Cómo? Según las
necesidades de tu SABER ELEGIR
pie,l aportando Por Xuan Lan
cinco chutes extras: Estrella del yoga en YouTube e Instagram
vitamina C, ácido
hialurónico, retinol, Hay quienes nos sacan lo mejor
salicílico y arbutin. de nosotros mismos y logran que
¿Qué es lo que tu nos sintamos siempre bien. Son
piel pide a gritos? las ‘Personas vitamina’, como
dice la Dra. Marian Rojas. Pero
también existen de otro tipo...

RITUALS
CALENDARIOS DE ADVIENTO Todos hemos vivido alguna rela-
ción tóxica. Si alguien nos genera
‘PREMIUM ADVENT
CALENDAR’ Nos llenan de ilusión y nos descubren malas vibraciones y crea males-
nuevos productos y caprichos en
(149,50 €).
tar por cualquier motivo, está ab-
sorbiendo nuestra energía. Tanto
clave ‘beauty’. Para ti o para quien que después del encuentro nos
más quieres, ¡empieza la cuenta atrás! invade el cansancio. Y, cuando
nos tenemos que volver a ver, la
GUERLAIN energía se bloquea, el cuerpo
‘THE HIVE OF
WONDERS’
reacciona ante una amenaza.
(590 €).
A veces los criterios sociales dic-
tan un deseo de relacionarnos
con personas influyentes o popu-
lares, pero tenemos que escu-

POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: LAUNCHMETRICS/SPOTLIGHT / D.R.

MELENA DELUXE
Unas ondas hollywoodien-
ses, un liso extremo, un ‘look’
surfero... Elige el estilismo que
más te va, nosotros te asegu-
ramos que lo podrás conse-
guir con solo un gadget: la
plancha ‘Gold Grand-Luxe
Collection’ (239 €), de Ghd.
char: nuestro corazón e intestino
nos dirán si nos aportan alegría,
paz, tensión o negatividad. No
son necesariamente malas perso-
nas. Podemos ser compasivos con
estos seres, a menudo sufren inte-
riormente sin ser conscientes de
ello y lo proyectan en otros. La
práctica de yoga y ‘mindfulness’
desarrolla nuestra capacidad de
conexión cuerpo-mente y emo-
ciones y nos ayuda a conocer-
nos mejor y valorar lo que nos
va bien y lo que no. Nos permite
evitar a personas tóxicas en
nuestro camino para quedarnos
con lo que realmente nos suma.

164
 SUSCRÍBETE
DE REGALO, LA LÍNEA VITAMIN FORZA C DE LENDAN
Máxima vitalidad y juventud para tu piel

VALORADO EN
180,17 €

EL PODER NATURAL DE LA VITAMINA C DE ACCIÓN ANTIOXIDANTE QUE NEUTRALIZA LOS EFECTOS DE LOS RADICALES LIBRES.
Vitamin Forza C Crema Fluida Hidratante Revitalizante. Actúa como protector celular, mantiene la piel firme e hidrata y repara el cutis dañado.
Vitamin Forza C C21 Forte. Preparado Extemporáneo Revitalizante. 21% de Vitamina C Pura. Corrige los signos visibles del envejecimiento.
Vitamin Forza C Crema Facial Nutritiva. Doble acción tratante: nutritiva y antioxidante para pieles foto-envejecidas, desvitalizadas y secas.
Vitamin Forza C Crema Corporal Energizante. Máxima suavidad, firmeza e hidratación. Repara, tonifica e hidrata.

12 NÚMEROS ELLE + BOOKS

+ REGALO: SÓLO 54 €
CONTACTO: 91 112 62 60
o suscripciones.hearst.es
También puedes suscribirte con un 20% de descuento (no incluye regalo)
 SISLEY&ELLE

CONSIGUE UNA MELENA

SANA Y BONITA
Si estás harta de esos bad hair days que te hacen sentir superinsegura
y nada atractiva, confía en Sisley. Su línea Hair Rituel dejará tu melena
perfecta todos los días del año. Ariadne Artiles la ha probado.

U
n pelo bonito contribuye, tanto como la
piel, a mejorar nuestra imagen. Para la co-
nocida peluquera y maquilladora Beatriz
Matallana no hay duda: «Son igual de im-
portantes, reflejan nuestra personalidad e influ-
yen en la impresión que reciben los demás». Y
sí, hay ciertos hábitos que te ayudarán a conse-
mejor de las plantas y ponerlo al servicio del ca-
bello. Productos elaborados a partir de fórmu-
las altamente concentradas en extractos, proteí-
nas, vitaminas y minerales.
Se trata de cuidar tu pelo como haces con la
piel. «Los productos de la línea Hair Rituel by
Sisley aportan la suavidad, hidratación y brillo
que necesita el cabello. Además, al tener una
textura muy ligera se consigue una melena con
movimiento y un aspecto muy cuidado», expli-
ca nuestra peluquera. Cepillos, mascarillas, cre-
mas, sueros, champús… Si los pruebas, además
de disfrutar de una sensorialidad extrema, no-
tarás que sus resultados son inmediatos y, lo
mejor de todo, definitivos. A Beatriz le ha en-
cantado el Spray Volume de esta línea y acon-
seja «aplicarlo por secciones y directo a la raíz,
ya que no ensucia el pelo y tiene una ligera tex-
tura». ¡Descubre todos sus productos!

Entre los productos

de Hair Rituel by Sisley guir la melena que quieres, como lavártela con
destacan La Brosse agua templada, aclararla con agua fría, evitar
Brillance et Douceur,
un cepillo que desenreda
recogértela en una coleta o moño cuando aún
con suavidad y estimula está húmeda, o cepillarla antes de ir a dormir…
el cuero cabelludo, Soin Pero aún se puede hacer más. De la mano de
Lavant Perfecteur du
Couleur, el champú
Beatriz, hemos encontrado al aliado perfecto en
que limpia sin sulfatos la línea Hair Rituel, de Sisley. La firma france-
y protege el color o el sa, con su lema ‘The haircare is the new skinca-
producto estrella de la
gama, el Sérum re’, pone toda su experiencia en belleza y trata-
Revitalisant Fortifiant, miento al servicio del cabello y el cuero cabellu-
que rejuvenece el
cabello, frena su caída
do. Lo hace a través de una serie de productos
y evita la apariencia extraordinarios con fórmulas concentradas y
de canas. poderosas para todo tipo de cabellos cuya efica- Beatriz Matallana ha
cia ha sido probada con éxito por expertos y pe- peinado a Ariadne para
luqueros profesionales. El objetivo es obtener lo este reportaje. Le
encanta El Spray Volume
que aporta volumen
y densidad.
 HAZTE CON UN PELO
TAN ESPECTACULAR COMO
EL DE ARIADNE ARTILES CON
LA LÍNEA HAIR RITUEL
BY SISLEY
Foto: Valero Rioja. Estilismo: Carla Aguilar. Coordinación: Aurora Yáñez.

www.sisley-paris.com
 AHORA ELLE, TAMBIÉN SE ESCUCHA
¡Estamos de estreno! Nace ‘Perder el hilo’, una libre aproximación de la mano de ELLE
al mundo de la moda, la belleza, el estilo, la sostenibilidad…

Una audioserie de diez capítulos disponible ¡ya! en ELLE.es y en las principales plataformas de audio:
Google Podcast, Apple Podcast, iVoox y Spotify

SE CONVERTIRÁ EN TU NUEVO PODCAST FAVORITO.

¡NO TE LO PUEDES PERDER!

Escúchalo aquí
 FOTO: BORJA DE LA LAMA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ. TRAJE SASTRE EN TERCIOPELO DE GUCCI, COLLAR
‘SERPENTI’ Y ANILLO, AMBOS DE LA COLECCIÓN DE ALTA JOYERÍA ‘EDEN THE GARDEN OF WONDERS’ DE BVLGARI.

Moda

deslumbrantes. ¿Lista para ser

la protagonista de todas las fiestas?
Las piezas de alta joyería y los detalles
preciosistas prometen unas Navidades

169
LAS BELLEZA DE
LA ALTA JOYERÍA
DE BVLGARI
DESPLIEGA
SU MAGIA Y
ENCUENTRA EN
LOS ‘LOOKS’
DE INSPIRACIÓN
MASCULINA SU
PAREJA IDEAL PARA
ESTAS FECHAS.
FOTOS: BORJA DE LA LAMA.
REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ
 Americana tipo esmo-
quin (1.055 €), jersey
de cuello alto (269 €)
y pantalones de lana
(575 €), todo de Max
Mara. Pendientes de
Alta Joyería ‘Monete
de Bvlgari’ en oro rosa
con monedas de plata,
diamantes en talla
brillante y diamantes
en pavé y collar de Alta
Joyería ‘Monete’ en
oro amarillo con mo-
neda de plata y pavé de
diamantes, de Bvlgari.
Salones ‘Rock Chic
Pump’ (950 €), de
Aquazzura.
Americana ‘oversize’ metalizada en dorado con solapa en terciopelo negro, de Dolce & Gabbana. Collar de Alta Joyería de la
colección ‘Eden he Garden of Wonders’ en platino con zafiros y diamantes en distintas tallas, de Bvlgari.
Capa larga de lana y
pantalones en color
rosa, de Valentino.
Collar-reloj de Alta
Joyería ‘Monete’ en
oro rosa con una
moneda de plata
(República Romana,
Sicilia 214-212 a.C.),
y diamantes en talla
brillante y en pavé,
de Bvlgari. Guantes
largos y salones ‘Tan-
Go’ en charol con
plataforma, ambos de
Valentino Garavani.
 Sobrecamisa de ‘cash-
mere’ (1.590 €), panta-
lones de pinzas con
raya diplomática
(1.250 €) y guantes de
látex, todo de Versace.
Collar y pulsera, am-
bos de la colección
‘Serpenti’ de Alta
Joyería en oro amarillo
y blanco engastado
con diamantes esme-
raldas y diamantes
en pavé, de Bvlgari.
Cinturón con hebilla
y detalles en dorado
(390 €), de Missoni.
 Americana en ‘jacquard’ gris con detalle de pañuelo en solapa (1.050 €), camisa de seda (430 €), pantalones en lana gris (510 €) y
botas negras (510 €), todo de Emporio Armani. Collar de Alta Joyería de la colección ‘Eden he Garden of Wonders’ en platino con
zafiros y diamantes y pulseras de Alta Joyería de la colección ‘Eden he Garden of Wonders’ en platino y diamantes, de Bvlgari.
 Americana ‘oversize’ de lana, jersey con cuello alto en algodón, falda de lana con malla metálica bordada y ‘culotte’ de seda, todo de
Prada. Collar de Alta Joyería de la colección ‘Eden he Garden of Wonders’ en platino con ónix, turmalinas paraiba y diamantes y reloj
‘Serpenti Incentati’ con caja y pulsera en oro blanco con diamantes, turmalinas paraiba, esmeraldas y aguamarinas, ambos de Bvlgari.
 Traje sastre con chaqueta
(1.490 €) y pantalones
acampanados (1.150 €) en
terciopelo burdeos, de
Etro. Collar de Alta Joye-
ría en platino con rubíes y
diamantes y reloj ‘Serpenti
Secret Watches’ con caja y
pulsera en oro blanco, con
diamantes y zafiros,
ambos de Bvlgari.

Maquillaje: Marielle
Loubet (Calliste) para La
Provençale. Pel.: Marc
Orsatelli (Aurelien) para
Leonor Greyl. Modelo:
Ana Gaviño (Line Up).
NOCHES
DE IMPACTO
CUELLOS QUE
CULMINAN EN
ROMÁNTICAS
LAZADAS, ‘STRASS’
Y PEDRERÍA COMO
BORDADOS DE
LUJO... EN ESTAS
FECHAS, CADA
DETALLE MARCA
LA DIFERENCIA.
FOTOS: TOM SCHIRMARCHER.
REALIZACIÓN: CELIA AZOULAY
Mono de ‘tweed’
con detalles joya
(14.900 €), de Chanel.

En la otra pág., chaleco de

seda (7.900 €), top de seda
con volantes (1.980 €),
pantalones bordados
(1.100 €) y sombrero cor-
dobés (890 €), todo de
Dior. Mocasines masculi-
nos (850 €), de Church’s.
Minivestido con malla de
‘strass’, de Prada. Medias
tupidas, de Wolford. Mo-
casines de estilo masculi-
no (850 €), de Church’s.
 Blusa de seda con lazada al
cuello y estampado del logo
(1.400 €), de Versace.
 Abrigo con hombre-
ras (3.500 €) y blusa
satinada con lazada
al cuello (1.600 €),
de Balenciaga.

182
 Vestido en terciopelo
bordado, de Gucci. Pen-
dientes, de Odissea.

Maq.: Maud Laceppe

(he Wall Group). Pel.:
Rita Marmor (Statement
Artists). Asistente de
estilismo: Ana Cervera.
Producción: Yannick
Selva (ELLE Internatio-
nal). Modelos: Kat C. y
Emmie R. (Women Ma-
nagement NY). Fashion
editor: Charlotte Deffe.
 SKECHERS&ELLE

Un estilismo que
enseña que el verde
y el malva van en
sintonía. Falda
y chaqueta de
Sézane. Jersey de
Samsøe Samsøe.
Zapatillas, gorra
y calcetines de

ESCUELA
Skechers.

DE COLOR
Te demostramos cómo estas tres zapatillas
de Skechers son las perfectas aliadas
para vestir una de las modas más vistas en
pasarela: el color block. Palabra de estilista.

C
olor y más color. ¿Quién dijo
miedo? Esta tendencia vuelve con
fuerza, convirtiendo a las zapatillas
en las nuevas protagonistas de estos
looks vibrantes. Porque sí, a la hora de
vestirnos también podemos empezar
por los pies. Mejor si, además, lo hace-
mos con un calzado tan cómodo y ver-
sátil como estas Skechers UNO en mo-
rado, fucsia y malva. Y si queremos atre-
vernos con estos mixes, ¿qué debemos
tener en cuenta? «Combinar, como
máximo, tres colores si son muy diferen-
tes», explica la estilista Carla Aguilar.
Además, equilibrar tonos más intensos
con otros más claros y jugar, por qué no,
con otras mezclas de tejidos y estilos
para lograr outfits llenos de vida que no
renuncian a la sofisticación. ¡Toma nota!
 LLEVA TUS VESTIDOS MÁS
ELEGANTES Y ESPECIALES EN
EL DÍA A DÍA CON LA AYUDA
DE UNAS ZAPATILLAS
Fotografía: Darío Aranyo. Estilismo: Carla Aguilar. Producción: Asha Martínez. Maquillaje y peluquería: Pedro Cedeño (NS Management). Modelo: Paula Aduriz. Ayudante de fotografía: Cesco Rodríguez. Coordinación: Anabel S.Sierra.

El naranja está de
moda y encuentra
en el rosa su mejor
aliado. Vestido de
Dixie. Zapatillas
y calcetines de
Skechers.

El look para atreverse a

mezclar tanto colores
como tejidos. Pantalón y
jersey de Hoss Intropia.
Zapatillas de Skechers.
 S E G U N DA E D I C I Ó N

LA CASA ABIERTA
Optimista, sin límites, positiva, vanguardista, libre.
Una experiencia digital creada por los mejores interioristas,
diseñadores y paisajistas, una casa abierta al exterior que
conecta con la naturaleza y en la que reina el bienestar.

homelledecor.elledecor.es
 Living

Nos escapamos del frío para sumergirnos

en las aguas turquesas, la riqueza
cultural y la alegría sin fin de Zanzíbar.
FOTO: REMEDIOS VALLS.

¿Quieres vivir el lujo de la aventura?

187
Living

LA ISLA
DE LA
FELICIDAD
En esta tierra hospitalaria de belleza
sin igual, la sonrisa es permanente.
Bienvenida a ZANZÍBAR.
POR CRISTINA ALTOZANO. FOTOS: REMEDIOS VALLS

1
Fachadas de antiguas mansiones de comerciantes en Stone Town, la capital, reconvertidos en hoteles y cafés. En la otra página, el
restaurante ‘he Rock’ (therockrestaurantzanzibar.com), construido sobre un islote, es uno de los imprescindibles de la isla.

189
 Living
1
1. Rincón del ‘spa’ de he
Residence (cenizaro.com),
un ‘resort deluxe’ con
exóticos jardines y playa
propia al sur de Zanzíbar.
2. El Beach Restaurant
Livingstone es un acogedor
local de aire colonial junto
al viejo puerto de Stone
Town con cocina sencilla
y ‘jazz’ en vivo. 3. Piezas
de artesanía local de Jenga
Shop, en Pingwe, un
pueblecito junto a la playa
de Michamvi. 4. Cesto de
carambolos –una popular
fruta tropical en forma de
estrella– en el colorido
mercado de Stone Town.
5. La capital, Patrimonio de
la Humanidad, es célebre
por la puertas de madera
labrada ricamente decoradas
de los palacios y mansiones.
190
Existe en el extremo oriental del África austral, en la cos-
ta de los swahili, una isla asombrosa de exuberante ve-
getación bañada por las aguas turquesas del Índico, con
playas nacaradas de un blanco deslumbrante, un colori-
do inusitado y gente de una alegría contagiosa. Unguja
–también conocida como la isla de Zanzíbar– es la ma-
yor y principal del archipiélago tanzano. La huella deja-
da por el paso de persas, árabes, indios y europeos en su
territorio se traduce en un pasado de una riqueza cultu-
ral asombrosa y un pueblo cosmopolita y hospitalario de
una vitalidad y cordialidad desbordantes donde conviven
en armonía musulmanes, cristianos e hindús. Capital
del sultanato de Zanzíbar, donde se instaló el sultán de
Omán en el siglo XIX, el archipiélago se convirtió en el
principal eje comercial del continente gracias a un flore-
ciente negocio de marfil, especias y tráfico de esclavos.
Dotó a la isla de una gran prosperidad que se refleja tanto
en la ciudad, Stone Town –cuajada de opulentos palacios
y mansiones de sultanes y ricos comerciantes–, como en
las fértiles spice farms diseminadas por todo el territorio.
La aventura deluxe hacia esta tierra magnética comienza en
el vuelo de Emirates (emirates.com), con destino Dubai.
Ganadora de varios premios a la mejor wifi y gastronomía
a bordo (con un menú en clase business haute cuisine re-
gado con vinos y champagnes top), la aerolínea presume,
además, de unos espaciosos asientos donde disfrutar de
W
2 3

CALLEJEAR SIN RUMBO FIJO POR EL CASCO HISTÓRICO DE STONE

TOWN, LA CAPITAL DE LA ISLA, DEPARA CONSTANTES SORPRESAS

4 5

191
 1 2

1. Habitación de estilo colonial del ‘bungalow’ Frangipani en he Residence. 2. Jetty, el ‘beach club’ del hotel, situado al final del embarcadero de
madera, con acceso directo al océano. 3. Isla de Pamunda, en el archipiélago de Zanzíbar. 4. La piscina infinita con vistas al mar de he Residence.

una oferta imbatible de cine en varios idiomas. El trayecto o detrás de un balón, al adelantar a un renqueante minubús
hasta Zanzíbar de la mano de FlyDubai (flydubai.com), atestado de gente sus ocupantes sonríen al pasar... La vida
una compañía aérea lowcost de aviones mini con una filo- transcurre a ambos lados de la carretera y se intuye más
sofía cool –la tripulación viste de sport y la demo se proyecta allá, en los pequeños y alegres poblados que se vislumbran
en versión anime–, resulta una buena opción para llegar tras el follaje. Al llegar al resort, perfecto como cuartel ge-
en modo relax total al pequeño aeropuerto Kisauni, donde neral para explorar la isla, nos topamos con una extensión
enseguida te reciben con un karibú! (bienvenido). A partir del paraíso. Compuesto por un grupo de bungalows con
de este momento, y durante tu estancia en Zanzíbar, escu- piscina privada –a pie de playa o con vistas a sus exuberan-
charás cordiales saludos al grito de jambo! (hola) y cons- tes jardines, donde campan a sus anchas monos, cervatillos
tantemente se repetirán los ashanta sana (muchas gracias) y otros animales exóticos–, dispone de dos animadísimos
o un tranquilizador akuna matata (no pasa nada, ningún restaurantes de cocina local e internacional con música en
problema) aderezados con vivo al atardecer, un spa dig-
una sonrisa permanente. no de las Mil y una Noches,
3
La carretera que conduce un club náutico para practi-
a The Residence Zanzíbar car tus deportes favoritos, un
(cenizaro.com) se encuentra equipo que derrocha simpa-
flanqueada por una frondosa tía y una de las puestas de sol
selva de palmeras, plataneros, más espectaculares de la isla.
cocoteros, frangipanis y una Stone Town, la capital, se
variedad infinita de árboles cuenta entre las visitas im-
tropicales, bajo los cuales se prescindibles. Callejear por
amontonan multitud de pues- Shangani, el elegante ba-
tos destartalados donde los rrio del casco antiguo sal-
vendedores exponen frutas, picado de antiguos palacios
cestas, baratijas y todo tipo y mansiones construidos
de mercancías. Las mujeres, con piedra de coral admi-
elegantemente ataviadas con rando las características
hijab y coloridos kanga –el puertas de madera labrada,
tejido típico de la isla–, trans- visitar el escalofriante Mu-
portan sus enseres sobre las seo de Esclavos, regatear
cabezas, grupos de niños co- en el bullicioso mercado
rretean con un cazamariposas de las especias y dejarse
W

192
 Living
LA LUZ DEL ORIENTE AFRICANO CONVIERTE LOS ATARDECERES
FRENTE AL OCÉANO EN UN ESPECTÁCULO ÚNICO E INIGUALABLE

«LOS ESTAMPADOS Y LOS COLORES SON PORTADORES DE FELICIDAD .

EL SECRETO, EN CASA Y EN LA MODA, ES NO APRESURAR NADA, FLUIR»

193
 Living
SUS PLAYAS NACARADAS, LA EXUBERANTE VEGETACIÓN Y EL AZUL
INTENSO DEL MAR HACEN DE ZANZÍBAR UN PARAÍSO TERRENAL
embriagar por sus colores y aromas, tomar uno de los de-
liciosos cafés de la Coffee House en la azotea acompañado
del canto del muecín llamando a la oración o curiosear por
las tiendecitas de artesanía, tés, discos de vinilo, fotogra-
fía antigua y moda local son algunos de los planes que te
cautivarán. Dirígete después al viejo puerto, donde grupos
de niños envueltos en una ruidosa algarabía se zambullen
en el mar al más puro estilo de neorrealismo africano.
Disfruta observándolos desde la terraza a pie de playa del
Livingstone con una Kilimanjaro –la cerveza local– acom-
pañada de unas samosas, antes de poner rumbo a Chan-
guu. Esta isla a apenas media hora en barco al noroeste
de Stone Town, también conocida popularmente como
Prison Island, nunca se usó como cárcel, sino como hospi-
tal donde pasar la cuarentena de la fiebre amarilla y otras
enfermedades contagiosas. Rodeada de una magnífica ba-
rrera de coral y aguas de un azul turquesa intenso, hoy se
ha convertido en un santuario de tortugas gigantes cuyos
primeros ejemplares fueron traídos de Seychelles a princi-
pios del siglo XX. Admirar la inmensa colonia de animales
marinos casi prehistóricos resulta un espectáculo.
Para vivir otra experiencia única, apúntate a uno de los
tours privados en dhows (la embarcación de vela latina típi-
ca del mundo swahili) que organiza Safari Blue (safariblue.
194
net) por los rincones más bellos y secretos del archipiéla-
go, en la bahía de Menai, una reserva marina protegida.
Partiendo de Fumba, una pequeña península al suroeste
de Zanzíbar, navegarás hasta la isla Kwale, donde podrás
pasear por su atolón, bucear entre peces tropicales y prac-
ticar snorkel junto a arrecifes de coral. Tras un chapuzón
en una laguna escondida de un azul asombroso rodeada
de manglares, te espera un delicioso lunch en un coqueto
chiringuito bajo un gigantesco baobab.
Visita obligada de vuelta a Zanzíbar es Pingwe, una deli-
ciosa localidad en la costa oriental con pequeñas tiendas
de artesanía, hoteles boutique, bares de moda y cafés tradi-
cionales junto al mar. Allí se encuentra el restaurante he
Rock, una cabaña construida en una roca frente al mar a
la que se accede en barca con marea alta. La especialidad
son los pescados de la zona –pide el carpaccio de langosta
con salsa de coco– y unas vistas de infarto.
Conduciendo entre serpenteantes carreteras recónditas se
llega a Tangawizi (tangawizispicefarm.com), una de las
granjas de especias diseminadas por el territorio, motor de
prosperidad y joya de la corona de la isla. Además de pasear
por un auténtico jardín botánico, descubrirás los orígenes,
propiedades y anécdotas de maravillas como el clavo, el car-
damomo, la pimienta, canela o vainilla. Embriagador. Q
 CONOCIDA
COMO LA
ISLA DE LAS
ESPECIAS,
EL AROMA
DE LOS
MERCADOS
Y CALLES
3
CAUTIVA

1. El viejo puerto de
Stone Town. 2. Cestos
y frutas en el mercado.
3. Bar del Boho Social
en el ‘beach club’
Upendo (upendozanzi-
bar.com), en Pingwe.
4. La carretera que une
norte y sur, flanqueada
por frondosos árboles
4
de diversas especies.

5. Restaurante Secret Garden (emersonzanzi-

bar.com). 6 y 8. La isla de Changuu, un
santuario de tortugas gigantes. 7. Café del
hotel Coffee House (riftvalley-zanzibar.com).

195
 Motor
LA SEGURIDAD
POR DELANTE
Entre sus tecnologías,
destacamos una nueva
en el segmento: el ‘DS
Driver Attention Monito-
ring’. A través de una cá-
mara, analiza la mirada y
el movimiento de los pár-
pados del conductor pa-
ra evitar que se duerma.

CUBRE TODOS
L
Con el nuevo DS 7, conducir
no es sólo un placer, es un
lujo. Tecnología, confort y
estilo van juntos al volante
de este SUV sin límites.
POR HELENA R. MEDINA
a casa francesa ha vuelto a superarse y nos presenta
un modelo premium tan completo, potente y seguro
como elegante y atractivo. En el exterior, su diseño
derrocha carácter y se caracteriza por unas líneas más
afiladas y dinámicas. En el interior, todo parece estar hecho
para ti: máxima insonorización, asientos de cuero sin costuras,
pantalla táctil con reconocimiento de voz, panel de instrumen-
tos digital... Disponible en cuatro motorizaciones –una diésel
con caja automática de 8 velocidades y tres híbridas enchufa-
bles–, el DS 7 es todo marcha (desde 42.800 €, dsautomobiles.es).

EN EL MALETERO
1. DECATHLON Bicicleta
1 2 5 de montaña de alumi-
nio (1.599 €). 2. CHANEL
3 Botas de agua (1.150 €).
3. SMALLABLE Prismáti-
cos impermeables
de Nocs Provisions
(106 €). 4. ETRO Cintu-
rón de piel trenzada.
5. ISABEL MARANT Abri-
4
go de borrego (3.450 €).

196
 UN MUNDO EN
TUS MANOS
... o en tu móvil. Inte-
ractúa con tu ‘Giulia’
en la distancia con
dos ‘apps’: ‘ My Re-
mote’ –para blo-
quear o desbloquear
puertas, encender o
apagar luces...– y
‘My Car’ –para con-
figurar el coche–.

LOS TERRENOS
E
s sofisticada y desprende energía, la combinación
perfecta para una berlina que se llevará todas las
La gama de ALFA ROMEO
miradas. De altas prestaciones y mejores sensa- GIULIA 2022 es garantía
ciones, el best seller de la marca italiana llega en de éxito. Entre sus señas de
cinco versiones a cada cual más interesante: Super –con ter-
minación básica y motores diésel y gasolina–, Sprint –con identidad, conectividad
acabados sport–, Ti –con toques deluxe–, Veloce –con un total y un espíritu deportivo.
equipamiento más deportivo aún– y Quadrifoglio –con hasta
510 CV–. Elijas cual elijas, la diversión al volante está más
que asegurada con Giulia (desde 46.079 €, alfaromeo.es).

EN EL MALETERO
2 1. POLAROID Cámara
1
instantánea ‘Now
5 i-Type’ (177,99 €).
2. CELINE BY HEDI
SLIMANE Gafas de sol
(300 €). 3. TOUS Pen-
3 dientes ‘Plum’ dorados
(169 €). 4. MAJE Cha-
FOTOS: D.R.

queta de ‘tweed’ (375 €).

5. STORY Patinete
4 ‘Retro Ride’ (188 €).

197
 E X T R A

FELIZ
FOTO: RYAN JENQ.

REGALOS PARA SORPRENDER Y SORPRENDERTE

RITUALSL&ELLE
 DETÉN EL TIEMPO PARA
CELEBRAR LA VIDA
En estas fiestas, sé más consciente y agradece
a todas las personas que enriquecen tu vida
regalándoles bienestar, sostenibilidad y alegría.

L
1 The Ritual of Sakura.
Cofre de regalo M
(34,90€).
2 The Ritual of Ayurveda.
Cofre de regalo M
(34,90€).
3 The Ritual of Jing.
Cofre de regalo M
(34,90€).
a Navidad es la época de valorar cada mo-
mento antes de que se convierta en un recuer-
do. Detén tu mundo y disfruta del instante.
Presta especial atención a las cosas que real-
mente importan. Sé consciente de todas las personas
que te rodean y aprecia la manera en que han enri-
quecido tu vida. Agradece todas las conexiones posi-
tivas y expresa gratitud regalando mucho más que be-
lleza, ofreciendo verdadera alegría.
Los nuevos cofres de regalo de Rituals se en-
vuelven este año en papel FSC con certificación.
Bellos cofres inspirados en el origami japonés y se-
llados con lacre dorado. En la cultura japonesa, el
envoltorio de regalos supone una forma de estrecha
comunicación entre el que da y el que recibe. Es una
forma de demostrar tu agradecimiento a las perso-
nas que de verdad importan.

www.rituals.com
 Regalos
ESCANEA Y
COMPRA
1 2

Espíritu
ZEN
Genera buen karma y pon de moda
la meditación con objetos llenos de
energía, flores preservadas, aromas
evocadores y piezas envueltas en
colores cálidos y materiales nobles.
3
1. CHOPARD Pulsera ‘My Happy Hearts’ en oro ético
rosa y nácar (1.370 €). 2. BODUM Tetera ‘Assam’

4
(42 €, en MoMA Design Store). 3. L’OCCITANE
Calendario de adviento reutilizable 2022 ‘Infinita
Provenza’ (199 €). 4. ROCHE BOBOIS Lámpara
pequeña ‘Oiseau’ chapada en nogal Canaletto
(desde 2.290 €). 5. DOLCE & GABBANA Zapatillas de
rizo de algodón línea ‘Casa’ (125 €). 6. GREEN COAST
Jersey (39,99 €). 7. COLLECTOR Sillón ‘Cassette’.
8. STYLE JIEUM Herbario grande con flores de delfinio
rosa preservadas en una solución especial (65 €).

6 FOTOS: D.R.

202
 Regalos
1 2
Con mucho
ARTE
Los movimientos de vanguardia y los
estampados de azulejos clásicos
imprimen personalidad a los regalos
de todos aquellos con espíritu de
Pablo Picasso o Sonia Delaunay.
ESCANEA Y
1. LOEWE Cartera americana ‘Puzzle’ (420 €). COMPRA

4
2. BRITTA HERRMANN Jarrón ‘Leia’ de la colección
‘Mani’ (215 €, en he Conran Shop). 3. LONGINES
Reloj ‘he Longines Master Collection’ en acero
inoxidable (2.420 €). 4. MAR DE FRADES Botella de
vino Albariño de edición limitada por Lorenzo
Caprile. 5. CHANEL Gel brillante corporal
‘Coco Mademoiselle Fragments de Nacre’ (90 €).
6. MUSEO THYSSEN Funda de cojín ‘Arlequin et

8
femme Picasso’ (95 €). 7. AMAN KHANNA Velas con
cera de soja (69 €/u.). 8. MAJE Vestido de raso (355 €).

6
5
FOTOS: D.R.

204
 SINGULARU&ELLE

JOYAS
PARA REGALAR
PENDIENTES
ESTELLAR
Con baño de Oro
18 kt (34,95 €).
Disponible en
Plata de Ley 925.

COLLAR MINI
MEDALLION
Con baño de Oro
18 kt (39,90 €).
Disponible también
en Plata de
Ley 925.

Las de Singularu están hechas en España

y diseñadas para ser el regalo navideño
perfecto. Joyas con una historia detrás
que las hace realmente únicas.

MÁS REGALOS BRILLANTES

 Regalos

1 2

Por amor al
ESCANEA Y
COMPRA
VIAJE
Una guía urbana por el poeta Antonio
Machado, un abanico hecho en
Ghana... Es imposible fallar con estas
ideas de trotamundos para aquellos
que siguen la estela de Phileas Fogg.
1. LOUIS VUITTON Colgante y llavero ‘Illustre Xmas
Paris’ (260 €). 2. ZUBI Agenda semanal ‘Grote’
encuadernada a mano (65 €). 3. LOLA & MAWU
Abanico ‘Kerala No. 5’ hecho en Ghana (32,64 €).
4. CARTIER Identificador para equipaje ‘Diabolo’
(600 €). 5. POMMERY Champagne ‘Brut Rosé Royal’
edición limitada ‘Mandala’. 6. GUERLAIN ‘Rouge G
4
5
Xmas’ carcasa ‘Golden Stars’ (36 €). 7. KENZO
Perfume ‘Flower by Kenzo’ en una muñeca
japonesa Kokeshi de edición limitada (100,50 €).
8. TINTABLANCA ‘Las ciudades de Machado’ (28,90 €).

6
FOTOS: D.R.

206
 ALMA EN PENA&ELLE

PON ESTILO A TUS

PASOS
NUEVA
COLECCIÓN
Zapato
destalonado GRUS
(125 €).

Zapato de tacón
DORADO
(119,95 €).
FOTO: LUIS ÁLVAREZ. Zapatos disponibles en www.almaenpena.es o en Calle Ayala, 34 (Madrid).

Los zapatos de tacón con acabados brillantes, como las

tachuelas o los cristales son lo más para estas fiestas. La firma
española Alma en Pena tiene una colección en la que el
brillo es la seña de identidad. ¡No te la pierdas!

CÓMPRALOS AQUÍ
 Regalos

1 3
2 Alma
FOODIE
4
Láminas artísticas y selecciones
burbujeantes conviven en la lista con
vajillas de cerámica y otras piezas
de menaje únicas para los amantes
de la cocina y del arte de disfrutar.
1. CASPARI Cerillas ‘Audubon Birds’
(4,50 €). 2. NINA RICCI ‘Eau de Toilette Nina
Christmas Collector’ edición limitada (94,50 €, en
El Corte Inglés). 3. AQUAZZURA CASA Platos ‘Secret
Garden’ (set 2 de cena/320 € y 2 de postre/240 €).
4. NATALIA BAGNIEWSKA Lámina (70 €). 5. MOËT & ESCANEA Y
CHANDON Champagne ‘Rosé Impérial’ edición COMPRA
limitada y personalizable (54 €). 6. SAMSØE SAMSØE
Bolso ‘Amira’ (50 €). 7. DUSEN DUSEN Salero y
pimentero ‘Everybody’ con Areaware (48 €).
8. NESPRESSO Máquina de café ‘Vertuo Pop’ (119 €).

FOTOS: D.R.

208
 ETNIA&ELLE
PACK HYDRA SKIN
Su crema hidratante de textura mousse
y el contorno de ojos mantienen la
hidratación, elasticidad y f irmeza de la
piel. El pack se completa con el sérum
con vitamina C, indispensable todo el año.
PACK UNIFIED SKIN
La mejor elección si quieres corregir
y tratar de forma preventiva
las manchas oscuras y la
homogeneidad del color de piel.
¿Cómo? Gracias a sus potentes
principios activos.
UN REGALO
PARA TU PIEL
Llega la época de hacer balance, brindar
por lo que viene y buscar el regalo ideal
para nuestros seres queridos. Pero no debes
olvidar que tú también mereces uno.
S
i uno de los propósitos principales
de este año fue cuidarnos, en la recta
final no podemos fallar. Dedicarnos
un momento de autocuidado al día
es uno de esos placeres que nos hacen
sentir bien por dentro y por fuera.
www.etniacosmetics.com
PACK LUXURY SKIN
Libera el potencial
de juventud de tu piel
sin apelmazamientos
con la crema Luxury.
El contorno de ojos y
labios, de acción 360º,
aporta un efecto bótox.
Remata el tratamiento
con el sérum Luxury,
para combatir las líneas
de expresión.
PACK VIT SKIN
La combinación perfecta para
revitalizar e iluminar el rostro con sus
fórmulas multivitamínicas que dejan
un tacto sedoso, ideal para que el
sérum concentrado actúe sobre él.
Etnia Cosmetics lleva más de diez años
siendo el mejor cómplice de nuestra be-
lleza facial con su skin routine. Ahora, su
amplia línea de productos llega en exclu-
sivos packs que te harán brillar más que
nunca. Hydra Skin, para pieles que nece-
sitan un plus de hidratación; Luxury
Skin, el tratamiento más potente de Etnia
Cosmetic; Unified Skin, para dar homo-
geneidad a la piel y Vit Skin, un plus de
vitaminas para tu rostro. Cuatro regalos
personalizados para estar radiante.
 Regalos

1
ESCANEA Y
COMPRA
DEPORTE
A todo 4
Ya sea para entrenar como un
profesional, practicar senderismo,
apostar por un ‘look athleisure’ o
montar en bicicleta, apunta estas
ideas para cualquier adicto al ‘fitness’.
1. DASHEL Casco de bicicleta en fibra de carbono
(235 €). 2. HOCK DESIGN Pesas ‘Loft Dumbbells’ de
3kg (856 €). 3. PRADA Botella de agua isotérmica en
acero inoxidable. 4. MONCLER GRENOBLE Gafas de
esquí (260 €, en Net A Porter). 5. LEFRIK Mochila
‘Mountain’ con detalles reflectantes (79,90 €).
6. TOKYOBIKE Bicicleta ‘Classic Sport 26’ con sistema
de cambio Shimano Rapid Fire de ocho velocidades
(950 €). 7. JEAN PAUL GAULTIER ‘Classique Ed.
Hotlidays’ envuelto en un plumífero (115 €).
8. VEJA Deportivas ‘Venturi Alveomesh’ (165 €).

5 FOTOS: D.R.

210
 APODEMIA&ELLE

STONE BAR
Charms de la colección
Horóscopo, con baño
de oro de 18kt, pueden
ponersese en pulseras, PENDIENTES
es o pendientes
collares de la colección
).
(49 €). Bosphorus
(169 €).

COLLAR
de la colección
Bosphorus
(189 €).

UNA COLECCIÓN EXCLUSIVA

BELLEZA NATURAL
B
rillar con luz propia, re-
saltar tu elegancia na-
tural y sacar a relucir tu
personalidad, ya sea en
una fiesta o a plena luz del
día, es más sencillo si cuen-
tas con la ayuda adecuada.
Apodemia es más que una
firma de joyería. Su univer-
so lifestyle trae seductores jo-
PARA DESTACAR
Anillo Bosphorus
Bulky (129 €)
Elegantes, seductoras y con personalidad.
Así son estas joyas que se inspiran en la magia
y en la naturaleza para lograr un estilo único.
yeros que, además de ser
Árbol Limited
prácticos, decoran tu hogar. Edition (49 €).
Elige tus favoritas entre las
piezas de la colección Bos-
phorus, inspirada en los co-
lores y las sensaciones de los
paisajes de Turquía, o entre
los charms de la serie Horós-
copo, con diseños mágicos
y personalizables en diferen-
tes acabados: oro, plata y
oro rosa. Enamoran.

UN TOQUE
DE GLAMOUR
Con un baño
de oro (99 €). BOSPHORUS
SIMPLE
Discreto y
esencial (79 €).

www.apodemia.com
 Regalos

1
2
ESCANEA Y
COMPRA

Toque
3
MASCULINO Una vela aromática, lo último en
tecnología, una botella ‘deluxe’ con
firma artística, un abrigo atemporal...
las siguientes sorpresas son sinónimo
de acierto seguro y felicidad.
1. BREITLING Reloj ‘Chronomat Automatic GMT
40’ en acero inoxidable (5.550 €). 2. FENDI Gorra
4
de béisbol (570 €). 3. PANASONIC Auriculares
‘Technics EAH-AZ40’ (149,99 €). 4. H&M Abrigo
‘Essentials’ de corte clásico (129 €). 5. JOHNNIE
WALKER Botella de edición limitada ‘Black Label
Air Ink’ diseñada junto al artista Okuda San
Miguel (80 €). 6. CIRE TRUDON Vela ‘Felice’ de la
colección Christmas (98 €). 7. ADIDAS Zapatilla
‘Forum 84 High’ (140 €). 8. HOWLIN’ Jersey
‘Megatron Man’ en lana escocesa (210 €).

FOTOS: D.R.

212
 THE BODY SHOP&ELLE

REGALOS
QUE CAMBIAN
EL MUNDO
Cada día, una sorpresa para ti y un paso
más hacia el cambio. Disfrutar de estos Calendarios
de Adviento ayuda a los demás.

BOX OF WONDERS
Ideal para cuidar o cuidarte, el
calendario de Adviento Wonders
esconde 25 maravillas: geles de
ducha, body butters, mascarillas...
Además, es todo un homenaje a
las mujeres de Tamale, en Ghana.

BOX OF WISHES & WONDERS

Esta caja tan especial contiene
tus productos favoritos: BOX OF WISHES
hidratantes, geles, exfoliantes, Los mejores deseos, uno para
y mascarillas y, además, cada día, se ocultan en este
un apoyo solidario a la Calendario de Adviento en
comunidad de recolectores forma de cosméticos y
de Bengaluru, en India. accesorios de belleza. Y también
guarda un mensaje solidario
para las mujeres de
Chhattisgarh, en India.

www.thebodyshop.es
 Regalos
1 2

Como
NIÑOS
Desde calcetines que dejan huellas
felinas hasta estanterías con forma de
animal o globos terráqueos para dar
la vuelta al mundo. ¡Querrás todo lo de
esta lista de deseos para ellos!
1. OLI & CAROL Mordedor ‘Ramona he Radish
Mini Doudou-Teether’, con una suave muselina de
doble capa (23,90 €). 2. BOBOLI Abrigo acolchado
con forro interior (59,95 €). 3. MAISONS DU MONDE
Globo terráqueo ‘Safari’ en metal con mapamun-
di de animales (19,99 €). 4. MINI KYOMO Reloj
‘Cinnamon Roll’ (68 €). 5. BLACKIE BOOKS Novela
ilustrada ‘Tres luces’, de María Ramos (18,90 €).

4
6. PLAYFOREVER Auto ‘Rufus Weller’ (79,99 €).
7. MARC JACOBS Calcetines (25 €). 8. ELLA JAMES
Estantería ‘Gianni’ en tejido Bankuan (377 €).

8 ESCANEA Y
COMPRA

7
6
FOTOS: D.R.

214
Rocio Osorno

401268-33
PVP 179€

1452A01219 1454P01019 75320E01019

PVP 39€ PVP 39€ PVP 45€

VICEROY.ES
 Fiesta

LA NOCHE
DE LA ESPERANZA

CIENTOS DE CORAZONES SOLIDARIOS SE SUMARON

A LA SEGUNDA EDICIÓN DE LA ELLE CANCER BALL,
UNA GALA PARA RECAUDAR FONDOS EN LA LUCHA
CONTRA EL CÁNCER, QUE CELEBRAMOS EN
COLABORACIÓN CON CAIXABANK Y ESTÉE LAUDER.
216
 LAS PROTAGONISTAS
Durante la gala, se reconoció la labor de concienciación y
visibilidad de esta enfermedad de cuatro grandes mujeres: Ana
Obregón, Elena Huelva, Ana Torroja y Elisabeth Hurley. En la
página anterior, Eva González fue la presentadora de la noche.
 Fiesta

De izq. a dcha. y de arriba abajo, el actor Álvaro Morte, la periodista y modelo Mónica de Tomás, la pareja de ‘influencers’
María García de Jaime y Tomás Páramo y la ‘top’ Bianca Brandolini con el actor Jorge López.

218
PENSANDO
EN ROSA
Victoria Federica de
Marichalar de Borbón fue fiel al
‘dress code: Touch of Pink’.
 Fiesta
2
1. De izq. a dcha. y de arriba
abajo, Pol Monen, Joan Palà,
Miguel Carrizo, Inés Ybarra,
Gala González y Marc Forné 3
se reunieron en la mesa so-
lidaria de Mango, que hizo
una generosa aportación a
la AECC. 2. El chef Ramón
Freixa creó el menú de la
gala. 3. La modelo Laura
Sánchez. 4. Rudy Fernández
y Helen Lindes. 5. La actriz
y modelo Pino Montesdeoca.
6. La maquilladora María
Borbolla. 7. La ‘influencer’
Ana Vera. 8. La tenista Carla
Suárez. 9. La diseñadora de
joyas Casilda Finat. 10. La
‘influencer’ Silvia Zamora.
11. La actriz Cristina Casta-
ño. 12. La modelo Débora
Montenegro. 13. La mo-
delo Mar Saura. 14. La pre-
sentadora Tania Llasera. 4
15. La actriz Jana Pérez.

1 6
5

5
l Teatro Real de Madrid se vistió de rosa
7
el pasado 20 de octubre para acoger la se- 8
gunda edición de la ELLE Cancer Ball, la 9
10
gala solidaria organizada por ELLE, en
colaboración con CaixaBank y Estée Lau-
der, y cuya recaudación se ha destinado íntegramente a la
Asociación Española Contra el Cáncer. Durante la velada 10
se otorgaron los ELLE Hope Awards, unos premios muy
especiales a cuatro mujeres muy comprometidas con el
cáncer: la modelo y actriz Elizabeth Hurley, embajadora
global de Estée Lauder en su campaña contra el Cáncer;
Ana García Obregón, que este año ha inaugurado la Fun-
dación Aless Lequio, dedicada a la investigación de sarco-
ma y en memoria de su hijo; la influencer Elena Huelva,
ejemplo de lucha contra el cáncer, y Ana Torroja, autora
de la canción Pasos de gigante y cuyos derechos ha cedi-
do a la AECC. Asimismo se celebraron una subasta y un
sorteo solidarios con objetos y experiencias donados por
personalidades como Pedro Almodóvar, Shakira, Andreu
Buenafuente, Luis Gordillo, Marcelo, Maxi Iglesias, Pau
Gasol, Rafa Nadal, Antonio Banderas, Eugenia Martí-
nez de Irujo, Garbiñe Muguruza, Ramón Freixa o Carlos
Sáinz Jr., y compañías como Fendi, Loewe, Roger Vivier,
Tous, Hamilton, Mango, Sha Wellness y el hotel Marbe-
lla Club. Una noche amenizada además con la música de
Manu Carrasco y el dúo Baccara. Una emocionante vela- 15
da para concienciar y soñar con el fin de esta enfermedad, 13 12 11
porque, como dijo Benedetta Poletti, directora de ELLE, 14
en su discurso, «la esperanza siempre gana al miedo».

220
 1 2

4
7
1. Fiona Ferrer con la ‘goodie bag’ con
regalos que se llevaron los invitados.
2. Catalina de la Herrán, directora de
comunicación de Estée Lauder Compa-
nies, con Inés Pérez Martín, directora
de Hearst Live. 3. Ainhoa Arteta. 4. Bea
6 Claro, Carla Hinojosa y Liliana Briceño.

5 8
5. Al terminar la entrega de premios, comenzó la venta de tickets
para el sorteo solidario. 6. Los invitados pudieron pujar durante la
emocionante subasta por cinco experiencias únicas: un encuentro con
Antonio Banderas, dos plazas en la Rafa Nadal Academy, una visita al
Palacio de Liria con Eugenia Martínez de Irujo, una inmersión gastro-
10
nómica con Ramón Freixa y una exclusiva estancia en Sha Wellness.
7. Manuel Carrasco cantó ‘Mujer de las mil batallas’, dedicada a Elena 10. Durante el cóc-
Huelva, premiada y amiga. 8. Sarah Newton John, la hermana de tel, el saxofón de
la recientemente fallecida Olivia Newton John. 9. Los cuatro galardo- Sax On Ara sonó
nes en forma de ositos rosa alados, cedidos por el artista dEmo. 9 en el Teatro Real.
11 12 13 14

11. Carmen Lomana. 12. José Mercé. 13. Los in-

vitados brindaron con el cava de Mar de Frades.
14. Tras la gala, llegó el momento de la fiesta
y de bailar con la música de DJ Quike AV.

221
Fiesta
CON
CORAZÓN
De izq. a dcha., Alice
Campello y Alejandra
Onieva compartieron ‘set’
y confidencias en esta
noche tan especial.
De izq. a dcha. y de arriba abajo, la presentadora Patricia Conde, la modelo Carla Pereyra, el torero José María Manzanares y la ‘top’ Bar Refaeli.

223
 Fiesta

De izda. a dcha. y de arriba abajo, Nicole Kimpel, pareja de Antonio Banderas, y su gemela, Bárbara; la modelo
y empresaria Mar Flores; la artista Rachel Valdés, y la ‘influencer’ Lulú Figueroa y el diseñador Moisés Nieto.

224
 1 2

3 4 1. Rafael Herrador, director territorial

de CaixaBank; Cristina Martín-Conejero,
CEO de Hearst España; Eugenia Carba-
lledo, presidenta de la Asamblea de Madrid;
Benedetta Poletti, directora de ELLE;
Andrea Levy, concejala portavoz del Parti-
do Popular en el Ayuntamiento de Madrid,
y Xavier Mas, Marketing Director de
CaixaBank. 2. Beatriz Ordovás, direc-
tora de Christie’s, dirigió la subasta.

3. Elizabeth Hurley recibió el premio de manos de

Raquel García Manrique, directora general de Estée
Lauder. 4. Blanca Carrillo de Albornoz fue la encarga-
da de decorar el Salón de baile del Teatro Real para el
evento. En las mesas, con centros de Floreale, se ofrecía
a cada invitado un detalle de Estée Lauder.

5
5. El equipo de Estée Lauder: Alfonso
Conde, María Allende, Marta Marín,
Raquel García Manrique, Elisa Casans,
María Pulido y Ainhoa Gutiérrez.

6
6. Inmaculada Jiménez, directora de
Harper’s Bazaar, y Eva González. 7. Ana 7
Obregón recibiendo su premio. 8. El
postre, ‘ELLE Pink Love’ de fresa en
forma de corazón, fue creado especial-
mente para la gala por Ramón Freixa. 10
FOTOS: LETICIA DÍAZ DE LA MORENA / ANA RUIZ / FERNANDO ROI / PABLO SARABIA.

10. Al terminar,
los invitados
saborearon
una exquisita
infusión de
8 9 Hornimans.
12 13

11
9. El dúo Baccara interpretó sus dos temas
más conocidos: ‘Sorry, I’m a Lady’ y ‘Yes,
Sir I Can Boogie’. 11. Laura Ruiz de Gala-
rreta, presidenta de la AECC en Madrid,
entregó el premio a Ana Torroja. 12. Elena
Huelva recogiendo su ELLE Hope Award.
13. Algunas de las integrantes de la mesa de
Dentsu, que hizo una generosa aportación
a la AECC, con la guitarra firmada por
Shakira obtenida en el sorteo solidario.

225
 Fiesta
1. SOLÁN DE CABRAS Botella edición espe-
cial en colaboración con la AECC. 2. AECC
Camiseta solidaria con el eslogan ‘El
rosa es más que un color’. 3. JIMMY LION
Calcetines de diseño y calidad ‘premium’
con dibujo. 4. HORNIMANS Té negro
de ‘kombucha’ y botella para infusionar.
5. BALBISIANA Caja de trufitas de choco-
late negro bañadas por chocolate ‘ruby’.

PARA EL RECUERDO
¿Entre nuestros propósitos del año? Que nos acordemos todos los
FOTO: NURIA SERRANO.

días del cáncer de mama y de la necesidad de unir fuerzas para

hacerle frente. Con ese fin, los asistentes a nuestra gala se llevaron
a casa una GOODIE BAG con regalos para disfrutar... y no olvidar.

226
 TODO AL
ROSA
Las invitadas brillaron gracias a
ESTÉE LAUDER COMPANIES, que
puso su ejército de ‘make-up
artists’ y sus ‘hits’ de tratamiento
y maquillaje a su disposición.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: LETICIA DÍAZ DE LA MORENA / D.R.
MARÍA
POMBO
Haciendo gala del ‘healthy glow’ que la
caracteriza, la ‘influencer’ fue el centro
de todas las miradas gracias a su ‘look’
con efecto buena cara. ¿La clave? El
colorete ‘Pale Pink’, de Bobbi Brown.
CLEO
OETTINGEN
La actriz brilló con luz propia gracias a un
maquillaje natural que resaltaba su mirada.
En los ojos, las sombras ‘Art Library: Nude
Model’, de Mac, con doce tonos neutros, die-
ron vida a un ahumado suave en tonos ‘toffee’.
1. CLINIQUE ‘Moisture Surge 100h Auto Re-
plenishing Hydrator’ (40 €). 2. ESTÉE LAUDER
‘Advanved Night Repair’ (93,10 €). 3. BOBBI
BROWN ‘Crushed Oil Infused Gloss Duo’ (141 €).
4. LA MER Collar ‘Moisturizing Cream’ (100 €).
1 2
4
LA BELLEZA MÁS SOLIDARIA
Como cada año el grupo Estée Lauder
Companies tiñe de rosa algunos de sus
productos más emblemáticos para crear
auténticos objetos de deseo: las edicio-
nes limitadas que recaudan fondos para
la lucha contra el cáncer de mama, pro-
grama que este año ha celebrado junto
a ELLE y por todo lo alto su 30 o aniversario.
227
 Horóscopo
SAGITARIO
22 de noviembre – 21 de diciembre
A las celebraciones por tu
cumpleaños deberás sumar-
le una muy buena noticia en
el terreno laboral. Ese ascen-
so o cambio de trabajo que
estabas esperando llegará
como un regalo este mes.
Disfruta, porque te lo has
ganado y te lo mereces.
CAPRICORNIO
22 de diciembre – 20 de enero
Por si el ritmo frenético al que
estás sometida en el trabajo
no fuese suficiente, tú le aña-
des una lista interminable de
planes después de cada
jornada. Piensa en parar un
poco más en casa y desca-
sar. Tu cuerpo podría man-
darte una señal de alarma.
228
«¿QUIÉN NO BUSCA AMOR CUANDO
LLEGA DICIEMBRE? INCLUSO LOS NIÑOS
LE REZAN A SANTA CLAUS» -ROD MCKUEN-
ACUARIO
21 de enero – 21 de febrero
Si alguien te necesita, siem-
pre estás ahí, pero ahora te
va a tocar pedir ayuda a ti,
y puede que descubras que
quienes decían ser tus ami-
gos no lo son tanto. Tran-
quila, porque estarás arropa-
da por quienes realmente te
quieren, que son muchos.
PISCIS
22 de febrero – 20 de marzo
El espíritu navideño ya se ha
apoderado de ti. Eres cons-
ciente de ello, y te encanta, y
es que por ti sería Navidad
todo el año, pero seamos
realistas, no puedes estar en
las nubes todo el día. Céntra-
te y reserva el espumillón y
la purpurina para las fiestas.
ARIES
21 de marzo – 20 de abril
Cuando no estás trabajando,
estás ocupándote de tu fami-
lia o ayudando a algún ami-
go. Sé un poco egoísta por
una vez en tu vida y cuida de
ti. Una escapada a solas, un
día de relax y tratamientos,
unas horas de desconexión...
¡Date un capricho, ya es hora!
TAURO
21 de abril – 21 de mayo
Eres la reina de las listas de
buenos propósitos, pero no
tanto a la hora de llevarlos a
cabo. Empieza a elaborarla
con tiempo este año y ve
pensando en una algo más
reducida para 2023 y que sea
factible cumplir. No tiene sen-
tido que te sigas engañando.
GÉMINIS
22 de mayo – 21 de junio
Llegas al final del año prácti-
camente sin energía. Estos
últimos meses han sido una
locura y has hecho demasia-
dos esfuerzos, así que es
hora de parar. Sí, de parar, tú
también puedes tomarte un
tiempo de vez en cuanto y
tu mente te lo agradecerá.
CÁNCER
22 de junio – 22 de julio
Diciembre va a ser tu mes.
Nada, sea lo que sea que te
propongas, te va a salir mal.
Aprovecha esta oportunidad
que se te brinda y atrévete a
dar por fin ese paso al frente
que llevas tiempo posponien-
do pero te mueres de ganas
por dar. ¡Tírate a la piscina!
LEO
23 de julio – 22 de agosto
No te has cortado a la hora
de irte de compras y darte
todos y cada uno de los lujos
que se te han antojado y, no
debería sorprenderte, llegas a
fin de año con un agujero en
tu cuenta. Empieza a ahorrar,
aún estás a tiempo de recupe-
rarte y triunfar con tus regalos.
VIRGO
23 de agosto – 22 de septiembre
Desde que llegó el frío nadie
te ha visto salir de debajo de
la manta del sofá. Ya es hora
de que desconectes Netflix
(a nadie le amarga un mara-
tón de series, pero tú ya llevas
unos cuantos) y te apuntes
a algún plan o a tus amigas
se les va a olvidar tu cara.
POR MARGARITA HERRAÉZ. FOTO: D.R. ANILLO ‘MY TWIN TOI & MOI’ EN ORO AMARILLO Y DIAMANTES, DE MESSIKA PARIS.
LIBRA
23 de septiembre – 22 de octubre
Este mes tan especial que es
diciembre te va a traer una
sorpresa extra. Alguien de tu
pasado a quien ya creías
totalmente fuera de tu vida
va a volver a ella. Un amigo,
un amor... Ábrele las puertas
de nuevo sin condiciones
porque no te vas a arrepentir.
ESCORPIO
23 de octubre – 21 de noviembre
No vas a atravesar tu mejor
época en lo que a salud se
refiere. Pero tranquila, porque
será temporal y quizá te sirva
para conseguir adquirir esos
buenos hábitos y la rutina de
ejercicios que tu cuerpo te
viene demandando desde
hace bastante tiempo.
C OLE C C IÒ N DE RO PA INTE RIO R
elleboutique.com |#parisiananywhere
Actualmente disponible en Carrefour
 Test
CAROLINA A. HERRERA
Nació con el estilo impreso en el apellido y un gran olfato
para los negocios... y la vida. La directora creativa de
Fragancias de CH sabe a qué HUELE LA FELICIDAD.
No puedes vivir sin... Amor.
Cuéntame la mayor locura
que has hecho en su nombre.
Viajar hasta un áshram en la India
para encontrarme con ‘mi amor’.
Cuando llegué, resultó que esta-
ba con otra. Hoy somos amigos…
¿Qué es el lujo? Tiempo infinito.
¿Con qué te lo sueles dar tú?
Con todo aquello que me hace
feliz ¡y cada vez que puedo!
¿Y qué es la felicidad? Un esta-
do de paz y generosidad que
hay que buscar, trabajar para
encontrarlo y aceptar cuando
se va, porque siempre vuelve.
¿Tu lema? «Vive y deja vivir».
¿Qué harías en un año sabáti-
co? Viajaría, estudiaría y apren-
dería algo nuevo todos los días.
Define un día perfecto. En el que pue-
do hacer exactamente lo que quiero.
¿Y qué es lo que más quieres? A
mis niños. Son mi prioridad. Primero
ellos y después todo lo demás.
¿Qué significa el éxito para ti? Dis-
frutar de la tranquilidad.
¿Y qué te hace estar intranquila?
Ver a mis niños sufrir.
Elige un superpoder. Tener la capa-
cidad de curar todo tipo de dolores.
Elige algo o alguien para reencar-
narte. Un ave migratoria.
Cuando tienes un problema, ¿a
quién se lo cuentas? A los que sé que
230
A quemarropa
POR HELENA R. MEDINA
de verdad me quieren y que me
van aconsejar bien, me guste o no.
Y cuando tienes una buena
noticia, ¿a quién llamas? A todo
aquel que quiera escucharme.
Te escucho: ¿con el estilo se nace
o se hace? Se nace y se mejora.
Tres mujeres a las que admires
por tenerlo. A Carolina Herrera, Ja-
ne Birkin y Sofia Coppola. Las admi-
ro por lo que son o por lo que fueron,
pero además me encanta su estilo.
Y tres hombres. A Paul Newman,
Jean-Paul Belmondo y Alain De-
lon. A ellos les admiro por su estilo,
pero además es que ¡no se pue-
de ser más guapo que estos tres!
Eres de olfato agudo. Repa-
samos: ¿a qué huele la ale-
gría? A vitalidad y posibilidad
sin límites. También es algo
que se escucha y se siente.
¿Y el amor? A jazmín... Es
el olor del amor maternal .
¿La pasión? A ámbar.
¿El pasado? ¿La nostalgia?
A una tormenta tropical.
¿El lujo? A cuero.
¿A qué huele Carolina A. He-
rrera? A la ‘Good Girl’ que es.
Las personas se definen por
su aroma. ¿Cierto o falso?
Cierto con las que son fieles a
su perfume, desde luego. Con
las que no usan perfume hay
que estar muy cerca para de-
finirlas, y eso me encanta.
Ponme algún ejemplo. Mi mamá,
con sólo oler nardos y jazmín la tengo
enfrente, esté donde esté. Y mis hijos,
los puedo identificar con los ojos cerra-
dos cuando les doy besos en el cuello.
Navidad, ¿qué significa para ti esta
palabra? Familia y alegría.
¿Qué no puede faltar en tus fiestas
navideñas? Muchas risas y comida
casera que me transporta a las Navi-
dades de mi infancia en Caracas.
Del pasado al futuro: ¿cómo te ves
FOTO: JAVIER BIOSCA.
de aquí a diez años? Más sabia, igual
de feliz, en paz y muy agradecida.
Y dándote el gran lujo de... Perder
totalmente la noción del tiempo.