Mociones / Motions
Ten en cuenta
Moción para abrir la sesión.
Motion to open the session.
Moción para establecer la
agenda
Motion to set the agenda
Moción para abrir la lista de
oradores
Motion to open the
speakers’ list
Moción para subir / agregar
a _____ en la lista de
oradores
Motion to move up / add
_____ to the speakers’ list
Moción para abrir una
sesión extraordinaria de #
______ preguntas
Ejemplos ¿Cuándo?
La delegación de ________ promueve una Inicio de cada sesión
moción para abrir la sesión.
The delegation of ________ moves a motion to
open the session.
La delegación de ______ promueve una moción Primera sesión El tiempo sugerido es de 1 min
para establecer la agenda con 1 min de tiempo, 2 hasta 2:30.
preguntas y un subsecuente.
The delegation of ________ moves a motion to
set the agenda with 1 minute, 2 questions and 1
follow up.
La delegación de _________ promueve una Primera sesión Recuerda levantar la mano para
moción para abrir la lista de oradores. participar con la lectura de tu
posición oficial.
The delegation of ______ moves a motion to
open the speakers’ list. (Puedes hacer una moción para
reabrir la lista de oradores al
inicio de cada sesión)
La delegación de _________ promueve una Justo después de abrir Solo se permiten 3
moción para subir / agregar a la delegación de o de reabrir la lista de modificaciones en la lista de
_______ en la lista de oradores oradores. oradores, pasen las mociones o
The delegation of ______ moves a motion to no.
move up / add the delegation of __________ up
in the speakers’ list.
La delegación de _________ promueve una Se puede realizar para Se debe preguntar al delegado si
moción para abrir una sesión extraordinaria de hacer más preguntas acepta las preguntas, en caso de
#____ preguntas. a un delegado al no hacerlo la moción no pude ser
terminar de leer su hecha.
posición oficial y una
 Motion to open an The delegation of ______ moves a motion to vez que las preguntas
extraordinary session of open an extraordinary session of #_____ de la agenda ya hayan
____ questions questions. sido realizadas.
Moción para abrir un caucus La delegación de ________ promueve una Después de que más No es necesario hacer puntos de
moderado moción para abrir un caucus moderado por ____ de la mitad de los información o puntos de
Motion to open a minutos para discutir el tema / discutir oradores en la lista comentarios. Solamente pides la
moderated caucus. soluciones. hayan leído su palabra y podrás hacer preguntas
The delegation of ________ moves a motion to posición oficial o comentarios.
open a moderated caucus for ______ minutes Duración aproximada de 5 a 35
and to discuss the topic / discuss solutions. min. (la mesa puede sugerir)
Moción para extender el La delegación de ________ promueve una En caso de requerir Solo se puede hacer una
caucus moderado. moción para extender el caucus moderado con el más tiempo para extensión a cada caucus. En caso
Motion to extend the tiempo total que la mesa recomiende. discutir el tema. de necesitar más tiempo, se
moderated caucus. The delegation of ________ moves a motion to deberá abrir un nuevo caucus.
extend the moderated caucus with the time that
the chairs recommends.
Moción para abrir un caucus La delegación de ________ promueve una Una vez que ya se Recuerda hablar siempre en el
inmoderado. moción para abrir un caucus inmoderado con el haya discutido el idioma oficial y no usar primera
Motion to open an tiempo que la mesa recomiende para elaborar el tema, soluciones y los persona.
unmoderated caucus. papel de trabajo / la resolución. delegados y la mesa
The delegation of ________ moves a motion to crean prudente
open an unmoderated caucus with the time that empezar a escribir
the chair recommends to write the working paper soluciones para el
/ the resolution paper. tema.
Moción para introducir los La delegación de ________ promueve una Después de que el Se eligen a dos representantes
papeles de trabajo / la moción para introducir el papel de trabajo del tiempo del caucus para leer cada papel de trabajo.
resolución bloque A/B. inmoderado ha Se hacen puntos de información
Motion to introduce the The delegation of ________ moves a motion to terminado y se han para hacer preguntas después de
working papers / resolution introduce the resolution paper of the block A/B. elaborado los papeles la lectura de cada papel de
paper de trabajo. Seguido de trabajo. No importa si el papel de
esto normalmente se trabajo es de tu equipo.
abre un caucus

Moción para iniciar el
proceso de votación de la
resolución.
Motion to start the voting
process of the resolution.
Moción para cerrar el
debate.
Motion to close the debate.
moderado para
discutir los proyectos.
La delegación de ________ promueve una Después de que se ha Se realizan 3 rondas en las que
moción para iniciar el proceso de votación de la elaborado la puedes:
resolución resolución tomando
The delegation of ________ moves a motion to como base el papel de PRIMER RONDA – A FAVOR O EN
star the voting process for the resolution. trabajo elegido CONTRA / IN FAVOR OR AGAINST
anteriormente. SEGUNDA RONDA – A FAVOR O
EN CONTRA / IN FAVOR OR
AGAINST (CON DERECHO DE
EXPLICACIÓN / RIGHT OF
EXPLANATION – EXPLICAS LA
RAZÓN DE TU VOTO)
TERCERA RONDA – A FAVOR O EN
CONTRA / IN FAVOR OR AGAINST
La delegación de ________ promueve una Después de que se
moción para cerrar el debate. haya aprobado una
The delegation of ________ moves a motion to resolución.
close the debate.