PARTICULARIDADES Y NOVEDADES EN EL IDIOMA ESPAÑOL

Del árabe ar-rub, , la arroba (@ ) significa “la cuarta parte del quintal” (DRA). Aparentemente, se
originó en la escritura uncial, durante el siglo VI o VII, como abreviatura de la preposición latina ad.
Revivió entre los siglos XII y XIII y fue adoptado como símbolo de la arroba (“medida de líquidos y
áridos que varía de peso según las provincias) entre los comerciantes españoles. En informática empezó
a utilizarse como función en las primeras hojas de cálculo y luego se popularizó con las direcciones
electrónicas. Hoy este signo que se asocia al Internet está tan de moda como la propia red.

Es bastante frecuente que algunos internautas lo utilicen para identificar a colectivos humanos de
ambos sexos, tratando de evitar la terminología clásica, que es más explicita hacia uno solo de esos
sexos.

Los más puristas defensores del idioma tradicional ven esto como un esnobismo inadecuado aunque los
hablantes lo hayan introducido en la lengua escrita para conferirle un toque de modernidad y como un
elemento que actúa como flexión de sustantivos, adjetivos, determinantes y pronombres, como recurso
gráfico para integrar en una sola palabra las formas masculina y femenina, porque su rasgo sugiere a su
vez las vocales a y o:

Se buscan chic@s para trabajar.

Aceptamos niñ@s desde los dos años.

Quizás, en el futuro, este signo se consoliden el abecedario de las nuevas generaciones y aparezca en el
diccionario entre la a y la b (por el momento no tiene correspondencia fónica y su uso es imposible en
la lengua oral), pero hasta el momento, la Real Academia Española de la Lengua considera inadmisible
el uso de la arroba con estos fines.

CONSEJO: No utilizar la arroba en contextos formales y académicos.

2 ) CONCORDANCIA CON EL VERBO.

La mitad de los alumnos obtuvo buenas calificaciones.

La mayoría de los vecinos se solidarizó con la causa.

El resto de los trabajadores desoyó el llamado.

Cuando este tipo de estructura funciona como sujeto a muchos hablantes se les plantean problemas a la
hora de conjugar el verbo. En general, es posible poner el verbo tanto en singular (concordando con el
sustantivo cuantificador singular: mitad, mayoría, resto, etc.) como en plural (concordando con el
sustantivo plural cuáles seres trata: alumnos, vecinos, trabajadores) siendo lo más habitual en plural.

Pero si el verbo lleva un atributo o un complemento predicativo, es decir, un elemento que formando
parte del predicado atribuye cualidades o estados a la entidad designada por el sujeto), se debe poner el
verbo en plural, pues el atributo o el predicado deben concordar en plural con el sustantivo plural a que
se refieren.

Ejemplos: La mayoría de sus hijos eran altos.

La mitad de los cajones estaban vacíos.

3) NUMERALES UNO, UNA.

El numeral uno, una se apocopa únicamente cuando antecede a sustantivos masculinos: un perro, un
camino, un automóvil; o a sustantivos masculinos que comiencen con una a tónica: un alma, un águila,
un hacha. Nunca se apocopan cuando comienzan con son anteceden a un nombre femenino o que
comienza con a átona: una amapola, una mujer.
Consecuentemente, todos los numerales compuestos que contienen el numeral simple uno, una se
comportan de la misma manera y solo se apocopan ante sustantivos masculinos y ante sustantivos
femeninos que comienzan con a tónica. Por tanto, de la misma forma en que decimos una mujer, una
amapola, debemos decir veintiuna mujer, veintiuna amapolas; y no veintiún mujeres, veintiún
amapolas.

Asimismo, debe decirse veintiuno por ciento, uno por ciento (y no un por ciento, veintiún por ciento,
treinta y un por ciento) ya que el numeral uno, una solo se apocopa ante determinado tipo de
sustantivos y por es un proposición.

Los numerales compuestos que contienen el numeral simple uno, una concuerdan en género con el
sustantivo al que determinan cuando lo preceden inmediatamente, por eso debe decirse veintiuna
personas, treinta y una tonelada (y no veintiún personas, treinta y un toneladas).

4) LA PALABRA MIL:

Como sustantivo, LA PALABRA MIL es de género masculino y se usa en singular para designar el
propio número: después de novecientos noventa y nueve viene el mil. En plural significa millares y va
normalmente seguido de un complemento especificativo introducido por la preposición de: Había miles
de personas en la puerta del estadio. Puesto que se trata de un sustantivo masculino, los determinantes
que le acompañan deben ir también en masculino: los miles de personas, unos miles de personas, esos
miles de personas..y no las miles de personas, unas miles de personas, esas miles de personas.

5) DESDOBLAMIENTO DEL SUSTANTIVO:

Los ciudadanos y las ciudadanas.

Los alumnos y las alumnas.

Este tipo de desdoblamiento resulta artificioso e innecesario desde el punto de vista lingüístico. En los
sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para
designar la clase. Es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexo. Por tanto,
debemos decir: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho al voto.

La mención explícita del femenino se justifica solo cuando la oposición de sexos es relevante en el
contexto. Ejemplo: El desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad.

La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculino y femenino

va en contra del principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto,
deben evitarse estas repeticiones, que general dificultades sintácticas y de concordancia y complica
innecesariamente la redacción y lectura de los textos.

El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición

masculino/femenino. Por ello es incorrecto emplear el femenino par aludir conjuntamente a ambos
sexos, con independencia del número de individuo de cada sexo que forman parte del conjunto. Así, los
alumnos es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de alumnas sea
superior al número de alumnos varones.

6) EL ARTÍCULO EN LOS TOPONÍMICOS:

Muchos nombres de países pueden usarse opcionalmente precedidos de artículos: (el) Canadá, (los)
Estados Unidos, (la) India, (el) Líbano, (el) Perú, etc. En cada caso es diferente la preferencia
mayoritaria por una u otra opción. En estos topónimos el artículo no forma parte del nombre propio,
por lo que se escribe con minúscula y se le amalgama con las preposiciones /a/ y /d/, dando lugar a las
contracciones al y del:

Nunca he estado en la India. Nunca he estado en India.

Viajó al Canadá Viajó a Canadá.

Vengo del Perú Vengo de Perú.

Otros topónimos, en cambio, no admiten su uso con artículos: Iremos a Chile, Han vuelto de Egipto, no
conozco Noruega.

7) SIGLO DE LAS SIGLAS:

Un autor quiso hacer un ingenioso juego de palabras y llamó a nuestra centuria el siglo de las siglas.
Efectivamente, las siglas han invadido nuestros medios de comunicación y nos han dejado inmersos en
un mare mágnum de signos cabalísticos que, además, muy frecuentemente se manejan a contrapelo de
la normativa y del genio de nuestro idioma.

Es necesario aclarar que lo que conocemos ordinariamente como siglas consiste en la abreviación o
reducción de un único elemento de una expresión compuesta de varias palabras con la que se designan
instituciones de todo tipo: ONU (Organización de los Estados Unidos), SIP (Sociedad Interamericana
de Prensa), SIDA (Sociedad Interamericana de Prensa), PBI (Producto Bruto Interno).

También tenemos que distinguir la sigla de la tradicional abreviatura, que es una forma que nos permite
expresar sucintamente un elemento (por lo general una sola palabra) común del léxico oficial: Sr.
(señor), Lic. (licenciado), Cía. (compañía), Admon. (Administración). La abreviatura acorta el término
escrito, no el hablado. No sucede lo mismo con las siglas. Cualquier persona ante las siglas UASD
(Universidad Autónoma de Santo Domingo) leerá u a s d.

NORMAS PARA EL USO DE LAS SIGLAS:

a) Usar solamente letras mayúsculas. No es correcto escribir, por ejemplo, Pld (Partido de la Liberación
Dominicana), ni Cdp (Colegio Dominicano de Periodistas).

b) Durante mucho tiempo se consideró normal colocar un punto después de cada letra en la sigla.
Actualmente se impone la costumbre de suprimir este signo. Se puede decir que su uso es opcional
después de las letras que conforman una sigla.

c) Siempre que una sílaba forme una palabra silábicamente pronunciable, su lectura debe ser
precisamente silábica y no deletreada. Por ejemplo, ONU (Organización de las Naciones Unidas) debe
pronunciarse /onu/ y no /o-ene-u). En estos casos, la palabra pronunciada se hace paroxítoma, es decir,
el acento se carga en la penúltima sílaba. Naturalmente, cuando una sigla es impronunciable
silábicamente por carecer de vocales debe leerse de forma deletreada. Ejemplo: BNV (Banco Nacional
de la Vivienda).

d) Con frecuencia las siglas van precedidas de un artículo determinado (el, la). En estos casos, el
género de dicho artículo será el del sustantivo principal del nombre o expresión nominal a que
corresponda dicha sigla. Así diremos entonces, por ejemplo, el FMI (el Fondo Monetario
Internacional), la ANPA (Asociación Nacional de Profesionales Agropecuarios).

Sin embargo, este cuarto punto presenta no pocas situaciones de duda y vacilación, como en el caso en
que la expresión nominal que representa la sigla está en inglés (situación bastante frecuente). Si en
inglés los sustantivos no tienen género ¿qué artículo (el, la) utilizaremos antes de la sigla. Por ejemplo,
en el ambiente político se ha hablado mucho de las conversaciones realizadas entre las grandes
potencias para la limitación de armas. Esta actividad se conoce con la sigla SALT (Strategic Arms
Limitation Talks (Conversaciones para la Limitación de Arnas Estratégicas). Si examinamos el
sustantivo principal, talks, concluiremos que en inglés no es ni masculino ni femenino y sus posibles
versiones españolas (conversaciones, charlas) nos llevan más bien a un eventual artículo femenino la.
Sin embargo, en forma unánime se ha escrito el SALT; talvez porque en nuestra mente permanece más
bien el concepto de tratado o convenio.

e) Plural de las siglas:

En español, las siglas son invariables en la lengua escrita, es decir, no modifican su forma cuando
designan más de un referente. El plural se manifiesta en las palabras que las introducen o que las
modifican. Por tanto, debemos decir o escribir

Varias ONG europeas NO Varias ONGs europeas

Esos DVD son de la marca Sonic NO Esos DVD son de la marca Sonic

Por eso es recomendable utilizar siempre un determinante para introducir la sigla cuando esta ha de
expresar pluralidad.

Es totalmente ajeno a la normativa gramatical de nuestro idioma el uso de la forma seudopluralizante

(al estilo inglés) que consiste en un apóstrofo seguido de las S minúsculas. Por ejemplo, CD´s.

f) LOS ACRÓNIMOS: Son las nombres que se representan por las primeras sílabas de un grupo de
palabras: Banreservas (Banco de Reservas). Se diferencian de las siglas en que solo debe escribirse con
mayúscula la primera letra.

ERRORES ORTOGRÁFICOS Y GRAMATICALES QUE DEBEN EVITAR LOS

PERIODISTAS

https://natsunoni.wordpress.com/arcaneum/dudas-resueltas-rae-fundeu/

Exuberante
La palabra «exuberante» ‘muy abundante y copioso’ se escribe sin «h». Este adjetivo viene del latín,
donde se formó a partir de «uber» ‘abundante, fecundo’. También tiene su origen en «uber» la palabra
«ubérrimo», que se usa con el significado de ‘muy abundante y fértil’.
¿Se escribe «enseguida» o «en seguida»?
Puede escribirse «en seguida» y «enseguida», pero hoy es mayoritaria y preferible la grafía unitaria:
«Enseguida vuelvo».

¿Se escribe mayúscula después de los dos puntos en «Rodolfo no es una persona: es mi gato»?
Cuando los dos puntos se usan para vincular dos oraciones yuxtapuestas, la segunda empieza con
minúscula.
¿Se escribe «Centro América» o «Centroamérica»?
Las opciones correctas son «Centroamérica» y «América Central», no *«Centro América». Tiene
información al respecto en el «Diccionario panhispánico de dudas»: ow.ly/qkT550IbsRh.

¿Se escribe coma después de «luego»?

Como conjunción ilativa similar a «conque», no: «Pienso, luego existo».
Como adverbio (‘después, más tarde’), solo si es un elemento externo: «Luego te llamo»; «Primero,
anota tus ideas; luego, compártelas».

Consultas de la semana | ¿Se escribe «Síííí», «Síiii» o «Siiií»? Cuando se repite una vocal con tilde en
una palabra para reflejar un alargamiento expresivo, debe escribirse también la tilde sobre cada vocal
repetida: «¡Síííí!», «Perdóóón».
inteligencia artificial

 «inteligencia artificial», con minúsculas, no   «Inteligencia Artificial».

Consejo | Combinaciones de formas verbales y pronombres está + te = estate dando + le = dándole
pongamos + nos = pongámonos digamos + se + lo = digámoselo digamos + les = digámosles sentad +
os = sentaos vayan + se = váyanse haz + se + lo = házselo
¿Cómo se llama el signo ¶? En español, el signo ¶ recibe el nombre de «calderón». Se ex plica su uso
en la «OLE»:

Cuándo se escriben los números con palabras? Cuando se expresan en una sola palabra (cero a
veintinueve), las decenas y centenas («treinta», «doscientos»), números redondos («veinte mil») e
inferiores a cien con «y» («noventa y ocho»).

Algunas cuestiones sobre «ojalá»

• Es una voz aguda, no esdrújula: «ojalá».
• Es opcional el uso de «que»: «Ojalá (que) llueva».
• Se recomienda combinarlo con un verbo en subjuntivo, no con infinitivo: «Ojalá pudiera ir a la
playa», frente a «Ojalá poder ir a la playa».

El símbolo del porcentaje

El símbolo del porcentaje debe separarse con un espacio de la cifra anterior (así lo fija la Oficina
Internacional del Pesos y Medidas). Además, solo debe emplearse cuando el porcentaje se expresa en
cifras: «el 15 %», pero «el quince por ciento» (no «el quince %»).

El guion, el signo menos y la raya

No se debe confundir el guion (-) con el signo menos (–) ni la raya (—). El guion une palabras y otros
elementos («léxico-semántico», «pro-RAE») y divide a final de línea («ca-/sa»). La raya se usa en
diálogos e incisos. En casos como «5 – 3» o «–2°», se usa el signo menos.

Etcétera
Apuntes sobre «etcétera» (del latín «et cetĕra», literalmente ‘y lo demás’) y su abreviatura «etc.»:
• Se aíslan con comas.
• No se deben combinar con puntos suspensivos.
• Si «etc.» va a final de enunciado, solo se escribe un punto.
Ejemplo:
Venden helados, bebidas, etc.

Glaciar o glacial
No es lo mismo «glaciar» que «glacial». «Glaciar» hace referencia a una masa de hielo y, como
adjetivo, significa ‘del glaciar’: «erosión glaciar». «Glacial» significa ‘extremadamente frío’, referido
al clima, o a las zonas o periodos con este clima: «época/frío/mirada glacial».

Imperativo condicional
Se suele llamar imperativo condicional al usado en construcciones de interpretación condicional del
tipo de «Ven ya o te la cargas» (‘Si no vienes, te la cargas’) o «Divide y vencerás» (‘Si divides,
vencerás’).
La diéresis
La diéresis sobre la «u» se usa solo si esta vocal aparece entre una «g» y una «e» o una «i» y se
pronuncia, como en «antigüedad», «pingüino», «averigüemos». En cambio, se escriben sin diéresis
palabras como «antiguo», «paraguas» o «averiguar».
Las comillas
En español, se recomienda usar en primera instancia las comillas angulares (« »), reservando las
inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’), en este orden, para entrecomillar partes de un texto ya entrecomillado:
«Me dijo: “Vaya ‘cacharro’ que se ha comprado Julián”».

Pautas menos conocidas de la división a final de línea

• No se separan las secuencias de vocales: «su-/bían», no *«subí-/an».
• No se aísla la vocal inicial: «ilu-/so», no *«i-/luso».
• Se admite la división morfológica: «de-/satar» o «des-/atar».

sta entrada forma parte de la sección «Linguae».

En la página Dudas resueltas de la RAE y la Fundéu están todas catalogadas y recopiladas.
¿Se puede usar «friísimo» como superlativo de «frío»?
Sí; es, de hecho, la forma más frecuente. También se puede usar «frigidísimo».
Cuándo es «sobre todo» y cuándo «sobretodo»?
«Sobre todo» es una locución adverbial que significa ‘especialmente’: «Me gusta, sobre todo, bailar
tango». «Sobretodo» es un nombre que significa ‘prenda que se coloca sobre otras’: «Se puso un
sobretodo».
¿Es «el interfaz» o «la interfaz»?
En español lo más recomendable es usar «interfaz» como nombre femenino (igual que «faz»): «la
interfaz».

¿Cuándo se usa «ha», «a» y «ah»?

«Ha» es una forma del presente de «haber»; se usa en formas compuestas («ha amado»), en perífrasis
(«ha de hacer»)…
«A» es una preposición: «Voy a casa»; «¿Qué vamos a hacer?».
«Ah» es interjección: «Ah, ya entiendo».
¿Cuándo se usan «infringir» e «infligir»?
«Infringir» es ‘quebrantar una ley, un precepto o un acuerdo’: «No estamos infringiendo la ley».
«Infligir» es ‘causar(se) un daño físico o moral o imponer(se) un castigo’: «El juez le infligió una dura
pena».

¿El desarrollo de «TIC» se escribe con mayúsculas o con minúsculas? El desarrollo de una sigla se
escribe con mayúsculas solo si es un nombre propio. En este caso es una expresión genérica: TIC =
tecnologías de la información y la comunicación

¿Es «en relación con» o «en relación a»?

Es «en relación con». Con el sentido de ‘a propósito de’, es válido usar «en relación con» y «con
relación a», pero no *«en relación a», resultado del cruce entre ambas.
¿Es «adecuan» o «adecúan»?, ¿«evacuan» o «evacúan»?
Los verbos «adecuar» y «evacuar» tienen doble acentuación: «adecuan/adecúan», «evacuan/evacúan».
Se prefieren las primeras, pero hoy son mayoritarias y se aceptan también las segundas.

¿Es «bisnieta» o «biznieta»?

Son válidas las dos formas, «bisnieta» y «biznieta», ambas registradas en el diccionario académico, con
preferencia por «bisnieta», que es de uso mayoritario: 
¿Es «app» o «ap»? ¿Y «el ap» o «la ap»?
En español, la adaptación es «ap» (si se escribe «app», debe ir en cursiva). Y lo normal es usar «la ap»,
como femenino con el artículo «la» pese a empezar por /a/ tónica (como en otras voces de uso
reciente).
¿Es «conejillo de Indias» o «conejillo de indias»?
En las denominaciones pluriverbales de animales que contienen un topónimo o un nombre propio, este
mantiene la mayúscula inicial: «conejillo de Indias», «tigre de Bengala», «gato de Angora».
¿Es correcto decir «¿Adónde está?»?
Lo indicado es usar «dónde» en ese caso: «¿Dónde está?». En español actual, se recomienda evitar ese
uso de «adónde» sin valor de movimiento.
¿Es correcto decir «doceava victoria consecutiva»?
Los ordinales correspondientes al cardinal «doce» son «duodécimo, ma» y «decimosegundo, da»:
«duodécima/decimosegunda victoria consecutiva». La forma «doceavo, va» solo es válida como
fraccionario.
¿Es correcto el paréntesis dentro de paréntesis en «Galdós (autor de «Miau» (1888))…»?
Es preferible evitarlo. Ahí se podrían usar corchetes: «Galdós (autor de «Miau» [1888])…». En otros
casos, se pueden usar rayas o comas: ow.ly/iqpC50DAu87.

Es correcto el uso de «clickear»?

El «DLE» registra «clicar» (ow.ly/iVbP50CKAOl) y «cliquear» (ow.ly/8oQL50CKAOk), no
*«clickear», que no es ni inglesa ni española. También son válidas las alternativas «hacer clic»,
«pinchar» y «pulsar»

¿Es correcto el uso de «del del»?

Sí. La «OLE» (2010) acepta la utilización de dos contracciones consecutivas cuando el texto lo
requiere: «Vino un coche a recogerme de parte del del bigotito» (F. Quiñones): ow.ly/Z4gV50B7c6v.
¿Es correcto el uso de la doble «n» en casos como «cuéntennos», «páguennos» o «dígannos»?
Sí, estas formas —combinación del imperativo plural correspondiente a «ustedes» («cuenten»,
«paguen» y «digan») y el pronombre «nos»— se escriben con dos ene
¿Cómo se dice con base en o en base a?
Se recomienda evitar la expresión en base a. Se pueden usar en su lugar fórmulas como con base en,
sobre la base de, basándose en, a juzgar por, de acuerdo con, a la vista de... Tampoco se debe usar
con base a.

¿Es correcto el uso de «tal es así que…»?

La construcción ponderativa recomendada es «tanto es así que», si bien no es censurable la variante
«tan es así que». Se recomienda evitar «tal es así que»: rae.es/dpd/tal#4 (§ 4).
¿Es correcto el uso del signo & en español?
En español, solo es admisible el uso del signo & (que en su origen representaba la conjunción
copulativa latina «et») en nombres comerciales; no debe usarse como equivalente de «y» en otros
casos.

¿Es correcto escribir dos prefijos pegados a una palabra, como en «superultramaratón»?
Sí; cuando se añaden dos prefijos a una base univerbal, se escriben unidos a esta: «superultramaratón».
Más información: ow.ly/de4t50E613q.

¿Es correcto usar «gentes» en plural?

Aunque «gente» se suele emplear en singular («Somos gente sencilla»), el uso de «gentes» puede ser
válido como plural expresivo o, en zonas como México, cuando «gente» se usa con el sentido de
‘persona, individuo’.
¿Es correcto usar guiones para encerrar incisos?
En español, los incisos se delimitan con rayas (—), no con guiones (-): «Esperaba a Emilio —un gran
amigo—». También, según el caso, los incisos pueden ir entre comas o
paréntesis: ow.ly/Ma9550Ih09g.

¿Es correcto usar «youtuber» en español?

En español, se recomienda usar «yutubero», con «-ero» como equivalente de «-er», que permite el
plural «yutuberos, -ras», mejor adaptado a nuestro sistema. Así ha ocurrido ya con «bloguero» o
«tuitero».
¿Es «currículum» o «currículo»?
Como adaptación del latín «curriculum», puede usarse en español «currículum» (plural «currículums»)
o «currículo» (plural «currículos»). También se puede emplear la locución latina «curriculum vitae».
¿Es «dividido entre tres» o «dividido por tres»?
Las dos opciones son válidas. El complemento del verbo «dividir» puede construirse con las
preposiciones «entre» o «por»: «nueve dividido por/entre tres».
¿Es «Estados Unidos son…» o «Estados Unidos es…»?
Si se emplea el artículo, se hará la concordancia en plural: «Los Estados Unidos son…». Si se omite el
artículo, en singular: «Estados Unidos es…».
¿Es «estar al pendiente» o «estar pendiente»?
Ambas son válidas. Su uso depende de la zona: en México y algunos países de Centroamérica se usa
tanto «estar al pendiente» como «estar pendiente», que es la opción normal en el español general.

¿Es «extravertido» o «extrovertido»?

Las dos opciones son válidas. La forma original es «extravertido», pero hoy se usa más «extrovertido».

Es «Fulano de Tal» o «fulano de tal»?

Las expresiones que forman parte de una denominación genérica ficticia con estructura de antropónimo
se escriben con mayúscula: «Fulano de Tal», «Fulano Fulánez» (ow.ly/ZBPI30smZkz).

Esta entrada forma parte de la sección «Linguae».

En la página Dudas resueltas de la RAE y la Fundéu están todas catalogadas y recopiladas.
¿Es «hacia afuera» o «hacia fuera»?
Las dos opciones son válidas. Mientras que en América se usa normalmente «hacia afuera» (y «hacia
adentro»), en España lo normal es usar «hacia fuera» (y «hacia dentro»).
Es «ilación» o «hilación»?
Con el significado de ‘acción de inferir o deducir’ y ‘conexión lógica’, lo adecuado es usar «ilación»
(del latín «illatio» ‘inferencia, deducción’): «Lo que recuerda del sueño es una sucesión de imágenes
sin ilación»
¿Es «jabalís» o «jabalíes»?
Ambas opciones son válidas. Las voces en «-í» suelen admitir el plural en «-es» y «-s» (aunque en la
lengua culta suele preferirse «-es»): «jabalíes» y «jabalís», «bisturíes» y «bisturís»…
¿Es «la autoestima» o «el autoestima»?
Es «la autoestima». El nombre «autoestima», al igual que «estima», es de género femenino y no
comienza por /a/ tónica, por lo que se debe decir «la autoestima».
¿Es «las diez millones de personas» o «los diez millones de personas»?
Es «los diez millones de personas», pues «millón» no es ahí un determinante, sino un sustantivo con el
que debe concordar el artículo que lo precede.

¿Es necesaria la coma en «lento, pero seguro»?

No. Excepcionalmente, puede prescindirse de la coma ante «pero» cuando este opone dos adjetivos,
como en «lento pero seguro».

¿Es «quizá» o «quizás»?

Las formas «quizá» y «quizás» son igualmente válidas e intercambiables en todos los contextos.
«Quizá» es la forma originaria y más cercana a la etimología (del antiguo «quiçab(e)», alteración de
«qui sab(e)» ‘quién sabe’).
¿Es «suscripción» o «subscripción»?
Aunque se considera correcta la variante «subscripción», se recomienda usar la grafía «suscripción»,
con reducción del grupo consonántico, que refleja la pronunciación simplificada en «s» mayoritaria en
la actualidad.
¿Es válido el uso de «bien mal» con el valor de ‘muy mal’?
Sí, es válido. Antepuesto a un adjetivo o a otro adverbio, «bien» funciona con valor enfático
equivalente a «muy»: «Está bien claro»; «Era bien guapo»; «Me siento bien mal».
¿Es válido el uso del guion para representar la separación enfática de sílabas en el habla?
Sí, es un recurso válido: «Eres ma-ra-vi-llo-sa» (aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/v.cgi?
i=KMaQCOrLbCWbWoqV). En redes sociales, también se usa el punto entre letras para enfatizar.
¿Es válido escribir «¿Qué te gusta más: el queso o el pan?»?
En estas preguntas exploratorias, es preferible escribir dos preguntas («¿Qué te gusta más? ¿El queso o
el pan?»), pero también es aceptable usar coma («¿Qué te gusta más, el queso o el pan?»).

¿Es «desde mi punto de vista» o «bajo mi punto de vista»? Las dos opciones son válidas. Es más
normal el uso de desde mi punto de vista, pero la construcción bajo mi punto de vista también se puede
considerar correcta, pues una de las acepciones de la preposición bajo es 'desde un enfoque u opinión'.
¿Es «Y ¿eso?» o «¿Y eso?»?
Ambas opciones son válidas, pero, en el caso de la conjunción «y», se considera preferible incluirla
dentro de la pregunta: «¿Y eso

Si se refiere a la acción de gobernar o al mandato, se escribirá con minúscula: «Durante el gobierno de

Roosevelt…». Por el contrario, se escribirá con mayúscula si se refiere al órgano: «el Gobierno
alemán».

¿Los libros se ojean o se hojean?

Las dos opciones son posibles. Se usará «ojear» para indicar simplemente que se le echa una mirada
rápida al libro y «hojear» para indicar que se pasan rápidamente sus hojas, sin leerlas con detenimiento.
Para separar los decimales, ¿se usa el punto, la coma o el apóstrofo? ¿Es «4,5», «4.5» o «4’5»?
Como marcadores decimales, son válidos tanto el punto como la coma: «4,5» o «4.5». No se debe usar,
en cambio, el apóstrofo: bit.ly/2MgiONQ.
¿Hay que escribir las comas en «Esto ocurre si, y solo si, ocurre aquello»?
Lo normal es escribir sin comas la fórmula condicional «si y solo si»: «Esto ocurre si y solo si ocurre
aquello».
En español, se escriben con tilde las palabras llanas terminadas en más de una consonante, aunque la
última sea «s» o «n»: «bíceps», «cíborg», «wéstern»…

Palabras mal escritas?

Aunque parezca mentira, palabras como «mirciégalo», «vagamundo»,
«requetebién» o «setiembre» se encuentra recogidas dentro del
diccionario de la RAE. Eso sí, por el momento «cocreta» sigue estando
mal dicho.

Lacrimógeno, no lagrimógeno

¿Es correcto el uso de «murciégalo»?

En el uso culto, la única forma válida hoy es murciélago. La forma murciégalo (que se recoge
en el diccionario desde el siglo xviii) es la forma etimológica (del latín mus, muris 'ratón'
y caeculus, diminutivo de caecus 'ciego'), pero hoy está en desuso y se considera vulgar.

¿Se debe escribir «paracetamol», con minúsculas, o «Paracetamol», con mayúsculas? 

La grafía correcta es paracetamol, pues los nombres de los principios activos de los
medicamentos se escriben con minúscula. Se escriben, en cambio, con mayúscula inicial sus
nombres comerciales: Gelocatil.
¿La letra «y» se escribe con tilde en algún caso? 
Sí. Cuando la letra y representa el fonema vocal /i/, debe tildarse si lo requiere la palabra en la
que aparece según las reglas de acentuación. Esto sucede en casos excepcionales, como
ciertos topónimos, nombres de pila o apellidos que conservan grafías antiguas: Aýna, Ýñigo,
Laýna…
¿Cuándo se usa cada tipo de comillas? 
Se recomienda usar en primera instancia las comillas angulares o españolas (« »), reservando
las inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’), en este orden, para entrecomillar partes de un texto ya
entrecomillado.
¿Los emojis se escriben antes o después del signo de cierre de enunciado? 
Si el emoji afecta a todo el mensaje, se recomienda escribirlo detrás del signo de cierre del
último enunciado:
         ¡Qué alegría estar por fin de vuelta! Hola a todos.☺
|Pero, si solo afecta a uno de los enunciados, se escribirá delante del signo que lo cierra:
         Me ha dicho un pajarito que mañana es tu cumpleaños. ¡A ver si lo celebramos 
Después del saludo en un correo, ¿se escribe coma o dos puntos? 

El diccionario de la RAE dice que ambos términos son equivalentes y te

remite el primero al segundo sin más. Y así es, su raíz es común tanto en
griego como en latín. El problema es que un mal día los académicos se
levantaron con los ojos legañosos y le quitaron la s a la primera, que siempre
tuvo. Es decir, en teoría es la misma palabra. Ahora bien, el uso ha
producido una diferencia Entre ambos términos que no viene mal del todo.
El Diccionario Panhispánico de Dudas sí resalta esta diferencia y dice que
no son intercambiables en todos los contextos. Así, en sentido moral, como
‘capacidad de distinguir entre el bien y el mal’, sólo se usa la forma
conciencia.
Con el sentido general de 'percepción o conocimiento’, se usan ambas
formas. Se dice que consciencia es el conocimiento inmediato que el sujeto
tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones,de verse y reconocerse a sí
mismo y de juzgar sobre esa visión y reconocimiento.
Roger Bartra en Antropología del cerebro, dice: “Yo sugiero que la
consciencia del yo (en inglés conserva la s, si bien hay ‘conscience’ y
‘consciousness’, y esta segunda es la que yo traduciría por consciencia)
empieza a desarrollarse por medio de otras personas: tal como aprendemos a
mirarnos en un espejo, así el niño se vuelve consciente de sí mismo al sentir
su reflejo en el espejo de la conciencia que de ellos tienen los otros”.
La consciencia se dice también que es una función de la conciencia: es el
proceso o experiencia de darse cuenta de los pensamientos, sentimientos y
actos. Es el proceso por el cual nos percatamos o percibimos los fenómenos
que nos acontecen. (sacado de mi último libro)