Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SUMARIO:
Introducción
Por esta vía el legislador intenta atenuar el efecto negativo que surge del
art. 30 de la Ley de Sociedades, constituyéndose en un serio obstáculo para
los agrupamientos empresarios, herramienta fundamental que tienen las em-
presas para encarar proyectos de gran envergadura.
[1]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
1
ZUNINO, Jorge O.: "Régimen de sociedades Comerciales Ley 19.550"; B. As. Ed. Astrea 1.988. 4º ed.:
pág., 288 y 289
[2]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
dades.
2
Según ZUNINO, Jorge O.; Ob. Cit.; pág. 289, quien caracteriza a ambos grupos siguiendo a LE PERA,
Sergio en su obra "Cuestiones de Derecho Comercial Moderno". pág. 231 y 232.
3
CN. Com. Sala B; 2319186, "Agrupación Alcunia si pedido de Quiebra por Oddino. Juan Carlos"; Rev.
Der. Com. Año 20 1.987. pág. 495 y 496.
4
Primer Congreso de Derecho Societario, La Cumbre. Córdoba, ZALDIVAR. Enrique: "Joint Ventures.
Conveniencia de su Regulación Legal". Bs. As. Ed. Depalma 1.979; pág. 19 a 25.
[3]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
5
ZUNINO, Jorge O.; Ob. Cit.; pág. 101. Comentario al art. 30.
[4]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
6
ZALDIVAR, Enrique, MANOVIL, Rafael M., RAGAZZI, Guillermo E.: "Contratos de Colaboración Empresa-
ria. Agrupaciones de Colaboración. Uniones Transitorias de Empresas". Bs. As. Ed. A. Perrot 1.986; pág.
58
[5]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
ciedades (arts. 30, 31 y 32), la fusión y la escisión (arts 82 y 88); lo que consti-
tuyó un avance en el tema.
Las normas citadas constituyen una clara demostración de que la ley de-
be adecuarse a las necesidades del ser humano, en tanto instrumento de reali-
zación y no viceversa. Las exigencias del devenir económico de un país hacen
imprescindible una normativa ágil y adecuada; en ese contexto creemos que la
ley 22.903 es un buen comienzo.
[6]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
7
Primer Congreso de Derecho Societario, La Cumbre, Córdoba, PALMERO, Juan c., BISIO de VIANO, Mar-
ía l., MERCADO DE SALA, María c.: "Agrupamiento de Sociedades. Fenómeno de Concentración Econó-
mica. Metodología de Agrupamiento. Régimen Jurídico del Agrupamiento de Sociedades y sus Efectos",
Bs. As. Ed. Depalma 1.979; pág. 107 y sig.
8
Primer Congreso de Derecho Societario, La Cumbre, Córdoba. ZALDIVAR, Enrique, Ob. Cit.; pág. 19-25.
[7]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
9
Primer Congreso de Derecho Societario, La Cumbre, Córdoba, W CELSO, Rogasiano M., "Algunas Bases
para la regulación de los efectos del Agrupamiento de Sociedades", Bs. As, Depalma 1.979; pág. 244.
10
Primer Congreso de Derecho Societario, La Cumbre, Córdoba, FERRO, Héctor Raúl "Institucionalización
de ciertas formulas de Agrupamientos Empresarios"; Bs. As, Ed. Depalma 1979 pág. 27.
[8]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
Creemos que se debió recurrir a una ley aparte, integrativa del Código de
Comercio, no sólo porque se trata de estructuras suprasocietarias16 sino por-
11
ZUNINO, Jorge O.; Ob. Cit. pág. 289.
12
ZALDIVAR, Enrique, MANOVIL, Rafael M., RAGAZZI, Guillermo E., Ob. Cit.; pág. 38 y 39
13
VERON Alberto V., ZUNINO, Jorge O.: "Reformas al Régimen de Sociedades Comerciales", Bs. As. Ed.
Astrea 1.984; pág. 567.
14
ETCHEVERRY, Raúl A.: "Notas Preliminares sobre Grupos de Empresas y Contratos de Colaboración";
E.D. 106 - 1.984; pág. 888 y 889.
15
DOBSON, Juan: "El abuso de la Personalidad Jurídica", Bs. As. Ed. Depalma 1.985; pág. 330.
16
ZUNINO, Jorge O. Ob. Cit.; pág. 289.
[9]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
17
OTAEGUI, Julio c., "De los Contratos de Colaboración Empresaria"; Rev. Der. Com. Año 16, 1.983; Ed.
Depalma; pág. 884.
18
GUYENOT, Jean, KLEIDERMACHER, Arnoldo, “Los Agrupamientos Empresarios y de Colaboración”; Bs.
As. Ed. Abaco 1.985; pág. 70
19
ZALDIVAR, Enrique, MANOVIL. Rafael M., RAGAZI. Guillermo E. Ob. Cit.; pág. 25.
[10]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
sajón, que tanta importancia han adquirido a nivel mundial como instrumento
cotidiano al que recurren las grandes empresas del mundo desarrollado para la
realización de importantes proyectos económicos.
Dice el autor citado que: "...el joint venture, como específica noción jurídi-
ca, es justamente una creación de la jurisprudencia moderna destinada a eludir
la prohibición según la cual una sociedad por acciones (corporation) no podía
formar parte de una sociedad que no fuese por acciones (partnership)".21
20
LE PERA, Sergio, : "Joint Venture y Sociedad. Acuerdos de Coparticipación Empresaria" Bs. As. Ed.
Astrea 1.984; pág. 66.
21
LE PERA, Sergio; Ob. Cit.; pág 25.
22
LE PERA. Sergio; Ob. Cit.; pág. 74 a 76.
[11]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
En todo caso hay tres elementos que las caracteriza: 1) naturaleza ad hoc
de la organización; 2) un proyecto determinado y 3) los participantes continúan
compitiendo entre sí en todas las áreas excepto en lo que respecta a su aso-
ciación.
D. Naturaleza Jurídica.
"En algún sentido podríamos decir, como conclusión, que la figura de las
lITES consiste en la introducción de un exorcismo por el cual, si se pronuncian
23
LE PERA, Sergio; "Joint Ventures y otras formas de Cooperación entre Empresas independientes"; LL.,
1.977 - D, pág. 913.
[12]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
24
LE PERA, Sergio: "Joint Venture y Sociedad...", Ob. Cit.; pág. 184.
25
OTAEGUI, Julio c.; Ob. Cit.; pág. 887.
26
ZALDIVAR, Enrique, MANOVIL. Rafael M., RAGAZI. Guillermo E. Ob. Cit.; pág. 29 y 30
27
ZALDIVAR, Enrique, MANOVIL. Rafael M., RAGAZI. Guillermo E. Ob. Cit.; pág. 53 y 54
28
FARGOSI, Hugo P., "Cuestiones Preliminares sobre la Reforma de la ley de Sociedades Comerciales";
Anales de Legislación Argentina T XLlll- D, 1.983; pág. 3.731.
29
ZALDIVAR, Enrique, MANOVIL. Rafael M., RAGAZI. Guillermo E. Ob. Cit.; pág. 53 y 54
30
CASSAGNE, Juan C. : "Los Consorcios o Uniones Transitorias de Empresas en la Contratación Adminis-
trativa"; E.D. T 106, 1.984, pág. 789.
31
ETCHEVERRY, Raúl A.; Ob. cit.; pág. 888 y 889.
[13]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
El fin que lleva a las partes a "reunirse" (art. 377 L.S.) es la realización de
una obra o la prestación de un servicio o suministro determinado, perfectamen-
te individualizado, en suma, como dice el artículo mencionado: "concreto".
32
CABANELLAS DE LAS CUEVAS, Guillermo, KELLY, Julio A.; Ob. Cit., pág. 64.
33
ZUNINO, Jorge O.; Ob. Cit.; pág. 295: Comentario al art. 376 y pág. 297: Comentario al art.383.
34
FONTANARROSA, Rodolfo O.: "Derecho Comercial Argentino" T lI "Doctrina General de los Contratos
Comerciales"; Bs. As. Ed. Zavalía 1.969, pág. 141 y 142.
35
FONTANARROSA, Rodolfo O.; Ob. Cit.; pág. 143.
36
ZALDIVAR, Enrique, MANOVIL, Rafael, RAGAZZI, Guillermo E.; Ob. Cit. pág. 130.
[14]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
37
OTAEGUI, Julio c.; Ob. Cit.; pág. 887.
[15]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
38
ZALDIVAR, Enrique, MANOVIL, Rafael, RAGAZZI, Guillermo E.; Ob. Cit. pág. 54 y 55.
39
LE PERA, Sergio; Ob. Cit.; pág 166.
40
CASSAGNE. Juan c.; Ob. Cit.; pág. 787.
41
ETCHEVERRY, Raúl A.; Ob. Cit.; pág. 888.
[16]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
A. Partes
Del art. 377 de la L.S. se desprende que pueden ser partes de estas
uniones: empresarios individuales domiciliados en el país, sociedades consti-
tuidas en la República y sociedades extranjeras previo cumplimiento del párr. 3
del art. 118.
[17]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
gar de constitución, puede suceder que sea de un tipo social desconocido para
las leyes argentinas, en ese caso se aplica el art. 119 L.S.
42
RICHARD, Efraín H.; Ob. Cit.; pág. 43
43
CABANELLAS DE LAS CUEVAS, Guillermo, KELLY, Julio A.; Ob. Cit.; pág. 299
44
CABANELLAS DE LAS CUEVAS, Guillermo, KELLY, Julio A.; Ob. Cit.; pág. 302
[18]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
Tampoco podrá una unión formar parte de otra, por carecer de personali-
dad.
B. Objeto.
45
CASSAGNE, Juan c.; Ob. cit.; pág. 787.
[19]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
C. Forma y contenido.
46
BOGGIANO, Antonio; "sociedades y Grupos Multinacionales"; Bs. As. Ed. Depalma 1.985; pág. 249 y
250.
[20]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
[21]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
cuya duración máxima es de diez años prorrogables (art. 369 inc. 2). No debe
confundirse la transitoriedad con un plazo breve de ejecución de la obra; en los
grandes emprendimientos, por ejemplo la extracción minera o el suministro de
ciertos servicios, el tiempo de realización de los trabajos suele ser prolongado.
47
CABANELLAS DE LAS CUEVAS, Guillermo, KELLY, Julio A.; Ob. Cit.; pág. 326.
[22]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
12) Coincide con el artículo 369 inc. 12. Los administradores deben llevar
los libros contables a nombre de la unión, respetando las formalidades que al
respecto exige el Código de Comercio. Deben incluirse las normas para elabo-
rar los estados de situación.
48
ZUNINO, Jorge O.; Ob. Cit.; pág. 293: Comentario al art. 372.
[23]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
49
ZALDIVAR. Enrique. MANOVIL. Rafael M., RAGAZZI. Guillermo E.; Ob. Cit.; pág. 159.
50
LE PERA. Sergio; "Joint Venture y Sociedad "; Ob. Cit.; pág. 164.
51
LE PERA. Sergio; "Joint Venture y Sociedad "; Ob. Cit.; pág. 171.
52
CABANELLAS DE LAS CUEVAS, Guillermo, KELLY, Julio A.; Ob. Cit.; pág. 360
53
OTAEGUI. Julio c.; Ob. Cit.; pág. 890.
[24]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
E. Responsabilidad.
Le Pera56 dice que el art. 381 de la ley societaria es coincidente con el art.
701 del Código Civil, correspondiendo aplicar la normativa civil, atendiendo
además el carácter divisible o indivisible de la prestación. Coinciden Cabane-
llas de las Cuevas y Kelly57 y agregan que la solidaridad puede surgir de otra
disposición legal o contractual.
54
CABANELLAS DE LAS CUEVAS, Guillermo, KELLY, Julio A.; Ob. Cit.; pág. 326
55
ZALDIVAR, Enrique. MANOVIL, Rafael. RAGAZZI. Guillermo E .. Ob. Cit.; pág. 179.
56
LE PERA. Sergio; "Joint Venture y Sociedad "; Ob. Cit.; pág. 167
57
CABANELLAS DE LAS CUEVAS, Guillermo, KELLY, Julio A.; Ob. Cit.; pág. 363.
[25]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
F. Gobierno.
El art. 382 dispone que los acuerdos entre los miembros de la unión de-
ben ser por unanimidad, salvo pacto en contrario, de lo que inferimos que si
resolvieron dirimir sus asuntos por el régimen de las mayorías deberían prever-
lo en el contrato.
G. Representación.
58
ZALDIVAR, Enrique. MANOVIL, Rafael. RAGAZZI. Guillermo E .. Ob. Cit.; pág. 164
[26]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
El estado de situación (art 378, inc. 12) es una rendición de cuentas que
el representante presenta a las empresas, en el que se registran el activo y
pasivo de la unión, aunque no son términos apropiados ya que no existe patri-
monio ni por ende activo ni pasivo. Se deben reflejar en él el resultado de las
contrataciones efectuadas con terceros. Las ganancias o pérdidas que se des-
prendan del mismo deberán trasladarse en la proporción pertinente a los libros
contables de cada participante.
[27]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
Otaegui59 dice que ante el silencio de la ley, se entiende que los estados
de situación han de confeccionarse al final del emprendimiento o anualmente;
debiendo ser aprobado por los miembros. Cabanellas de las Cuevas y Kelly
sostienen que, salvo acuerdo en contrario, no se requerirá la aprobación de los
mismos60
No contiene la ley, en esta Sección, una disposición similar al art. 374, por
lo tanto queda librado a la voluntad de los participantes la aprobación o no de
los mismos como así también la oportunidad en que se realizarán.
Con respecto a los libros contables deberán reunir los requisitos estable-
cidos por el Código de Comercio (art. 378 inc. 12 L.S.) es aplicable el art. 43 de
la ley mercantil, pero no exige la ley societaria que se lleven los libros del art.
44 del Código de Comercio.
59
OTAEGUI. Julio c.; Ob. Cit.; pág. 892.
60
CABANELLAS DE LAS CUEVAS, Guillermo, KELLY, Julio A.; Ob. Cit.; pág. 366.
61
GUYENOT, Jean, KLEIDERMACHER, Arnaldo; Ob. Cit.; pág. 193
[28]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
[29]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
teriormente la ley 23.349 con sus modificaciones, leyes 23.765, 23871, 23.872
Y 23.905, incluye expresamente en el art. 4, al tipificar el sujeto, a las uniones
transitorias de empresas. En los incisos a), b), c), d), e) y f) determina las acti-
vidades cuya realización constituye el hecho imponible y en el párrafo siguien-
te dice:
[30]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
Por su parte el art. 1.652 incluye a "...toda sociedad que no presente los
requisitos especiales de otra sociedad establecida por la ley. "Estas disposicio-
nes deben interpretarse en consonancia con el art. 1 del Anexo 1 "Reformas a
la Legislación Complementaria" que incorpora, con modificaciones, a la ley
[31]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
Dice Richard63 que la reforma toma como fuente al Código de las Obliga-
ciones y Civil suizo e italiano, donde la sociedad "civil" es una figura residual de
cualquier relación societaria intentada o frustrada.
62
RICHARD, Efraín H.; Ob. Cit.; pág. 118.
63
RICHARD, Efraín H.; Ob. Cit.; pág. 117.
64
RICHARD, Efraín H.; Ob. Cit.; pág. 100
[32]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
Por lo tanto las empresas y los empresarios podrán optar entre agruparse
en una Unión Transitoria de Empresas de la ley de sociedades, cumpliendo las
exigencias contenidas en ella o bien asociarse en una sociedad simple someti-
dos sólo al acuerdo de voluntades. Las consecuencias serán también diversas,
porque de escoger la forma tipificada por la L.S. no se conformará un sujeto de
derecho si por el contrario se constituye una sociedad amplia, puede llegar a
serIo.
65
PALMERO, Juan C.; "La persona Jurídica en el Proyecto de Unificación de la Legislación Civil y Comer-
cial de la Nación"; Rev. Der. Com. año 20,1.987; Ed. Depalma; pág. 833.
66
PALMERO, Juan c.; Ob. Cit.; pág. 848 y 855.
[33]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
entes no son sociedades ni sujetos de derecho "a los fines de esta ley".
VI Conclusiones.
[34]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
6) Una de las grandes ventajas que significó la regulación de estas uniones fue
la de liberar a las empresas de la obligación de constituir una sociedad para
licitar, pero la costumbre y/o el desconocimiento de estas figuras tornan, a ve-
ces, infructuosas tales avances legislativos.
12) Los miembros acuerdan si los estados de situación deben ser aproba-
dos y la oportunidad en que se realizarán.
[35]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
Bibliografía
DOBSON, Juan; "El Abuso de la Personalidad Jurídica"; Bs. As. Ed. Depalma
1.985. 661 pág.
[36]
COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
OTAEGUI, Julio C.; "De los Contratos de Colaboración Empresaria"; Rev. Der.
Como Año 16, 1.983; Ed. Depalma.
PALMERO, Juan Carlos, BISIO de VIANO, María l.; MERCADO de SALA, Mar-
ía C.; "Agrupamiento de Sociedades. Fenómeno de Concentración Económica.
Metodología de Agrupamiento. Régimen Jurídico del Agrupamiento de Socie-
dades y sus Efectos"; Primer Congreso de Derecho Societario, La Cumbre,
Córdoba; Ed. Depalma 1.979; 735 pág.
RICHARD, Efraín H.; "Sociedad y Contratos Asociativos"; Bs. As. Ed. zavalfa
1.987; 265 pág.
[37]