Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oue, el articulo 194º de la Constitución Política del Estado. modificada por Ley N°
30305, Ley de 1 eforma Constitucional, concorde.nte con el artículo ll del Titulo Preliminar
le ia Le, Or; · ·ica de Municipalidades N" 27972, estab'ece que 1 s gobiernos locales gozan
de aut- .19rr.:. .oolítica, económica y administrativa en los asu- os de su competencia. L&
autor oif que, la Constitución Política del Perú e stablece pa- · as munícipalidade«
radica en la ta .lt·.: ,.,t. ejercer actos de gobierno, administrativos y de a, n.nistración, con
sujeción al or 'en amiento jurídico;
en su articulo 26�
estructura general,
,.
(,, ue, mediante Resolución de Alcaldía ,'(º228-2020-A-M DM/LC de fecha 07 de
setiembre de 2020, se resuelve, en su Artículo Primero, deleger racultades, al Gerente
Mvnicipaí de la Murucipalidad Distrital <le Megantoni. con el objeto que los procedimientos
administrativos se adecuen en las necesidades de la adtrnniatración municipal, para un
efic�.i1te desempeño(... ); indicando en su numera' Ló. textualmente Jo siguiente "A¡>rooad99,
r.i(."J2.ii:ec•lvas. reglamentos. cstatutn..s v norm�&.,.§dmini,;trativf·s, planes de tr.ab,1ic. v
do�u:i::t!cntos de carácter normativo necesarios ¡,arg_;:;_qnciucir 1��:Jión técnica. fU}anc.ierlU'.
fill;pJ�1i§!_;-ativa de la Municiralidad Distrital de M:-!g..f!D.toni,_o$i CQgJQ sus modificatorias\
Q·1e, según la Ley de Control Interno de ):".:; 'Entidades del Estado - Ley W287 l6,
tiene por objeto establecer los normas �1eui.. regules la elaboración, aprobación,
imptementación, funcionamiento, perfeccionamíen. e y evaJ11;:,r-i,;n de! control interno de las
Entídades del Estado, con el propósito de cautela- ·� fortalecer los sistemas administrativos
y oper-itivos con acciones y actividades de control previo sirnul ,r·w 1· posterior, contra los
actos y prácticas indebidas o de corrupción, propen-Iiendo al de��· .o·" transparente logro de
los 'ínes, objetivos y metas instirucíonalcs:
Oue, la Municipalidad es el Órgano de Gu'..ii,�-no prometo- de' desarrollo local, con
persone · 'jurídica de derechc público y plena capacidad para el curapiirniento de sus fines:
en el resente caso se trata de implementar procedi-níe-itos para la adecuada administración
· cución y entrega de los proyectos de inversiún publica ejecutadas oor la modalidad de
..
-
.•.
' '
. '
Que, mediante INFORME N'ºl035-2020-GSLP/CEBS-MPM/LC de fecha 28 de
setiembre de 2020, el Gerente de Supervisión y Liquidación de Proyectos de la Entidad,
solicita la Modificación e incorporación de: Recepción y entrega parcial de los proyectos de
inversión en la Directiva de ejecución de obras y proyectos por la modalidad de ejecución
presupuestaría directa de la Municipalidad Distrital de Megantoni.
Que, estando a lo referido por la Opirrión Legal N°S08-·202o�OAJ-MDM/LC de fecha
29 de setiembre de 2020, emitido por el Asesor Jurídico de la Municipalidad Distrital de
e
Megantoni, mediante cual se emite opinión favorable para la Incorporación del numeral
5;5 de1 Cap. V respecto a las Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales, de la
Díreetiva de ejecución de obras y proyectos por la Modalidad de Ejecución Presupuestaria
Directa de la Municipalidad Distrital de Megantorti¡ y, conforme las facultades y atribuciones
conferidas al despacho de Gerencia Municipal por Resolución de Alcaldía.N°228-2020-A-
.MDM/LC, de conformidad con el articulo.?7º de la Ley Orgánica de Municipalidades;
S� RESUELVE:
. .
ARTICllliO PRIMERO, .: APROBAR. la. MODIFICACION DE LA DIRECTIVA DE
g.¡gctfCiúN DE· OBRAS Y PROYECTOS. POR LA MODAUUAD DE JCJECUCIOl'f
PR.B$tn-t..i:sTAR.IA Dll$CTA D.8 LA MUtflCíPA.LiDAD DJSTR.l'i'.i.L .DE MEGANTONI, en
conaecuencia, INCORPORESE -EL NUME;RAL 5.5 EN EL. (',APJTUL(). V eobre
DISPOSICIQNES COMPLEMgNTARIAS, .'.I'RANSI'tORµS y F1NALES, según se precisa
a
contínuaciónc' ' .
�
� o dalídad de ejecuciónpresupuestaría directa dela Municipalidad Distrital de Mégantoni,
"o:.º adecuarán de manera EXCEPCIONAL � lo establecido en el Anexo 11 (ACTA .. DE
. --
.... :��.. ... t c;'!1Q!Jlfn""'-':'91'.M-
Muruc.ip al s d Di'>tJJt.J{ M GA ��
TONI�
?lk�..� � ..t
z,�c'-
•·t:111:�n., nt: sw·1•t:1n·1sm� ,· uq1·1n.,no" 1u: vno,·•:n·o,
CONTENIDO
l. INTRODUCION.
11. ASPECTOS PRELIMINARES.
2.1 Objetivos.
2.2 Finalidad.
2.3 Alcance.
2.4 Responsabilidad.
2.5 Acrónimos.
2.6 Base legal.
2.7 Vigencia.
2.8 Definiciones.
Página 2 de 94
�=---
·· ..,...,,->e.-,'...::::>' ·o· .,.�o�'· o·.,,.�<>�' -o-.,,.<:::;:/<>� ..... -<>-.,.�<>�'·<>--
�<
VI. ANEXOS:
1.0 Acta de Entrega de Terreno. ANEXO 01
2.0 Acta de Inicio de Obra. ANEXO 02
3.0 Acta de Terminación de Obra. ANEXO 03
4.0 Acta de Entrega de Obra o Proyecto a los Beneficiarios. ANEXO 04.
5.0 Archivo de Documentos en Obra. ANEXO 05.
6.0 Informe Mensual de Obra del Residente de Obra. ANEXO 06.
CUADROS:
Gobierno Local, debe contar con documentos de gestióri que le permitan cumplir
fines, en la planeación, ejecución, coordinación y seguimiento de los Proyectos
Inversión, así mismo, que promuevan la mejora en los procedimientos, el
plimiento en el logro de los indicadores por resultado y la meta programada.
2.1 OBJETIVOS. -
Estab r disposiciones y procedimientos de gestión que permitan una
ecuada ejecución técnica administrativa y supervisión de Proyectos de
Inversión y ejecutados, bajo la modalidad de administración directa, por la
Municipalidad Distrital d� Mengantoni.
"-�,c.�' ·o·,..�<>�'· o·-'<:::;:,-'<>':::::>"""-<>-'�<>�'-<>-'�<>�' ·o-.,.�<
IVILa 1l.,1oa11oad u1stn a,
� ....... al�
Ml�GANT ON I
� �
c�EHE-'t·a., m: �,·1•1:1n·1s1tt:\·, 1.191·10.u·m-' n•: 1•110,·t:rro�
2.2 FINALIDAD. -
Que los Órganos de Línea (Gerencia de Infraestructura, Gerencia de Desarrollo
Económico, Gerencia de Medio Ambiente y Energía, y Gerencia de Desarrollo
Social) y la Gerencia de Supervisión y Liquidación de Proyectos como Órgano
de Apoyo, de la Municipalidad Dístrital de Megantoni, cuenten con lineamientos
que permita desarrollar la ejecución y supervisión de Proyectos de Inversión,
orientando adecuádamente la utilización de recursos, alcanzando mayores
niveles de eficiencia .en concordancia con los marcos normativos vigentes para
la ejecución de obras y proyectos ejecutados por la Modalidad de Ejecución
Presupuestaria Directa.
2.4 RESPONSABILIDAD. -
. 5 ACRONIMOS. -
MDM : Municipalidad Distrital de Megantoni.
GSLP : Gerencia de Supervisión y Liquidación de Proyectos.
PIA : Presupuesto Institucional de Apertura.
PIM : Presupuesto Institucional Modificado.
CGR : Contralorfa General de la Republica.
SIAF ; Sistema Integrado de Administración Financiera.
UF : Unidad Formuladora.
UEI EPD : Unidad Ejecutora de Inversiones.
SENAMHI : Ejecución Presupuestaria Directa.
OPMI : Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología.
: Oficina de Programación Multianual de Inversiones.
LEGAL.-
ágina 5 de 94
.,. � <:> �- ..... <> . .,... � <> � ..... <> . - � <> � .... - <> - ., <::::::,/ <> � ..... - <>- .,.. <::;::::/ <> � .... -o
EGANTONI
t �ir#
.s,·.. 1:nnslO� ,. uqnn.,no�
-'t� 't411#tto 4(
IH� PIIO\'Ef:TOS
�C'�-
�·
t,11unrci:.)aiidat !:)istotdi MEGANTONI
• �K-C é.:.Jh� �� 'r�d 4( &'�C'-C'k4
t;ERE.�«·1., DE Sl"PEll\"ISIO� ,. uqnD.\t'IO� DE PRO\"ECl'O.�
2.7 VIGENCIA. -
La vigencia de la presente directiva regirá desde el día siguiente de su
aprobación vía acto resolutivo hasta su modificación y/o se deje sin efecto.
2.8 DEFINICIONES. -
1. Residepte de Obra y/o Proyecto. - Es un profesional colegiado
(Ingeniero o Arquitecto, según corresponda a la naturaleza de los
trabajos),.habilitado y especializado, designado por la Entidad, con al
menos tres (03) años de experiencia en proyectos similares contados
a partir de la colegiatura.
Página 8 de 94
-
., <:::;;.,-" o '--:::::> ..... - <> - .,, � <> � ..... <> . - � <> �' - <> - .,. � <> � . .... - <> - ., <::::;;? <> � . . . . - <>
·-., <::::;:.,?.
MEGANTONI
�,d,o«¿ ,(�é� OIIC-"t9U#{e,, 'r--� 4'. S'�("ff<UC41>
GEIIE�C'I.\ DE sr.. Ell\"l�IO.'.'\ ,. LIC,l'ID.\f'IO.'.'\ DE 1•11on,:t'TO.\
Página 9 de 94
'�<>�'·o·"�<>�' ·o·'�<>".....:::::>"_<>_.,.�<>".....:::::>'_<>_'<:::::::--"<>�' -
o-,�·
MEGA TONI
"1(,,·94�#d � 't«-G. �( &��A-#tlv•
lf'<lte"t9é�<6
GEIIE�c·u DE Sl'l'Ell\"ISIO� ,. uqnD.\f'IO� DE PHO\'Et:'l'OS
4.2.3 Para que una Obra y/o Proyecto de Inversión sea ejecutada por la
Modalidad de .A. dministración Directa deberá contar con el sustento técnico
de la Gerencias de Línea que como Unidad Ejecutora, y se demuestre que
el costo total de lp obra a ejecutarse por administración directa resulte igual
o menos al presupuesto base deducida la utilidad, también demostrar que
se dispone del equipo (maquinaria) y del personal técnico y administrativo
suficiente, quienes por su intervención no afectarán el normal
funcionamiento de la Entidad.
4.3.6 El Órgano de linea. que tiene programado iniciar la ejecución de una obra o
proyecto, a propuesta de este, la Unidad de Recursos Humanos designara
al personal Profesional (Residentes e Inspectores), los cuales deberán
cumplir con el perfil requerido por la Gerencia de Línea que corresponda.
�, .
Gerencia de Supervisión y Liquidación de Proyectos, devolviendo el
expediente técnico con las observaciones planteadas, para su absolución
por parte del proyectista y el supervisor de estudios.
:tllt D 3 9 Para el inicio de obra y/o proyecto, deberá efectuarse la entrega de terreno
�
$ ·o o en forma física en concordancia con los documentos de disponibilidad del
Q� QU: 111.
; w.� cJDO?I ..
1
terreno, elaborándose el acta correspondiente por parte de los beneficiarios
.,. o � y/o directivos y los representantes de la Entidad.
e ..,.o
• • e: "�.3.1 O El Gerente de Línea autorizará con Memorándum, el inicio de la obra y/o
proyecto, una vez que se disponga en obra de materiales, herramientas,
maquir.arias en insumos, debiendo tomarse en consideración los periodos
para tramite de los Requcimientos de Materiales, Insumos, 8ervicios y
Alquileres de Maqt.;narias, contemplados en el Expediente Técnico para sus
adquisiciones y contrataciones, de acuerdo a la Ley de Contrataciones del
Estado y su reglamento vigente. Lo que implica que existe la necesidad de
designar al Residente e Inspector con un mes de anticipación, para elaborar
el informe de compatibilidad y efectúen los requerimientos para inicio de los
provectos de inversión.
..-.�<>�' -<> - -�<>'--:::::>'-o----�<>�"' -o--�<>�-.....-<>--�<>�"' -o--
�
ILu1n.:1pcn1ua ;-�is1 nta; MEGANJONI
? t(�t,,,a,. <«A'J'll"-$
t:EIIE�n., DE sn•t:H\'ISIO:\' ,. uqn1uno� DE 1'110\'Et...-OS
'l##rH at �ccwt'r:«a.T�
4.4.1
.
El plazo de ejecución del proyecto u obra deberá estar claramente
establecido en e! expediente técnico aprobado, en el mismo que deberá
estar consignaao el cronograma de ejecución de obra, así como el
calendario de adquisición de bienes, provisión de servicios, suministro de
equipos y maquinarias necesarias para la ejecución efe la obra.
El Inicio del Plazo de Ejecución física de Obra y/o Proyecto comienza a regir
desde el día stoulente que se cumplan las siguientes condiciones:
.-----
... b
Disponibilidad en Almacén de la obra y/o Proyecto, de por lo menos el
40% de los materiales, insumos, contratos de servicios y/o alquleres
.
/
�
de equipo y/o maquinaria, programados en el expediente técnico.
'
.,. - Ela::,oración del Acta de Entrega de Terreno, y Acta da lnlcro de ejecución
/,':
1
4.6.3 Previo al registro del primer informe de avance de obra, se deberá efectuar
el registro de la "Ficha datos de la obra", los mismos que deberán ser
actualizados en caso se produzcan variaciones o modificaciones en la fase
de ejecución.
Para la designadón de la OPMI se debe verificar que el órgano o unidad orgánica de la entidad cuente
con funciones en materia de planeamiento, Inversión públtca o materias vinculadas con la elaboración,
seguimiento y evaluación de pollticas, planes o programas que se enmarquen en el ámbito de
responsabilidad funcional del Sector o el ámbito d.&Jas competencias del GR o GL. En ningún caso
el órgano o unidad orgánica que realiza las funciones de OPMI puede coincidir con los que realizan
las funciones de UF o UEI.
,., � <> � ... <> .... <::::::,,-' <> "'-.::::::> .... <> - <::::::,? <> � .... � <> • ., <:::;;,' <> � ..... - <> - / -<::"/ <> � .... - <> - /
� <
Municipalidad Distntal
?lk,,....._ �
EGANTONI #161� � _,J t"lic, � ,iawo
f.:EHF,�('I.\ Dt: Sl'PER\'I... IO:'\' 1· UQl'ID.\f'IO:'\' DE l'HOl'E('TO.S
FUNCIONES GENERALES. -
c.
.
Llevar Estadísticamente los avances físicos y financieros de la Obra,
debiendo adoptar las medidas correctivas necesarias, para lograr su
cumplimiento (Curva S).
FUNCIONES ESPECIFICAS. -
j�Je.
��t>- Cuaderno de Obra.
\Jºo
p.Sc. II\ Aperturar el Cuaderno de Obra y/o Ocurrencias, debidamente foliado,
( J\JR e�.¡ legalizado y sellado ante un Notario Público o Juez de Paz, para
las
�:.·,i ,,,'9,°'/ anotaciones o asientos en todas las páginas, y los únicos autorizados son:
El Residente de Obra y el Inspector o Supervisor con las visaciones
respectivas, el mismo que deberá permanecer en Obra y en la que se
anotará lo siguiente:
::i
{ p..
\JºJ\
",,�..,,
�·
t JlJRI ,CP..
n. Después de la presentación del informe mensual de obra o proyecto en
los plazos establecidos, el Inspector dará el Visto Bueno de pago al
Residente
su vez
a través de un informe remitido a las Gerencias de Linea, esta
autoriza los pagos correspondieptos al Residente y personal
a
'• ..,&�
1
·
� i;i)j¡
técnico administrativo de la obra.
o. Para la ejecución de las Modificaciones en la Fase de Inversiones, el
, Residente deberá contar necesariamente con la Resolución de
Aprobación del Titular de la Entidad o funcionario delegado que aprobó el
.'�- Expediente Técnico, de ejecutarse sin este requisito será de entera
responsabilidad del Residente e Inspector ae obra o proyecto.
. º
i �
��· �
FUNCIONES ESPECIFICAS. -
�
, '
)
::---- ',.'
la Gerencia de Supervisión y Liauidación de Proyectos, luego de
su revisión, serán derivados a la Gerencia de Línea
correspondiente y la Gerencia Municipal, para su aprobación
� mediante Acto Resolutivo.
a. PERMANENCIA EN OBRA. -
,,,.�
. - .. .
1\
-
... ·� <> � . . .. <> . , � <> '.;:::;> ....... <> . .,, <::::::,? <> '� ..... - <> - .,, <s-: <> � ..... - <> - ..... � <> ':::::> ..... - <> - .,,.
<::::::,? <
FUNCIONES GENERALES:
.
a. Desarrollar los procesos de Planeamiento, Programación,
Ejecución, Operación y Mantenimiento de Obras y Proyectos, de
manera oportuna, con la calidad requerida, y conforme con los
costos previstos; deben actuar y articular a través de sus
autoridades ;{ funcionarios; observando los criterios de oportunidad
y economía que permitan obtener resultados eficientes y eficaces
de la gestión pública. ·
b. En dichos procesos ds.ierán aplicarse la gestión presupuestaria por
resultados, promoviendo en su etapa de incorporación,
instrumentos tales como la programación presupuestaria
estratégica, metas físicas, indicadores de resultados y desarrollo de
las pruebas piloto de evaluación, concordante con el Art. 10° de la
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
FUNCIONES ESPECIFICAS:
a. Velar por el cumplimiento de las disposiciones legales y normatividad
vigente en la ejecución de obras o proyectos a nivel macro.
j. •
Elevar informes a la Gerencia de Supervisión y Liquidación de
Proyectos, el que deber contener observaciones, conclusiones y
recomendaciones, orientado al mejoramiento de la ejecución de las
obras o proyectos.
FUNCIONES cSt>ECÍFICI ;:
a) Efectuar trabajos de control técnico administrativo en obra, con
sujeción estricta al expediente técnico.
b) Efectuar el seguimiento y evaluación de las metas programadas
con respecto al cronograma de ejecución de obra.
e) Coordinar con el maestro de obra, seguimiento a los avances
dianas de obra, llevar la planilla de metrados diarios.
.. · ::-,.., d) Informar ocvrtunamente al Residente de obra sobra el avance
físico, la mlsrna que permita formular sus informes mensuales.
e) Efectuar un control diario de asistencia y permanencia del personal
asignado a obra.
f} Realizar permanentemente el control diario del equipo mecánico y
su rendirniento. As! como de su correcta utilización en los diferentes
Obras.
g) Coordinar con el residente y maestro de obra, sobre la disposición
de las labores diarias del personal de obra.
h) Cumplir y hacer cumplir las acciones programadas en el día.
i) Cubrir al Residente del Obra en casos de ausencia.
j) Otras funciones que I·) asigne el Residente de Obra.
FUNCIONES ESPECIFICAS:
a) Conducir, orqanizar y ejecutar las acciones administrativas de los
sistemas G su cargo.
b) Verificar y fiscalizar in situ, la existencia de los bienes adquiridos, de
acuerdo a los documentos que sustenten las rendiciones de gastos.
Municrpatidad Distrtta EGANTONI
��e.-,.,�� �lit<»� J
�u•
(.;(,:111�:uu m: �l'Pt:H\'ISIO.'\' ,. UC,l'IU.\4'10:\ DE Pmtn,:n·os
FUNCIONES ESPECÍFICAS:
a) Tiene responsabilidad compartida con el Residente de Obra.
b) Responsable de adecuar el área física seleccionada, bajo criterio y
técnicas destinadas a la custodia y conservación de bienes y materiales
fungibles.
e) Efectuar el ingreso y egreso de materiales en obra de acuerdo a los
documentos que sustentan su ingreso PECOSA, órdenes de compra y
guías de remisión.
d) Realizar la verificación de materiales de acuerdo a las especflcaciones
técnicas que indica el documento PECOSA, y el requerimiento efectuado
para el cumplimiento de metas.
e) Efectuar la veri.tcaciór. '! dar la conformidad al documento de ingreso.
f} Ubicar los bienes en los :ugares previamente asignados de acuerdo a su
dimensión, fecha de vencimiento y especifica del gasto.
g} Coordinar con el asi�ter�} administrativo de obra, sobre las adquisiciones
efectuadas con cargo al presupuesto y calendarios de compromisos de
obra.
.,.,�<>�'·o·"�<>�'·<>- ... �<>'...::? ...... -<>-,,..�<>�"' -o-'�<>�' -o
..,.<::::::,-'<
�<
0p
de entrega individual o grupal confirmadas por las autori-íades
de la comunidad beneficiaria y de la localidad. En el caso que el
'...
�
./ /
proyecto productivo considere obras de infraestructura
definitivas o temporales, cada una de ellas deberán valorizarse
teniendo en cuenta su costo unitario, metrados y/o avance
específico.
:.�
Valorización Programada; así mismo, para las partidas adicionales se
tomará en cuenta el orden de los ltems de los títulos a la que
corresponda para su correlación.
./
-/
� . e) El porcentaje (%) parcial y acumulado de los adicionales por
mayores metrados y partidas nuevas, debe aparecer
mensualmente en cada planilla. Dicho porcentaje debe
calcularse con respecto al monto del presupuesto del Expediente
Técnico Modificado y Aprobado del proyecto.
�.
·o-.,.�<
l\.'lunic1t... �;qtidct D�s--.nu1: MEGANTONI
1'J(c9,'l«rr,11L fl(� C'.ta:.�?é��<-0 ,,�A,, «t. "C¡�c.14-rü
Gt-:crn�n., IIIE Sl'Pt:ll\'ISIOX ,. uq1·11ut'IU:\' DE
1•11on,:CTOS
-»
,' . .\ d. El Residente de Obra, alcanza el informe de t:olicitud de
aprobación de Modificaciones al Inspector del P1 oyecto, adjuntando el
Expediente de Modificaciones, con una anticipación de por lo menos
30 días calendarios, antes de programada la ejecución del Adicional
:
� - ....
-�' A� o Modificación.
':,�,;M · -,. .
\
olfsiltº�.-, :-,).
{�sf[gf\ • Planilla de Metrados .
• Análisis de Precios Unitarios
���
� UR�
,. • Relación de insumos.
• Cronograma de Ejecución valorizaoo del Presupuesto
Modificado y Total.
• Diagrama de Red (PER - CPM) de la Ejecución del
-'
Adicional, para sustentar o justificar la Ampliación de Plazo
' de Ejecución de Obra o Proyecto, siempre que la Ejecución
(�1.
del Adicional altere la Ruta Crítica del expediente técnico
inicialmente aprobado.
• Planos y/o croquis del Adicional de Obra o Proyecto
�/
• solicitado.
• Fotografías .
...
"''�<>�' <>·'�<>�'·o·.,�<>'-:::>' -o-.,�<>'-.';:>'-<>-'�<>"......:::;>' -o-'�<
rv1 u r 1 i e i pa 1 i o t n.
a
r - ...
• 1 1�.. . NTONI
t.a,I
m*9�e-e 4/�1$ C"""19H� T-4. 4{ í&'i�l'ewtS<u•
t.'UCE.�•·1., DE sr .. 1;11n�m� ,· uqnn.U'ICJ:\' DE PUO\'IWf0.4-
fl.Allli!RcAato"¡JM,_.
dei
Meteorología e Hidrología) , recorte de diarios, fotografías, reportes
,,. ,� �... del marco presupuesta! - SIAF-, Movimiento rJe almacén en obra,
<:-t. 0�'(>.o registro de rendimientos de mano de obra y equipos en obra,
constancias y otros.
• Memoria Descriptiva.
• Antecedentes.
• Presupuesto Detallado (Adicionales y Deductivos).
• Cronograma de Ejecución Valorizado del Presupuesto
Modificado y Total.
• Diagrama de GANTT de le: Ejecución del Adicional,
para sustentar o justificar la Ampliación de Plazo de
Ejecución de Obra o Proyecto.
• Fotografías.
,'\�, . ..,,
Fotografías y Copia de la Resolución de Aprobación.
-----
Cuaderno de Obra.
\
. Gerencia de Supervisión y Liquidación de Proyectos, detallando las
observaciones planteadas, para que por intermedio de la Unidad de
� Supervisión de Estudios Definitivos pueda derivarse a la Unidad de
';
• . -
,�·. : ·�
",r.
Expedientes Técnicos para su reformulación .
d.
Se reformulará cuando en el contenido del expediente técnico aprobado
existan errores u omisiones referidas a análisis de precios unitarios
(precio de insumos, rendimientos de materiales y mano de obra},
modificación de trazo, diseños, plazo de ejecución de la obra o proyecto,
presupuesto analítico y otras que justifiquen la reformulación del
expediente técnico. Debe seguir los procedimientos de Modificaciones
sn la fase de inversiones a fin r'e efectuar los registros en la UF; para su
posterior aprobación mediante acto resolutivo.
1
���E �
t:l:HE�t'I.\ DE �ff Pt:11\'ISIO� \º LHll'IIU('IO� HE t•RO\'ECl'OS
\ gantoni, que tiene relación con los Proyectos de Inversión a que se refiere la
�
L
�
. 11 ..
. MEGANTONI
711�� ,,!"""'6 -•-r� t-4.. *'( �°"u_.,..
�EllE�C'I.\ DE s1·1•t:1n·1s10� \ uqn1uno.'\ DI. 1 110\'Ef.Tft.�
1
VI. ANEXOS.-
,'�<>"-....::::::> .... -<> '�<>"-....::::::>' · o-.,,.<::::;;:.r�· "-....::::::>' -<>- ,.� <>'::::::>' -<>-.,�<>�"'-
o·,,,.�·
n d MEGANTON
·�r"""--' � ��� •� _.L �1rl'et1UC.ow,
«;ERE�n., UE �ff PEH\'ISIO:\" ,. LHJnD.\f'IOX Dt:
!'110\'t:tTOS
ANEXO 01
�Stij)J rocedló con la enirega del te- ano, el mismo que tiene las siguientes características:
�
':> j\j?.\Ü
": •) ', ... _
1.·
t � c �·,-·,..
•
Área del Terreno:
Perímetro del Terreno:
--
• Colindancia: Por el Norte , por el Sur , por
el Este y por el Oeste.
..._
.. .
'ti
Se prosigue, con la verificación del terreno, el cual es Compatible con los alcances del
proyecto. señalados en el Plano de ubicación y en el Plano General. A�í mismo, se
encuentra disponible y libre de reclamos por parte de terceros.
En señal de conformidad con los términos de la presente Acta y no habiendo más puntos
que tratar, siendo las , horas, se dio por terminada la Asamblea y
cerrado el Acta, proceden a suscribir.
Autoridad Local
����
t;1:111-:'\"d'I.\ an: s,· .. 1:11 nsut:\ ,. 1.1,n1uncn DE P110,·1�c-.·n._
ANEXO 02
REPRESENTANTES DE LA COMUMDAO:
.·
'
..•.
·' .. ·J·
• ,
/
•.�J •
"''�<>':::?'-o-'�<>"-.:::::>' -0--<.:::,?<0�' ·o-'�<>�'-<>-"�<>�"'
ANEXO 03
ANEX004
\� \j - r.. :' RIMERO. - La obra« -royecto objeto de entrega, fue ejecutado por la Municipalid ad
�-'1-\� ,-5·· lstrital de Megantonl, con financiamiento proveniente
1
" �,:11;�\ "' de............. ............. .. .. , que a la fecha se encuentra CONCLUIDA y lista P<"' a
su puesta en servicio.
No habiendo más puntos que tratar, siendo las horas, de la misma fecha, se da
por terminada la Asamblea y cerrada el Acta de Entrega y Recepción de Obra/Proyecto.
se suscribe en señal de conformidad.
ANEXO 05
El Inspector de Obras > Proyecto debe velar que el Residente de Obra o Proyecto lleve
ordenadamente los documentos de obra en archivadores adecuadamente rotulados en el
siguiente Orden:
ARCHIVO Nro. 01
ARCHIVO Nro. 02
1. Informes Mer-suates,
2. Cror,ogramas de Ejecución de Obra. Coplas de Controles da Caliaad.
ARCHIVO Nro. 03
ARCHIVO Nro. 04
1. Hojas de Conb :,1 Equipo Pesado y Liviano (Partes Diarios), clasificado por equipo
propio y/o equipo alquilado; y movimiento de combustible.
2. Valorización ée Equipo Pesado y Liviano, clasificado por equipo propio y/o
alquilado.
..-·�¿� . . . <e- '�o�···<>--�/<>'.::::> .... ·<>·,�<>�' -o·.,�.<>�'
·o-'�·
ANEXO 06
RESUMEN EJECUTIVO:
A. GENERALIDADES. -
1. Nombre del Proyecto de Inversión.
2. Unidad Gestora.
3. Secuencia Fi.ncional:
• Función.
u Proc .ama.
• Sut.r - programa.
• Act1,•.iad/Proyecto.
• Componente.
• Meta.
Ubicación:
• Localidad/Comunidad.
• Oistrito.
• Provincia.
• Región.
5. Año Presupuesta!.
6. Fecha de Declaratoria de Viabilidad.
7. Monto de Declaratoria de Viabilidad.
8. Código SNIP/ UNIFICADO.
9. Datos Generales de los Agentes: (Residente de Obra, Inspector, Asistente
Técnico, Asistente Administrativo).
10. Modalidad de Ejecución: Ejecución Presupuestaria Directa e Indirecta.
11. Fuente de Financiamiento: Canon, Sobre Canon u otra fuente de
financiamiento.
12. Presupuesto Aprobado. (Según Resolución de Alcaldía).
13. Presupuesto Ejecutado:
• Según Valorización.
• Mayores Metrados.
• Adicionales de Obra.
• Deductivos de Obra.
• Total, Ejecutado.
Muru ,1 o. trit, t MEGANTONI
��� �üffdlta <W<'f�,<v- --� g( -z:«cwt,-.9á OC!J'I��
tiEllt::Xn., DE �····EHHSIOX \' uqnn.u·u,x DE 1•11on�«TO�
ANEX007
Periodo de Supervisión:
A. RESUMEN EJECUTIVO. -
1. Nombre de la Obra o Proyecto.
2. Fuente de Financiamiento.
3. Residente de Obra
,,.,:; : , .: b 4. Inspector o Supervisor de Obra.
:/ V'iJ;°"<"��- Fecha e.e Inicio de Obra.
(I • ---�! j· Plazo de Ejecución.
��:u'r;i'�,¡ \ 1. . Fecha :J� Conclusión Programada.
(. · . Arnpl: · c1ones de Plazo.
..:,¡�'!.· 9. Prest; ·•;esto Aprobado.
1 O. Manto de la Valorización.
11. Avance Flsico (% ).
12. Avance Financiero(%).
13. Financiamiento.
. �· 14. Modalidad de Ejecución.
y.
,. I
.:...._� GENERALIDADES. -
D. DOCUMENTOS 1 ECNICOS. -
• Cuaderno de Obra.
• Convenios Firmados.
RECURSOS UTILIZADOS. -
1. RECURSOS HUMANOS:
• Personal de Obra.
• Personal de Apoyo.
• Comentario.
MAQUINARIA Y EQUIPOS:
"'�<!>�" -o- - <.::::::,:/ <>"'-:::::>' · <> �<>� ... -o-,�<>�'-<>-'�<>""-:::::> .... -o
<.::::::,:/
3. AVAHCE FISICO:
• Valoñzación mensual de las metas físicas ejecutadas.
• Apreciación de• la valorización .
4. AVANCE FINANCIER():
• Ejecución de metas financieras.
• Almacenes.
.,.�¿� . . . -o·"�<>�-.<>·-�<>�'·<>--�<>':::::>'_<>_"�<>�-
<>""e::::::::.,-'·
ANEXO 08
DE
ASUNTO
,¡1,":,'U!!.11,
if'V"B�'1.REFERF..NCIA
�( ASE · ,l.«\ �
��\JUíll ICA.t� -----------------·---;1-----------
·. ·��: '7" .. ,¡$/ Po, ll presente, comunico a usted, que la obra de la referencia, ejecutada por la
modaiidad de , cuya meta se ejecuta en la Localidad de ,
Distrito de Megantoni, Provincia de La Convención, Región Cusco; ha sido paralizada
por (Finalización del Ejercicio Fiscal, Por Cambio de Modalidad de Ejecución, Paralización
A
v �..,.
prolongada de Obra y cuando se produzca el cambio de Residente de Obra); cuyos
documentos se indican a continuación:
1. ACTAS:
1.1 Actas de Entrega de Terreno.
1.2 Acta de Inicio de Obra.
1.3 Acta de Terminación de Obra o Proyecto caso de corresponder.
2. RESOLUCIONES:
4. GESTION FINANCIERA:
,.;�.¿� ... ·o·"'�<>�' o·'�<>�' ·o·'�<>�·�' ·o·'<::::::,.?<>�' ·o- ....
�
7. PANEL FOTOGRAFICO:
8. PLANOS DE REPLANTEO:
f 0
\� Es cuanto informo a usted, para su conocimiento y trámite correspondiente.
�-
,( .,.,�'é>!.º
tl.,\.' 'i
-1. Atentamente,
ANEXO 09
2. ACTAS. -
2.1 Actas de Entrega de Terreno.
2.2 Acta de Inicio de Obra.
2.3 Acta de Terminación de Obra.
2.4 Acta de Entrega y Recepción de Obra.
3. RESOLUCIONES. -
3.1 Resolución de Aprobación de Expediente Técnico.
3.2 Resolución de Designación del Residente e Inspector.
3.3 Resolución de Aprobación de Obras Adicionales por Mayores
Metrados, Partidas Nuevas y Deductivos.
��,f .4 Resolución de Aprobación de Ampliación de Plazo de Ejecución de
ó o :�l Obra o Proyecto.
·....Jc::u::�flC�·
lcl
� P C.,.OON �
�yp
. a=---��
-
-- - - �
--
EGANTONI
-.-.
GEHt:�n., nt: s,·.. .:11nsm� ,. u41nn.u·10� DE rnon�cTo.4t
4. EJECUCION FISICA. -
4.1 Planilla de metrados Post Construcción.
4.1.1 Partidas del Expediente Técnico Aprobado.
4.1.2 Partidas Adicionales (Por mayores metrados y partidas nuevas)
,
4.2 Valorización Física Final de Obra.
4.2.1 Según Presupuesto Aprobado.
4.2.2 Según Partidas Adicionales.
4.2.3 Valorización de Equipo Mecánico propio y alquilado.
4.2.4 Hojas de Tareo del Personal.
5. EJECUCION FINANCIERA. -
5.1 Manifiesto de Gastos Total de la Obra o Proyecto.
�t._.·r,.
.� Unidad de Patrimonio).
6.6 Pedido de Comprobante de Salida - PECOSA.
�/ 6. 7 Equipos e Implementos adquiridos para la Obra o Proyecto.
PANEL FOTOGRAFICO. -
8.1 Fotografías del proceso de ejecución de obra.
'Al'.JO"".-A,�
PANEL FOTOGRAFICO. -
9.1 Plano de Ubicación y de Localización.
9.2 Planos de Replanteo (Post Construcción) .
.'RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES. -
E
Gl::IIE:\"t'I.\ ,u: Sl'l'Ell\'ISIO:\" ,. LUJI nuno� DE vnenwnts
11.ANEXOS:
11.1 Expediente Técnico original.
11.2 Expediente Técnico de Obras Adicionales (Aprobado).
11.3 Cuaderno de Obra legalizado.
11.4 File de Obra (Informes mensuales de Residente y/o Supervisar de obra).
11.5 Otros documentos que el Residente considere pertinente.
�- - 1
'. ...... - --
&..., ' '.;,,• ! E A TONI
"Wl'<'}'lHU,t,tf dut'eat. �Ne. •-"- n� &';-.,,cU-"�
·�ERl�'\'n., u•: sr .. .:,n·1sro�· ,· I.IQl'ID.\«'10� DE PIIO\'t:c·1·04il
ANEXO 10
Resolución Nº , de fecha ,
e integrada por.
lng , con CIP. Nº Presidente;
lng ,con CIP. Nº Miembro; CPC .
................................................................... Miembro;
(Inspector
lng de Obra); con la finalidad de , verificar
con el fiel cumplimiento
CIP. de la ejecución
Nº de la
Asesor
Obra/Proyecto, detallado en el Informe Final presentado por el Residente de
Obra/Proyecto, con visto bueno del Supervisor, recepcionar los trabajos ejecutados de
acuerdo a los Planos y Especificaciones Técnicas del Expediente Técnico Aprobado y
levantar el Acta de Terminación (Recepción).
\\'�·TR1r1
ANEXO 11
ACTA DE VERIFICACION DE ENTREGA Y RECEPCION
DE PROYECTOS INVERSION
(Parcialmente Concruidos)
1. Nombre tte la Obra o Proyecto.
2. Unidad Gestora.
3. Secuencia 'Funcional:
• Función.
• Programa.
• Sub - programa.
• Actividad/Proyecto.
• Componente,
• Meta.
4. Ubicación:
• Localkíad/Oomunlda«.
• Distrito.
• Provincia.
• Región.
5. Código SNIP/ UNIFICADO.
6. Datos Generales de los Agentes:
• Residente de Obra.
• Inspector.
.st>
¡X.
7. Modalidad de Ejecución: Directa e Indirecta.
8. Fuente de Financiamiento: Canon, Sobre Canon u otra
I
fuente de financiamiento.
9. Presupuesto Aprobado. (Según Resolución de Alcaldía).
10. Presupuesto Ejecutado (Aprobado con Resolución):
• Según Valorización.
• Mayores Metrados.
• Adicionales de Obra.
• Deductivos de Obra.
• Total, Ejecutado.
11. Resolución de Alcaldla de Aprobación del Expediente
Técnico.
12. Fecha de Entrega de Terreno.
13. Plazo de Ejecución de Obra o Proyecto.
14. Fecha de Inicio de Obra.
15. Fecha de Término Programado.
16. Fecha de Paralización.
CPC .
.
r +". - ..
1
'?N�?-9#,:,
EGANTDNI
#f"h«;. �� -� 4( t;.';«IIU"-"K�
Miembros de la Comisión
Inspector de Obra.
-·, -�
A \i
'
:
\ ... ·-;
�
�/
- '
�-'. . :,. ,·- �---�---�--. . ;.MEGANTONI
----�-�----. .: ;. - -�·-·-. . .: :,. ,._,
•
·, d1
.......
ANEXO 12
� <, Miembro;
·cu. (Inspector
. de Obra); con la finalidad de
, verificar
conel fiel cumplimiento
CIP. de la ejecución
Nº de la
Asesor
Obra/Proyecto, detallado e11 el Informe de Corte presentado por el Residente de
Obra/Proyecto, con visto bueno del Supervisor, recepcionar los trabajos ejecutados de
\o cuerdo o los Planos y Especificaciones Técnicas del Expediente Técnico.
�
· Al término de la verificación de los trabajos ejecutados. la comisión ha determinado tas
siguientes observaciones:
a)
b)
c)
.
<..> -..;::....,<..>� - �-� - -....;::..,"---...:.,,· .._. -�-� - -�--.....:.--· - .....;:::., ...........
• � 1 ·e:.. MEGANTONI
"?Fe��_,,.,.. ..-�_..t:e,,,
�UJC� �--"- 4' c.-�-TÜ
lnspect, de Obra
!
1 1 .
r
1
1
1
1 1
11
1 1
1 ¡1i
l¡ I
11
¡u¡I i
1
!i 1
I
•
ij
1
.t
Ha� 1 1 le
! 1 t
" ª8¡¡
.. . ¡ 1 1
!; 1 ¡
1 8 1 n �. .
1
s
: :l
:i.
� ::1 h 1,
�
l J
1
a s
!
1
o 1
1 ¡��
1
1 < 1 !
i .¡ 1
1
¡'
1
i
11 ¡
.
I
i . ...ª.,
'J 1
i
i I a Ji i � � 1
1
� , .. ,
5 .
•
3
... 1
i 1 f l
... .g
·�
Y . 1
z
-
�
c a ¡g •
-)
1 1
•
,,:
1
1
� 1
"' l
11
, ,, > • ; IJ Í-!J 1 ¡i/ ! I
l�lx 1 I g
1 1, 1
Ge § 1
j ...:,,
l
.. ... .'
),
. "O
.; e
D
1e
1 . 1
o
1
fl! ! l s
8 1:
... ��
J
E
h
'2 .. �
. if I·J'I 1111 , I !!
O'I
I.O
,.
u/11
.i ,,
1 br j t 1! :,;
J
-
j '
.2 �
(
,l
¡ 6
1
=
-- ¡
,
¡ ¡.
e g I! '&,
1
Q.
z i �
?e¡ :,:
g
r ss i
:ti lt
: 1 1
1
..
'<11
- H.
8
CI U
1 s
'!
'a 1
.,11
-
il&:i,
e
�
i
i .. \ , !! i
1
�2 -
1
: :..
......
lg
?Cl
j :
�
"' �
'Q
,. 1
�
,g 2 il ;
1
- .. �
: 1.
�
= 1 i �
-< !
. CI e :; J
1
¡i¡'. ! 1 • 1
1 1
) :& l �
= § 1
= Q.
.¡ • V
"::"i' "' -e
.. J¡ 1
�
l
...
1
�
7 �, II 1 1 a
�
:2
E
<
o 1 i
> :s
!! g
'-s
1 1 2 ¡8
e i5
!
B�
!1 i ��! gi
¡ i 1
ti
�
!'1� 1
J ·- j le .. ¡,, d
I ¡
a..
? ,; :s
�- l :•
! 1
9 ra s
E i1
�¡
�'"�i�
I
1�
& �$ � � �
.o 1 .1·� 1
¡ ;�
1 .u
i����
.'O:h
<ll ;
},11,�,¡,,
1
1 ¡·1 ol!l:t� �
.-
1
!.. � �¡;r�
) .9 - o?�
.
1
;i J '
¡
:
"
�!� � � I l
rr
�
! o
.
11,ni
li�
1
�
;I
1
11
¡
� .
�l, 12
�
- ' •I g?) ] 1 ¡ �
iI;
! l ·i
1
·� • o ., ,
I g
.J z
I
6tl I? 8e
1 ! 1
'�,=-11= 1
�ll ! � u 1 .. i
j 2 i
·o, ¡'ª"·''º" e :
i .1 11
1
1 11 � �f litl�� 1•' 1
)
,
�
i ...
!j�· t. g
1 !::.:::,- � �
i
��
• �!NO
::h
-
� 11 á �
:i �' 1 •
,�
�
ae !
•
;i;,
• � �
1
.. 1 1 �
2
�
1
1 •
o
o
11• i1 1� 1
1
:,
"j
:l
I
)
•1
1 � � �
1 1t �t
11
� i
-¡ 11 �
'
¡
�2
ll
�
'.. �J �
ll
C,H\'lt<n '
� :J
)Vlllt..JtC"I
�
ll i �
O
QI
,o...
>z 1- • � .. �
u
l! ·ao
'ffl
1
1
1 ,!3
=t
,�
�
:.:
� t-
�2 1 �
Ii
�=1 --
I'
11
?
1¡
1 1 :.e
,s
> ... l �
,�j
"!!
i !!:
ll
&
�
�
�
=
e
e
> 1 !
.
1
::
1
�
1
1
� i
.1
• t >
e
�
'
1
e
) 'e
l¡
•e
i �
'
, 1 1 ' . �
? 5
o Qiz-l
1 ! i
" r"/'1
·-
111 i . 1 ! 1 1 . ' z
1 •
(
8
i
) "'O
ro" t 1t ��
$�
}"
) -o.·-
(\1
O
!o
i 1
)
··--u
� :¡e
�
1 1
�
� -··
i
. e
�
) � e i !!� ef; . � �! �
"
::�
;
a J
',,,..., j') •V"'1.lfQI
"> j
o
�
�
,oe,
:,
os
�:,
z
i
z
8e:
'?". z
o
"� o o
z
>
�
:, o
:
o·
u
:5
...
CII ü
•
e
�.
..
(L
l"
.-
�� "
.. ,o
QI)
... •ro
.. ·n .
,. ..,¡
111
o o
" ,.'.N
11)
:::iz z
�
o a,
: ::i ...
�
z ,...
"o,..'
• ...
C II
..
o
8 -oe: �
z
.
e: !-·· .
..
¡
·
'E
o o l ü : :: i
..
� Ci o
o tl o ,,
<(
'J.'Z � .. ji •
Q �
�o 1-' O·
O" " :::i
º'º
U
05 z 9
o e :
•o
Q .
¡¡¡ o
1 - '�-«uo
l3
;
�¡¡¡UI ü
..u
u
o
o t; CL. i O O U1
1 .. :::i�º"'"'¡¡:º
1
¡¡ � �
�-O< UI l 3o o� <<u8
a :: ou:r; .<z¡.<..
�
o
o> o
z
1 ! \ll�a:
(L (L � ... "' >e( 111• u
(L
" .... ':'- "'
�
w g ·
=�'·
�
ta_j.o .
e(
.f'::,1
. .' .
,.¡
.::
.: ti . >
ü
II
• e
e �
E - o-¡;
g
1 ) •
., e
e - o
.. -
- s ;'¡ �
e •
Q
�� 8 e
o �
'!) -
"e 'Oe
E� º..
! �
1)
t,í. se
,. e
o �
.- •
!.l.�
_§ �
-o ••�. -¡;�
e •
t
"
:,
o
., �e•>J
.
L
o
-:, u
�
� e�
. , ..
'l .
.
e .� ,
-o u ll
u
' " O -E
e ft
� o
C•
�
'
¡
�
' ,t !·u
IJ
.,
U!
,.,..
.,,.;,'
...,
'
11 1
1
;1
.. -'ti •: e,
"; , .e,
;, e
"ti
.. � .. e
13 e'
E a
'
"o• .o. -"
;¡
o
• e
;" :.
' i
�
•
..
..
IJ
j t
.e
"
�'
-R ..
e
� "ti
"
.
eo e
>
IJ"
.e .. o:�
'o .!
•
.. ..
' t i u
ü
.
;¡
jF '5 o
·
•�
o
s E ' •
IJ
i
�" ""3
• IJ •
"ti
".
D.
�2�
' e� '
111
o . .
ti
.. �
.. � o
-e
o
.. Q.
OI i�� i
.
,'4 u
-.. .� . -..
:
• Q.
e]� o
o
N ..
IJ
� �
. ...
o
"ti
u. >
!
�
i .! e • .¡ �
e• ·� !)
sº- � e1o. n!" -o....
b
os
� � 2.
-e g �
Bí ...." ti o
o �! •
. ¡•
u
6
••. .
< ;z .- . •o e ,,• ¡,
z .. g ü
¡¡:: : ¡ • w �!,
tí o "E .. ,_f.
. . -.." -i..
i
o
I I I
t s:.. - �
, •,
� i;
L - :, J) .o
<
.2.. �o..
� !
' < .. b
., ¡.
O, - '"
z " ':
.
j
• t
j
'
l
J I
J 1 .
J
�i
• 1
l.
J
f
'
\
' 1
'
ot
O'I
C IJ
-e
,. ..
1 1 \
111
'áoe
•IQ
o.
l !J
slll
i
I m-t++++.J_LLJ ·- '- ·-
s
L , 1 ! � 1ii � � l i l l � � � =1
... o
=e �
lE )!¡
é 5 s � �
Ii ;
¡ . ... ¡,.. .... "'
'° ,.... CIO o, o �I1
.. . .
"1
������8�8.
"' � � 2 � � - - �
•
1: '
r,
I¡
1 .
1 1
1
1
:
1
gl
s. !
¡
o
'et
O'I
��
�
�
"'C
c,.o..
ºi n,
e
�� "i i"
,n ,
o
�� a..
§�
� <:(
�
ff
,
1� ;!
�
ao(4 ... �;
�
e,; �
� #. /1! � •;,l: �
e:,
8 8 e 8 8 •
g � � 2 � e
e,
.
. 1¡IJ
J J ��
l
'.lv
-
�����
.l::/
\
-!
1
e ! �!
!
1 ,�
.
... .. .. .
:;¡ 1....:
"' ;
i
1 B
....
1
..... .....-
...
' 1
....
1 ¡�� ""
� :
...... ;
....
o � � ::l
...;
-
"E
. ..
...
- �
....., 1
1
1
,, §
.
>
.
o
e
. .
<
;2¡
,
.
!:
º
� '
' '!1,
.:;
/(��Sº- . ..,
o
i - ;:;
V,
1
> <
.. .
. ..o
1
:\ p.":,\:.-iS ::j
I! � �
�
.
� � < �"' �
_. ,·· --
,.'¡: '\Ji\\Ü ;
f:?' "� ' .... ...
e � �
1 -
....
/ j
... i
:
.
:,1: ¡,,:
- :.:.:.¡
z
u
� � "::"¡
.e,
...
1
g
......
o
z o
..... ....
'1! 1,
.,
s .. � :i
1
� ; 'J
� "' �
a: o,..
�-
. i
t
e n
o
...
1s :::1
� 1·
�.... ...
<C
!
1 g
!!: •
i
!! 'lit lit
e
j - w
-
"
z lit
:,1:
o
o' :,1: )ll
;,,, � o�
. .
.§ ,
o .. .. . r�
i
e
e..
1-
.
� B
. .,,¡ d o
1.1\ 111: �
.
-
e...- • u
'4 o
::i!
�
o.. .
.. ' !iii n
e
i
V I ; � :ll
21 - 1 �1
�...
U\
:'.!
� a
e ...
ªª
Ll.. : <C o
·ni
o
U\
... 1 . �
'Eio
� -o
:8 á ..
e; >
w
�., ... Q.
·�
z ... i::: 1::
ª ¡-
.
¡¡
3
-.:
"!
;¡¡,.
=:. o fi
i
;¡.
V,
;i,
e
e ::,
.,
""
¡¡ , w �
V,
:;\ a( "t::'¡ "'
- e
·o � .2 g¡ o,
'¡
(lj ::i! ... � e- !!¡ ."..'
:::::, = 8
.... ;
i .....
CL
fal "=
.
V>
�a 2 B
.... ... �
"
ex: ,... 1
¡
: e�
\O �
e
� o
-g °' .... i
-
1 !
�
• .. ,o
��rr
�
�8
ll s
--
I! e � ::\\'. � � ... ...
E � ,. ,, oCc,.,o"""
( J \C
8 �
¡ ¡¡
-- J
�
re
�
...
!!
...... ..
1 .�.. "..'.
�
<O I!) I!)
a
��
I!) I!)
s
I!)
,_
�...
..
·-
+({/ I :
\· I� ;
-
Iª
; ;!
� iS
1
v ·� /' .,·, /
� 'ª...
1
l,{J
1 •
::,
12 t:;
::,
:z:
- ..
--
t...l..
5
� �
�
..
.... ::!: z
�
·- 1 i
(
...
� � ::,
o: o ,- ...
¡::
o
1
o:
ii
.... >- ::,
.. �
a
a. .
"'
g � �
.�. <
o
1
z
u o
a��
> .... ....
6 ¡¡¡ .... o ;;!
:l g
<
o
� o �
i
; !,,! �
1 il!,! !,!
� -
� V
>
,
i( � i1� �
w � .... "' 1
z o e�
. t. .
o:
���ª
11
I
.. 1 1
!
1 1 11
�#
q�
.... 1 1 11
1 1 1
1 1
NIN
l
: :� 1
11.... 1 111 · 1
J 1 : ! j ,! �
s s
i
f
IllrI • rt s ;!.
�n- -..
1 11 • •
l'
l:l 1 ' 11 ' �i
-
1
1UJl:¡
11- 1 11
¡l I
1 1
·��l�a
1
i ·1�1
- -- 1
l
1 1 1 1 1
!
I 1 11
!
• 1 1
"l I I !!
ri;,
1 1 1
,.,1 ª;
1
f
I ��� ,.1:¡,g 1
;
• :a1 1 �-1 ;¡
�,
M i� 1 ...,- 1 '
��
1
!� � � � 1
s
11¡ I �,SI
1
�
:::
! �, 1!
,� :::
¡
i ¡.: ... ; ... �I N .. . . . .
fl'5l :i
� 1 2 :; �
· ���� � ; ; � l�lj �
--- y�
1
1j¡� J '
¡ 1� a�
;.;. o
515o11o 1 ,. . ...
1 :i � .......... o
;
o
¡:
..,.._� ,.. • .. ... 1 "' ...
� 1 ... 1 1 1 1
J '°¡
N N " •,
1
�r -:f!l.
1 1 ,n N 1 ... , .. , ' 1 ;!;
111
UJ
¡·
·11'1 . . ."ll·�,._.�· l "ll.... 81
..,1-:¡ IN,
r,t ,O "!! "{\"'
...�...-§a:..'"'!,
..tN. i""'I°''i8 ... 8o"'I o
oz
1 ....
1 "''"'O\N N "l1
� i N
2 ,... 1
1 . . I • ·,:::1;;\ 1 " ' i
1r i ¡� .� -;
1!
, , .a..:, q:e4�l¡;!1 :: =1·'�l1 . .... 1a� i¡ a...:ti•
a...1�...¡�...1s...a..., ,.. :
a:� M �·� 1
9 �
t 1 1 1 ,:
> o
;
.
- a1...
;
1 !l1?i'e i E °li�� §
1 i ' 1 1 1
¡ 1
:§ §1§ 111' �I i _:
"o.."..', I I! 1 ! 1
�· 1
,i ¡
'd
o
lil
r:
11
11 1;¡ I i:
!: i¡.1 � �
1 ¡b ¡ I�
1 11 ¡
i! I
� 1
z I
¡ 1!-;: 1
I :
8
g 1 ::;: :5 1 ;5 g ;51 j,
/��·
!'g 8 5 1 s i'� �I f11!
'1
2
i¡¡ ·,
�;
�-
¡�111
¡1�ii �1
�
1t 11 ��,1��1¡
¡· . . , lfl� j¡�¡ . . !IS .. "'I'\,-!'"
- 1¡ 1 ' : !
�I
.j I a�;aaagoaaaaa�aaas;
º�3 NI�
!J 1
�r
l 1 1 1 1
: , � ti "'i º º º º¡
0 1
� �
1 Nq, M"' �1 �
:g11
m
'
� . .- f.
J. �
111 IR
i 1,lll
1ii I'
; &i §
-
a
�
; ; �
i
5'!
,.c
' �
·a
ª i 1 � i.-
,r.¡
1:: o..
¡! !§ e:> !9 : !
"'
B � �
.
§ � �I
• � 1il, '9, «.
""
'
'
,,.,
� !
..... ....
N
"� '
o
. . ..
" ' ?
;:;¡.
! � ....,. s
1
� \/')
;¡f!.
l
.,.;
-
..... .
-
..¡.
......
V
°' =
1 ....:.. M
N
......:..
"'
'#-
=o o
� o =
1......:.. �
! "'
o
o e "#.o
i o
. .,, o
.
.. .. .:..
. .. .
V )
.....,.
-
......
I
....... a
"' .
......:..
�
�
,. ""=.°
N
�M
o
e .,., � ...... o
'..°..;
....:..
-1 i
V')
r,,.
... 3;:;¡.
.. ..
- - ,
�..
.C.!,.
2 ;:;¡. N
V') -..:..
V) r,,.
..,..,.:..
1 -
o
e:,
�
la' .....
o
es � o e ,
¿ _ f � °' •
i a
;:;¡. "t ;:;¡. ;:;¡. ....:.. o V)
-:.. ....;
"' .,,
. .. .. .:..
a �
�
� e:>
�
1 vr
;:;¡.
;, e:,
;:;¡. o
;:;¡. o C)
......:.. o
"'
o � a a s
;:;¡. e�
o
�
i
o o
�
e:,
;:;¡. ;:;¡. ;:;¡.
e::, C)
-.:.. o
"'
�o a
o �
e:, �
C>
e:, e ;;.
1 ;:;¡. � ;:;¡. � ;:;¡.o
e::,
�
......:.. o
"'
u
z ,., e:, e,
q
o
q
e, o ';i!.
�
....:.. �
....:..
e,
e,
;:;¡.
e,
-.:.. � -c,
;:;¡. �
o o
V, V,
"' oo
"'
u
� � � o
� ..,
-:§!
-
o
� .... ,_ �
� � '° C)
1
�
" l
.. .. � U')
o
...,
C
"' "" '° � C)
....'...
......:..
"'
z z
o o
E... ;;; '-'
1
t o
¡:.:i �
llQ
z:
a:: llQ
� -5
Q,.,
:::>
"'
1..:1
�
�
�
r;..::a
O'
::s
¡:.:¡
·;
ª' ::::,•
<;,.J Q � Q r;..::a Q
�
2 g <
11
o <
8s
� ¡:.:i
E--
� E- b
...,: ......�
. 8 8
� � ¡;¡ � �
8
�
�
. vi- vi- vi- vi- vi- � vi- vi- � v;- vi- vi- vi-
�
8 8
s
-
� ..,,;8 � 8 8 o8
i
c:i e:, g ....¡
� c:i
�
�
8 . 8 8 8
e,..:
¡.
� .�.....
a � �
ii
a,'
1
< l
�-
;:;;- ;:;,¡. � vi- vi- � � � � � � � �
= 8
�
8
s 8 8
á
§ ....¡ .._¡ .....
....
,
¡..
.
e,..:
1
�
g
1--
:?. 8 8 E 8 8 8 8
: �. �
s �
:!) �r Si �
i:;:! '
...: � � ..... � � !tJ
L,
!i ...::
;:;,¡. ;:;,¡. ;:;,¡. ;:;¡. vi- vi- ;:;¡. ;:;,¡. ;:;,¡. � ;:;,¡.
-
s�
V'"I�
s · eai
8J8 8 8 8 8
� ��
I �
-
�
a
t -1
d c:i d es e
- �
::,
�
8 >-
;� � 8 8
ª¡ª !S
j_¡$
8 8
IS ss� �
8 8
�
....:
1
� �
o �
� 8
1 ....
� � �
� �
:
:::,
�
� � J::! ...,
�
Si i .l.é... l...é.... lé � �
""
� ;:;¡. ;:;,¡. ;:;,¡. ;:;,¡. ;:;,¡. ;:;,¡. ;:;,¡. vi- ;:;,¡. ;:;,¡. ;:;,¡. vi- ;:;,¡.
� 8 . .,
8 :? . 8 8 8 8 8 8 8
8 ...,
� �
-- e
� �
ui ....¡ ....¡ ....¡ N N ....¡
3 � � � � � � � � � � �
�
9 ...
.........;...;_
,i
1
o
; :::,
f
s � si
1i � 1
� 3: 3:
":' :::'!
� ""
F
8 " -
'
C>
�
� Ji
.,, � .....8
� 8
i
a:
la � C1
g o
C> o 1!S
! :?
s
,. � �
� lG 5 � �
i.::::.,� 8 e: x
� � 1 1 �
E �
---- §
%
!=!
�
� "'
1 a s � �
-
. ,..
� 9
� � ::::: '
"l '
�
�
2: - .... ..., .... ..... ..., .... ... "'
� ::: � �
,-1:!Dts >1: ......_
,5) ----..·1!",
8
f
-� 1
!!
::,
�
! ; ! ;:¡
! ! � !! � ; � !
s
.
111 �
111 �
� �
,.
. . ..
:j
�
...
r- r -
-
R
�
ir. ... -
-
:':'"'
Q ,. �
-n ,. s �
-
....
� �
·-
-� � �
, --
q ..
� •
"1 l
-
1,
¡
1 � .' .
l i! 8
!l ,
�.:�.U-4--t--+--r:�-,-�
w
�
- L-!..:.:..F�-+--t-r-r
r.
-�5
-�
:! ,, 8
l? s �
w
:¡ S' g 8
� s s
.
l? ...
w % ...
!' �
Q ::¡.
o =-.
:1 ..
�
s .J
.
o
-·
D :
. ..z. -
o
o .....
1 �
- �
8 l?
jil
w
N
� !l
Q ��,.
z �
-,
:3
w ::!
:e , ; ¡¡ i! i ; ! ;
� �
i.t
i ;
i '�"
A
� l s'!
ffi
� i!
é 1 1 � e 11
D:
! ¡ s
�
Q
<(
::::,
o,
---
1
¡'
1 ¡ ;:
1 : �
1 '
o 8 !1 • S � !
6 8 S S S S S ! 8 � � o P >
. .
'#,
8
*.., ?f.
t...
L1
•
::¡e-
e-
"l.
"
�
i
;;-.
"'J'
..
e-
:}
�
": '
... §
5 .u
j
l
i::
.! t .f
1:;; § � . . - �,
, ... '!
"l. "l.
... ..,
'!
�' !
% ¡¡
cio ¡::;
.t
¡; j� "2'"g'
--
---------
lf·'IP
-i
�
il410U
:,
�¡¡
lS
,t•UO
i
!
91-u, �
Q
....... 1 �
'
i
1
11-n ;¡¡�
o
11
I!
""""� i
9'4.W f"
1
§
11--1
¡
.....
!
• ,1•1
. i{
:
:
8'.J
' i
B ...... �;
�
i �
' f � != �
1e ; � � 61·� á
:�
1 11��
'
r
� ! 1
�q
;1. ª ª §, i !!��li � � iij i J��1 !I!'!
;?
i
o�
jj . !
.... lis :i
�
.- .. "
,. f¡: :-:::::
,; 1?' "·
j
I!
i
�
- � �" l-..l " .'. .. - ; ¡_ • "'"l
1, ".,,.
VI i 1
�
�
a:
� li 1
�
.;;
' l.
:::> 1 -e
r
u �
-
�-!JI "f
-'- 00
; ::�
�
il .- �
!�
1 ,f .,g •�
.- 1 1
1
1
.. -
�
o.
t:i,
!
3�� .. .... -. . �a
!:, 1
.. . .
". " °-' ! �!
H
- S !
�ª
;; - g
� '\
� :q
��� � �I � � ���
;l "'
.
¡ ""li � ;I I
:��
�J ��
5§¡ t �
.. . a 4" l �
¡
.;
. ... .
; ; �
l
i i � • "-
11
f¡:
t-�� 1 - :t
1
OGYlll:IIII
o ._,.
OI
l
QJ
-o
�z� �
� ��'"
zl �
1 1
:E ¡¡¡ e:
'iio
1
t i ...
"' .
���
'
1
-(1)
11.
d
§
u
!z
!
>
J1
- 8
s>
�
11
1!i
..
o
� !
"
g
i
I'
9:1
h
,
g >
Gl
1 ¡�; ¡ l � � 1 si
:
,:
' 11 . ... .
1 i
'lf
t.·
- ;
o a i
:,
t
�_jJ!
i
o
j� ,.;
�
D § o
o
�
_¡
;.:;
lt ioi z
�
:
(11
"O
......
en
n,
,n,
o..
·
·,
u
c:i
oN
t:J
z
o
z !
::,
:i
�
>
u s z
..,
zw o
o: z
w
C)
o
�
I,!)
>