Dirección de Difusión y Relaciones Públicas

Subdirección de Prensa

Ciudad de México, 17 de marzo de 2016

Boletín Núm. 290

Una bestia en mi jardín, espectáculo que aborda el tema de la migración,

será escenificado en el Centro Cultural del Bosque

o Escrito y dirigido por Valentina Sierra Bárcena

o Los sábados y domingos a las 12:30, del 19 de marzo al 22 de mayo, en

el Teatro El Granero, Xavier Rojas

Una bestia en mi jardín aborda un tema fundamental en nuestro país: la migración.

La obra, escrita y dirigida por Valentina Sierra Bárcena, será presentada por la
Coordinación Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes y la
compañía Puño de Tierra en el Teatro El Granero, Xavier Rojas del Centro Cultural
del Bosque, los sábados y domingos a las 12:30, del 19 de marzo al 22 de mayo.

“Nuestro país se ha convertido en el paso de miles de migrantes centroamericanos

que encuentran en su camino una trampa mortal. Estoy convencida de que la
conciencia de la existencia del otro debe nacer en la infancia y es por eso que decidí
escribir una historia para niños que mostrara las diferentes caras del tren llamado La
Bestia”, mencionó en entrevista Valentina Sierra Bárcena.

En Una bestia en mi jardín, Damián, un niño mexicano que vive en un refugio en

compañía de su mamá –una patrona que diariamente cocina enormes ollas de
comida para regalar a los migrantes– descubre que cerca de su jardín pasa la enorme
bestia de la que muchos hablan. En medio de encuentros y despedidas, Damián
descubre las diferentes caras de la bestia. Mientras encuentra respuestas, surgen
nuevas y más complejas preguntas.

Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Módulo A, 1er. Piso, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11560, México, D.F. Tel: 10005600 Ext. 4086
Correo electrónico:inba.prensa1@inba.gob.mx
 Dirección de Difusión y Relaciones Públicas
Subdirección de Prensa

“La dirección parte del punto de vista de un niño de siete años de edad, y por eso la
puesta en escena se nutre de los dibujos y textos libres de más de 200 niños de entre
tres y 12 años que participaron en los talleres de lectura de Una bestia en mi jardín.
La escenografía y el vestuario reflejan la estética de los trabajos de los pequeños y
toda la historia está enmarcada en un realismo mágico en el que los personajes son
capaces de abordar temas duros y dolorosos, encontrando siempre luz y esperanza”.

En el montaje, enriquecido con música en vivo, actos circenses y títeres de tamaño

natural, los espectadores viajarán junto con Damián, guiados por su incansable
curiosidad, en el lomo de una enorme bestia. Además, a partir de las dudas y
propuestas de los infantes que participaron en el taller, surgieron las canciones que
serán interpretadas.

La directora aseveró que alrededor del tema de la migración se pueden tener muchas
posturas y difícilmente una sola solución. La única certeza es que el fenómeno del
tren de migrantes que cruza el país deja víctimas a su paso y por ello es importante
conocerlo y tratarlo. “Mi casa es el camino de muchas personas” es la conclusión a
la cual llega Damián al ver pasar a migrantes en búsqueda de La Bestia.

“Los trabajos de los niños serán exhibidos en la entrada del teatro para animar a los
espectadores a dejarnos dibujos nuevos. El objetivo de la puesta en escena es que
los pequeños que conozcan la historia de Damián salgan llenos de preguntas y
dudas sin dar respuestas únicas ni verdades absolutas, pues conocerán historias de
migrantes a medio migrar, de bestias cansadas de cargar y de Damián, quien nunca
dejará de preguntar”, finalizó.

El elenco está conformado por Fernando Bonilla, Francia Castañeda, Malcolm

Méndez, Yurief Nieves, Bruno Salvador Jiménez y Marianella Villa. La dirección
musical es de Yurief Nieves, y la iluminación, de Omar San Martín.

Más información en el sitio web de la Coordinación Nacional de Teatro

(www.teatro.bellasartes.gob.mx).

---000---

Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Módulo A, 1er. Piso, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11560, México, D.F. Tel: 10005600 Ext. 4086
Correo electrónico:inba.prensa1@inba.gob.mx