Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Para otros usos de este término, véase Afrodita (desambiguación).
Índice
1Orígenes
2Culto
o 2.1Culto en la actualidad
o 2.2Prostitución ritual
o 2.3Periodo romano tardío
3Afrodita Urania y Afrodita Pandemos
4Nacimiento
5Vida adulta
o 5.1Matrimonio con Hefesto
o 5.2Romance con Ares y otros dioses
o 5.3Afrodita y Psique
o 5.4Adonis y otros amantes mortales
o 5.5El juicio de Paris
o 5.6Pigmalión y Galatea
o 5.7Otras historias
6Consortes y descendientes
7Epítetos y títulos
8Templos
9Iconografía
10Véase también
11Notas y referencias
12Enlaces externos
Orígenes[editar]
Afrodita tiene numerosas equivalentes: Inanna en la mitología
sumeria, Astarté en la fenicia, Turan en la etrusca y Venus en la romana. Tiene
paralelismos con diosas indoeuropeas de la aurora, tales
como Ushás o Aurora. Según Pausanias, los primeros que establecieron su
culto fueron los asirios y después de ellos pafosianos de Chipre y
los fenicios que vivían en Ascalón (Palestina), quienes enseñaron su culto a los
habitantes de Citera.1
El nombre Ἀφροδίτη era relacionado por etimología popular con ἀφρός aphrós,
‘espuma’, interpretándose como ‘surgida de la espuma’ y personificándola en
un mito etiológico que ya era conocido para Hesíodo.2 Tiene reflejos en
el mesapio y el etrusco (de ahí «abril»), que probablemente fueron tomados
prestados del griego. Aunque Heródoto estaba al tanto de los orígenes fenicios
de Afrodita,3 los intentos lingüísticos por derivar el nombre «Afrodita»
del semítico Aštoret, mediante transmisión hitita sin documentar, siguen sin ser
concluyentes. Una sugerencia de Hammarström,4 rechazada por Hjalmar Frisk,
relaciona el nombre con «πρύτανις», un préstamo griego de un cognado del
etrusco (e)pruni, ‘señor’ o similar. Mallory y Adams ofrecen una etimología
del indoeuropeo abhor, ‘muy’ + dhei, ‘brillar’.5 Si procede del semítico, un étimo
plausible sería el del barīrĩtu asirio, un demonio femenino hallado en textos
babilónicos medios y tardíos.6 El nombre puede significar «la que [viene] al
anochecer», una manifestación del planeta Venus como estrella vespertina, un
atributo bien conocido de la diosa mesopotámica Inanna/Ishtar.
Culto[editar]
Afrodita agachada. Museo Británico.
Nacimiento[editar]
Artículo principal: Venus Anadiomena
Afrodita, copia de la época helenística. Museo Arqueológico Nacional de Atenas.
Vida adulta[editar]
Afrodita no tuvo infancia: en todas las imágenes y referencias nació adulta,
núbil e infinitamente deseable. En muchos de los mitos menores tardíos en los
que participa se la presenta vanidosa, caprichosa, malhumorada y susceptible.
Aunque casada en el panteón griego, le es infiel a su marido, algo común en el
Olimpo. Hefesto es una de las deidades helénicas más ecuánimes; en el relato
recogido en la Odisea Afrodita parece preferir a Ares, el voluble dios de la
guerra. Es uno de los pocos personajes que desempeñó un papel importante
en la causa original de la propia guerra de Troya: no solo ofreció a Helena de
Esparta a Paris, sino que el rapto se llevó a cabo cuando este, al ver a Helena
por primera vez, se vio abrumado por el deseo de poseerla, lo que corresponde
a la esfera de Afrodita.
Matrimonio con Hefesto[editar]
Eros y Psyque. Eros, dios del deseo, hijo producto del romance entre Afrodita y Ares.
Tanto los dioses y diosas como diversos mortales fueron invitados a la boda
de Peleo y Tetis (que luego serían padres de Aquiles). Solo la
diosa Eris (Discordia) no fue invitada, pero apareció con una manzana
dorada con la palabra kallistēi (‘para la más hermosa’) inscrita, que arrojó entre
las diosas. Afrodita, Hera y Atenea reclamaron ser la más bella y por tanto la
justa propietaria de la manzana. Estuvieron de acuerdo en llevar el asunto ante
Zeus, quien, al no querer el favor de ninguna diosa, dejó la elección en manos
de Paris de Troya. Hera intentó sobornarlo con un reino (Asia Menor), mientras
Atenea le ofreció sabiduría, fama y gloria en la batalla, pero Afrodita le susurró
que si declaraba que era la más bella le daría la mujer mortal más hermosa del
mundo como esposa, por lo que Paris eligió a Afrodita. Esta mujer era Helena.
Las otras diosas se enfurecieron y a través del rapto de Helena por Paris
provocaron la guerra de Troya.
Pigmalión y Galatea[editar]
Pigmalión era un escultor que no había hallado mujer alguna digna de su amor.
Afrodita se apiadó de él y decidió enseñarle las maravillas del amor. Un día,
Pigmalión fue inspirado por un sueño de Afrodita para fabricar una mujer
de marfil semejante a ella, a la que llamó Galatea. Pigmalión se enamoró de la
estatua y decidió que no podría vivir sin ella. Rezó a Afrodita, quien llevó a
cabo la última parte de su plan infundiendo vida a la exquisita escultura.
Pigmalión amó a Galatea y pronto estuvieron casados.
Otra versión de este mito cuenta que las mujeres de la ciudad en la que
Pigmalión vivía se enfadaron de que no se hubiera casado, y pidieron a
Afrodita que lo obligase. Afrodita aceptó y fue esa misma noche a ver a
Pigmalión, pidiéndole que eligiese una mujer con la que casarse y advirtiéndole
de que si no, lo haría ella en su lugar. No queriendo casarse, Pigmalión le
suplicó más tiempo, pidiéndole que le permitiese hacer una escultura de
Afrodita antes de que tuviese que elegir novia. Halagada, aceptó.
Pigmalión empleó mucho tiempo haciendo pequeñas esculturas de arcilla de la
diosa, afirmando que era necesario para poder elegir la pose adecuada.
Cuando comenzó a hacer la escultura real, quedó sorprendido al descubrir que
quería terminarla, incluso sabiendo que tendría que casarse con alguien al
hacerlo. La razón de esto era que se había enamorado de la escultura. Cuanto
más trabajaba en ella, más la cambiaba, hasta que no se pareció a Afrodita en
nada.
En el mismo momento en que Pigmalión se separó de la escultura terminada,
Afrodita apareció y le dijo que eligiera a su novia. Pigmalión eligió la estatua, a
lo que Afrodita respondió que no podía ser, pidiéndole que eligiese otra.
Pigmalión abrazó la estatua, y pidió a Afrodita que lo transformase en estatua
para así poder estar con ella. Afrodita se apiadó de él y en vez de esto infundió
vida a la estatua.
Otras historias[editar]
Afrodita de Cnido
Consortes y descendientes[editar]
Deidades Mortales
Afrodita de la Tróade (detalle).
Templos[editar]
Templo de Pafos.
Templo de Santorini o Thera.
Templo de Cnido, para el que se hizo la Afrodita de
Cnido de Praxíteles.
Templo de Afrodita o Venus en la Villa Adriana de
Tívoli, en forma tholos, que reproducía el de Cnido.
Templo de Amatunte (Chipre).
Templo de Rodas.
Templo de Afrodisias.
Templos de Afrodita en Corinto. Corinto era conocido
como la ciudad de Afrodita. En esta ciudad la diosa
disponía de al menos tres santuarios: El más
importante, en la cima del Acrocorinto (que
supuestamente le había sido ha regalado a la diosa
por Helios), del siglo V a. C., era de pequeño tamaño
(10×16 m) y sus materiales se terminaron usando
para levantar una iglesia cristiana en el siglo V d. C.
El llamado Templo F de la terraza oeste, de mármol,
en estilo jónico, se levantó a mediados del siglo I.
Contenía una escultura de Hermógenes de Citera. El
tercero, en el Kraneion, estaba cerca del cementerio
y de un bosque de cipreses, dedicado a Afrodita
Melainis ("negra", una divinidad ctónica vinculada a
esos entornos, que siguiron teniendo la misma
función en época cristiana, cuando se convirtió en
basílica).20 Otros dos templos de Afrodita se
levantaron en los puertos, Lequeo y Céncreas. Con
su imagen se acuñaron más tipos de monedas que
con las de ninguna otra divinidad, excepto Poseidón.
Las fuentes cristianas recogen que a la llegada de
San Pablo había en Corinto un millar de prostitutas
sagradas de Afrodita.21
Templos de Afrodita Pandemos (Atenas, Megalópolis
y Tebas).
Templo de Afrodita Urania (Atenas).
Templo de Afrodita en kipois ("Afrodita de los
jardines") en la Acrópolis de Atenas.
Templo de Esparta. Pausanías registra que, en
Esparta, Afrodita era venerada como Areia, que
significa "belicosa". Pausanías también cuenta que,
en Esparta y en Citera, había estatuas de culto
extremadamente antiguas de Afrodita llevando
armas, siendo el único caso conocido de este tipo de
adoración de Afrodita en la Antigua Grecia.
Templo de Afrodita Praxis Πραξις en Megara. La
imagen de la diosa era de marfil, anterior a la época
de Praxíteles. Se acompañaba de sendas estatuas
de Peitho y Paregoros. El conjunto indica que esta
advocación ha de interpretarse como "éxito en el
amor".18
Templo de Afrodita en Afaca (Fenicia), sobre
el monte Líbano. Fue célebre en la Antigüedad por la
prostitución sagrada que allí se practicaba. En el
siglo IV, el emperador cristiano Constantino I ordenó
que «todo él, con sus objetos de culto, fuera
arrasado desde los cimientos».22
En distintas ciudades se levantaron altares y templos de Afrodita en honor de
viudas y concubinas de los Epígonos.18
El comediógrafo del siglo IV a. C. Filetero ironiza: "en todas partes hay templos
de Afrodita la amante, y en ninguno altares de Afrodita, la diosa casada."
Aunque lo primero es una exageración y lo segundo algo incierto, sí que refleja
el estado del culto a Afrodita en su época. 18
Afrodisias. Geyre, Turquía.
Sebasteión de Afrodisias.
Aphrodisias stadium.
Rodas.
Acrocorinto.
Kouklia, Chipre.
Iconografía[editar]
Entre las imágenes más antiguas de Afrodita están las de tradición micénica,
en que aparece con una paloma (que también es atributo de la diosa
fenicia Astarté) o montada sobre un toro (siglo VIII a. C.)23 En todo caso, las
representaciones de divinidades femeninas en la escultura griega (korai)
aparecen siempre vestidas en la escultura arcaica, convención que se
mantiene, incluso para Afrodita, en el comienzo de la escultura clásica del
siglo V a. C., como demuestran la Afrodita Sosandra de Calamis (ca. 460 a. C.)
y el llamado «grupo de Afrodita» del frontón oriental del Partenón, obra
de Fidias (o quizá de Alcámenes), un excelso ejemplo de la técnica de paños
mojados,24 con paralelos en dos piezas que se conocen por fuentes literarias:
la Afrodita Urania de Fidias (ca. 435 a. C. —con una tortuga—) y la Afrodita de
los jardines de Alcámenes (ca. 420 a. C.) La Afrodita de Frejus,25
de Calímaco (ca. 415 a. C.), se despoja del manto, pero mantiene la túnica,
descubriendo un seno, y lleva en su mano la manzana de Discordia (el modelo
se continuará en época romana como representaciones de Venus Genetrix).23
A partir de entonces, la iconografía de Afrodita sigue distintas convenciones: La
de la Afrodita púdica26 (desnuda, pero que se intenta cubrir la desnudez) se fijó
a partir de la Afrodita de Cnido, obra de Praxíteles en Atenas hacia 360 a. C.
(modelo que siguen, entre otras, las copias de época romana como la Afrodita
de Menofanto, la Venus Ludovisi y la Venus de Médici). Cuenta Plinio el
Viejo que Praxíteles había realizado dos esculturas de Afrodita, una vestida
(que fue elegida por la ciudad de Cos), y otra desnuda (con la que tuvieron que
conformarse los de Cnido, por ser los segundos en elegir), y que habría sido la
primera representación desnuda de esta diosa.27 En realidad, la tradición
fenicia de imágenes desnudas nunca se había perdido en escenas narrativas. 23
A Lisipo se debe el modelo de la Afrodita de Capua, mirando su reflejo en el
interior del escudo de Ares (que sigue, por ejemplo, la Venus de Milo).
A Escopas, la Afrodita Pandemos (montada en un macho cabrío, ca. 350
a. C.)23
Una derivación de la Afrodita púdica es la Venus Calipigia, que vuelve el rostro
y exhibe sus «hermosas nalgas» con un gesto de anasyrma. Otro modelo es el
de la Afrodita acurrucada, sorprendida en el trance de mirarse en la superficie
del agua, atribuida a Doidalsas de Bitinia (ca. 260 a. C.) Deriva de ella
la Afrodita desatándose la sandalia (ca. 130 a. C.)
Afrodita Anadiómena ("alzada" o "surgida de las aguas") es la denominación de
las representaciones de la escena del nacimiento de Afrodita, de la
que Apeles (finales del siglo IV a. C.) realizó una famosa pintura, en la que
aparecería desnuda y escurriéndose el agua de sus largos cabellos; en cambio,
la escultura que se ha conservado que representa esa escena es el Trono
Ludovisi (ca. 450 a. C.), donde la diosa es literalmente alzada por otras dos
figuras, y aparece cubierta por una túnica húmeda que transparenta la mitad
superior de su cuerpo.28 La Afrodita de Rodas combina la postura agachada
con el gesto de secarse el pelo de la Anadiómena. 23
Las modificaciones modernas de algunas esculturas antiguas pueden añadirles
otros elementos, como es el caso de la Venus de Arlés a la
que Girardon representó como ganadora del juicio de Paris (con una manzana
y un espejo), cuando lo más probable es que fuera una copia romana de
la Afrodita de Tespias de Praxíteles (encargada por Friné). Entre las más
curiosas representaciones antiguas de Afrodita están el grupo helenístico,
de Afrodita, Pan y Eros, procedente de Delos, en el que Afrodita amenaza a
Pan con una sandalia;29 o la doble herma de Afrodita y Eros.30
Trono Ludovisi.
Afrodita Sosandra.
Afrodita de Frejus.
Ofrenda a Venus, de Tiziano, 1518-1520.
El Nacimiento de Venus (Botticelli).
;Manierismo y Barroco
Venus Italica.
Venus Victix.
Véanse también: Categoría:Afrodita y Venus en el arte, Iconografía y Pinturas de
Venus desnuda.
Véase también[editar]
Anagogia
Venus
Rambha
Lakshmi
Notas y referencias[editar]
1. ↑ PAUSANIAS: Descripción de Grecia I, 14, 7.
I: texto español.
I, 14: texto bilingüe francés-griego.
I, 14, 7: texto inglés, con índice electrónico, en
el Proyecto Perseus. En la parte superior
derecha se encuentran los rótulos
activos focus (para cambiar al texto griego)
y load (para el texto bilingüe).
I: texto griego en Wikisource.
2. ↑ HESÍODO: Teogonía 176 y ss.
Texto español en Wikisource.
Texto griego.
3. ↑ HERÓDOTO: Historias I, 105 (CV) y 131 (CXXXI).
Historias, 1: texto español en Wikisource.
Texto griego.
4. ↑ Hammarström, Glotta 11, 21 5f.
Göran Hammarström (Ulf Göran Emil Hammarström, 1922
- 2019): lingüista y romanista sueco.
Glotta: Glotta. Zeitschrift für griechische und lateinische
Sprache (Glotta. Revista de las lenguas griega y latina)
«glotta» («γλῶττα»): «lengua».
5. ↑ MALLORY, J. P.; Adams, D. Q. (1997). Encyclopedia of
Indo-European Culture. Londres: Fitzroy Dearborn. ISBN 978-1-
884964-98-5.
Douglas Q. Adams (Douglas Quentin
Adams): indoeuropeísta comparatista estadounidense,
catedrático de inglés de la Universidad de Idaho.
6. ↑ BREASTED, J. H. (1997). The Chicago Assyrian
Dictionary 2. Instituto Oriental, de la Universidad de Chicago.
p. 111. OCLC 44377443.
7. ↑ VIRGILIO: Eneida I, 720.
Texto latino en Wikisource.
8. ↑ «Diosas y Dioses Olímpicos». Monteolimpo. Consultado el 7
de junio de 2020.
9. ↑ Rodríguez, Maria Victoria (27 de abril de 2011). «Chipre:
Petra Tou Romiou, donde nació Afrodita». Diario del Viajero.
Consultado el 7 de junio de 2020.
10. ↑ «Culto a Afrodita». Blureport. 1 de marzo de 2015.
Consultado el 7 de junio de 2020.
11. ↑ En particular, Thomas Bulfinch en su conocida The Age of
Fable; or Stories of Gods and Heroes: «Nuestra obra no es
para el erudito, el teólogo o el filósofo, sino para el lector de
literatura inglesa, de ambos sexos, que desea comprender las
alusiones tan frecuentemente realizadas por oradores,
conferenciantes, ensayistas y poetas, y las que ocurren en
conversaciones educadas.» El obituario de Bulfinch en
el Boston Evening Standard señaló que los contenidos fueron
«expurgados de todo lo que resultase ofensivo».
12. ↑ Saltar a:a b MARCOVICH, M. (1996). «From Ishtar to
Aphrodite». Journal of Aesthetic Education 30 (2): 49.
13. ↑ Kunzl, citado en Louvre
14. ↑ PLATÓN: El banquete 181a-d.
15. ↑ Descripción de Grecia VI, 25, 1; Afrodita Pandemos fue
representada en el mismo templo montando una cabra,
símbolo del celo puramente carnal: «Dejo el significado de la
tortuga y la cabra a quienes quieran conjeturar», señala
Pausanias. La imagen fue retomada tras el Renacimiento:
véase ALCIATI, A. (1584). Emblemata. Amberes: apud
Christophorum Plantinum. pp. cxcv. OCLC 62613434.
ALCIATI, Andrea: Emblemas.
16. ↑ El banquete 180e.
17. ↑ Αναδυόμενη / Anadyómenē: «saliendo».
18. ↑ Saltar a:a b c d e f FARNELL, Lewis Richard: The Cults of the
Greek States (El culto en los estados griegos).
Lewis Richard Farnell (1856 - 1934): clasicista inglés,
miembro de la Universidad de Oxford, y vicecancelario de
ella desde 1920 hasta 1923.
19. ↑ KINSLEY, David R. (1989). The Goddesses' Mirror, The:
Visions of the Divine from East and West (El espejo de las
diosas: las visiones de lo divino de Oriente y de Occidente ).
Albany: State University of New York Press (Servidio de
Publicaciones de la Universidad Estatal de Nueva York).
pp. 207. ISBN 978-0-88706-836-2.
20. ↑ Basílica de Kraneion
21. ↑ ENGELS, Donald: Roman Corinth: An Alternative Mode for
the Classical City (El corintio romano: una manera diferente de
ciudad clásica)
22. ↑ Gurruchaga, Martín (1994). Eusebio de Cesarea: Vida de
Constantino. Madrid: Editorial Gredos. pp. 313-314. ISBN 978-84-
249-1639-8. «Vita Constantini, III, 55 ».
23. ↑ Saltar a:a b c d e ELVIRA BARBA, Miguel Ángel: Arte y mito:
manual de iconografía clásica
24. ↑ Ficha en Artehistoria
25. ↑ Ficha en Artehistoria - Ficha en el Louvre - ficha en
Cambridge-Museum of Classical Archaeology Databases
26. ↑ En latín, Venus pudica. Ficha de una pieza del Museo del
Prado. Por comparación, se denominó Vénus
impudique («Venus impúdica») a la primera de las esculturas
que se encontró del tipo de las llamadas «venus paleolíticas»,
en 1864. WHITE, Randall: The Women of Brassempouy: A
Century of Research and Interpretation (La Dama de
Brassempouy: un siglo ya de investigación e interpretación).
Diciembre del 2008. en:Vénus impudique—.
27. ↑ Reseña en el n.º del 21 de marzo del 2017 del diario
español El País:Las diosas se desnudan en el Louvre - Una
ambiciosa exposición rastrea al misterioso Praxíteles, el gran
escultor de la Grecia clásica.
28. ↑ RODRÍGUEZ, Raquel: La iconografía de Afrodita en la
antigua Grecia.
29. ↑ Ficha en Artehistoria.
30. ↑ Ficha en el sitio del Museo del Prado.
31. ↑ James Barry.
32. ↑ Venus Italica, ficha en laguia2000 (evítese la confusión con
la Venus de Itálica). estatua antigua con añadidos barrocos del
círculo de Bernini - Venus y Marte (círculo de Canoa), ficha en
la web del Prado File:Antonio canova, venus and cupid, 1798-
99 ca..JPG File:Antonio canova, venere e adone, 1795,
01.JPG
Enlaces externos[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría
multimedia sobre Afrodita.
Wikimedia Commons alberga una categoría
multimedia sobre Venus.
El nacimiento de Afrodita según
la Teogonía de HESÍODO.
HIGINO: Fábulas (Fabulae).
o 197: Venus (Venus).
Texto inglés en Theoi.
Texto latino en el sitio de la Bibliotheca
Augustana (Augsburgo).
Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto
latino en facsímil electrónico.
CALÍMACO: Himno a Afrodita.
o Texto italiano en Wikisource; trad. de 1824 de
Angelo María Ricci (1776 - 1850).
ERATÓSTENES: Catasterismos (Καταστερισμοί).
o 21: Peces ('Ιχθύες; Pisces): Derceto, o el pez que
la salvó (al que corresponde en rigor la
constelación del Pez Grande o Pez Austral), o
ambos, o los descendientes del pez, o los peces
que llevaron a la orilla el huevo de Afrodita,
o Venus y Cupido (Afrodita y Eros) transformados
en peces en su huida de Tifón.
Texto latino en Google
Books; facsímil electrónico.
Texto griego en Internet Archive; facsímil
electrónico.
o 38: Pez Grande, Pez del Sur o Pez Austral
(Ἰχθύς; Piscis): el pez que salvó a Derceto,
o Venus y Cupido (Afrodita y Eros) huyendo
de Tifón.
Texto latino en Google Books; facsímil
electrónico.
Texto griego en Internet Archive; facsímil
electrónico.
HIGINO: Astronomía poética (Astronomica).
o 30: Peces.
Texto inglés en Theoi; trad. de 1960 de Mary
Grant.
o 41: Pez.
Texto inglés en Theoi; trad. de 1960 de Mary
Grant.
FILÓSTRATO EL
VIEJO: Cuadros o Imágenes (Εικόνες); II, 1: Coro de
muchachas (Υμνητριαι).
o Traducción al inglés, en el sitio Theoi; trad. de
1931 de Arthur Fairbanks publicada en la Loeb
Classical Library.
Texto bilingüe griego - francés, en el sitio de
Philippe Remacle.
Texto griego, en Wikisource.
Arthur Fairbanks (1864 - 1944):
historiador estadounidense del arte
que fue director del Museo de Bellas
Artes de Boston desde 1908 hasta
1925.
Philippe Remacle (1944 - 2011):
helenista y latinista belga de expresión
francesa.
Véase "Coro (teatro)".
Multimedia: Aphrodite / Q35500
Identificadores
WorldCat
VIAF: 37709888
BNF: 119309228 (data)
GND: 118649809
LCCN: no2014047558
NKC: jo2016908806
SUDOC: 027219550
Diccionarios y enciclopedias
Britannica: url
Repositorios digitales
BVMC: 11607
Categorías:
Afrodita
Diosas de la mitología griega
Antigua religión griega
Personajes de la mitología griega
Deidades nombradas en la Ilíada
Diosas de la fertilidad
Diosas tomadas por Hefesto
Diosas tomadas por Ares
Diosas tomadas por Hermes
Diosas del amor y la lujuria
Videntes de la mitología griega
Catasterismos
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Buscar
Buscar Ir
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
En otros idiomas
العربية
English
हिन्दी
Nederlands
Português
Русский
Српски / srpski
اردو
中文
98 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 11 nov 2022 a las 16:58.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.