DEPARTAMENTO DE PRÁCTICA Y ASISTENCIA LEGAL

GUÍA
DE
RECURSOS PROCESALES


 CLÍNICA JURÍDICA UC - RECURSOS PROCESALES

I. RECURSOS PROCESALES

1. Conceptos
Son los medios que la ley confiere las partes para obtener que se modifique, enmiende o invalide
una resolución judicial.

2. Clasificación

2.1. Recursos ordinarios: Son aquellos que la ley confiere en contra de la generalidad de las reso-
luciones judiciales. En virtud de su interposición es posible revisar íntegramente tanto el dere-
cho como los hechos. Ejemplo: recurso de apelación.

2.2 Recursos extraordinarios: Son aquellos que la ley concede en contra de ciertas y determinadas
resoluciones judiciales, y sólo por las causales que taxativamente se establecen. En virtud de
su interposición, sólo permite revisar cuestiones de derecho o los hechos del proceso. Ejemplo:
recurso de casación en la forma.

3. Recurso de Apelación
Es un recurso ordinario que tiene por objeto obtener del Tribunal Superior respectivo que enmiende,
con arreglo a Derecho, la resolución del interior.

3.1. Normativa aplicable : Artículos 186 al 230 del Código de Procedimiento Civil.

3.2 Resoluciones contra las que procede: Sentencias definitivas e interlocutorias de primera ins-
tancia. De manera subsidiaria, autos y decretos que alteren la substanciación del procedi-
miento (ej: si en el juicio sumario se dicta “traslado” y no se llama a las partes a una audiencia
dentro de 5° día) y aquellos que recaigan sobre trámites que no estén expresamente ordena-
dos por la ley (ej: llamado a conciliación en un juicio ejecutivo).

3.3 Causal: El agravio se genera cuando existe una diferencia entre lo pedido por una parte al
juez y lo que éste concede al peticionario, perjudicando a éste la diferencia entre lo pedido
y concedido.

3.4 Plazo: La regla general son 5 días hábiles desde la notificación de la resolución; si es sentencia
definitiva el plazo es de 10 días hábiles.

Es importante señalar que la forma de la notificación dependerá del tipo de resolución. Así,
la sentencia definitiva de primera instancia se notifica por cédula, pero las interlocutorias
apelables podrían ser notificadas por el estado diario.

3.5 Tribunales que intervienen:

- Tribunal que dictó la resolución impugnada: ante él se interpone el recurso y se pronuncia
sobre la concesión del recurso.
- Tribunal superior jerárquico del que dictó la resolución: quien conoce del recurso.

2 3
 CLÍNICA JURÍDICA UC - RECURSOS PROCESALES

3.6 Formalidades: 3.8 Tramitación en Primera Instancia:

- Por escrito
- Fundamentos de hecho y derecho en los que se apoya a) Concesión del Recurso
- Peticiones concretas: en este sentido lo que se busca es el señalamiento específico de lo Examen de admisibilidad del Tribunal de Primera Instancia respecto a:
que se pretende, por ejemplo : “se deje sin efecto la resolución, acogiendo la demanda • Resolución contra la que procede
interpuesta y condenando a la contraparte al pago de $x” • Se encuentra dentro de plazo
• Que el escrito contenga fundamentos de hecho y derecho y peticiones concretas

3.7 Efectos en los que puede ser concedida la apelación:
- Sólo efecto devolutivo: otorga competencia al tribunal de segunda instancia para conocer
la resolución impugnada, pero no suspende la tramitación del tribunal de primera instan-
cia. En este caso, siempre será necesario compulsar.
- Ambos efectos (devolutivo y suspensivo): otorga competencia al tribunal de segunda ins-
tancia para conocer la resolución impugnada, suspendiendo la competencia del tribunal
de primera instancia.
La regla general es, en teoría, el que los recursos se concedan en ambos efectos, producto del
artículo 195 CPC.No obstante lo anterior, en la práctica y según el artículo 194 CPC es que mayori-
tariamente se concedan en el solo efecto devolutivo.
3.9 Tramitación en Segunda Instancia:
DIAGRAMA GENERAL DE TRAMITACIÓN
b) Notificación de la resolución que lo concede o rechaza (se notifica por estado diario)
• Primer elemento del emplazamiento
• Comienza plazo establecido en el artículo 200 del CPC para presentación recurso de hecho
• Comienza plazo de 5 días hábiles para depositar dinero de compulsas o fotocopias
c) Depósito para fotocopias o compulsas (sólo si se concedió en el solo efecto devolutivo)
d) Remisión del expediente original o su fotocopia al tribunal de alzada
El plazo de prescripción del recurso de apelación: 3 meses si es sentencia definitiva y 1 mes
los casos restantes, contados desde la notificación de la resolución que concede la apelación.
a) Ingreso del expediente al Tribunal de Segunda Instancia

b) Comparecencia
Primera Instancia • Se cuenta desde el INGRESO del expediente al Tribunal de Segunda Instancia, no de la noti-
ficación. Para lo anterior no existe una notificación, por lo que se debe hacer el seguimien-
Primera Resolución Depósito para Compulsas
Concesión del Recurso to de forma directa en el tribunal de alzada.
(Concede o rechaza) (efecto devolutivo)
• El plazo: artículo 200 CPC (5 días hábiles, 8 días hábiles o 8 días hábiles más tabla de em-
plazamiento correspondiente)
• Si no comparece: deserción del recurso
en Juzgado Civil respectivo

c) Admisibilidad
• Se examinan los mismos puntos que en primera instancia.
Remisión expediente (ambos efectos) o compulsas (efecto devolutivo)
• Respecto a la resolución de admisibilidad que se dicte, procede reposición dentro de 3° día.

d) Si se declara admisible se dictará: “Autos en relación” (siempre que lo apelado sea una sen-
tencia definitiva, y también en el caso que se trate de tipo de resolución cuando expresa-
Segunda Instancia mente alguna de las partes solicita alegatos), o “Dése cuenta” (interlocutorias, autos o de-
cretos en que no se pidieron expresamente alegatos).
Ingreso expediente/compulsas Comparecencia
a segunda instancia (se hace parte)
e) Adhesión a la apelación
Facultad que tiene la parte que no ha interpuesto directamente el recurso de apelación
para pedir la reforma de la sentencia en la parte que estima gravosa el apelado para sus
Resolución pretensiones
Vista de la causa Admisibilidad
Autos en relación
f) Prueba/Incidentes/Notificaciones/Informes en Derecho
Adhesión de apelación • Las notificaciones son por regla general por el Estado Diario.
• Por regla general, no procede la prueba, con excepción articulo 207 CPC
SENTENCIA

4 5
 CLÍNICA JURÍDICA UC - RECURSOS PROCESALES

g) Vista de la causa (eventual) 5. Recurso de Reposición

La vista de la causa se compone de:
• Notificación de la resolución que ordena traer “autos en relación” (por el estado diario) 5.1. Normativa aplicable: Artículos 181, 189, 201, 212, 319 y 780 del Código de Procedimiento Civil.
• Fijación y colocación material de la causa en tabla
• Anuncio 5.2 Resoluciones contra las que procede: Autos y decretos. Excepcionalmente en contra de las
• Relación siguientes interlocutorias: (i) recibe la causa a prueba; (ii) cita a las partes a oír sentencia lue-
• Alegatos go de vencido el plazo para formular observaciones a la prueba; (iii) tribunal de alzada que
declara inadmisible la apelación; (iv) prescripción de la apelación; (v) inadmisible la casación;
h) Sentencia (vi) rechaza casación por manifiesta falta de fundamento y (vii) deniega solicitud para que el
• Puede ser dictada inmediatamente después de los alegatos, o quedar en acuerdo recurso de casación se conozca y resuelva en pleno.
• Otras formas de término son: (i) deserción; (ii) desistimiento; (iii) prescripción
5.3 Plazo:
- Contra autos y decretos: 5 días hábiles
4. Recurso de Hecho - Contra interlocutorias indicadas precedentemente: 3 días hábiles
- Reposición ante nuevos antecedentes: sin plazo, pero apenas se tenga conocimiento
4.1. Normativa aplicable: Artículos 196, 203 al 206 CPC.

4.2 Verdadero recurso de Hecho: Aquel que se interpone ante el tribunal superior jerárquico en
5.4 Tribunales que intervienen:
contra de la resolución del tribunal de primera instancia que deniega una apelación proce-
Tribunal que dictó la resolución impugnada: ante él se interpone y él resuelve.
dente.
5.5 Tramitación:
4.3 Causal: Resolución que deniega apelación procedente.
- Reposición contra autos y decretos: Se resuelve de plano y no suspende el procedimiento.
- Reposición contra interlocutorias: Puede ser resuelta de plano o dar lugar a un incidente. En
4.4 Plazo: Plazo artículo 200 CPC desde notificada inadmisibilidad (por el estado diario)
el caso de la interlocutoria de prueba, suspende el procedimiento.
- Reposición ante nuevos antecedentes: No tiene tramitación específica, pero por regla gene-
4.5 Tramitación:
ral suspende.
a) Interposición por escrito ante tribunal de alzada

Si la reposición es rechazada y se interpuso apelación en subsidio, debe darse tramitación a
b) Certificado del secretario del tribunal de 1° instancia (constancia resolución que denegó
ésta. De lo contrario es inapelable. Se debe interponer apelación en subsidio de la reposición
apelación)
cuando: (i) auto o decreto que altera substanciación del juicio; (ii) auto o decreto que recae
sobre trámites no ordenados en la ley; (iii) Otras resoluciones que lo faculte expresamente la
c) Informe al tribunal (8 días)
ley, como por ejemplo la resolución que recibe la causa a prueba.

d) Acoge el recurso (si la apelación procede en ambos efectos, se solicita remisión del ex-
pediente original al tribunal de origen, sino se solicitarán las compulsas) o si deniega se
6. Recurso de Protección
archiva el recurso.
Es aquella acción que pueden interponer aquellas personas que han sufrido alguna perturbación,

privación o amenaza de alguno de los derechos protegidos por este recurso (artículo 20 Constitución
e) Falso recurso de Hecho
Política)como consecuencia de una acción u omisión arbitraria o ilegal.
Aquel que se interpone ante el tribunal superior jerárquico en contra de la resolución
del tribunal de primera instancia que concede un recurso de apelación improcedente o
6.1. Quien puede interponerlo: Cualquier persona que se vea afectada, puede interponer un recur-
en un efecto contrario al debido.
so de protección ante la Corte de Apelaciones con jurisdicción en el lugar donde el hecho su-
- Causal: Resolución que concede una apelación improcedente o que se otorgó en efecto
cedió. De la misma manera, también puede hacerlo otra persona a su nombre.
equivocado.
- Plazo: Plazo artículo 200 CPC contado desde ingreso a la Secretaría.
6.2 Plazo: 30 días corridos desde que se produjo el hecho o se tuvo conocimiento del mismo.
- Tramitación:
• Interposición por escrito ante tribunal de alzada
6.3 Tramitación
• Acoge el recurso (dependiendo, comunicará al tribunal que siga conociendo del re-
curso o deje de hacerlo), o si deniega (continuará conociendo el recurso de la forma
a) Presentación del recurso en la Corte de Apelaciones con jurisdicción en el lugar en que
concedida).
sucedió el hecho: (escrito sencillo, sin formalidades).

6 7

b) Admisibilidad: La Corte evalúa (i) cumplimiento del plazo y (ii) si los hechos se refieren a
alguno de los derechos de apelaciones protegidos por este recurso
c) La Corte solicita informe a la entidad o persona correspondiente y pide remisión de ante-
cedentes: Plazo breve y perentorio
d) Inclusión del recurso en tabla de manera extraordinaria
e) Alegatos
f) Sentencia: 5 días hábiles
g) Apelación del recurso ante Corte Suprema
7. Recurso de Casación
7.1 Normativa aplicable: Artículos 764 al 890 del Código de Procedimiento Civil.
7.2 Recurso de Casación en la Forma: Acto jurídico de parte agraviada destinado a obtener del
tribunal superior jerárquico la invalidación de una sentencia, por haber sido pronunciada por
el tribunal inferior con prescindencia de los requisitos legales o emanando de un procedimien-
to viciado al haberse omitido las formalidades esenciales que la ley establece.
a) Resoluciones contra las que procede:
- Sentencias definitivas
- Sentencias interlocutorias cuando ponen término al juicio o hacen imposible su conti-
nuación
- Excepcionalmente, contra sentencias interlocutorias que no pongan término al juicio o
hagan imposible su continuación, siempre que:
a) se hubieren dictado en segunda instancia y,
b) se hubieren dictado sin previo emplazamiento de la parte agraviada o sin señalar
día para la vista de la causa
- Sentencias que se dicten en los juicios o reclamaciones regidos por leyes especiales, con
excepción de aquellos que se refieran a la constitución de las juntas electorales y a las
reclamaciones de los avalúos de la Ley sobre impuesto territorial y de las demás que
prescriban las leyes.
b) Causales: Sólo procede por alguna de las causales señaladas en el artículo 768 CPC:
- Haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal incompetente o integrado en con-
travención a lo dispuesto por la ley.
- Haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un juez legalmente im-
plicado, o cuya recusación esté pendiente o haya sido declarada por un tribunal incom-
petente.
- Haber sido acordada en un tribunal colegiado por menor número de votos o pronunci-
8 9
CLÍNICA JURÍDICA UC - RECURSOS PROCESALES
ada por menor número de jueces que el requerido por la ley o con la concurrencia de
jueces que no asistieron a la vista de la causa, y viceversa.
- Haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando más de lo pedido por las partes, o ex-
tendiéndola a puntos no sometidos a la decisión del tribunal, sin perjuicio de la facultad
que éste tenga para fallar de oficio en los casos determinados por la ley.
- Haber sido pronunciada con omisión de cualquiera de los requisitos enumerados en el
artículo 170.
- Haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada, siempre que ésta se
haya alegado oportunamente en el juicio.
- Contener decisiones contradictorias.
- Haber sido dada en apelación legalmente declarada desierta, prescrita o desistida.
- Haber faltado algún trámite o diligencia declarado esencial por la ley o a cualquier otro
requisito por cuyo defecto las leyes prevengan expresamente que hay nulidad.
c) Plazo:
- En contra de resoluciones de primera instancia: mismo plazo que para el recurso de
apelación (5 días hábiles en caso de ser interlocutorias y 10 días hábiles para las senten-
cias definitivas, contados desde la notificación de la resolución).
- En contra de resoluciones de única o segunda instancia: 15 hábiles días desde la notifi-
cación de la resolución. Estas resoluciones se notifican por el Estado Diario.
- En contra de sentencia en juicio de mínima cuantía: 5 días desde la notificación de la
resolución.
d) Tribunales que intervienen
- Tribunal que dictó la resolución impugnada: ante él se interpone el recurso y se pronun-
cia sobre la concesión del mismo.
- Tribunal superior jerárquico del que dictó la resolución: quien conoce del recurso.
e) Consideraciones generales
- El recurso debe ser “preparado”, lo que significa que la parte que lo entabla, debe ha-
ber reclamado el vicio que invoca al interponerlo, ejerciendo oportunamente y en todos
sus grados los recursos establecidos en la ley.
- En caso de que se interponga recurso de apelación o casación en el fondo, deben inter-
ponerse conjuntamente, y en el mismo escrito, con la casación en la forma.
- Su interposición no suspende la ejecución de la sentencia, salvo que su cumplimiento
haga imposible llevar a efecto la resolución que se dicte si se acoge el recurso.
f) Efectos del fallo del recurso de casación en la forma
En caso que el recurso sea acogido, la propia sentencia declarará el estado en que
queda el proceso, el cual se remitirá para su conocimiento al tribunal correspondien-
te, que será aquel que le tocaría conocer del asunto en caso de recusación del juez o
jueces que pronunciaron la sentencia casada.
Excepcionalmente, en los casos que se trata de casación por las causales n°4, 5, 6 y 7
del artículo 768 CPC
7.3 Recurso de Casación en el Fondo: Acto jurídico procesal de la parte agraviada por determi-
nadas resoluciones judiciales, para obtener de la Corte Suprema que las invalide por ha-

berse pronunciado con una infracción de ley que ha influido substancialmente en lo
dispositivo del fallo, y que la reemplace por otra resolución en que la ley se aplique
correctamente.
a) Resoluciones contra las que procede: Sentencias definitivas o interlocutorias que pon-
gan término al juicio o que hagan imposible su continuación. Estas sentencias deben
tener el carácter de inapelables.
b) Causal: Sentencia pronunciada con infracción de ley y que esta infracción haya influido
substancialmente en lo dispositivo del fallo.
c) Plazo: 15 días hábiles contados desde la fecha de notificación de la sentencia contra la
que se recurre (notificación Estado Diario)
d) Tribunales que intervienen:
- Tribunal que dictó la resolución impugnada: ante él se interpone el recurso y se pro-
nuncia sobre la concesión del mismo.
- Corte Suprema: quien conoce del recurso.
e) Consideraciones generales:
- Su interposición no suspende la ejecución de la sentencia, salvo que su cumplimiento
haga imposible llevar a efecto la que se dicte si se acoge el recurso. Además, la parte
vencida puede solicitar la suspensión mientras no se rinda fianza de resultas por la
parte vencedora.
- El recurso debe ser patrocinado por un abogado habilitado.
- Si se interpone conjuntamente con un recurso de casación en la forma, y se acoge éste,
se tendrá como no interpuesto el recurso de casación en el fondo.
f) Efectos del fallo del recurso de casación en el fondo:
En caso que el recurso sea acogido, la Corte Suprema dictará dos sentencias separadas:
- Sentencia de casación: la que invalida la sentencia recurrida, dejando constancia la
infracción a la ley, cómo se ha cometido y la forma en que ha influido substancialmen-
te en lo dispositivo del fallo; y acto continuo dictar,
- Sentencia de reemplazo: resuelve el asunto controvertido aplicando correctamente la
ley.
8. Recurso de Nulidad Laboral
Recurso que persigue invalidar el procedimiento total o parcialmente junto con la sentencia defi-
nitiva, o sólo esta última, según corresponda, cuando en la tramitación del procedimiento o en la
dictación de la sentencia definitiva se hubieren infringido sustancialmente derechos o garantías cons-
titucionales, o aquélla se hubiere dictado con infracción de ley que hubiere influido sustancialmente
en lo dispositivo del fallo.
8.1 Normativa aplicable: Artículos 477 y siguientes del Código del Trabajo.
8.2 Resoluciones contra las que procede: Sentencias definitivas
10
CLÍNICA JURÍDICA UC - RECURSOS PROCESALES
8.3 Causales
a) General: Que en la tramitación del procedimiento o en la dictación de la sentencia de-
finitiva se hubieren infringido sustancialmente derechos o garantías constitucionales,
o aquélla se hubiere dictado con infracción de ley que hubiere influido sustancialmente
en lo dispositivo del fallo.
b) Particulares:
- Cuando la sentencia haya sido pronunciada por juez incompetente, legalmente implica-
do, o cuya recusación se encuentre pendiente o haya sido declarada por tribunal incom-
petente;
- Cuando haya sido pronunciada con infracción manifiesta de las normas sobre la aprecia-
ción de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica;
- Cuando sea necesaria la alteración de la calificación jurídica de los hechos, sin modificar
las conclusiones fácticas del tribunal inferior;
- Cuando en el juicio hubieren sido violadas las disposiciones establecidas por la ley sobre
inmediación o cualquier otro requisito para los cuales la ley haya previsto expresamente
la nulidad o lo haya declarado como esencial expresamente;
- Cuando la sentencia se hubiere dictado con omisión de cualquiera de los requisitos esta-
blecidos en los artículos 459, 495 ó 501, inciso final, del Código del Trabajo, según co-
rresponda; contuviese decisiones contradictorias; otorgare más allá de lo pedido por las
partes, o se extendiere a puntos no sometidos a la decisión del tribunal, sin perjuicio de
las facultades para fallar de oficio que la ley expresamente otorgue, y
- Cuando la sentencia haya sido dictada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada
y hubiere sido ello alegado oportunamente en el juicio.
c) Plazo: 10 días hábiles contados desde la fecha de notificación de la sentencia contra la
que se recurre.
d) Tribunales que intervienen:
- Tribunal que dictó la resolución impugnada: ante él se interpone el recurso y se pronun-
cia sobre la concesión del recurso.
- Corte de Apelaciones: quien conoce del recurso.
e) Particularidades:
- La regla general es que, una vez acogido el recurso, el tribunal ad quem deberá deter-
minar el estado en que queda el proceso y ordenará la remisión de sus antecedentes
para su conocimiento al tribunal correspondiente.
En el caso que el recurso sea acogido en razón de las causales previstas en las letras b),
c), e), y f) del artículo 478 del Código del Trabajo, el tribunal ad quem deberá dictar la
sentencia de reemplazo.
- La interposición del recurso de nulidad suspende los efectos de la sentencia recurrida.
- Las partes realizan sus alegatos ante la Corte de Apelaciones, sin previa relación.
- Excepcionalmente, contra la resolución que falle el recurso de nulidad, podrá inter-
ponerse recurso de unificación de jurisprudencia, cuando respecto de la materia de
11
derecho objeto del juicio existieran distintas interpretaciones sostenidas en uno o
más fallas firmes emanados de Tribunales Superiores de Justicia.

•••

DEPARTAMENTO DE PRÁCTICA Y ASISTENCIA LEGAL