ffiffi#ffi

ffi" \iY:.,
ia::.:!fL *m
Effi&

#w%
PÉnlltli¡igE:¡ü & ¡t!(inljd¿il
? rilssjlTl§!.f§

ANÉXü i\t" 5
If{FgRTJiE DE OPER}"C}*i'-i DE L4 UN:DAD GENERASORA Y DECLAR,EC¡ÓTr¡ O=¡- PRGPIETARIO

Declarc que he ;'ecibidc la sigl,:i*nte infc*:'¡acién pcr parte del instalad*r eléctricc rsspcnsable dei sistema de
geri*íaeiÓn üire sé indívid¡.¡aliza a mntinuación:
*Manual de cperacian y n:antenimientc el cual eontiene lo siguiente;

'!.- Fich¿ dei sistei¡'la de ge*eraci**. cen sus características priilcipaies {componentes, cónio e*cendei y apagar el s¡ster¡'}a
de generació*)
2.- lndícaicnee sobre la ubic¿ciér¡ de i+s pri*cipales componertes del sietema.
3.- Funeieírarfiient+ Ce ia proteeción Rl CentrallzaCs iu*t* a su interyuptcr de ecapla,.§ients, así ccmc su *bicasióE {en caso
de que la tenga).
4.- Fsftcic::ám¡eflto dñl equipo lirnitade:" d* inyección en cenjunto ccn la protecc:ón de potencia inversa (e* caso de que la
iÉnñá\
5.- Pr*eau*iones y explieaeiór¡; Qué no toear, qué riesgos hay, identifieaeiÓn de pel§ros.
S.- Pr*tccolcs de ernergeneia: Én *aso ie ince¡ldio. terremcto y eieci''*cución.
?.- Fr*tocol* de manter¡¡mieñto: n'Étado de linrpieza de paneles, periodo recomendado de limpieze, revisión de lae
ceadiei**es dei eniorno ievitar el efeet* sombra) y de ifispeüc¡ones eiéciricas periédicas.
8.- Pre€edirsiento o irrstrucciones de ior':Ta rJe l+ct¡¡ra <iei c-c¡'rsui¡lq e*ergético y de la iriyeáción de excedentes en ia unidad
de medida.
3"- Garantías {de} i*versorlinicroinversor, méduios fotovoítaicos, operaci'Sn del sisierna folovolialeoi
f 0.- Efi cass de cc,niar con sistemas de almacenamienio de l:aterías se debe lndica¡ io siguiente:
''!G.1 Una brelJe descripc¡on de: füa¿isfian]ieñts de iodos ics equipos instalaCó§.
1*-2 Descripción de cén:e ideniificar cuándo e! sistema no funcicna caffectarnente y quá hacer en ffisó de ün fáilo
del sisten'¡a. *et*lleE sobre les sisiemas de alan*a :rrsialado*q $omü parte del slst*ma {e$ üáso de que !+s te;rgan},
j*.3 Piccedlmisntc d€ encendidQ y de apasaeio n+rma!, cüms dei apagadc en 6aso eie emergencias.
i1.- En eass de que ie insta{ación de generaci*n eiistribuida tenga una operacién en isia prev¡amente aiJtorizeda por la
erñpresá riisirlbuidora, se debe.á explicai en íqrma clara sus difere!'rle' modos de operacién, desccnexián y leconexiÓn, así
como el apagacit-r cle emergencia

' Ei il4a¡¡uai de aperación _y ¡nanfeni¡ni*¡'¡t* de*ení esÉar presarÍe er¡ la instalaciórl al snjffiento de qae fa §EC ,éaiicÉ J€
l!5ú41!zdulvr t

Adsmá$, decl*ro estar en s§**cirfiientc de que el ;ristalador debe ¡ealizer ei irámite de Cc:nunicaeiÓn de Eneigizacié¡¡ del
§istems de ge*e¡ación *n ta §uperintende*cie de Eteetricidad y Cenrb*st¡bi* (§ESl y C* q*e, una ve: fineii¿*dc Cichc trámiie.
ei instalac'or rne hará eritregs d* i+s siguienies d*curv¡entos:

t.- Corñprobarjte de la C+muftisáe¡ón de Ellerg,zac!ófi áut§!"izada por iá §Fe {T5-4).

2.- Farmuiario de Prst*sslo de Con*xiófi su$cr¡ts por la empresa distribuidora.
3.- Flan*s y def!ás dociJ*lentos técrlicss que fueron ad.]untados a la ücmunicación de Energización.

lnstalador FroEiétár¡o, A¡rendata¡ia o Reside¡'ite

l:¡
FiRfu{A FfRMA.r:-t -'-L
NoMBñE: h{ARCü ñ4CRALES {qáÑ* NúMBBEaT2Au'r & n) ,4.1¿ tJZveL I
iiUT: i5.354.179-? RUr: Qslüqa-*-=
FECHA üE RECE.PCIÓN: LIJGAR: \/IJ-i A \]A €AhE-A qq
cas* d* que *¡ s¡stema de generaeión press$Ée algr*na falla q{ra no esté i*d¡cada s¡r et ma*ual de operacién y
g!.!
r*antenlmisiltqr, g en sasc de qt¡e se requiera rgrantenir*i+nto, eonsulte:

Sembre de la empresa iastaladora:

Págin* da la ernprasá instatadora:
N" teief6nieo de la ernpresa instaladora:

Para r:1᧠Saforrnacián sobre gen*raciéfi d¡sár;"bLiida er} Chile visíte:

Página rie ,a §üp€fintendencia de y Cornbustibles: -syd.ry-{.* tü -* iiÉ 1si.ii.iqq{É:+sf É&iɧ-
=¡ectt;cidad
Página det Ministerio cie Energía. i!?j11 :.,,rh.,i:1,¡:í{-ffi É!'Eqrt':tfl¡S,.1 ir:1,*Y ?i}$"1 I

§UFEñiI'}TE¡§DENCIA DE ELECTñICIDAD Y CCMBU§TIBLñ§ - Ur¡idad de fíiergías ReEovabiesy §ie.iísrnouilidad

 @ffiffi#ffi
@t-***glqtflÉ
uMffi!&H
ffi€§ÉE#
f */ÉÉlBlEiturtuñ * irültÍilfEls
Y f$l*B{'',§á§$

íNF*R&4= DE opE*qcióN DE LA uNrDA#'U=ffP#3* y DECLARACTéN DEL pRoprErAR¡o

*eciarr qu* he re*bids la siguiente infor¡":":ac!** pcr pa*e de! i¡:staladcr eláctncc respensabie dei sisten¡a de
generación que se individua{iza a contifiuación:
*Manuai de eperaeión y rnantenimientc el eual centie*e Ic siguiente:

1.- Fisha dei siste¡:":a de generaci*n, ccn sus üársÉterísticas principaies {cor*pone*tes, có:i'¡a en¡*ndei y anagar e} sister*á
de generacisn]
2.- lÉdice*üEres ssbre i* uhicasicrl de l*s princípales set¡'rpone!'lt€s de, sistefi1a.
3.- Fufiqis*amisnts *e la protecció:: Rl Centralizadc j!.¡rits a sr¡ in!*.rrrptor de acspie-.§ients, así cemc s$ ubicacióir {e* cáÉc
¡ia
vu rr
vuv
la *on¡r\
ra ¡u \ur!9É/.

4.- Funcisr'larnie¡te del equipc limitadai'de inyección en conjunto con ia proiecció* de pate$cia ir-:versa {e* caso de que la

5.- Preeaucianes y explieaeióv:; Qué no iocar, qüé riesgos hay, identrfieaeién de peligros.
6-- Frot¡cclos de enrergen;ia: En caso de ince*<jia, tsrrernotc y eleclr*cución.
7.- Protoroio de ¡¡1ante*imier'¡to: n¡áiodo de iimpieza de paneles, perioda recomendade de iimpieza, revísié* de las
{rürrd¡cioses dei entorrio i€v¡iar e¡ efecto sombra) y de in*pecciefies e¡éctricas periódicas.
&.- Prs{Édimi*r¡t+ o insirue*isn€s de iüma de lett¡.¡ra de¡ sor¡§*n}* energÉiico y de la i*yeccié* de exceder]i*s en ia ünidad
d* medida.
S-- úara¡¡áías idel inversor/nri*r+ir¡i¡ersor, r¡rédulos fotavoltaícos, operacién del sisier¡s f+tovoltai+oi
1ü.- f ñ úá§* *+ ssfitai cü¡'¡ slsier¡ias de alnlac.esamiel:ts de baterías se debe indicar Ia siguiente:
'ÍS.1 !.tfis bieve descripción del funcicnami*¡rto de tadss lcs equiFas iírstaladca.
10.: üsscripcién de üórn$ ldentifie*r cr:án{s el slstes¡* nú fijnr!§s}e correcianjente y qL¡é hscer es casc de un f*ils
de! sisterna. Detalles ssbre ;ós sistes:"rss de cian*a i::st*lados co!'r0o parte del sistema {en caso de qile lss tergan}.
j0.3 P¡ocedirnientc de encendido y de apagadc aonnal, coms del apagado en caso cie ernergencias-
11.- En ca§o.ie que la instalacíéa de generación riisirib*ida tenga una cperación en lsla Breviai:.'rente eutori¡aeia por ia
empresá rlisiribuidora, se deberá explicar en forma clara sus diferentes n'rDdos de operación, desconexión y reconex!én; así
corno ei apagadc cie emergeneia
* El ilrlariual de ewíaciori y i*a»bnliilib;ii* deberá Ésfar pr€ser¡fe e* ia ir2stalaciorl al $a$renta de q¡js ía SEC ¡ealícÉ ia
á^^-tt.- ^^:;*
usLdJlzdurut t

Adernás, deciaro estar e* ccncci*'¡iento de que el instaladcr debe realiza:'el irárnite de *omunicacién de Energización de!
sislerna de geereracián en la §*perini*:dencia cie Electricidad y **rnbustibles {§ECi y <ie que, una Yez ftnali¿adc dich+ trá§*te.
§l ir¡sieladsr rns hatá enlrega d* ios sigilie$tes d*cuinenios:

'f .- C*mprobante de la eomurticaeióil de Energización autorlzada por la SEC {T5-4).

2.- F*rmulario d* Prütseolg ds eGnexió* §ussri.to psr la emFresa distrlbuidora-

3.- Pianas y deraÉs ciocun¡entos téc¡:icos que fuerox adjuntadas a la üon¡unicación de Energizacién.

instaladsr , Arrendataria ú Res¡dente

t-/
\; uAa\,a- 0.
FIñMA d«¡.¿rr
ttüil¡tBRE: MARC* M*RAL€§ idtÑñ lt4:^.¿-t1 />
NOF,ñBRE: /J^' o n t )
ftUT: '15.§54.'179-? ni:r: 5§0StÍ t-Z¿-O
FEC!.H §§ REEEPTTON: LUG^eVz,,-s,,<*s¡ # 2 12 #. f"ü*,l,{B',
E* ease *e qrle el sisÉexlxa de gener*eión Fres€nle alguna falla que ne esté indieada en el manual de operac!ón y
r¡:anterí¡nlente! o en cass de q*e se requiera mantenis¡ientt¡, eor':sulte:

§fombre de la empresa instaladcra:

Página de ls er*presa i*statadora:
N" telefé!1ico de ia empre*a ifista¡adora

Fara r¡rás 5*fonaación sobre gen*raciós distrlbsida en §fiile visit€:

Página de ia Superinte:':deñc¡s de Eiectricidsd y eor:'lbustlbies: !9:{t*,:-tr."*"$.*iiÉí#-i}ii.+eiÉ:*-É-r*:"*l.t
Pagina dei fuiinisterio de Energía: i"ll1¿;:.::*sx¡::l*g+*ts"i*"t}i,e-{ilá§,3

§UpEñt$¡?Et{SEt¡ütA DÉ Y COMB'J§TIBLE§ - ünidad do €rergíae Renevablesy" Eiecircrnoviiidad JJ

=LECTR¡C|DAü
 ffitffiffi§
ffi r.t,|;i],w
t'-rrJ g
*% &
ÉMffiEK
ffisffiffi !ffi*
:*rÉifl rli*aA{s & tirl i f ii_nii*
Y r*sgr,§*sLc§

ANEXü f\¡'5
I}.¡T*R}*= SE OPERA,CIÓhI DE LA UNID,AD GENERADCFS Y DECL.Á.RACI*I§ DEL PRSP}ETARIO

Decfara que he recibidc la siguiente inforr,=ració* pcr pa;te del instalad*r +[éctricc respcnsable del slsiema de
gen*ración üuÉ se individualiza a csntinuacién.
*Manual d* *p*r*ci*n y manienimientc el cual eontier¡e lo siguiente:
'1.- Ficf¡q del sistama de genercci*:'1, cüñ sus ceracterist¡cas nrinc?paies {aoíiiFo;ieilie3, cómo e*cender y apagar el s¡stér'1a
¡- ^^^-.^^iÁñ\
ut sJgr rcr éurur r;r
2-- !§dicasioces sobre le ubicación de lcs principa¡es eornpüile!:tes det sister:ia.
3.- Func¡*r'?añ'1i*nto de la protecaiórr Rl Centralizada !u*tc a sr ir':terruptar de ecoplaff¡entÉ, así ccmc su L¡bicació* {en caso
cie que ia tenga,r.
4.- Funcicna*rie¡to del equipo llmíta,Jar Ce iny*cc!ón en conjunte c+n la protecciór'i de poiencie inversa ie* +aso de que la
tenga)
5.- Preeauciane§.v explicaeián; Qué no tcea¡', qué riecgüs hay, identifisaoién de peitgros.
{i.- Protcisefos de eniergencia: Eft +ása cie incendio, teffeñ}§to y ele{árücución.
7.- Frot§r3Ío de mantenímiento: r*étodo de limpieza de paneies, periodc Fecomendado de limpieza, revisión de tas
eoneiicicnes del entorne ievitar el electe sombra) y de inepecciortes eléctricas p+riédicas.
8"- Pro+:edimrierrts o isstruceisnes de iorne de iectura del c*nsu¡*c energ*iica y de la inyecci** de ex*edenies en ia unidaci
cie medida.
*.- Gara*tías {dei lnverscrlmier-oinversor, médulcs fotavcitaicos, eperación de! skisna fetovoltaiec}
1C.- E¡i cás* de coniáí coñ s;sie$3ás de airnacenamiento de baterías se debe indicar fo siguiente:
JS.1 Una breve descripción de¡ fulic:s*ami*nto de t+dos los equipos it:sialadss.
1S.3 üescripción de ü¿rns ídentificar cuá!1do el $istema nc funcio¡:e ccrestamerlte y qué hace:'en c€§o de un fallo
dei s¡sterna. Deteiies sübre los $istemae de ala§$a i*sialado* coffif parie del sislerE* {en casü de que los tengan}.
"10.3 F,'ccecimiente de escsnrjido y de apagada !1*fmal, ¡ome de! apagado en saso de emergencias.
11.- En caso de que le i!"istalacaén cie generaci3n di*qtr;buida tessñ u|ta operaeióa en isia previamente auto*zada por la
ernpress distribuiciora, §e debe.á expiicar en r"srÍna *lara sus diferentes ryrodas Ce operación, d+sc*nexiún y reconexión, así
como ei apagaoo de ernergencia

" ü ?"{atiual d* operacióit y ¡¡?á,.?fe¡"rr#e.?fo deáerá esfer pre*enfe ex la i*stalación al ma¡ne*to Ce q*e ia SÉC reaiíce Ja
| !&d¡,¿db¡vl t

Aden¡ás, *ecfaro estar §* ccnocimiento de que €l i*stalador Cebe realiz=r el tránrite de Csm';*icacién de Energiza*iá* iel
slstema da ganerariéñ eft la SuserintsÍidascia ds Ete*tricidady tcmbl¡siiblm {§ECi y de qrc, üsa ve¿ finel¡efrdc dish+ trá*rite,
e¡ ifistalador !'ne hará enirgga d§ lss sig:iisfitss Cücumentss:

1.- fomproba*le de ta Conrunicacién de Er:ergÉaerón autorizada por la §EC {TE-4).

2.- Fsrn¡ulario de Frotscstc de eorexiú* suscÉtü por ia empresa distribuid*ra.
3.- plan*§ y dernás ciocumen!*§ tecnícos qve fuero* adjr;ntadas a ia tamu¡'licacién Ce Energizacién.

i$stalador PraBieiario. Arrerrdataric s Residente

FIRI\,14
M riRMA
NúM§§E: MARC§ MO§AIES t*tÑO NOM*RE: J5 c.I I tr] A HÉ L§ §LbY\
RUT: i5.954 i79-? RLir: Q"({r¿ r-¡--< r+R -É,
FECHA NF REÜEPCIÓN: LUGA§: \J" Er qol §rúiÚ€P-sa P: ¡l$6

cas* de qus gl slstefsa $é se&er*e!ón pressnte atgu*a falla que ¡s esté isd¡eada en el ri'lanual de operaeien y
E¡":
r*ante*§mientei s en saso de que se requiera mañteilimie$ts, esn*uit§:

§embr* de la empresa instaiadora:

Páglna de ia *mpresa instalaeicr*:
N'ie{efór'iico de la empresa ínstaladora:

Para n:ás i*ftrmacién sobre geaera*i$t: d¡strihlladá e* Cl¡ile visSte:

fágina de §a §uperintendencia de Slectrícidád y Combustibles: ftt+.,p..&$,.q.1.1Éil§l§-i4Éifdi*-.!lÉi?|+"§
Página dei Minister¡o de E*ergia: ii§*ipij?*i§:e§5li{É1¿S}-CY;i§3:I

SUpERIN?üNDENCIA DE ÉLECTRiCIDAD Y COMÉU§TIBLE§ - U*idad de E*ergías Renovablesy Eleet¡srñovilidad

 }'rcIG

, }E I"J}.I!üAüAN§XTJ N* S
INFfJAMI DT CIP[RACIGi\i '.A GINTRAÜL1RA Y Ü=CLARACiúf.{ D=L PfiCFiETARIÜ

Deciarc que he ¡"eeibido ia siguierite ir':í*rinacisn por *at"tri 'Jel i¡':staladr:r el**tricc respansabíe d*i sisie¡r'la d*
gene;aci*n qi:e $e indir¡idualiza ñ coñ!,ill¡ac¡ór;;
*fulxnual de eperaei*n y r*antenimientp el eual eqrnÉi*st* io *igui*nte:

1.- Fi*fTa Cei sistema eie generaci*n. *on .sus careeleríst:cas pnrcipaies (ca¡npcnÉr:te§, {"rimo en**nder y ¿rpa$*r ei sisterc*
d* Senerecié$i
7.- lnCicacianas scb:e l= ut¡icación de l3s Fri''!c;páiee conrpcnenies e!e! siste¡r:a-
li.- Fundonami*¡llü de Ía protecclon Rl Ceniralizada junio a su int*r¡'i-,ptor ie a*apiar:riento- asi corno su r.:bicació¡¡ ien caso
J^ a..- 14 r--^r\
rv t4üs id rcr'ur,/.
4 - Fr.¡tcienarY}ient* dei equipo limitadar Ce inyeeci*n en conir.rr.lo e*n la Fr*tecsiér! dÉ pstelicia in'¡er*a {e* *aso de qi:e la
tsrrgá)
5.- tr,'ecauc¡cnes y Cué ¡i-: :üa¡r. iue riesgos iay, lientlÍca::;; Ce pelig;'cs.
=r:piicaciá-:
d - Pr*tocclas d* en:ergencia: En cas* {ié lnc€ñCio. terre¡noto :i electrüiüción.
7.- Protocola de n:anle*irniento. mét*d* de lirtpieza de pane!*s. perioda ¡eccme*daiii: cie limpie¿a, revigién rje ies
e+ndieione* dei eniorn* (*vita: e! efecte scn:brai y Ce laspe*cianes *§écq¡i*as periédi+a.:
E.- Proceuiniie¡ric o irrsiiuorioñ*$ de tür!¿ de iectura qJel rsrlsür¡x, energrllice y de la inyeccié¡l de excedentes e* ie u¡iidad

ú.- üerantias .#e! ;iiverscrlry|,crolnversor, mó*ulos fctovo¡iaic*s. c¡peracion del sbtér¡1á feriovoltaicol
10.- E¡¡ casc de satia¡ cüri sisler,jÉ.§ de ¡iim;ice¿a¡niento ile bate¡ías se debe indicar io siguiente
1 0.1 ljna brev+ de$eripción Cel fund.¡nárnie$tü *e lsdos ios eq*ip*s instaiéda$

f ü.i rJesürip*isn de córriü i$eniri¡saí süánrie e i sisier¡s ll{: ft¡rrcisfia sürr§$lé*?enie y qu* hsüsr eil ünsc d* un iaiit
Csf sísiem¿. §etáil§s $cbie I*s sisiÉn'iss de sianxa :r-istaladoa como paite ie! §$ierna ien §eso Ce qu+ ios icnsailj"
'l ü.3 F¡-*eeeiimie¡to rJe eneeño¡{io y de *pagario norn]ei. com* d*i apagacio en easo de enlerserc¡a§.

i'!-- Én ea*r: de que la instaiacl*n r:la geneiaeión dlstribuida tenga eina opera;ló;r e;; isla pr*v;e,*nente auiaiizada por ia
e$pÉsa di*trit¡*idrr.q. se ci*be¡á e,ypli*a{ e¡: fc¡rna c{*r* gus {i¡fsré¡1ies ru*dcs d* *¡:er,*ciéc. des,:ot-:+xi*n y reeonexión, asi
ion¡o ei c,JaUáLlo de einerse;tuia
I El Mafiual d* operacian y Bantenrfiiefira aeberá estat prcseñtr| *n la instaiaciafi ai fififie{fa d* ty,te ia SF# real¡c; ¡¿
6.!.-.ari-^-.;á+r

Adsmás. d+ti*ru üsisí É,'r .o*riüilri¿lrto ds üuÉ si inslaiadr:r dsiis rcáii¿ár ei Íiári¡iis *'e Csn-ir.ll-¡ica¡:ió;: de -n*igiear"iÚ¡: ü*l
sisieixa d+ g*se i"acién en ia .Suferint*nCenüia de Flectricided y eofibustibl€§ (§ECj y de que, una uez finaii:§do Cic¡§ irán:iie,
e¡ instEli?rior m* ha# enlrega de ifrs s;g¡,ri8ni*§ docilffianÍosl

1.- ecm:]r*hafite de la Cctruñicá(}cn de Energizaciórl slJtoriuádi: pot !a '§EC {TE-4,r

2.- For¡i'¡¡.¡iar!+ de F¡*lr)+*io cie ü¡:irexi*r-r rgil§crits p+i ia en:presa distiilruirJoie-
3.^ Plan*s y demás cocsinsni+§ iácnlc+s que fueron edjr:ntedo* a la Comu¡icación de Fnerüirac¡4n.

ínstelad*r tario o Resid*¡tte

ii
iil
¡¡
1- - -..---- .. I

i F|ñMA. I

lF*\, s¡ ?* to <. U¿s

i *UT: '!S $5¿.',?S-7
- l;u; Iu- rro ¿.
OS

FEL,l-¡¡\ LJE NE\/ETWIU¡C ] luc;in, f.*. R, I \ro o t{5ú 1t?

f;n eas+ de eE¿:e e! si+*ema de gemera*ién Fr€Éents algiJfiñ fs¡la q¡.r# ils €§tó indi*ada e¡¡ e§ manu+! d§ +péñciá* y
mant*ni*¡ier¡tú, § eri ca§o de qarc se requiera ma¡"¡tcnimiento. egñsulte:

i
j:s::-Í: l' ::::::: :--i:§l::i I
'...',1
I ftáglna Cs empresa
la icsiaieCcra: !

I N'telefónico de Ia empresa irrs:aiadc,r¿:

Para ¡'r¡ás ir:§orrnaeién scbre generaeié* distrlbuida e¡¡ Chi§* ¡*isite;
Fágina *e la §upei-interde**ia d* Eie*tricida.d y Combustihies:
PÉgi** del l\Sinisieri* cl* Enetgía.

§UPÉR¡¡¡ÍENüÉNCíA üE ÉLEüT,ttClnAú Y ü$¡\4üU§;IBLES * U¡¡idaei r'ie Energias Renoi,abiesy Ei*ctrofi-'*viiidad

 $rc$

rNF,,Rr*E rl= üpERACroF* DE ,.A u*iilA#Hfñf"1I;3-^y DECL^RÁ*,*r,é,*nr,- pn.il'rsrA*rü

Dedür$ qi;e he ¡ecibido ia si¡¡uienie ¿níi:rrnaui*n rJúi partÉ dei instalad¿r eléctiicc respensabie rlei sisi¿tita cie
generacién qÉJÉ sB ir"¡diviCualiza a ccnllni¡acién;

"fflsr¡uel de operaei6n y mantenimientei el eual ci¡ntíes¡e lo siguiente:

1.- Fisj"ia *+i ei:ts*ra eie gen*raeicn. cún sus caraeieri*ticas principaies i+rmpor:entes. e,"imo eneende! y apagar el sisterna
{e se¡r*Iació*i
:.- lfld;ús4iones §*bre la ubic*ciófi de l*s pri;'rcipales c+n"rp+nentes d+i eistema.
:1.- Fijnrlorafi¡enro de lá p.§tecsion H.l *entralizada junicr a su ¡nterrt-iptcir Ce a*oplamrento, asi üoÉ1ú sfi l]b¡cáeiün {en fáso
de qlie la'rÉr*§).
4.- É*ncicnar*iect* de! eqr.:ipo limitaCer de inyecr:ián en conir"rnto c+n la protecrión rfe pote:':c'ia inverc* ie* *as* C* e¡r.te ia
terrgai
t.. isrecauci.;r+s y exp:icaciá- §ué nc tscar. ilus i:esgcs he;. r'ierirf:c¡¡::n ce i,e;rg165.
E.- P¡*tocalos ds eme,'§enc¡*: En ca*o da incendie. teri*mots y eledr,:eucion.
7.- Fiut+c{lo de inanieñim¡en'.c. riiétodo dÉj iiifipje¿s de Banelei, periodo rec*¡ne*darlo eie iinpieza, re,¡rs!ón íle ie*
c+ncl¡eionEis de! entÉrno ievitar e! efuci* ermbrai y *e ins*eccisnes eléstricas pedúdi*as.
8.- Frocecjirr¡rerlio ú trlsttui:§ignes d* teirra de ieciurs dei col"¡surrp **ergÉtieo y de ia tny*u*ión ¡Je exeedei¡ies e¡r la urirjaei

S-- üara¡rtia-c id*i invers+rlmicroinversor. módili,l§ !ütovoitaie.r:s. operaci*R {,e} s}stÉma fsiovoltaico}
'!0.- cáso rJr: cir¡,,i*r g*n sist*mas dc *i¡-nace¡ramienlo de bateiías se deb* indica¡ lo s;guiente
E¡":
1q.1 l-¡ne hreve de*§ripción dtl frjnsi$e'larniento ele t*er¡= los *q*ip*s ir-!§taiéde*
10.2 üescri¡:c!árr de eórrro iüenlificeí cuán<je e¡ sisiemá nc iunciona c.Jlleclémanie y qué haeer ** §ásc d+ un feilo
Csf el;tc!r"!e, D+iailqs eebre li:s sleiema* de sicrma insialad§$ csmo pai"te dsl §!§teft1a {en easo de que lcs tenss:ll-
1{i 3 Frse*d;rú¡ento de eneenrijelo y r1e aoagado normai. corni: d*i apagarir: e* üÉso r}e emerEe*tias.
11.- Et Éasi] iis que ia insiaiacién rle gen*raei** disiribuide tcrisa üÉa rrperacién eir isla pr*viámsñtÉ autsr:¿it'ia pi-ir ia
effiptesa {tistriisrjidsfe, se debe.á e.rp!i§a! e* f*rrr:e cier* siJs r¡aferefites mstios Ce *peteci1}ü. de§{:o.!sxi*n y recoEexián, esi
¿ontr-; ei ápagaJo de ernergel',uiá

' El Mam¡ai ei* operadón y manteni*i*niú dsh*rá esfa.¡ pre-ce,?¡# *n la insiaia*!** al ma¡nenio 6** que ia SEC realice la
;
¡¡,--..\1:- -.-,i/.\- ¡
'JI,¡21!LÚÚ¡í)!

Ade¡i1ás. <l*uia¡* estér e* *,¡¡¡*¿ir'*ie¡¡tr¡ ds qüe *i ¡n$iáiádur delre ¡e*¡i¿át ei tráí{t+ d* Cr:¡¡lr.l*icacio* de Enetgizaeió;.: del
sist-^rl.ie ie ge:.r 6rá6ión eñ l* S{Fe:.!nt<}ndencía d* #iectri*idac r,. Ccrbue tibles {SEti y de cue, una ','ez finsilzadc dichc lrá¡nite,
el ¡nsiah?.lor r¡e I'¡ará sntr*ga de lers siguientss docurnenic*:
'1 - e$n1*roi:ante {ie ia r'§munieación de tn*rguacion *l¡tcrizsda
Éür ia §tr{: i.Tf-4)
2.- F*rn'ri¡isrio de Fi+i*cclo de Cúii*.yid¡r susü"its por ia ernpresa distribuidüra"
3-- Flpncs 3,der-1ás dciurnentc: táanicas que fu*r'*r: aciju*tadcs a !a Ccrnunicacion de trr'*rsli¿acjón.

fin cesr> ¡J* qr-r6 *§ slste*'ra ir€'§enerá$ión preÉsnta á5gu!'ré farla q¡"¡e ft+ esté ifidicade er e§ m**uai ele +pera*ién y
¡}1á§if*fiir¡]ieñtú, s en s¿¡so ele q*e s* requiera mañt*§¡rfiiento, c§H§u¡tc:

it__-_.___-.--..._.
r.¡ámrre d* la er¡¡-o*sa instalatlcra
__*__*._,,,__'--,.1
I

I fáglna Ce !a empresa irstaia*ora.

I

-
f r,i' telef ón ic,.r de ta eff'*,Gse rnsitiaeJtrá:

Fara ¡¡'¡á-* info*r¡aeió¡l sobre geilerariér¡ distrl!¡uida en ehile visite:

F:ásin* de ia Superi:rt*ndeii.ia de Elettíioldad y Ccmbuetibies. @as
P*gir,n Jci l¡f iniste,t:o de Éire Igía: @

Si.jPERti\ÉTEl.lü*l*ülA üÉ ELFüTF{iCIDAD Y {:irñ,tBü§fiELE§ * Un¡ded Ce Energias Reno}atrlesy Éieetri:r*ovrirdad

 ffiffi

:*ff F.$-'f;E}§qijé *E ql.¡€lgjüilÁs

f r*#drg?§:^{S

AI{EXG N'5
Í},IF*RME DE OPERAC}ÓI¡ oe LA UNIDAD GENERADORA Y DECLARACION DEL PROPIEÍARIC

Beclars que he recibidc la siguiente información por pade dei instalacior eléct¡ico responsable de! sisierna de
generación que se indivitiuaiiza a conlinuac!*r¡:

"Ma*ua! de oBeración y nnantenirniento el cual contiene ls siguienk:

'í.- Ficha dei sistema de geñeracién. con sus caracieristica$ priñcipáiss (fomponentes, eéms enceRder y apagár et sisie$iá
de ge*eraciéri)
2.- lndicacioses sobre la ubicac¡ón de l03 principa¡es cof}¡ponenté§ del §¡s**ma.
3.- Fllneis*tr|1ient* de l¿ protec¿ión Rl Centrai!"ada jünto a su inte$upto¡ dá acoplámientc, a§í ccmo §u ubicacién (en ca§o
de que la te*ga).
4.- Funcionar*ienta riei equrpo limitador de inyeeción en ctin.juntc con ia protecciéfi ds poténcis inversa {ell casa de que ia
ienga)
5.- Precau¿io¡les y explicac!én: Qué no tocar, qurá riesgcs hay, identificación de peligros.
6.- Pr*t¿colos de ernergencla: En caso de incendie, te!-remotc y electrocución.
T.- Pioi6cc¡c cle mantenimiento: méiodo de iimpieze rie paneles, pericdc reccme*dado de limpieza, re.¡is!ón de las
cor:dicirsnes d*l entomo (evitar ei eiecic somhrai y de inspeccianes eléetricas perióriieas-
e,- proc€dín'liento o ifisirucciones cie icnia de iectsrá dei consu¡no energética y de la inyeecién de exGedeñtes en la unidad
de medidc.
g.- Gerántias {del inuersorlmicfcinv§,'sor, módulas fctovoltaicos, oper3ción del sisterna fatovoltaicoi
10.- Es ca-§c de ccr¡tar con sisiert:as de aln¡acenarnier¡to de bateríes se d€be ¡ndicár ls siguiente:
10-i Una b¡eve descripcíón ciei funcionamiénto de todos los equipos instalados^
i0.2 Descripción de como identificar cuá¡rCo ei sister,'ia no funciona ccneelamente y qué hacer en ca§o de un fallo
d*l siste¡¡a. Detaiies scbre ¡os r¡sl§rílas de alam'¡a instalados *anio parte dei s;siema (en casc de que,os terigan).
10.3 Frocedinrienlo de eficeñdidc y de apagado nonr¡al, corno del ápasads en caso de emergencias.
11"- Ea casa de que !a inetalaciár¡ de gener-eci+n distribuida tenga una opsrác!én ea i¡la p¡eviame*te ar¡torizadt Por la
emprssa ciisirihuidora, se deberá erpiiür en forma riara süs d¡fe!'enie$ ffiotios de operación, desconexién y reügmxién, a§í
como ei ápagado de emergencia

" Ei Ma*ua! de operaclo* y *ranterl;fiientü deáeré esfar prese;;fe e.] ia instaiacióil a! *1cfilefifa de qle Iá SEC /eáflcé J§

fiscaJízacíón

Aderfiás, dÉciaro estar en conocimiento de qus el instalador <ietre realizar el trámite de Co¡'nunicacién de E*ergizació* del
sisterfiá de geilerácién én lr Superintendeirc¡a de Electr¡cidad y Combustibles {§ECi y de qué, una vez ünalizado dicho trámite,
el instaledcr me hará €i]trega de los siguienies docuroentos:

1.- Comprobante de la üomu*i*ación de Energkacióa autari:acia por ia SEC frE4).

2.- Füil'fiulário de Protoco,o fie (-ohex¡on suscilto púl ia eñpresa disfrlb'üüorá" _ r. .
3.- Pla*os y demás docu¡'i'renlrs técñicús que fueron adjüntadss a la Comün;cación de Ereritzqc:ón

!nstalador p rociérari;-\']hr*:¡¿iiqaÍ¡1 áes¡¿ente

FiRMA /e¡6ieA
I'iOMBRE: Nr}MERE: -- i ¡: A6*rritttA* ?ofA{
RUT: RUT: E. +,rÉ 3 l{ (
FFCiJA DE RECEPCIÓN: LUGAR: € ?^ ñ ¿.'5 c,, h^'L b ú I CO C.* t ¿,^)

Er¡ ca§* de q¡¡€ sl s¡stema de geÉerarión presente algrrna falla ese no esté i*dicada e* el man¿¡al de cperación y
ma*teniúliento, o e!'r eaÉe de que ss rsquiera mantenimiento, cs*sulte:

hlorúbre de la empresá iflstaladcra:

Páginá de ia empresa instaladora:
N" telefonico de la empresa instaladora:

Pera més i:rfor*a+ién sobr+ §+Gemcián disÉribuida en thile visite:

Fégina de la §upe¡intendercia de Ela#*ieidad y Üsrñbüsiibles; ;!qrr'{}ú. ...: i1*-at} |L, + l¡r:-i}_ir.¡.

Fágina dei Ministerio cie Energia: ,' i:',-' t-; t r' : -:., "' :: i-: :-,r1"-'-1;i : :: {-.:.: .'"

§UPERINTEt{DÉNC¡A DE ELEüTRICIDA§ Y CCMBUSTIBLE§ - Unidad de Energías Re*evables y Electror*ovilidad 33

 ffiffiffi
ffir
w
#*%
rffi
@@w
§a*EE1*!:E§r§$&EE§ti{§l{r*É................*

ANEXO N'§
ITiiFORfuIE DF OPERAC!ÓX NT LA 'J¡IIDA* GENERADORA Y DECLARACíÓN DEL PROPIEIARIO
Deciaro que he recibida la siguie*te infon"nacién por parte del instalador e!éctrice resp*nsable del sistema de
generación que se lndividualiza e continuación:
*f$anuai de operación y mantenlmiento el cual contiene lo siguiente:

1.- fioha {ie, sistema de generacién. coú s{rs cara¿terísticas principales {componentes, cómo emcnder y apaEar ei sisferna
de gefieraci6n)
2.- ind;eac¡onss sobro !a ub¡cae¡én de los princ¡pales compcnentes de¡ sistema.
3,- Funclcnar¡:ieato de la protecdóa Rl Centralizada juntc a su intenrptor de acoplamiento" así ccmo su ubicación {en caso
de que la trnga).
4.- Flflcionamiento eiel equip0 iimitatior de ¡nyección efl conjunto ssn ia protecciófi de pctencia iriversa (en caso de que la
tensai
S.- Prec8udo*es y explicaciór: Qué no tocar, quá riesges hay, ¡dentifcación de peliüros.
€.- prot*eolos de +rnerssrieia: En *ásó de ¡ncéndió, teserflots y e¡s¿{rocu¿ión.
7.- Fr*tocoic de $§nte$inlient8: métsdo d+ li$pieza de paneles, pericdo recomendsds de limpieza, re¡.'is¡ór: de iss
eondicio*es del efiism§ (evitár el eiecta sombra) y de insperciones eléciricas pericdieas.
8.- proc€díili¡ento o instrucciones de toma de lectura del consurno energÉticó y d€ la inyeeción de exeedeíites €n la ürli**ad
de rnedida.
9.- Garantías idei invers*r/microinversor, módulos foiovoltaicas, operación del sisiems ioioveliaico)
1§.- En cas* de c*ntar e*fi sisierfias de almacenar*ientc de L¡aterías se debe indicar lo siguienie;
1*.J tjna b,'eve descripcién de, funcionamiento de torios los equipos instalados-
1O-2 üescripción de cómo identíficar cuándo el sistemá no funcicna correct¿meñie y qué hacer en caso de un fallo
de¡ sisterna. Detalles s*bre ics sistemas de alarma irisialades *orrÉ parte del sisierna (en caso de que los iengan).
,{0.3 FroceCimienlo d* e*cshdldo y de üpagaCs ñormal, c+mo del aFa*ado en caso ie emergenc¡as.
11.- Érl cá§o de que la inste!aci*:'! de generecisn dastribuida tenga ul}a operacién en is,a p!"eviamente alrtcrizada por la
emprcsa d;stribu;dcrá, se deberá expilcar en fcrn¡a ciara sus diferenies &odos de ope!-aeión, deccnexién y reconexién, así
como ei apaqado de emergencia

" Eí fuá**ilal de spÉ¡a$ic* y mantefi!§lienta deterá esfar Érssefife si? ,§ ¡nsls¡a§lsn a! fia$|e?ta de q.{e fa SES rceirce ¡e
ftscal,zación

Además, declaro egtar en conocimiel¡ic d* que *l iñsiaiador deb* r*alizar ei trárniie de Cornu*ica*ién de É*ersizacién dei
si*ierna de generación en la Superintendencia de Eleetricidad y Combl:stibles (SEC) y de que, una vez fir:alizedo dicho trámite,
e, insta¡ador ms haaá estrese de los sigu¡enies d+cumeiltca:
-í
-- Cümpist!ánte de la Ccnrunicsción de Enesización autsrizada por la SEC {TÉ4}.
2.- Fsi'r"iiulário de Protoseiá,1e Cs¡exiún suscr¡ts por iá €mpiesa distribuidora.
3.* P+á:,rüs y demás de¡cr.¡meniüs tÉcñicüs que fueron adjuntados a Ia Cerr¡uñ:cáciáil de En€ísizadón-

FECI-iA DE RÉCEPCIÓN:

Eir easo de que ef s¡ste,lra dé Seslerasión p.egBntc alguna falla q¡:e ¡:+ esté ir¡d¡eada er: el man¡¡al de speración y
ma$*e$irn;ents, o on cass de qrie se requiera manteriimiento, consulte:

de ¡a erflpresa instaiñdora:
PáEina de ia empresa i¡slaládora:
N" telefcnic* de la empresa lnstaladora:

pera siás infonnaqlón sobre g&neraeié* distribuida en Chile visite:

Págir¡á de la §uperintendencia de Electricidad y Combustibles; .!y'jJ.{nq*.,1,.+ii1Í.ij.p3p:i;f;err,t*::¡}i*a
Página del Ministerio de Energía: lfi.iljif#¡. *U.-I-¡:iÉ=.t§*j:Jj_*,y.¡.t*::l,i

SUPERII"ÍTENDENCIA DE ELEüTRICiDAü Y C§MBUSTTBLE§ - Unidad de Energías Re*svables y Elecirornovllid*d 33

 peprirÁslucirf,*rI ÁselqgAüu§¡j sct$rsuS 3p p€p¡un * §=18!-L§n€ewi: .¡. fiVfi{1)lxll}li3 3C V'}i1¡E{ltd3l}llESdn§

:etejaitS ep §u€l§!üii/{ iBp Eill§Ed

g}|reg-Fryl|5:5:5 :§üiq!!sr:qi-¡Jc3 Á gep::i.i¡ral; sp ?lsuspueiüi¡sdn§ *i e¡'1 eui§q.I
:c?ic¡.4 él!qj uB €pr*Ei.¡¡sts uglee.l*u*§ €Jq6€ i¡9iie§,uia¡uÉ €9{¡J €"1§d

.ÉrcperÉlsiri Bsajc¡-u3 si ép ?3lu?Jgl+}.^..N I

i 'e¡úpÉ!€;§'.ir sserdu¿= ei 3p Eui6€d i

i.¡ :eiüpEiei§ui ɧ+ii¡Lut Éi §p +lqul§l\l i
l

:§linsu$* 'olu§lujliJs¿ttput e;a¡r'lb*; *s a*h ap o§83 ua o 'f}!ual(¿¡i¿j§3tlHtá.r

* i;g¡**;.iado spsüip¿¡i g¡§+ sr¡ *nh e¡¡e5 *riri&¡* e'¡uasa;d *g¡le:ei;e$ et) €iijsl§ls ¿* *l:§ *p +:3É;] u3

vPw N9!*d?3:U lC V!-133j I

¿-6r-i'v§5 Si" :1{1li

l,-
:a¡qk4 6 ¡/ i
cL¡ll.l §=-tv5s!s o:uYlil :3Het{rlN I

u*r*ea5:oug ep ug!as3ru:'1ij.rú3 úi s cspÉ¡rj;iípe :":o.is;:; ürli §§5¡;j;9; §ciiiSliiñ3cp s;u;ap,i s+üEici !

E..¡Ofiinqlji§¡p ɧejelul* ri ,iüd o¡lli§n§ uflxeur,rS ñÜ $iorf¡'ljd *p *iiFln'.ljiÉ)j -'¿
iy-3-!-i 3gs Bi iaii epe¿¡Jü;í}e ug'i*eziñia*3 eii urjiS*llunrur:l Bi *p elueqq::ti¡"*ca - L

:§óJuelr:fi'Jop se¡uern§t* eo1 aÉ eü*:¡ua ?:su *tu ropcielsuf l§

'olrijgji úii§tp s.üe;;isi¡ii zsrl eun 'an!: ap,{ i33g} se;q;¡s;:,i*o3.ri;:epil;;;:3i= ep si}uspu*¡u;..:eJ*5 Éi tis üq;sElar&§ +p eii:ll¡sls
iap uor:ea§;au: *F {.:fise3!un{r;§3 ep §}r.rJei} iñ .rg¡:!Fe., agGF
jnrelElsut 1a ani: a,} ñ}!¡§ju;¡ioljst¡ r.}a.le}§g ele¡- ap '§Btuep§

tigt!j9z!l?Í.ttj
el e.o1qa^¿ J:§ 9"I en* ;sp a;u*Lue{ü !€ u*$D,e1s* e! us tttuésat{} te}s¿} €raeae ,JiustLti¡üalu,?u} Á uctsesada ép !ütwe!/V l§ -

arua*jer¡o aÍ: afriird.* !s {}l.tls3

isr: 'u*ixarJo3§l Á ugrxai;+rs*p 'uqr:*;+rf* ap ;úil§ilJ §+lti§i*jil] §iis EiEis Étt¡lüj ilo ¡ei;idX¿* ?laüéf] e§
'tsjopii1qljh§iÉi'¿ga.rdLt¡U
e¡ ;+C epezr:otrílg a¿uatus:.",éld e¡*r u* ugr:e:eCo eu* eflt.ia1 splnqiris¡p uqt=etauañ ci:i uqrsel*¡§t¡! e¡ enb ap os*s tj= - f !
'sel¡ua§"¡a¡-ue ep osss ué ope*eds i*s ouJei, 'lauJ.rou r:¡:e6ede ar Á *prpxa*u+ a§'ü+uétulp+-Jotd f: UL
'iue6ue¡ so¡ +nb ap ose3 usi eürs¡eis ¡ep e¡ed ou.j*r copgleis*: EL:ije¡É ag sÉnje¡5;§ sc¡ eiqü§ §3il?;eü 8tijo¡i¡; Jsp
§ilej ¡Jri ap aset u§ :eaeq ?nb Á alil*rüÉ?"€jroa euorxunj su auj*;sls ie *puFfi, l?:llJillrapt orr!o3 §p ¡Jgi¡(-irtlsec ¿'0i
§oFr*¡É¡'$ut *otiri-rba soÍ sapai str] oiüatu¡€u*¡ruii3 l*p rqrldu":§aB e,t*iq eu* t.üt
:s;uaiRñis cl r*srpü¡ éE3p as selr§¡*q sp sluslueusreuie cp ssr't"tapls u*ü l*iüoÍr §p osrr ú3 --01.
i*cielicnc¡ai B*¡o¡srs les u$ce:*dei '$'J3,8iiüAc¡.4 §eiflpúirj 'Jo*janu¡$j3!{tp,;s;e¡u¡ ispi .-iiYjii_
sv¡l/ÉH ^l
rp
pepti¡fi Et !¡3 *allrspa*x* u_oc":aÁLri a¡mr¡g$;ar!á olJJrl§sol iap ejn¡*§i €p ?tu*? +p saurlnrn iisitt o oitlalil¡pñ*o:d -'§
ep Á
=p 'su:lpgued seiiui*?it3 sauc¡***{is¡;i ap ,{ {e-iq.r:il*s o¡*c}a ig Je}iÁa) oüJtl}us iép §auüi}ipuú*
§el Ép u§,§:ñel 'ez+idu"¡!l op epepu*Lu.!+: ep*r.ied '§eisuecí ap ez*idiurl ap sp*;ql:r :olue,$-rtuÉ}uÉ:"u ép eioso}§.ld -'¿
i
'ijoilnssj¿soi+ olcur*rrel oipussui ep ose* u3 :ei*r:45;e:.ue sp §oicgsl*lrj -'-{¡
-s+*Sr;ad ep u,*rÉ3rir;§épl '.{er; a+5sai.: gr:b ':el:; iLi
?i!ü :!o;3!5:;Cx+,{ seuc;l;re3e;ci - i
te§uat
*¡ alb *p a§e: e¡rü§iod ep iir¡r::r*¡a.ir3 e¡ uo'; r:¡uilíuos ua uqi-:a*Árji 9p iüFeli'ruii odtrrb* iep rf,lii+iu¡tuor'.)iir1j - t¿
ue¡) ÉÉJi*1ui
(E$ire] el anb sp
o*e* u*) ue,sr*qn i1s orüos ise 'oluerure¡eio;e sp:*?d*.,"r**l¡l r-rs € otu*í epezilÉ;¡ual l* uoll?e]ord El ap ü¡ue¡iri€u*i3u*J - t
-ÉiijaiÉ¡s
¡ep se¡ueuc,Cti;c: e+;edl:ui.ti sii ap uütrE]:qi Ei eJc;§ §+ltslruupüf -'¿
{ilot:E.!ausfi +f
trijisl§¡§ l§ jÉeedü Á;apüa'i*§ .]rutx 'geiü*riüdirjür) §gledtxür¡il. §vrii*lle¡§e;e3 §ri§ u0* ii-*l3ei'¿iua6 ap eu¡slsts i+¡i eq§:J -'f

:alue¡n§¡s o! a{Jat}{ror !e:lú !á *}t}a!r.ü!ü¡a}ü*r* Á ug1**,rsd* aF gÉ${te*§á

:uoiSef:{.¡rlilor B eu¡isnp¡¿lpui ss sflb uclifslouüS

3p E!"ils3si§ láp e¡qP-Éu§d§aj sí)lj]3?ls JepPl€l§t-,j J+i3 *I¡?ii]od t-rq;3q¡l¡;03ur aiÜ*lnñi§ pl oplq:1ej ali erfr¡ sj?!3ac

OixvI-:ldübidj -i=C NüiiVXV-i3=C .{ VHüCVH=i\¡3S CVüiNn Vl NSISV§:dC

§ *ht *x§ñv =ü =C =F\iHÜit'ii

]Sfffi¡&

t-h
--
 ffiffi
@-,:-
§
Mffi
9isgEii?t§!ñfl Á 8t *!§{l6t{tr4*
Y i*#3¡.¡§'¡:3:^95

AÍ{EXG N" G
th:FoRi"4E DE opERACtó¡¡ ne LA uNTDAD GENERADCRAY DECTARACíóN DEL PRoPlEfARlo

Declarc que he recibido le sigriiente informacién por parte del instaladsr e!éctri§o reeponsable de! §¡sterna de
generaclón que 3e individualiza a continuación:
*tllanual de operación y nruan{enirnient* el cual contiene lo sigt-:iente:

1.- Fiüha del *istema de generación. eon sus caracterisiieas principales ieompof¡enles, cómo encender y áptgar É¡ sistema
de ge*eracÍ*ni
2"- ¡nd:c¿cicnos soLlre la ubicac¡é* de ls§ princlpáles cct¡¡poflerrte§ de¡ sist€!"r1a.
3.- Fu*don*rniestc, de la pr*tecsión R-i Cé*tráii"ada junto a su intem;ptcr de acoplafi-riento, así ccmo su ubicació!1 {en caso
de que la tenga).
4.- Éunc¡onarnients del equips limitadot- de inyección en conjunto ccn la prciección de pciencia inversa (en casc de que ia
teri$a)
S.- Precausiones y explicacién; Qué no tscar, qué riesgos iiay, identificación de peligros'
§.- Pr+t*r*tos de e!'nerse!,'cia: En tasü de incerd¡o, tenerí?ots y electrocuión.
7.- prclocais de manienimie¡rto: métodc de iimpíeza de paneles, periodü recomen{rado de limpieza, revisión de las
condicicaes dsl Énisrno ievitar e! efecia sombra) Y de inspecciones eléctricas periédicas'
B.- pro6*d:mieñts o insiruc.iienes de tom6 de fectura dsl consurno energético y de la inyección d¿ excedefites 6fi tre ufiidád
de medida.
g.- Gar*r¡tias {rlsl inversor/miürüinverscr, médulcs f*iovelfaicos, operacién del sisiema f§lovo¡iaiso}
10.- En cass de c.sniar con siste$¡as d€ almasenamiento ds baterías $e de§e indicar ls $iguiente;
'tr0.J Una breve descripciÓn dei funcionamientt de t§do§ fos equilos instalado§.
1ü.2 Descripcién de crimc ider¡tifaar cuá¡rdo et sístema no funcicna correr,aamenie y qué hacer en ca§o rie un falle
del sistema. Dctalies súbÉ ios sisteñ1as,le alarrna insla]adas ¿tmo p*r're del ski§ma (en easc de gue ]cs iengani.
,{S.3 Procedi!]¡ients de sílcendido y de apa§ada noimal, csmc del apagadc en caso de amerge*cias.
1.1.- Erl {a$s de q¿re la in$talacién de generactlft dtstribuida tenga una eperación eE isla prevlatnente aütorkada por la
effipresa distribuidora, se deberá sxpiicar en forma ciara sus diferentes fio{io§ de oFeraciÓil, desconexién y reeonexién, así
como el apagado de ernergencie

" El Ma*u*l de cpe¡aciófl y rnarztexlmíenta de¿árá €sÉarpr*ser]te s:: Je ins'talac¡ót1 a! ¡fiatle*fs de q"je la SEC ¡ea*'ce ¡'a

fíECalizacior'!

Ádeffiás. de§!áre sstar en csnocim¡enio de que el instaiador debe reali¿ar el irámite de Csmunicsciór: eie Energizacién *ei
§istema dÉ generácién eil ia Super;iltefideneia de Eie.S.icidad y Cornbusfi¡lle§ {§EC} y de que, una vez finalizado dicho trámite,
el instaleder $e hará entrega de lss §¡gr¡iente§ decumentos:

1-- C.ornsrabsnte de la Comunir"acién <!e Energizac'rón auiorizada por ia SEC (TÉ4)

2.- Foffi'lularia de Proiocelé de ConexiÓ¡ suscrito por ia empresa dist{íhilidora.
3.* Pia¡"!üs y dem*§ dsüJffier¡tüs técn;¿t§ qi¡e fdeftiít adiuntadús a la Comunicacién

RUr: I'{ ,{t+ -b-Uo - e

Er¡ caso de q¿¡e el s¡sÉema de geneiac!án prese&te ¿lguna falla que Go esté ;nd¡6ada e¡¡ el rnanual de cperació;: y
í¡asrtani¡niasto, s e* cace d* que se r*quiera manteeir§iento, corrsulte:

Nombre cie ia empresa instaladora

trág¡¡ra de ¿a eñ'lpresa instatEüora;
N" de lá emsresa insta¡ádora:

Fara rr'rás isrtorrrlaciér¡ sebre gsileréeión distt¡buida an chile v¡§ite:

Página de ¡a Supsrintendeticia de Eieciricidad r" Cambustible§: .i,:". :rt: t.i i,r,te j.¡.i?ü i j.::l-:j:1

Página del Ministerio de Energia: y::f ll,:,1r::ri:rrt-1i,1i.'ljlIi§';*tt"*átil*)i¡.!-t].-1.i

SUPERINTENDENCIA DE EL=CTR¡CIDAD Y COMBUSTiBLES - Unidad de Energías Renovables y Electromevilidad