f

i óffir ffi#:ffiffiffiffifr',''m ffi"&"ffi

^iii;f.É,iia.iH.g ".1.j::sÉH;.;r i. j,:ll'l-:
-
{::f") . i-rÉ}.-)ia,t-..1 -

tr0:§90t7 t§o/iEc tsÓl]¿*< tf§rffi1¡

- tj3s 10 - r.A8 l0 - tAc - 86

LABCRATORICI PiNE COM A$IA PCA COLüMBIA §.A.§. MPLE.F.CM R1/19

cERTTF¡cADo DE ENsAYo§ Ylo cALlBRAcléx: Mñ-2S080136§
Fgct{A DE E!¡I§ÍÓH: 2020-+§-13
§oLtClTUü: i4gs? ü1 t 1§4 FECHA úüRE§EfrffÉ¡¡: 20?c.07-3s FE§llA JE ÉH§AYü Yl§ CAtl§RACtúN: 2020-0&f §
par e! eliant+
DATOS ÚEL §OLICIT
Talaf¡r¡' 47O á?al
CLIENTET §¡,4!",1flv1EIÉR § A.S.
üIRÉCCiON CARRERA 3gA # 258 . 16 / BOGOTÁ

D€ §ñRIE:

La inceítidumbre expandida de |a
lgié;rOtg Verifieac¡ón inicial y pü§terioI de tnedido¡es de snergia eléctrica
001 08-00201 49
medic¡ón reportada se e§tablece
con certiricados 1

por PINECO_ltil $AS y 21 1a57 conro la incertidurÍbre esiándat de

4.4.5.2.1 de lmpuisos c RevclLrciones por DIGITRON LIMITADA, con medición muitjp¡iceda psr un facto¡
,io¡res o lrnpulsos motrológiaa al Si§tÉma ln+emac¡onal de csbertura "K", to;"nada de la
Un;dades. distriFución T-STU0ENf, Y una
pfobabilidad de cobeúulB de *§,4§%

porcentual

úondlciófi ds Eñ§ayo
Sin Carga 1150Á R.-
Ur 0% lb*-
1ü0% Ufl B* 0,4% lb R* Cosql
; , Át. i -¡r- .dr. .... r I .,eJt
?r'-r-*! t. l¡trc'jlt{t.r
iie L;:tuyu LLP ,' l;vl I rr!.,!.

100% Un ñ-- lbR*

Sl/r Cü§ q 1 ,:,0 +0,s80 0,0§s n,01 CUMPLE

1§0Yo ltu R*
?,eo tuMpLg
10§% Uñ E* §,2§
tü§ $ Ü.5i +Ú,1S

1007e tb R-
CUMPLE
100% Un R- Cos S 1 1,:5 +0.10§ 0,0§¡ ?,0Ó
CUMFLE
200§% lh R* *0,üi0 2,00
100% Un R"" C§s r9 1 {.25 0,053

1ú0% Un &"- 120§Ys lh R- üoo I 1 1,25 +0,040 0,t53 ,,:o CUMPLÉ

Ea Épc lol"i epe [%l evc floi u rl"] Lep *t f/"¡ Rasuitado
Ensayo Lerr,ura lnicial Lectura FiÉat
Verilicáción d+j ia kwh kwh kvt¡h
Conslante lAa r0,0ü +0,04 't,2§ f:UMPLE
0,97 2,A§

CUMPLE s1z21sl -TESÍAMFII{a IH§TALA§A 2úC80t365

S*libró y/o en*ayó: Revinó y autorizó este c*rtifiEado:

rt
Ardrey Chave§ u&
JohrlWitson Gómez
l,4etroiogo ffi
.ffi
para el instrumento descrito en este d§cumente'
Este cefiÍicado expresá fielrnente el resuliado de ios ensayos y/o calibfacién, so¡ámente
reportados se relieren al moment,.: y conclicrones en Jas cr¡ales fiieron realizado:i io§ en§ayas v/o calibración.
Los resuilados
y aprobación escrita de FINE COM A§lA PcA coLoñ'{BlA $'A §
Este certi¡cads na debe ser repioducido parciaimente, excepto en su totálidad con
AslA pcA 0oLüMEIA §.A.§i. no se responsat.:ili¿a de los per.ruicios {¡ue puedan rjeri'¡arse dei uso inadeeuado de e§te i¡}§trumento'
plNÉ. toi,i
FIN DEL TÉRTIFICADO Página I de 1

niresción: Cr¿. 25 trto. 22C " S§ Bogstá ü.C" ' SOL*!ñ8!A

TÉlófor1ó: t67-11 4570$33
 LABoRAToRto DE cALlS*qe¡*N Y EFI§AYCI oE ,* Á§§6ü?r*§a {g
MñDIDORI§ §E Tl1ÉTT§¡A EL§CTRICA
P*ffiS
CERTIFICAD§ DE ET{SAYO§ Y CAL}BRACIOru rse¡rc r7§¡§:lo8$ lsolEc 1?§1§f*05
1¡.t*c+4? 12.i-A8'§42
CERTIFICADO hls. tNfr-143384-2019

falte U ruo. 22-207"1'e(mi§al Logitt!co V¿lle del Pacif¡co 695? 11^1

¡NEICA 545 godega 4C AuloPj§ta Cali - Yumbo
Fechá cálibr*ción: ?.8/C1,/?ü19
Ssrie (El medidor ¡{" 6?5S1113

}EsEÉtPCIüIII SEI. INSÍSUMENTO DE PRUESA Y OfñO§:

(lase E.Al I Constante E.A: 10C00,S0 iñ1P/kwb
M¿rca:

TiF§
Ciare E.R 2 Cottstante E.R: 100§S,00lmP/kvarh '
-"-' " ---'- i

?0Iai Temp.ratura; 2?,1) C" Hum€dad: 48,0%

Tensidn ;

aorrlent€ ln o lb {lme¡(}l 1/6 TRIFA§}CO TTTRAHLAR (F3 - H4)

^

Lep Iex tlexp k Resultado

N" %Ten¡t{* lbóln FF rase{si
cEtx
11.50!4 ü"08Yr tA.A7b/o 2,00
I 1S0?6 Un 5%lb Ca§ {x.0} RST
t\.75Yo 0.0?% lA.LZY¡ 2,,00 (EÍX
2 1S0% Ur¡ L00 ?é lt: c0§ {1.0} ñST
t.2.,25% "ü.01s !ü.49% 2,SS eErx
3 10S% Un 10ü % ii) co¡ {1.S) É.-
*2.79q4 -0.0x% tQ.*7?i 2,00 c€Ex
'100 % tb {os it.0} -§"
4 1§0fo Un ctEx
t2,?5% 0.Ia% r§.ü7% 1,S0
5 1ü0}á ün 100 % !b Cor {1.ü}
R§T iX.SSlo .§.08% rú.08% 1,0§ CEEX
10üfo Un 1üü Yo lb Cos {S.5i}
6 , aln {Elx
I 1S096 Un 600 v, tb Cos {x.0} ft§T *1.25/o O.1170
{.4§% i0.09% ?,üs (EEX
I 1m?áUrt s%lb 5en tl.ul R5T t?.6¡S%
tC.ü970 z,w {rsx
5 10096 Un i00 % 1b §e§ tl.o] &fr r2.50% ü.37%
'3 H* r3.§o% 0.30% !0.10% ¿ü0 cf[x
100% Uri 100 v; i'B S*n {1'0}
-s- *3,5ü% 0.31% rü.10% 2,00 cE0(
4 100,6 Üñ 10c olc lb Sen i1,S) (fEx
s 10ú9dUfl 1ü0 yo !b Serr {1.G} *t á3.S0% 0.54% tC.09?á ?,00
054% r0.0!% 2,0§ crex
I ffi!6Ur¡ i0ü 9/. lb 5en {0.5i) É57 *3.00%
ic.14% 2,ü0 cErx
I 1*§% U* 600 % ib 9én il R§T r1.50% a.47%

Ensayo de VerificaciÓn de la Constante

PrüPi*da Fufleiona
1i
u{§ . A.rrnoru lectura inicial L€ctura finál
{

Irl'Fruebá ¡
:

mlenlo i Ener. Resistrada Ener. üo¡Íficada §p fr*g ftesuttado

Dieláctric sln
as carg:¿ '. (kwh ó
td,rARh)
: tlTl.t
kVARhl : itw¡,
' ¿lv*nnl {kwh 6 kvAfth} {Y"} {%} de Exactitud delensaYo
i .. . " .

I €tvc
N8 : C€FC , CEAR 0.12 :
0.5U : 0,40 0.40 ü.00 0.42

Serie ; Tipo Colcr l's§lcl§n t$Ea§o i uurLslru"

16?47?9 ROT§§EAL VEfrO§ ? EUEN§ TAPA

16?,4730 &0TÜ$EAL v§*D[ 5 üulNÜ TAFA

lNcEñTlnuMBRE: Lá ince*idumhre expandida (uexp] r¡portadá §f e§te

rÉfere[ülá FTs 400,g-te0v de ÉtGstt rñediante reÉmcaao ue cal¡¡¡a¿iún t?ü§19-s538? de 19 /ü512017,
h* delÉrrni*rdo nluitiilicandü lr i*rertid$mbre ¿stánd¿r par el fictor de cubrimiento k pára un flivel de canfi*n¡a del S5'45%'
§ftificado se

obsorr¡¡iorc¡: sqig fqrt,liga*g ártrspon{e q la felibfg-t!{n lfp§rt¡da de la €nq¡6ía"a¡{vql¡1¡ctiva'

Fecha de expediciónr 19/01/¡0Xg
Bevisado pur:
CanYÉmio§ésl
, ruNaot'{¡lvltEltmc§lNcARsA i PROP1§DAPE§ñIEtEfIRlc.q§:N/A
; CEFC:CuñPle;¡lCEFeNsCumÉle
AEf,ANQUE uexF: lnteItlduñhr. le rcditléñ
I C.E4R:CumPIei HCEAfi:No CumFte
. qrror P§rctntlal
i Ep:

reW"*@ffi i
I
precrrrut
fÉfi: Cü#tPl& ; ¡lcEfx, t'¡§ cuñFle ,
Er€§: trmr dÉ re8'ütcdo¡ t¡p4ex)
NR: f,o rail¡rádo.
AsxtAñbk§o , Lcp: Uñlitc dé eflor Forceniüal.
úscar Muñoz Llara I vERlFtcqct6NoEl'Ac*NslA¡¡TÉ : fexi E.rclds sxtethud.
-.- I: CEvcrCuñpl6¡ NcEvCrNocumplÉ k: F;ctor ds cobeilsr. l¿116ɧ? 1-.
' §tud€ntl ' ,1 :l I
effi &eü& § *&. S "
*,,"*to,. J* r.uuooro'¡o AEvc:Amb¡guo

w.gsv"ffi"sls; *
'r::_;'
r¡a iur.*rtitiiiEo de ensavcs y calibración

permiSc por escrito del lé}oretor¡o qlP lo emite'

rnedic¡onÉs realitadi§. $¡$ podré ser rsprsducido párdsirflsnie, ex{epto luañdo §¿ haYt sbte'tido

Pág¡na 1 de I cALtE 15 fr¡ ' 2¡-t0? - AUTOptsTA CALi - yUMsO TtftMTNAL t06r§Tlco VALLI DEL PAC¡FIC0 - BSOE§A 4{ versión: 3lz0¡§-§§'?0lR§t'c0x"51
PBxr+57 {+t} 5957x1 1 t¡tTl ?1t, CEt: t510}'381¡189
Email; cAlidadSin+lsg.§e{f,gq
{; or TRAN§FORMADORE§ DE CORR.IENTE
cERTrFrcADs DE cALttsR.AClÓN Ns. 171442

METROBIT LTOA @
áCREDITA§P
LAB(>RAr0Rio or cet¡BRRc¡Ó¡¡
I 5472672 +57 I 2356§09 - Bogótá D.C'
o'¡ ,' /,
DirecciÉn: Calle 638 # 17-3? Teléfo.I¡Q+'7
E-mail: gerencia@metrob'it.com. co
SO/IEC 17$?5:817
It-lAc4.t§

Ordond€TrabaJo: 21351 Cantidad: f FechaRecepcién:2020-07-04 FechaCalibración:?0?0-07-13 Fech8Expedición: 2020-07-13

Solicitant§: ACJ HI§H VOLTAGE LTDA
Direcciónr §iberia-Auto Bogotá Medellin km I r IENJO {CUNO.)

INSTRU!NEilTO

tt¡larca: TAC Potesci¿ Nomiral: VA ?"5 ela§6 de Exactitud:0.5 §

Relaclén: 20015 A l¡ivel d6 A¡slamisnto:720 V Modelo: CUME (VENTAF¡Ai

üorriento Térmicat 80 ln Corrionte OinárnlE¿: ?00 tn Uso: Exterior

CONOICIONE§AMBIENTALES: Temperrtura: 20.78'CLJ.0.56'e Humedad: 51.2 % U" 2.0 %

INFORiñAG|OI'¡ DÉ LA CALIERACION

TRAZABILIDAD METROLóGICA: El Sistema de Satibración utilisadc en las pruebas de este instrumento ests traeado al §i§tema lnt§rnac¡onei a
través del patrón ftacional d€ China del Shanghai institute of measurement and te$iing lechnology national center of measureme*t and testing for
easi C,hiná (§lMT). para e§ie caso se trabájo con el Puente cle Medida marca ELTEL lndustr¡es modelo ACTTS-g& con númer§ de serie
2006460§, iarga I'lominai marca ELTEL lndustries modelo CB-96 (para secundarios de 1 A ó 5 Ai seriales 2ÜA6371112 y 20133713/1, y el
transformador ñatrón de corriente marca ELTEL lndustriss modelo CAT 2907 con nÚmero de §er¡e 20062408.

MÉTODo üE CALIBRACÍóN: El método ut¡lizado fue el de Ensayo lf¡rücto a partf de uña cantidad de mediciones acorde al nivel de confianza
declarado, deterrninando asi ei valor de enor en magnitud y de*plazanriento de fase entré el transformador bajo prueba y el eguipo patrÓn de
MÉTROBIT LTDA, b,asado en los iineamientos estabiecidas en ,a NTC S328;2S1§,

PROCED{M}ENTO: Segi¡n pGT01 CALIBRACIÓN DE Cf',S EN EQUIPO MARCA ELTEL ba§ado eft la§ lineam¡ento§ e§lablecid§§ en la NTC
2205:2013.

INCERTTDUMBRE DE LA MɧlClÓN; La incert¡dumbre expandicia de la medi§ión informada, fué caiculada multipficando la incertidumbre
estándar combinadü por el facior de cubfimiento reportado en los resullados, lo que conesponde a ua nivel aproximado de ccnfian¿a del S5.4S%
baj0 distribución norrnal.

FUNCIONARIOS qUE f I{TERVIEñIEH

Firmá Valida
Dioitailv sioned bv
IN"G RíCAhDO ÁI.¡ONES CELIS PIMENTEL
Date: 2020.0?.13 16117:31 COT
AFFO§AOO POR:
FIRMA: lNG. RICARDO A§¡DRE§ CÉLls PIMENTI-L
COOROINADOR DE LABORATORIO

OB§ERVACIONE§
Equi¡ros oon

' taUqrator*, no re rsspúñsabiliza por daÁos o po4!ici6 q6 pred{ñ derivsr§6 d€f uso o lñ§talación ¡nadeeuado de lo§ ¡nsfumsnto§ catibrados.

Pu€de vBr,ñeár lá ¿¡u(oni¡üdat sñ m-fter&¡tcorn.rü - §ervicios eo Linea, §cn é1 códisor TTÉ4NÍQZÑF*

Esto cÉrtificado hs ¡ido áprsbado msdiant8 ñrma dig¡tst, sesifl Bl D€ffeto ?36.4:2012, dal Miñistério ds Cometcio, lndu§uia y Íu{isma Pagina 1 dt:
PGf01-F01 V.?0 ?020-04-18
 TRANSFORMAOORE§ DE CORRIENTE
cERTrFlcADo DE sALlBRA,ctóN No. 171442

RE§ULTAX}O§

Carga del Transformador; 2.50 VA FP: '1.0 Garga del Transformador: 1.00'r'4 FP:1.ü

1o/o l¡ §% ln 20% ln 100% ln {20% l¡ COI{FORME

SENIAL TC ReLAcrÓx VA (!un9,
ER{%r ER{%}. :Ftmin ER&T EF{min ER{%r ERTÁT

1 90331 0328 200/5 A 2.50 21.§ 10.6 -0.065 5.4 -0.050 2.0 -0.047 1.§

2 a ¿ 2 a ¿ 2 2 2
Faclor de Cubrimiento {k)
I nceriidumbÉ Expañdida 8.S55 1,8 $.05§ 1.¡t s.0§5 t.4 13 0.055 1.4

1 90331C328 20015 A f lnol -0.28 24.4 -0,'.-¡ 13.5 "0.061 -0.047 1.6 -0.045 1.4

Factor d6 Cubrimienb (k) 2 2 2 ¿ 2 2 2

!noertriduñbrc Expandida 0.11 2,9 0.1ú 5.9 B.ü§§ 1.4 0.0§§ 't.4 0.s35 1.4
'cÁr CsF6wda d sorentÉje al6 ffie de la 8ri6nt¿ del ¡6.!nd8io.

CRITERIOS DE CUi,IPLIñ'IIE¡ITO

La interpretación sobre la conformidad del resultado dé ,a cal¡bración dr, un transformador bajo p{ueba, se determina sumándole y restándole
el valor de la incerlidurnbro expandida al valor de error promedio de relac¡ón o dÉ desplazamiento de fase para cada porcentaje de corriente
evaluado, compárándolo con ei valor limite de error de relación y de desplazam¡ento de fase presentado en la §iguiente tabla y de acuerdo a la
clase de exactitud del transforrnador. Cabe anotar que con un solo itcu{r.lptimiento del resultado de ta calibracién. e§te §e reportará coffo no
conforme c incfeterrninado, §i al restar los valores ei error esta por deniro de¡ limite y al sumarle el error esta por fuera dei limite o viscever§a,
según lo establecido en la NTC 2205;2ü13. A continuación se prssenta la Tabla No. 202 tomada del numerai 5.6.201.3 de la NTC
2205i2013'Limites de errór de relacion v el desola¿amiento de fase oe,ra rransfoimadores de corriente para mediciÓn (clasee 0,2S y 0,5S)".
Despl¿¿ami¿nio de Fr3e
Eror de rélaclón t %
i mlnutot * scnlkridianes
Clüo dó
Errc§tud I canl*ntá (% dé ta ngmin.U A co¡rl¿nte {% de l, nornlnal} A corl6nte {% dG la nomlnal}

1 5 20 ,l00 .tr0 I 6 ?§ r00 aw I § 20 100 1fr

o20 0.2ó 30 1§ 10 10 '10 0.90 0.45 0.30 ú.30
0.1§ 0.79
0,5§ 0.50 0.§0 0.50 45 30 ¿0 2.70 1.35 0.so 0.90

FIN DEL CERTIFICADO

lBbor€Éorio no se resporrsá,iliza po. óáñcs a F¡fe¡üg que pu€dan derivárse del uso o iñstalacióñ inadecuado dú los ¡nstrumsmo6 cálibrádos.

Fueds veriieár la altenlicidad m Yw.msttb¡t.6m.eo - §arv¡cios en Linea, cón el cód¡go: Tfe4NTGzJrl*=-

Este cürlilcado hs sido a$obado r$ediañs fimá dig¡tsl, sógún €l Docr6to 2364:2012, del Minlsterio d€ Csme&ia, lndu§,Jiá y fwismo Págifla 2 de?
P6T01-F01 V.20 202G04-18
 TRAN§FORMADORES DE CORRIENTE
cERTrFrcAso DE cALrERAcróN Hc. 171447

METROBIT LTDA &

LAgoRAToRto pe cru-¡Bnecló¡l A€PEDIT,-AE
Diracción: Calle 638 * 17-32 Teléfono;+57
E-rnail: gereneia@meirobit.com.cú
I *Y2671+57 1 235660S - Bogotá 0.C" ffiáú
MOA@A
.€.a*4qa

fusriqc¡Etl1r
E¡&iy§ffi
l§O/tÉC !f045:ñ17
r l-i}1c44§
DATOS GENERALES

OrdendeTrabaioi 21351 Cantldad: I F6chaRocepción:202&07-04 FechaCalibraeién:202O.07-13 FsEhaExpsdiElón: 2020-07-13

§olicitants: ACJ HIGH VOLTAGE ITDA
Olr*ccién: §iheria-Auto Bogotá Medellin km I - TENJO (CUNO.)

II.¡§TRUMENTO

ifiarca: TAC Pot§tlc¡8 Nomlnal: 2.§VA Clf,ss de §xactitud: 0.5 S

Relación: 200/§ A Niv6l de Alslamiento:7z0 V Modelo: CUME f/ENTANA)
Corrlente Térmica: 80 In Corrienie Dinámicar 200 in Uso: Exterior

C§NDlClCülE§ AüiBIEI{TALE§: Temperatural 20,78'C U* ü,§6 "C Humsdad: §1 .2 ola ü- 2.* aÁ

IÍ.¡FORHACION DE LA CALIBRACIOI,I

ÍRAZABILIDAD METROLÓGICA: El §istema de Calibración utíli¿ado en las pruebas de este ínstrumenlo esla trazado al Sistema lnternacional á
través del patrón nacional de China del Shanghai instiiule of measuremerlt and testing iechnology national center of measurement and testing for
east China (SIMT). Fara este caso se trabajo cen al Puente de Medida mársa ELTEL lndustries modelo ACTTS-S8 coñ numero de serie
20064606, Carga Nominal marca h.LTEL fndusiries modeio CB-96 (para secundarios de 1 A é 5 A) seriales 2006371 1/2 y 20133713/'t, y el
transformador patrón de corriente marca ELTEL lndustries modelo CAr 2S07 con número de serie 20062408.

MÉTOOo $E CALIBRACIÓN: Et mótode utilizado fue el de Ensayo Directo a partir de una cantidad de medieiones acorde al nivel de confianza
declarad§, determinándo asf el valor de enor en magniiud y desplaranriento de fase entre el ir$nsformador bajo prueba !, el equipo patrón de
METROBIT LTDA, basado en los lineamientos e6táb¡ecidos en la NTC 6328:2019.

PF.OCED|MIENTO: $egún PGT01 CALIBRACIÓN DE CT'S EN EQUIPO MARCA ELTEL basado en lo$ lineamientos esiablecidos en la NTC
2205:201 3.

ll,¡CERTIDUMBRE DE LA MEDICIÓN: La incertidumbre expandida de la meclición informada, fue calculada multiplicando lá ínsert¡dumbre
estáñdar comb¡náda por el factor de cubrirEienlo reportadú en los resultados, lo que coffesponde a un nivel aproximado de confianza del 95.45%
bajo distr¡bución normal.

FU$TCIONARIO$ QUE IHTERVIÉNEñT

Firrná Valida
Digitalty signed by
ING, RICARDO ANDRES CEI..IS PIMENTEL
Date: 2020.07.13 16:17:31 COT
APROBADO PQR:
FIRMA: lNG. RIOARDO ANDRHS CELIS PIMENTEL
C0QRQII,]ADOR 0E LABORATORIO

OB§ERVACIONE§

¡abomloaio no se fe8ponssbilEa por daño§ 0 psriuiú¡os qus puedan derivarse del u8o o ¡nstalación inadecuado ds los iflstruméntos úal¡brÉdo9-

P¿Édq verifc¿r i¿ autsñlicidad Bn www.m6trob¡1-ffi.rc - §*iÉ¡ós en Linoa, con el códigó: TTE4NTQZH§F=

Esie ce¡iinüóo lrá sido aprobado m6diante lrmá digital, §agún d o*reio 2§64:2ó12, dal M¡ñiet§tio ds Cqnorciá, lndustriE y tlrisrns pegtna ,l dé ?
P6Tü1-F01 V.21 2ü?C-04-18
 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
CERTIFICADO DE §ALIBRACIÓT'I NO. 171441

RESULTADO§

Carga del Translormador: ?.50 VA FP: 1.0 Carga dsl Transformador: 1.00 vA FP:1,0

1o/a ln 5?¡ In ZAV. bt f00% ln 120% tn

60NFOÉfi'tE
§ERlAL TC RELA§ú¡¡ VA I (§uHo¡
ÉRt%l- EFfmln ER{}¡i EF{m¡n ERI%T iF{min ER(¡/6). FF(rñinl ER$T EF{min

EÓ
190331C327 I 200/5A I 250 2e.4 1 1.6 -0.070 -0.0§4 3.6 -0,047 1.7

2 QI
Fáctor de Cuhrimieato (ki 2 2 ¿ 2

lncertidumbrc ExPandide u_lE 'l.g §.§§5 §.sÍ5 tr.5 S:0§§ 3.4 8.0§§ 1.4

1903310327 I e0o¡s R 1.00 -0.26 23.6 -0.0§1 10.3 -0.061 5.4 -0.047 1.9 -0.044 1.7

2 2 2 sr
Factorde CubrimieñE (k)
I ncertidumbre Expandida u?§ §.á 8"0s§ t.* 0"0§6 t.4 0.s§5 1.§ 0,e§§ 7.1

¡i pdr*b¡e dr srd de ie coírient¿ dé¡

CRITERIO§ OE CIJSI|PLIMIENT§
y restándo{e
La interpretacióil sobre la conformidad rfel tesultado de la calibracióri de un transformador bajo prueba, se determina sumándole
porcenta¡e de coriente
el válor de Ia ¡ncertidumbre expand¡da al valor de error plomedio de retación o de desplazamiento de fase.para cads
y la
evaluado, comparándolo con ei valor limile de error de réhdón y de desplazamienfo de fase presentado en lá §iguiente tabla de acuerdo a
anotar que con un iato incu*plir*iento de! resultado de la calibraciÓn, este §e reportará como no
dase de exactitud del trañsfo.mador. Cabe
conforme 0 ¡ndeterminado, si al restar los valoreg el €.ror esta por dentro del ,ímite y al sumale el error esta por fuera del lfmite o vi§ceversa,
§egún lo estáblecido en la NTC 2205:2013. A continuacióá se pressnta la-Tabla No.202 tomada del numeral 5.6.201.3 de la
NTC
Z20S:2013',Limites de errór de relacion y el despla¿amiento de fa*e *aro tran§formadore§ de corriente para mediciÓn (clases 0,2§ 0,5S)".
y

úe3pt¡¿¿rhlentü {t fase
Er¡or de r0le6ldn * ri
CI¡s da
t mlnutot t cffit¡nrdiancr
Ex.ctltud A arn¡éote t% ds l. noñir¡il) A coülcrito {rn de ll fiomina}} A contenta fÁ de t. nomlnall
,| 2§ .t@ 1$
, § z0 '100 120 6 t00 120 1 §

0.20 0.20 30 1§ 10 10 0.90 0-45 0.30 0.§0 0.30

0.2s c.75
0.50 0.50 90 45 30 3C 2.74 1.35 0.90 0.90 0.90
0.§3 1.§0

F}N DEL CERTIFICADO

' labor¿t¡Íio nG §§ ro§poñsabi,ila púr datlog G pér-ldcis que pu€dan doriverse del uGo o insta¡ación inadecuadD d€ los iñ§trumEñto§ ctiibradoS.

puede vsriicar la auteñüoidad sn www-lrétrobit.com.co - SÉMcios an Lio+fi, co** cóúgo: fIE4lfIQaNg=

€rlG certifrcado h, sido sprÉbada ñsd¡antG firma ó¡gital. §egún ol Dacreto 23il:2012, del Mini$.ário ds Cmercio, lrdu§tr¡s y Tudsff]o Página 2 dB2
PGT01-F01 V.20 20?044,18
 TRAN§FORT'IADORE§ T}E CORR IENTE
cERTrFrcADo DE sAuañActór¡ No. 17144§

IIIETROBIT LTÉA (§
A§R§D¡TA9A
LAB0RAToRTo De cRLteR*clóN
Dirección: Salle 638 # 17-32
-Ietéfo¡o:+s7

É-rnail: §erencia@nnetrobit.com-co
I 5472a72 +57 1 2356609 - Bogotá 0.C. ffi¡#
wli&@
ffi¿**d*

lvt€1rñ§Bl1r lSú/lÉC 1702§:t017

¡ ¡"ildC-$.í§
OATO§ GENERALE$

Orden de trabd§: 2f3§1 Cantidad: 1 Fech¡ Recepción: 202S.07-04 Fecha Calibrac¡ón: 2020-07-13 Fecha Expedlció*l ?020'0?-13
Sollcitente: ACJ HIGH VOLTAGE LTDA
§irección: §iberia-Ar¡to Bogotá Medellin km 8 - TENJO {CUND.)

IH§TRUIUIENTO

l,larca: TAC Potencla Nominal: VA 2.§ tlase de Éxactitud:0.§ S

Relación: 200/5 A Nlvel de Aislam¡éntor 720 V Modelo: CUME (VENTANA)

Corriente Térmlca: 80 ln Corriente Dinámica: 200 ln Uso: Exterior

CONDICIONES AMBIEHTALE§: Temperátura: 26.09'C U= 0.56 'C Humedad: 40.3 % U' 2.0 o/o

II¡FORTIIACIOH úE LA CALIBRA§ION

TRAZABILIDAD METROLÓGICA: El Sí§tema de Caiibración utili¡ado en las pruebas de este instrumenlo e§ta trazado ál Si§t§rna Internacional a
través del pstróü nacional de China del Shanghai instltute of measurement and te§iing technology natíonal ce¡ter of measurement and te§ting for
east §hina (§lMT). Para este caso se trabajo con el Puente de Medida marca ELTEL lndu$trie§ modelo ACTTS-SB con número de §eri§
?00M606, Carga Nominal rnarca ELTEL lndustr¡es modelo CB-96 (para sazundarios de 1 A ó 5 A) seriales 2006371112 y ?0133713/1, y el
transformádor patrón de carriente márca ELTEL lndustries modelo CAT 2907 con número de §erie 20062408.

MÉTODO DE CAUBRACIóN: El método utitizado fue el de Ensayo Directo a partir de una cantidad de mediciones acsrde al nivel de confianza
declarado, determinando asl el valor de error en magnitud y desplazamiento de lase entrs el transformador bajo prueba y el equipo patrÓn de
MEÍROBIT LTDA. basado en lo$ Iineam¡enlos establecídos en la NTC 6328:2019.

PR0CEDIMIENTO: §egún FGT01 CALIBRACIéN DE CT',S EN EQUIpO MARCA ELTEL basado en lo§ lineamiento§ eslablecidos en la FIT§
22A5 2013.

INCERTIDUMBRE DE LA MEDICIÓN: La inceriidumbre expandída de la medición informada, fue ealculada multiplicando la incertidumbre
eslándar combinada por el factor de cubrimiento reportado en los resultados, lo que corresponde a un n¡vel aproximado de confianza d€l 95.45%
baja dislribueión normal.

Firmá Valida
Dioitallv sioned bv
INé. RiCAhDO ÁrqORCS CELIS PIMENTEL
Date: 2020.07.13'16:17:30 COT
APROBADO POR:
FIRMA: lNG. RICARüO ANDRE§ CELIS PIMENTFT-
CCCRDINA§OR ܧ LABORATORIO

OASERVACIONES

¡¿boratgrio fio se respesabili:s por dsños o p€4uic¡os qrg pudan *rivase del usó o ¡ñtálaciérr inádffiado 6e los instrurnsñto§ sl¡brados,

Pu€ds wrjicar la ál,tanlodad on www.rí€troDit.§offt,ro - §ervi€ios en f-insa, mn 6l códigcr TTE4NfQZNQ==

'truri&Tlo
Este cdiifir€do há $ids apfobado rqediante fi¡ma d;gital. s€qrfi el ileireio ?364:2ü1?, d6l Mini8lsrio de Comercio, ¡¡duEiria y Fásrna 1 dee
PGT01+01 ViillO2044-18
 TRAHSFORMADORE§ DE CORRIENTE
EERTIFICADO DE CALISRACIÓ¡¡ t.¡O. 171¿4A

RE§ULTADOS

2.50 VA FP: Garga del Transfornador: 1,OO VA FP:1.0

Carga del Transformador:

l% ln E% ln Zún/o ln 10ooÁ ln 120% ln

COXFORME
SERIAL TC R€LACIÓH VA {sr/No}
ER$T F{m¡n ER{%T EF(min ER(%F :r(min, ERf¿)- ER(%r F{min
,t7.2
1903310326 I 2ool5A I 2.50 65.4 -0,0+8 27 "9 0.ü96 ü.1€S 12.0 0.177 11.2

2 ¿ ¿ 5l
Factar d6 Cubr¡miento (k) ¿

lncedidurnbre Expañdida ü,§9 §.6 §"c96 0.0§5 1.4 §.a$§ 1.4 0.0tÉ 1.4

1903310326 i 2ool5A I 100 -0.4'16 58.0 .¿.cü.)3 ¿o-¿ 0.1 38 16.5 0.207 11.3 0.214

Factor ds Cubrimieilo {k) 2 2 t 2 2 2 CI

lncortidümbre Expandida 0,ú6s ¡f.O s.8ffi 1.§ c.05§ f"$ 0.05§ '1.4 0,6§§ 1.1
Corc$r¡da pdcdtaio

CRITERIO§ DE CUIT¡IPL¡MIENTO
y
La ¡nierpretacióñ sobre la conformidad del resultado cle la cal¡brasión de u¡ lransformador bajo prueba, se delermina sumándole re§táñdole
el valor de la incertidumbre expandida al valor de eror promedio de relación o de desplazamienlo de fase para cada pórcentaje de corriente
evaluado, comparándolo con ei valor limite de enor de relación y de despta?amiento de faoe presentado en |a siguiente tabla y de aeuerdo a la
clase de exactitud del transfarmador. Cabe anotar que con un solo incurTrptlmisnto del resultado de la calibraciÓn, e§le §e reportará como no
con_forme o indeterminado, sl al resiar lss valores el eror esta por deñtro det límite y al sumarle ei Brr0r esta por fuera det limite s ü$cever§a.
según to establecido en la NTC ?205:2013. A continuasién se presenta ia.Tabla No. 202 tomada del numerál 5.6.201.3 de la NTC
lzó5:2013.timiles de error de relacion y el despiazamiento de fase Bars transformadores de colriente para medición (clases 0,2§ y 0'5S)'.
Oelptaraflttsnto dé l88e
Errcr dá rel.clóñ t oó
t mlñutot t osnt¡rrüdlrnÉ
6trre d?
Er¡ct¡ttd A corrlrntf, {}6 dG la soñdnsli A contentÉ {% d6 lt ñomlnal) A §süome {.,6 ds lr ñonriml}

1 t 80 100 120 { § 20 100 12§ I 5 ?a 10i¡ 1!0

0.2§ 0.35 0.20 0"20 ü.20 3§ 15 10 1g 10 0.s0 0.45 0.30 0.30 0.3c

0.§8 1.50 0.§o 8.50 0.50 9§ d§ 3ü 3§ 30 2.76 0.90 0.90 0.e0

' lasorsúoño no se respffiab¡i¡za por dáib, § gei{n¿i# $.€ p!édá, dérivárse dal uso o ¡ñs'talación ¡na(ecüádo da ioE ¡n§lrumenlos calibrdo§.

puede Eílc€r la áuiénl¡cidsd en ffi.ÉBtrobit.cóm.co

- Setuicis en Lin6á, sl oodgo: *n TIE4NTOzhIQ-
Este celilcádo ha sido aÉBba4o m6{tiánte firrlrs digital, seg&} el DÉcreto 2384:2ú12, del Miñi§lério de Cótnsciú, Indu§tria y furiúmo P§oina 2 dG 2
pGT01-F01 V.20 202S{4-18
 :ffiffi
§fñüñn§t*

Eñseyos de Ísti¡i, éioeutades car bár€ sn los 6ig!is¡t6q p¡ráfi¡tros {stg$¡ norn}¡ lgTC¡?E§:!§11}
QúiEk cdici*fi, numcralÉÉ; 7¡it y f,J.2ü4):

"Iinsión Apri¿rd¡t ! kV rmr rn primcrio

{En5¡yo r¡G trnaióF ns ditruplivs e Irecter¿is industdál}
Car.ientái lp¡. lEnsays dG ssbclñsió¡ ente eEFiG3, procediBientc Al
Ft€c4tnc¡s d. Pauebá: 60 H,
Íieñpo d6 ¡ñyecclóo: 60 r¿gsndo¡,

jDrl;d" l;r-" d* **¡t

-J "i¿"-i

Firila dei tesponsable

!tr§ fE WW
lfudr*!/- FRúTúcolo 0É FAEñtcaclóN 0ltIlc]tone

Ensyu3 de tutiná. liaeqiádos c§! bsse er íos s¡gúieñtes párámébos (régr:fi ,oe, ,!TÉ?2§srfOJji
Osiñla édic¡ón. nu6€iálee: l,:ll y ?,3,214):

Te¡sa§. A¡¡i§ad¿t 3 kV ru Én prietrr¡o lEnsyo dc t€ñiió( ro diga!Ét¡va a freclrno¡¡ ind{lrjali

€cri..te: iFn. iElsayÉ dü sob¡fténsi4n q¡t.e !sfliB.. prottdieiento ÁJ
Feusnci¡ rle F geb¿: 60 H¿.
ti6mpd dt lny6cióñl 60 sgu¡do§.

ü*;-*t 3jE§-'l

0,000: 0,001 o^o.t o,1 1

lblA
I

Firnra det responsable

 GE§TI6N FRO*UCC¡ÓN iWffi
ffiJc-P PRorocsto oE FABRTcAc¡ó¡,i
(ltHl€tt(}ñr
2

¡omPa*rs: AunlsYULtA§
¡*i§; úSLOlr§lA lp0r MEDIOA
iatsdú¡r ' 1 ¡&riéro dé sÉ6: 1gñl3f {}325
ú'm¿rt6do.i$ahÍe ¡úero ¡rel ,trlcleo: t
rei '§trfár 't
EC-¡ó

Eos¿ycs dc ru!¡r¿. 6iscu{¡ro{ ¿dn sa&cÍ lüs sisuiedtés F¡ráñ.ro§ 1Éegúr nórF¡ NfCa2ogrrO.l3}
Q&iht¡ sdicióñ. nüearaler: 7,1)l y r,r,!041:

T€rsiá¡ Aplicada: , kV rm co prim$io lf,ñsáyo de iensiótr pB disruptiva i fracusnc¡e ¡ndustiát)

C¡rriánl€: lf.ñ. {En¡ays dG sóbaetonlión enlr6 agpiras, Fr@diñierto A}
Ffe{uéFciá de Pruslr.t 60 H¡-
Ti*frpo de lllyaa¿i$sl 6S *§ofrdó§.

@[!'Y*i.*§:üffi

I -::

§rrma del 16$porsat le