2009 F-150 - Lobo7

4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo
100-03 Programa de mantenimiento 2009 F-150/Lobo

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO Fecha de revisión del procedimiento:
02/10/2009
Programa de mantenimiento — Vehículos con motor de gasolina
El programa de mantenimiento está diseñado para proteger contra reparaciones mayores que puedan resultar de
negligencia o mantenimiento inadecuado y para prolongar la vida del vehículo.
Información general de mantenimiento
NOTA: Este es un programa de mantenimiento genérico para todos los vehículos Ford, Lincoln y Mercury. Puede haber
elementos en la lista que no apliquen a todos los vehículos.
El programa normal se aplica al funcionamiento del vehículo bajo condiciones típicas cotidianas de conducción. La
frecuencia del mantenimiento en este programa es la típica requerida para la gran mayoría de
los vehículos. Los servicios
listados deben realizarse en el kilometraje, período de tiempo u horas de funcionamiento especificados, lo que ocurra
primero. Sin embargo, hay otros servicios que sólo son requeridos por los
vehículos indicados.
Si el vehículo funciona bajo una o más de las siguientes condiciones especiales de funcionamiento, se requerirán esos
servicios adicionales. Las condiciones especiales de funcionamiento son:
Conducción con remolque o uso de un camper o de un portaequipajes de techo.

Conducción en marcha mínima prolongada y/o a baja velocidad en distancias largas como, por ejemplo, en uso
comercial pesado de servicio de reparto, taxi, patrulla o representación.
La conducción en condiciones polvorientas, como pueden ser caminos sin pavimentar o caminos con polvo.
Funcionamiento fuera de la carretera.
Uso de combustible E85 el 50% del tiempo o más (sólo vehículos con combustible flexible).
También hay excepciones al programa normal que requerirán un mantenimiento más frecuente de algunos componentes.
Esas excepciones son:
Eje del vehículo — Mantenimiento y lubricación.

Vehículos de policía y taxis — Mantenimiento y lubricación.
Aceite del motor y refrigerante Motorcraft Premium Gold — Intervalos basados en el tiempo y kilometraje.
Cambio del fluido de frenos cada 2 años (Motorhome Clase A).
Medidor de horas en marcha mínima del motor
El vehículo puede estar equipado con un medidor de horas en marcha mínima, para indicar el tiempo que el vehículo
funciona en marcha mínima en PARK o NEUTRAL. El medidor de horas en marcha mínima está
incorporado al odómetro
del vehículo. Al presionar el botón de restablecimiento del odómetro una sola vez, se mostrará el odómetro de viaje (millas
seguido por una T de "trip odometer"
[odómetro de viaje]). Al presionar el botón de restablecimiento del odómetro una
segunda vez, se mostrará el medidor de horas en marcha mínima (horas seguidas por una H de horas). El medidor de
horas en marcha
mínima solamente acumula el tiempo si el vehículo está en PARK o NEUTRAL. El tiempo mostrado es
acumulativo para el vehículo y no puede ser restablecido a cero. Los vehículos de emergencia, como los
vehículos de
policía/bomberos y flotilla, con frecuencia experimentan periodos prolongados en marcha mínima, durante los cuales el
aceite del motor continúa desgastándose pero no se acumula kilometraje en el
odómetro.
Para ayudar a los gerentes de flotilla a mantener los intervalos de cambio de aceite apropiados, el medidor de horas en
marcha mínima ayudará a determinar cuándo se debe efectuar un cambio de aceite. Cada hora de
funcionamiento del
vehículo en marcha mínima equivale a una distancia recorrida de aproximadamente 53 km (33 millas) de conducción. El
uso de la combinación de odómetro del vehículo y el medidor de horas en
marcha mínima, permite al gerente de flotilla
determinar mejor cuándo se debe cambiar el aceite.
Cálculo del medidor de horas en marcha mínima del motor:
Horas en marcha mínima x 33 = equivalencia en millas

Millas conducidas + equivalencia en millas = intervalo de cambio de aceite
Ejemplo: En unidades métricas, este cálculo sería 4,828 km + 3,233 (61 horas de marcha mínima x 53 km/hora en marcha
mínima) = 8,061 km. Cuando el odómetro haya acumulado 3,000 millas + 2,013 (61 horas
x 33 millas/hora en marcha
mínima) = 5,013 millas, el intervalo para el cambio de aceite se ha cumplido.
Requerimientos de condiciones de funcionamiento especiales
https://www.fordtechservice.dealerconnection.com 1/11
4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo
Al remolcar un remolque o al usar un camper o un portaequipaje de techo:
Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo cada 8,000 km (5,000 millas) o 6 meses.
Haga la rotación de las llantas, inspeccione las llantas en busca de desgaste, mida la profundidad de la huella e
inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido cada 8,000 km (5,000 millas). Los
vehículos
con doble rodada sólo deben rotarse si se advierte un desgaste inusual. En los vehículos con presiones
diferentes en las llantas delanteras y traseras, debe ajustarse la presión de las llantas y realizarse la calibración
del
sensor de presión de las llantas.
Cambie el fluido de la transmisión/transeje automático (no se requiere en las transmisiones 6R60/6R75/TorqShift®)
cada 48,000 km (30,000 millas).
Cambie el fluido de la caja de transferencia cada 96,000 km (60,000 millas).
Cambie el fluido de la transmisión manual cada 96,000 km (60,000 millas).
Inspeccione y lubrique los brazos de control, el varillaje de la dirección, las rótulas de la dirección, las juntas
universales y la flecha cardán con niples de engrase, según se requiera.
Reemplace la grasa de los rodamientos de las ruedas e instale sellos de grasa nuevos en los rodamientos de las
ruedas delanteras en vehículos con tracción en las ruedas traseras (RWD) (si no son rodamientos sellados) cada
48,000
km (30,000 millas).
Conducción en marcha mínima prolongada o a baja velocidad en distancias largas como, por ejemplo, en uso
comercial pesado de servicio de reparto, taxi, patrulla o representación:
Instale un filtro de aire nuevo de la cabina según sea necesario (si así está equipado).
vehículos
del
Inspeccione el sistema de frenos cada 8,000 km (5,000 millas).
universales y la flecha cardán con niples de engrase cada 8,000 km (5,000 millas) o 6 meses (si
así está
equipado).
Instale un filtro de combustible nuevo cada 24,000 km (15,000 millas) (no se requiere para Fusion, Milan, MKZ,
Edge, MKX, Taurus X, Taurus, Sable, E-Series, Expedition y Navigator con distancia entre ejes corta, F-150, Flex,
MKS, Escape y
Mariner).
Cambie el fluido de la transmisión automática (no se requiere en las transmisiones 6R60/6R75/TorqShift®) cada
48,000 km (30,000 millas).
ruedas delanteras en los vehículos con propulsión trasera (RWD) (si no son rodamientos sellados) cada 48,000 km
(30,000
millas).
Instale bujías nuevas cada 96,000 km (60,000 millas).
Al funcionar bajo condiciones polvorientas, como caminos sin pavimentar o caminos polvorientos:
Instale un filtro de aire nuevo del motor según sea necesario.
vehículos
del
universales y la flecha cardán con niples de engrase cada 8,000 km (5,000 millas) o 6 meses (si
así está
equipado).
Instale un filtro de combustible nuevo cada 24,000 km (15,000 millas) (no se requiere para Fusion, Milan, MKZ,
Edge, MKX, Taurus X, Taurus, Sable, E-Series, Expedition y Navigator con distancia entre ejes corta, F-150, Flex,
MKS, Escape y
Mariner).
48,000 km (30,000 millas).
(30,000
millas).
4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo
Cambie el lubricante del eje trasero (E-450 y F-450/550 únicamente) cada 80,000 km (50,000 millas).
Al funcionar en condiciones fuera de la carretera:
vehículos
del
universales y la flecha cardán con niples de engrase, según se requiera.
48,000 km (30,000 millas).
(30,000
millas).
Cambie el lubricante del eje trasero (E-450 y F-450/550 únicamente) cada 80,000 km (50,000 millas).
Uso de combustible E85 el 50% del tiempo o más (vehículos de combustible flexible únicamente):
Llene el taque de combustible al máximo con combustible regular sin plomo cada 4,800 km (3,000 millas).
vehículos
del
Comprobaciones y servicios
Ciertas comprobaciones e inspecciones básicas de mantenimiento deben realizarse a intervalos especificados. Se debe
corregir cualquier condición adversa detectada lo más pronto posible.
Inspección multipunto
Se recomiendan las siguientes inspecciones en cada intervalo de servicio:
Compruebe y llene con fluido de frenos, refrigerante, fluido de transmisión automática y manual (si está equipado
con un indicador de nivel de fluido debajo del cofre), fluido de dirección hidráulica y fluido
lavador de ventanas.
Inspeccione si hay desgaste en las llantas y si la presión de aire es correcta, incluyendo la llanta de repuesto.
Compruebe si hay fugas, daños, partes flojas o material extraño en el sistema de escape.
Compruebe el rendimiento de la batería.
Compruebe el funcionamiento del claxon, luces exteriores, direccionales y luces de advertencia de emergencia.
Compruebe el radiador, enfriadores, calefactor y mangueras de aire acondicionado.
Inspeccione el funcionamiento del rociador del limpiaparabrisas y el limpiador.
Compruebe si hay grietas, melladuras y picaduras.
Inspeccione si hay fugas de aceite y fluido.
Inspeccione el filtro de aire del motor (excepto Focus con motor PZEV).
Inspeccione los guardapolvos de las semiflechas (si así está equipado).
Compruebe si hay fugas y daños en los amortiguadores, rebabas y otros componentes de la suspensión.
Inspeccione la dirección y el varillaje.
Inspeccione la(s) banda(s) de accesorios.
Inspeccione la operación del embrague (si así está equipado).
Filtro de fluido de la transmisión en línea, instalado en el servicio
Algunos vehículos pueden estar equipados con un filtro de fluido de la transmisión en línea, instalado en el servicio. Este
filtro está instalado en la tubería de retorno del enfriador de fluido de la
transmisión. Si así está equipado, instale un filtro
en línea nuevo durante los intervalos de cambio del fluido de la transmisión.
Intervalo máximo de cambio de aceite (programa normal)
4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo
12,000 km (7,500 millas) o 6 meses.
Intervalo máximo de cambio de aceite (condiciones especiales de funcionamiento)
8,000 km (5,000 millas), 6 meses o 200 horas de funcionamiento del motor.
Intervalo de cambio del refrigerante del motor
Cada 6 años o cada 169,000 km (105,000 millas).

Después del cambio inicial: Cada 3 años o cada 73,000 km (45,000 millas).
Comprobaciones mensuales
Compruebe cada mes cada uno de los siguientes puntos:
Todas las luces interiores y exteriores para confirmar la operación correcta.

Si hay desgaste en las llantas y si la presión de aire es correcta, incluyendo la llanta de repuesto.
Nivel del fluido del aceite del motor.
Nivel del fluido del solvente del limpiaparabrisas.
Comprobaciones cada seis meses
Compruebe por lo menos cada 6 meses cada uno de los siguientes puntos:
Desgaste y funcionamiento de los cinturones de cadera/hombro y los pestillos de los asientos.

La llanta de repuesto montada exteriormente está almacenada correctamente (apretada a la carrocería).
Nivel de fluido de la dirección hidráulica.
Rociador de lavador, operación de limpiadores y limpieza de todas las hojas de los limpiadores (instale hojas de
limpiadores nuevas según sea necesario).
Funcionamiento correcto del freno de estacionamiento.
Lubrique todas las bisagras, pestillos, tiras de contención de puerta y cerraduras exteriores.
Lubrique los carriles de deslizamiento superiores e inferiores, si así está equipado.
Limpie los interruptores de contacto de la puerta deslizable (si así está equipada).
Lubrique las gomas selladoras de hule de las puertas.
Limpie los orificios de desagüe de la carrocería y de las puertas.
Funcionamiento correcto de las luces de advertencia de seguridad (freno, ABS, bolsa de aire, cinturón de
seguridad).
Nivel y concentración correcta del fluido del sistema de enfriamiento.
Conexiones de la batería. Limpie si es necesario.
Nivel del fluido del embrague, si así está equipado.
Programa normal
Los siguientes procedimientos de comprobación deben llevarse a cabo para todos los automóviles, minivagonetas,
camiones ligeros, vehículos utilitarios deportivos, vagonetas y vehículos con tracción en las
cuatro ruedas (4WD).
Reapriete las tuercas de rueda a la torsión especificada a 800 km (500 millas) después de cualquier alteración en
la rueda (rotación de llantas, cambio de una llanta pinchada o desmontaje de rueda).
En vehículos equipados con doble rodada, reapriete las tuercas de rueda a la torsión especificada a los 160 km
(100 millas) y nuevamente a los 800 km (500 millas) del funcionamiento del vehículo nuevo, o después de
cualquier
alteración en la rueda (rotación de llantas, cambio de una llanta pinchada o desmontaje de rueda).
12,000 km (7,500 millas)
Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

Lleve a cabo la inspección de puntos múltiples (recomendado).
inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido. Los vehículos con doble rodada sólo
deben rotarse si se advierte un desgaste inusual. En los vehículos con presiones diferentes en las llantas
delanteras y traseras, debe ajustarse la presión de las llantas y realizarse la calibración del sensor de presión
de
las llantas.
24,000 km (15,000 millas)

4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo
de
las llantas.
Instale un filtro de aire nuevo de la cabina (si así está equipado).
Inspeccione el filtro de aire del motor (excepto Focus con motor con sistema de emisiones con cero contaminantes
(PZEV)).
Inspeccione el nivel del fluido de la transmisión automática (si está equipado con un indicador de nivel de fluido
bajo el cofre).
universales y la flecha cardán con niples de engrase (si así está equipado).
Inspeccione las botas de las semiflechas (si así está equipado).
Inspeccione y lubrique las juntas universales de la semiflecha delantera de vehículos con 4WD (si así está
equipado).
Inspeccione las balatas de freno, rotores, revestimientos de freno, tambores, tuberías de freno, mangueras y
sistema de freno de estacionamiento.
Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.
Inspeccione el sistema de escape y los protectores contra el calor.
36,000 km (22,500 millas)

de
las llantas.
48,000 km (30,000 millas)

de
las llantas.
Instale un filtro de aire del motor nuevo (excepto Focus con motor PZEV).
Instale filtros del cojín del asiento nuevos con control de clima (si así está equipado).
Instale un filtro de combustible nuevo (no se requiere para Fusion, Milan, MKZ, Edge, MKX, Taurus X, Taurus,
Sable, E-Series, Expedition y Navigator con distancia entre ejes corta, F-150, Flex, MKS, Escape y Mariner).
Inspeccione el nivel de fluido de la transmisión/transeje automático usando el nivel de fluido en todos los demás
vehículos (si así está equipado con un indicador de nivel de fluido debajo del cofre).
equipado).
60,000 km (37,500 millas)

de
las llantas.
4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo
72,000 km (45,000 millas)

de
las llantas.
Inspeccione el nivel de fluido de la transmisión automática (si así está equipado con un indicador de nivel de fluido
debajo del cofre).
equipado).
Inspeccione las balatas de freno, zapatas, rotores, tambores, tuberías de freno, mangueras y sistema de freno de
estacionamiento.
84,000 km (52,500 millas)

de
las llantas.
96,000 km (60,000 millas)

de
las llantas.
Instale filtros del cojín del asiento con control de clima nuevos (si así está equipado).
Inspeccione el nivel de fluido de la transmisión/transeje automático en todos los demás vehículos (si está equipado
con indicador de nivel de fluido debajo del cofre).
Cambie el fluido de la transmisión/transeje automático en todos los vehículos equipados con transmisión
TorqShift®.
Instale un filtro interno de fluido de la transmisión TorqShift® nuevo localizado dentro del cárter inferior de la
transmisión.
equipado).
ruedas delanteras en los vehículos con RWD (si no son rodamientos sellados).
Inspeccione las balatas de freno, zapatas, rotores, tambores, tuberías del freno, mangueras y sistema de freno de
estacionamiento.
108,000 km (67,500 millas)

4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo

de
las llantas.
120,000 km (75,000 millas)

de
las llantas.
debajo del cofre).
equipado).
Inspeccione las balatas de freno, zapatas, rotores, tambores, tuberías del freno, mangueras y sistema de freno de
estacionamiento.
132,000 km (82,500 millas)

de
las llantas.
144,000 km (90,000 millas)

de
las llantas.
Instale bujías nuevas.
Inspeccione el nivel de fluido de la transmisión/transeje automático usando el nivel de fluido en todos los demás
vehículos (si así está equipado con un indicador de nivel de fluido debajo del cofre).
equipado).
Inspeccione las balatas del freno, revestimientos de freno, rotores, tambores, tuberías de freno, mangueras y
4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo
Inspeccione la(s) banda(s) de accesorios.

156,000 km (97,500 millas)

de
las llantas.
168,000 km (105,000 millas)

de
las llantas.
Instale una válvula PCV en todos los automóviles y camiones ligeros que tengan un GVW menor de 6,000 libras
(excepto motores 3V).
debajo del cofre).
equipado).
Cambie el fluido del eje trasero en los vehículos equipados con ejes DANA que utilizan lubricantes sintéticos.
Cambie el refrigerante de motor Premium Gold.
180,000 km (112,500 millas)

de
las llantas.
192,000 km (120,000 millas)

de
las llantas.
Instale una válvula PCV nueva en todos los automóviles y camiones ligeros que tengan un GVW mayor de 6,000
libras (excepto motores 3V).
4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo
Cambie el fluido de la transmisión/transeje automático en todos los vehículos equipados con transmisión
TorqShift®.
Instale un filtro interno de fluido de la transmisión TorqShift® nuevo localizado dentro del cárter inferior de la
transmisión.
Inspeccione el nivel de fluido de la transmisión/transeje automático en todos los demás vehículos (si así está
equipado con indicador de nivel de fluido debajo del cofre).
ruedas delanteras en los vehículos con RWD (si no son rodamientos sellados).
equipado).
Inspeccione las bandas de accesorios.
204,000 km (127,500 millas)

de
las llantas.
216,000 km (135,000 millas)

de
las llantas.
debajo del cofre).
equipado).
228,000 km (142,500 millas)

de
las llantas.
240,000 km (150,000 millas)

4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo
de
las llantas.
Instale filtros del cojín del asiento con control de clima nuevos (si así está equipado).
Inspeccione el flujo de la PCV (motores 3V).
Cambie el fluido de la transmisión/transeje automático (excepto TorqShift®).
Instale un filtro de la transmisión/transeje automático nuevo (excepto transmisiones 6F35, 6F50, AWF-21, FNR5 y
TorqShift®).
Cambie el fluido de la transmisión manual (si así está equipado) (excepto Escape).
Cambie el fluido de la caja de transferencia, vehículos con 4WD (si así está equipado).
Cambie el fluido del diferencial delantero, vehículos con 4WD (si así está equipado).
Cambie el lubricante del eje trasero en los vehículos con propulsión trasera (RWD).
equipado).
Instale rodamientos nuevos de las ruedas delanteras (si no son unidades selladas).
Cambie el refrigerante de motor Premium Gold.
Instale bandas de accesorios nuevas (si no se ha instalado una banda nueva en los últimos 160,000 km (100,000
millas)).
Excepciones al programa normal
Intervalo máximo de cambio de aceite
Programa normal: 12,000 km (7,500 millas) o 6 meses, lo que ocurra primero.

Condiciones especiales de operación: 8,000 km (5,000 millas), 6 meses o 200 horas de funcionamiento, lo que
ocurra primero.
Refrigerante Motorcraft Premium Gold
Cambie el refrigerante de motor Premium Gold a los 6 años o 168,000 km (105,000 millas) de vida del vehículo, lo
que ocurra primero.
Después del cambio inicial, cambie el refrigerante cada 3 años o 72,000 km (45,000 millas) en adelante.
Mantenimiento normal del eje del vehículo
Los ejes traseros y caja de transferencia/unidad de transferencia de torsión (PTU) que contienen lubricante sintético y los
camiones de servicio ligero equipados con ejes de diseño de Ford están lubricados de por
vida. Estos lubricantes no
deben comprobarse o cambiarse a menos que se requiera en el servicio, o si se sospecha de una fuga o el ensamble del
eje ha sido sumergido en agua.
El fluido del eje y caja de transferencia/PTU deberán cambiarse siempre que se hayan sumergido en agua. Los
lubricantes de eje trasero no sintéticos deben reemplazarse cada 4,800 km (3,000 millas) o 3 meses, lo que ocurra
primero,
durante el funcionamiento prolongado de remolque a temperatura ambiente mayor de 21 °C (70 °F), con la
mariposa completamente abierta (WOT), y durante períodos prolongados a más de 72 km/h (45 mph).
El intervalo de cambio de lubricante de 3,000 millas puede ser anulado si el eje se ha llenado con lubricante sintético de
engranes 75W-140. Agregue 118 ml (4 oz) de aditivo modificador de fricción para el llenado completo de los
ejes traseros
Traction-Lok®.
El lubricante del eje se debe cambiar cada vez que el eje se sumerja en agua.
Mantenimiento del eje de vehículos de policía y taxis
4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo
Reemplace el lubricante del eje trasero cada 160,000 km (100,000 millas). El cambio del lubricante del eje trasero puede
anularse si el eje se ha llenado con lubricante sintético de engranes 75W-140. Agregue 118 ml (4 oz) de aditivo
modificador de fricción para el llenado completo de los ejes traseros Traction-Lok®.
El lubricante del eje se debe cambiar cada vez que el eje se sumerja en agua.
Reemplazo del filtro de combustible en California
Si el vehículo está registrado en California, el Comité de recursos atmosféricos de California (CARB) ha determinado que
si no se cumple con este punto de mantenimiento no se anulará la garantía de
emisiones ni se limitará la responsabilidad
de recuperación antes de que termine la vida útil del vehículo. Sin embargo, Ford Motor Company le sugiere que cuente
con todos los servicios de mantenimiento recomendados en
los intervalos especificados y que registre todos los servicios
efectuados al vehículo.
Motorhome clase A
Cada 2 años — cambie el fluido de frenos.

Cambie el fluido de la transmisión automática cada 96,000 km (60,000 millas).
© Copyright 2022, Ford Motor Company.

2009 F-150 - Lobo7

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2009 F-150 - Lobo7

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4/11/22, 16:54 2009 F-150/Lobo

100-03 Programa de mantenimiento 2009 F-150/Lobo

Programa de mantenimiento — Vehículos con motor de gasolina

Información general de mantenimiento

Conducción con remolque o uso de un camper o de un portaequipajes de techo.

Eje del vehículo — Mantenimiento y lubricación.

Medidor de horas en marcha mínima del motor

Cálculo del medidor de horas en marcha mínima del motor:

Horas en marcha mínima x 33 = equivalencia en millas

Requerimientos de condiciones de funcionamiento especiales

Al remolcar un remolque o al usar un camper o un portaequipaje de techo:

Al funcionar en condiciones fuera de la carretera:

Se recomiendan las siguientes inspecciones en cada intervalo de servicio:

Filtro de fluido de la transmisión en línea, instalado en el servicio

Intervalo máximo de cambio de aceite (programa normal)

12,000 km (7,500 millas) o 6 meses.

Intervalo máximo de cambio de aceite (condiciones especiales de funcionamiento)

8,000 km (5,000 millas), 6 meses o 200 horas de funcionamiento del motor.

Intervalo de cambio del refrigerante del motor

Cada 6 años o cada 169,000 km (105,000 millas).

Compruebe cada mes cada uno de los siguientes puntos:

Todas las luces interiores y exteriores para confirmar la operación correcta.

Comprobaciones cada seis meses

Desgaste y funcionamiento de los cinturones de cadera/hombro y los pestillos de los asientos.

12,000 km (7,500 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

24,000 km (15,000 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

36,000 km (22,500 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

48,000 km (30,000 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

60,000 km (37,500 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

84,000 km (52,500 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

96,000 km (60,000 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

108,000 km (67,500 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

120,000 km (75,000 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

132,000 km (82,500 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

144,000 km (90,000 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

Inspeccione la(s) banda(s) de accesorios.

156,000 km (97,500 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

168,000 km (105,000 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

180,000 km (112,500 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

192,000 km (120,000 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

204,000 km (127,500 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

216,000 km (135,000 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

228,000 km (142,500 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

240,000 km (150,000 millas)