Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Queridos monaguillos:
Vuestro compromiso en el altar no es sólo un deber, sino un
gran honor, un auténtico servicio santo. Quisiera ofreceros algunas
reflexiones a propósito de este servicio.
La túnica del monaguillo es particular. Recuerda al vestido que
lleva quien es acogido en Jesucristo en la comunidad. Me refiero al
vestido bautismal cuyo significado profundo explica san Pablo:
"Todos los bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo" (Gál
3, 27).
Si bien a vosotros, queridos monaguillos, os queda ahora ya
muy pequeño el vestido bautismal, os habéis revestido con el de los
monaguillos. Sí, el bautismo es el punto de partida de vuestro
"auténtico servicio litúrgico", que os pone al lado de vuestros
obispos, sacerdotes y diáconos (Sacrosanctum Concilium, n. 29).
El monaguillo ocupa un puesto privilegiado en las
celebraciones litúrgicas. Quien ayuda a misa, se presenta ante una
comunidad. Experimenta de cerca que en todo acto litúrgico
Jesucristo está presente y actúa. Jesús está presente cuando la
comunidad se reúne para rezar o alabar a Dios. Jesús está presente en
la Palabra de las sagradas Escrituras. Jesús está presente sobre todo
en la Eucaristía, en los signos del pan y del vino. ... Él actúa por
medio del sacerdote que "in persona Christi" celebra la santa misa y
administra los sacramentos.
De este modo, en la Liturgia sois mucho más que simples
"ayudantes del párroco". Sois sobre todo servidores de Jesucristo, del
eterno Sumo Sacerdote. Así, vosotros, monaguillos, estáis llamados
en particular a ser jóvenes amigos de Jesús. Profundizad y cultivad
esta amistad con Jesús. Descubriréis que habéis encontrado en Jesús
un auténtico amigo para toda la vida.
Con frecuencia el monaguillo lleva en su mano una vela.
Recuerda a lo que dijo Jesús en el Discurso de la Montaña: "Vosotros
sois la luz del mundo" (Mt 5,14). Vuestro servicio no puede quedar
limitado al interior de la Iglesia. Debe irradiarse en la vida de todos
los días: en la escuela, en la familia y en los diferentes ámbitos de la
2
sociedad. Pues quien quiere servir a Jesucristo dentro de la iglesia
tiene que ser su testigo por doquier.
¡Queridos niños! Vuestros contemporáneos esperan la
auténtica "luz del mundo (cf. Jn 1,9). No tengáis vuestro candelero
sólo dentro de la iglesia, llevad la llama del Evangelio a todos los que
están en las tinieblas y viven un momento difícil de su existencia.
3
1. SER MONAGUILLO
No hay ningún oficio humano que se pueda
comparar al del monaguillo que ayuda en la Santa
Misa.
Para todo cristiano, la Misa es la fuente de su
vida y culminación. Para el monaguillo, con mayor
razón, debe amar la celebración eucarística, pues
en ella está presente Jesús, el Señor, de un modo
especial y único.
Ayudar en la Misa es:
a) asistir al Santo Sacrificio de Cristo.
b) ser, en cierto modo, representantes de
todos los fieles de la Iglesia.
e) asistir al Sacerdote sirviéndole en el altar
del Sacrificio.
4
No hay que ser monaguillo para hacerse ver, para pasear
delante de los demás, ni para pasar el rato con tus amigos, ni para
complacer a los padres o los abuelos. Servir al altar es una misión
muy importante, y la recibimos de Jesús. El es quien nos pide este
servicio, y lo puede hacer hablándonos directamente al corazón
cuando rezamos, leemos la Biblia o estamos en la Misa o también
a través de nuestro catequista o sacerdotes, de nuestros padres. Es
conveniente estar atentos a la voz de Cristo.
5
2. CONOCER LA LITURGIA
¿Qué es la liturgia?
La liturgia es el conjunto de signos, símbolos y ritos de la
Iglesia, que acompañan a alguna ceremonia religiosa.
„También se considera a la liturgia como el ejercicio del
Sacerdocio de Jesucristo; una actualización constante de su
Sacrificio Redentor.
Es decir la Iglesia, en nombre de Jesús. Alaba y glorifica al
Padre Eterno, tal como El lo hizo, al descender de su Trono
Sagrado para salvar a los hombres, siendo el mediador entre el
hombre pecador y Dios Santísimo.
Y estas es la finalidad de la Liturgia:
-Dar Gloria a Dios
-Santificar a los hombres.
¿Signos y símbolos?
Los signos y símbolos nos manifiestan siempre alguna cosa.
Por ejemplo, las palabras son signos de nuestras ideas. El saludar a
alguna persona, es señal de respeto hacia el otro; traduce nuestro
sentimiento.
Los signos que manifestamos al exterior, vienen de nuestro
interior, es decir desde adentro hacía afuera. Por ejemplo: el beso
que das a tus padres les muestra tu cariño, y si algún desconocido
te ve, se da cuenta que son tus padres. Y que los quieres mucho.
Por eso nuestra Madre la Iglesia, utiliza varios signos, para que
por medio de los signos sensibles, (palabras o gestos), sabemos lo
que ocurre en la liturgia. El mismo Jesucristo, utilizó varias veces
los signos para enseñamos a nosotros lo que hacía, Por ejemplo
cuando obraba los milagros...
Nuestra fe en lo que es la Santa Misa nos lleva a:
a) un deseo de adoración a Cristo presente en el Altar.
b) respeto a todo lo relacionado con Él: altar, sacerdote cáliz,
el mantel, etc.
c) un orgullo agradecido y gozoso, respondiendo con toda
dignidad a las oraciones en nombre de todos los cristianos.
6
d) un afán de atención y diligencia para actuar en servicio al
altar de Dios.
Ten en cuenta que la Misa es una forma de diálogo entre
Jesucristo, representado por el sacerdote, y la Santa Iglesia a la
que tú representas: para eso es necesario aprender bien cada
respuesta, y recítalas con claridad, fuerza y dignidad.
No decir (en voz baja) lo que le corresponde decir al
sacerdote, La iglesia nos enseña a ser verdaderos cristianos.
Porque de los sentimientos de tu interior tienen que salir tus gestos
y actuación en el altar.
7
3. EL SANTO SACRIFICIO DE LA
MISA
El Santo Sacrificio de la Misa, donde se ofrece Jesús, es el
acto más grande y más santo que hay en la tierra.
Pero la Santa Misa no es algo sólo del Señor, todos los
cristianos tenemos en ella una parte importante. La Misa es algo
nuestro; por eso podemos llamarla con razón “nuestra Santa
Misa”.
Sin embargo, es triste observar cómo muchos cristianos
ignoran, no sólo las riquezas que ella encierra, sino también la
parte que le corresponde a cada uno. Por eso, hay tan poca
devoción por la Misa y es tan poco el fruto que alcanzan para sus
almas. En cambio, la Misa bien comprendida y vivida, ¡cómo
fortalece y anima la vida de un buen cristiano! Sólo ella podrá
traer a las personas, a las familias, y a la sociedad entera, la paz, la
justicia, y el amor que tanto necesitamos. Se sabe cuando una
persona, una familia o una sociedad andan bien, según su
participación en la Misa, y su relación con Dios.
Este es un motivo para hacer apostolado, hay que hacer
todos los esfuerzos posibles para que se conozca la santa Misa
cada vez mejor; y que cada cristiano la viva como Dios manda.
El sacrificio de Jesús
Nos enseña el catecismo que nuestros primeros padres, Adán
y Eva desobedecieron a Dios. Y así pecaron. Ese pecado llamado
“original”, lo hereda toda la humanidad. Así las puertas del cielo
quedaron cerradas para todos los hombres.
Pero el Dios Padre, que nos ama tanto, mandó a que su Hijo
se encarnara en el seno de la Virgen María, haciéndose Hombre.
Para Redimirnos del pecado y de la muerte, entregando su vida,
como Sacrificio en la Cruz.
Cristo se dio a sí mismo en precio del rescate por todos. (1
Tim.2,6)
Jesucristo quiso que su sacrificio fuera renovado por la
Iglesia, su Cuerpo Místico, y para eso instituyó la Santa Misa.
8
Para quedarse para siempre en medio de nosotros, en ese
sacramento del Amor, que es la Eucaristía. Así, todos los
cristianos podrían cumplir su deber de ofrecer, su sacrificio a
Dios. Recordemos la última Cena, cuando Jesús estaba reunido
con los apóstoles, y después, de hacer la ofrenda de su sacrificio,
consagrando el pan y el vino, mandó a los Apóstoles que hicieran
lo mismo. Les dio el poder sacerdotal para consagrar ellos también
el pan y el vino: Haced esto en memoria mía. Por eso los
sacerdotes renuevan el sacrificio de Cristo hecho en la Ultima
Cena. Que es lo que se realiza en cada Santa Misa.
10
4. EL LUGAR DEL SACRIFICIO
La Santa Misa se celebra en un sitio especialmente dedicado
al servicio del Señor, llamado „Templo o Iglesia”
Dios había ordenado a Moisés que construyera un Templo
en el desierto, el cual se llamaba Tabernáculo, donde se guardaban
las Tablas de la Ley, y el Maná que Dios les había dado.
Con esto, Dios demostraba la necesidad de que exista un
sitio especial para la oración, los sacrificios, y para que el
sacerdote enseñe lo que El mismo mandaba.
El presbiterio
El presbiterio es el espacio en el que se sitúan los sacerdotes
y los ministros, siempre está en el lugar más elevado del templo,
en él se encuentran:
El Sagrario
El altar
El ambón
La sede
12
5. OBJETOS SAGRADOS
Para celebrar la misa y las demás acciones litúrgicas son
necesarios distintos objetos. Algunos de ellos son totalmente
indispensables, mientas que otros colaboran a la belleza y el
decoro de la celebración. El buen monaguillo debe saber el
nombre de cada uno de ellos y para qué sirven.
LA CRUZ. Es el signo de nuestra redención, del sacrificio
de Cristo y de su victoria sobre la muerte. La situamos sobre el
altar o cerca de él, de modo que todo el pueblo la pueda ver bien.
También abre las procesiones litúrgicas.
LOS CANDELABROS. En ellos ponemos las velas para
que iluminen nuestras acciones litúrgicas, y se sitúan sobre el
altar o a su alrededor, colocados de modo que el conjunto resulte
armonioso. También acompañan a la cruz en las procesiones, a
ambos lados, así como la proclamación del evangelio.
LA PALIA: es
una pequeña tapa
cuadrada, con la que el
sacerdote cubre el cáliz
durante la Misa, para
impedir que alguna
impureza caiga sobre la
Sangre de Jesús.
LA PATENA: es
un pequeño recipiente
redondo en el que se
coloca la hostia del sacerdote. Debe ser de materiales nobles.
EL PURIFICADOR: es un pequeño lienzo de tela blanca
rectangular, que el sacerdote usa para limpiar el cáliz. Se coloca
encima del caliz, tiene una cruz en el medio.
EL CÁLIZ: de entre los objetos necesarios para celebrar
la misa, merecen un honor especial los vasos sagrados,
especialmente el cáliz y la patena, en los que se ofrecen el pan y
el vino, se consagran y se comulga. Debe ser de materiales
nobles. El cáliz tiene forma de copa, y en él se pone el vino que
13
ha de ser consagrado.
EL CORPORAL: Es una pieza de tela cuadrada que se
pone sobre el altar cuando se preparan las ofrendas, y sobre ella
se depositan el pan y el vino de la Eucaristía. El nombre
proviene del Cuerpo del Señor que reposará sobre él en la
celebración de la misa. También se utiliza para la adoración del
Santísimo, y puede ponerse también sobre una mesilla cuando se
lleva la comunión a los enfermos.
EL LAVABO: Con esta expresión, además de indicar el
gesto de lavar las manos al sacerdote que preside la eucaristía
antes de la plegaria eucarística, también queremos significar los
utensilios que empleamos para ello: una jarra con agua, un
recipiente para ponerlo bajo las manos y recogerla, y el
manutergio con que se seca.
MANUTERGIO: tela que sirve para secarse las manos
del sacerdote, después de purificarse las manos. Tiene una cruz
en los extremos o es liso.
LAS VINAJERAS: Son dos
recipientes de vidrio o metal, que
contienen una el vino y otra el agua
para el cáliz, que utiliza el sacerdote
en la Misa.
COPÓN: es un vaso sagrado
parecido al Caliz, contiene las hostias
consagradas. Se guarda en el sagrario con el
Santísimo, lleva una tapa con una cruz. Se
le coloca una tela que lo recubre, cuando el
Santísima está dentro, llamada “Conopeo”
EL CUBRE CALIZ O VELO DEL
CALIZ: es una tela cuadrada del mismo
color de la casulla que lleva el sacerdote. Se
usa para cubrir el Cáliz y patena hasta la
presentación de los dones y se vuelve a
cubrir, luego de purificar.
14
LA CARPETA: se coloca
sobre el cubre Cáliz, para guardar
el corporal antes y después de
usarlo. Hace juego con el cubre
Cáliz y los ornamentos de Misa.
BANDEJA DE COMUNIÓN: bandeja
que utiliza el monaguillo, acompañando al sacerdote
en el momento de la distribución de la Comunión,
para impedir que caigan partículas al suelo.
CUSTODIA: Es un objeto sagrado de
metal (los hay muy artísticos y ornamentados) en el
que se coloca la eucaristía, en el “viril” o luna, para
mostrarlo a los fieles. Se usa sobre
todo para la procesión del día de
Corpus y en la exposición mayor del
Santísimo
15
para asperjar con agua bendita, y consiste en un Instrumento
metálico que lleva en la cabeza del mango una bola con agujeros
que retienen y esparcen el agua.
CRUZ PROCESIONAL: cruz alta que preside las
procesiones de entrada y salida de Misa.
EL CIRIO PASCUAL: Es un cirio grande que se
enciende al principio de la Vigilia Pascual y que simboliza la luz
de Cristo resucitado. Durante todo el tiempo de Pascua está en el
presbiterio, preferentemente junto al ambón, y luego el resto del
año está en el baptisterio.
LA CREDENCIA:. Es una pequeña mesa situada en el
presbiterio, en un lugar discreto, sobre la que colocamos los vasos
sagrados antes de llevarlos al altar, y todas las demás cosas que
necesitamos en un momento determinado durante la celebración.
LOS OLEOS SANTOS: recipientes de
metal con tapa, que contienen los santos
oleos: Santo Crisma (para la Confirmación
y Bautismo); Oleo de los Catecúmenos
(Bautismo) y Oleo de los enfermos
(Unción de los enfermos)
16
6. EL REVESTIMIENTO ANTES DE
LA MISA
Para asistir a la Misa el Monaguillo debe prepararse
anteriormente, haciendo silencio y pensando en lo que se va a
hacer. Luego debemos prepararnos exteriormente.
El Sacerdote, junto con los monaguillos se revisten con los
ornamentos litúrgicos. ¿Por qué?
Así como el policía tiene su uniforme, el maestro su
guardapolvo, el cocinero su delantal, etc. Y usan ese uniforme o
vestimenta para cumplir su tarea u oficio, así la Iglesia utiliza
ornamentos especiales cuando se trata de la celebración del más
grande de los Misterios.
Antiguamente Dios había ordenado a Moisés que los
sacerdotes debían usar para el sacrificio ornamentos sagrados.
“Harás para Aarón (sacerdote) vestiduras Sagradas, que le den
majestad y esplendor”.
Harás, pues, estas vestiduras sagradas para que ejerzan mi
sacerdocio”. (Éxodo 28, 2 -4)
Decía San Ambrosio: “no se deben celebrar los sacramentos
del Señor con los vestidos que nos sirven para los demás usos de
la vida. La Iglesia tiene un traje para el ministerio y otro para el
uso común”
Por eso los ornamentos del sacerdote deben estar
previamente bendecidos, y no ser utilizados en obras de teatro,
representaciones u otros fines por más piadosos que sean, ya que
es sólo para uso sagrado.
19
EL ROQUETE: Se viste sobre la sotana,
y es de color blanco, como un alba
recortada, con mangas algo más cortas de
lo normal, y no se cine a la cintura. Lo
pueden utilizar los ministros para celebrar
la liturgia, siempre que no tengan que
vestir la casulla o la dalmática; tampoco lo
pueden utilizar en la concelebración de la
misa. También se le da el nombre de
sobrepelliz.
20
7. LOS COLORES LITÚRGICOS
Los diversos colores de las vestiduras sagradas expresan, a
lo largo del año litúrgico, el carácter propio de cada uno de los
tiempos y fiestas que celebramos.
21
8. CALENDARIO LITÚRGICO
Algunos días son más solemnes que otros, son días más
importantes. Por ejemplo, los días de semana son menos
importantes que el domingo por ser el día del Señor, y la
celebración de la Pascua es mayor que la de cualquier domingo.
Porque en la Pascua se revive el misterio de la Resurrección de
Jesús.
El año litúrgico es distinto al año calendario: Comienza con
la preparación al Nacimiento de Cristo, pasando por su Vida,
Muerte y Resurrección y termina cada año con la gran Fiesta de
Cristo Rey: esperando la segunda Venida
Estos son los tiempos del calendario litúrgico.
1-ADVIENTO: es el tiempo de espera para el Nacimiento de
Dios en el mundo. Es recordar a Cristo que nació en Belén y que
vendrá nuevamente como Rey al final de los tiempos. Dura cuatro
semanas. De color morado. Al terminar, comienza la Navidad
2- NAVIDAD: tiempo bellísimo donde celebramos los
misterios del Nacimiento de Jesús. La Festejamos una semana
entera. Termina con el Domingo de la Epifanía (Reyes), donde
celebramos la manifestación de Cristo a los pueblos de la Tierra.
3- CUARESMA: viene de “cuarenta días”, 40 días de penitencia
y preparación a la Pascua. Comienza el miércoles de Ceniza y
culmina hasta el Jueves Santo: día de la Ultima Cena. Es un
tiempo de imitar a Cristo en la Penitencia por nuestros pecados y
arrepentimiento. Color morado
4- PASCUA: es el tiempo en el que celebramos el triunfo de
Cristo sobre la muerte al Resucitar. Es un tiempo de paz, alegría y
esperanza. Consta de 50 días, desde el Domingo de Pascua hasta la
Venida del Espíritu Santo, el día de Pentecostés. Es Color es el
blanco.
5. TIEMPO ORDINARIO: Es el tiempo durante el año
normal, sin tiempos litúrgicos fuertes, culmina con la Fiesta de
Cristo Rey. El color característico es el verde.
22
EL SANTORAL: corresponde a las fiestas de los Santos
venerados por toda la Iglesia según el día en que se celebra su
memoria durante el año (color litúrgico según el Santo).
DÍAS DE PRECEPTO:
Los Domingos
1 de Enero (Santa María Madre de Dios)
15 de Agosto (Asunción de la Virgen)
8 de Diciembre (Inmaculada Concepción)
25 de Diciembre ( Natividad del Señor)
AL ENTRAR EN LA IGLESIA
23
9. EL MONAGUILLO DURANTE LA
MISA
INICIO
Los monaguillos llegan con tiempo suficiente a la sacristía
para revestirse y preparar lo necesario para la misa. Cuando llega
el sacerdote le asisten en todo lo que indica y, finalmente, le
ayudan también a revestirse.
Con un momento de silencio, mirando al crucifijo de la
sacristía, todos se preparan para empezar. Se organiza la
procesión: primero el turiferario (que ha presentado al sacerdote el
incensario antes de salir para que ponga incienso); luego el
ministro con la cruz y los demás con los cirios a ambos lados. Si
hay diácono, sigue con el libro de los evangelios (si no lo hay,
pueden llevarlo también un monaguillo), y los demás ministros.
Finalmente el sacerdote, solo, concluye la procesión.
Los monaguillos caminarán a un paso ni demasiado lento ni
demasiado rápido, y procurarán hacerlo con elegancia, mirando
hacia delante (no a las personas que hay en la iglesia) y con las
manos juntas sobre el pecho si no tienen que llevar nada. De dos
en dos se dirigen al altar. Al llegar al pie del presbiterio, si los
ministros no son muchos (los que no llevan nada en las manos), se
dividen a derecha e izquierda de modo que el sacerdote quede en
medio; luego se hace la inclinación (genuflexión si está el
Santísimo). Seguidamente el sacerdote sube, y besa el altar.
El turiferario presenta el turíbulo al sacerdote. Se inciensa el
altar, la cruz, y la imagen de la Virgen o el santo titular (en este
momento no se inciensan las personas). Al terminar, el turiferario
se va a su lugar.
Todos los monaguillos, con el sacerdote y toda la asamblea,
hacen la señal de la cruz y responden a las oraciones a una sola
voz con todo el pueblo.
24
LITURGIA DE LA PALABRA
Durante las lecturas los monaguillos o acólitos escuchan
atentamente la Palabra de Dios, sentados con las manos sobre las
rodillas. Si alguno de ellos debe proclamar alguna lectura lo hará
en su momento. Al terminar la lectura, volverá por el mismo
camino a su lugar.
Al iniciarse el canto del aleluya (o, durante la Cuaresma, de
la aclamación correspondiente) todos los monaguillos se ponen de
pie y los que hayan sido designados para ello acompañarán al
sacerdote o al diácono al ambón, yendo delante de él. Se ponen a
ambos lados, mirando al ministro que leerá el evangelio (nunca de
cara a la asamblea). Escucharán la lectura evangélica con
devoción. Al terminar, volverán a su lugar por el mismo camino,
dejando los cirios, si los han llevado. Todos los monaguillos
escucharán la lectura evangélica mirando al ambón desde el que se
proclama. Se girarán hacia el ambón cuando oigan el saludo El
Señor esté con vosotros, y abandonarán esta posición después de
la aclamación final Gloria a ti, Señor Jesús.
Si en el evangelio se utiliza el incienso, el turiferario y el
encargado de la naveta lo irán a buscar oportunamente, de modo
que durante el canto del aleluya lo puedan presentar al sacerdote y
este no tenga que esperar por este motivo. (Este es un punto muy
importante: los monaguillos no tienen que hacerse esperar nunca:
deben actuar con precisión en el momento adecuado. Es mejor que
tengan que esperar ellos, que lo contrario). Con el turíbulo van
delante del que proclamará el evangelio y se lo ofrecen después de
que este haya anunciado: Lectura del santo evangelio según san...
Naturalmente, como tienen las manos ocupadas no harán la señal
de la cruz. El terminar, retornarán el turíbulo su lugar.
Durante la homilía estarán sentados en su lugar escuchando
con atención. Para el credo se ponen de pie, y así siguen durante la
oración de los fieles. LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
LA CONSAGRACIÓN
Es la parte principal de la Santa Misa.
Cuando el sacerdote pone las manos sobre las ofrendas que
va a consagrar, todos se pondrán de rodillas. Mientras él levanta la
Hostia y el Cáliz consagrados, toca tú como signo de adoración la
campanilla. Mientras eleva el Cuerpo y la Sangre de Cristo,
26
levanta tus ojos y contempla a Dios presente en el Santísimo
Sacramento de la Eucaristía. Adóralo y reconócelo como tu Señor
y tu Amor.
Junto con el sacerdote rezarás el Padrenuestro.
En el saludo de la paz, si el sacerdote te saluda, tú lo harás
con un abrazo poniendo tus manos bajo sus codos.
LA COMUNIÓN
Ahora los fieles han de
acercarse al Banquete Sagrado del
Altar. No puede haber participación
verdadera en la Santa Misa, si no
nos unimos a Cristo en la
Comunión. Para recibir el Cuerpo
de Cristo, deben los fieles
prepararse debidamente, con alguna
oración, o algún acto de amor y
adoración interior.
Cuando el Sacerdote va a
distribuir la comunión, deberás
acompañarlo con la Patena en la
mano, poniéndola con cuidado
debajo de la Eucaristía, para recoger las partículas que se podrían
caer. Sabemos que en esas pequeñas partículas también está
Cristo, sería una irreverencia si la dejásemos caer al suelo. Por
eso, evita poner los dedos encima de la patena.
Cuando todos los fieles hayan comulgado, entrégale la
Patena al Sacerdote para que la purifique.
Luego le echarás agua de la vinajera sobre los dedos que él
tiene arriba del cáliz, y así lo purificará también. Una vez
terminada la purificación, el Sacerdote te dará el cáliz cubierto, y
tú lo llevarás y lo dejarás en la credencia.
ACCIÓN DE GRACIAS
Este momento es muy importante: porque cada fiel tiene a
Jesús sacramentado dentro suyo es el momento ideal para hablar
con El y darle gracias por todos los beneficios recibidos
27
AL FINALIZAR LA MISA
Con la cabeza inclinada recibirás la bendición del sacerdote:
y te santiguarás haciendo la señal de la Cruz.
El Sacerdote, dará el saludo final a la comunidad y luego
besará el Altar. Nuevamente formarán la procesión de salida y se
dirigirán hacia la Sacristía.
Al llegar, el sacerdote dirá: „Procit” (que te sea de
provecho). A lo que tu responderás: “Tibi quoque” (a ti también)
(se pronuncia tibi cocue)
Ayudarás al sacerdote recibiendo los ornamentos mientras se
los saca, y luego te cambiarás tú.
Harás, acción de gracias por haber podido asistir a la Misa y
haber comulgado. Si no has recibido la primera comunión, te
servirá para desear mejor a Cristo cuando te llegue el momento.
29
10. ORACIONES EN LATÍN
PATER NOSTER
CASTELLANO LATÍN FORMA DE
Padre nuestro Pater PRONUNCIARLO
que estás en el cielo, noster, qui es in Pater noster, qüi
santificado sea tu caelis; es in chelis;
Nombre, venga a sanctificetur santifichetur nomen
nosotros tu Reino; nomen tuum; tumm, adveniat reñum
hágase tu voluntad adveniat regnum tuum, fiat voluntas
en la tierra como en tuum; fiat tua, sicut in chelo et in
el cielo. Danos hoy voluntas tua, sicut terra. Panem nostrum
nuestro pan de cada in caelo, et in cuotidianum da nobis
día; perdona terra. Panem hodie, et dimite nobis
nuestras ofensas, nostrum debita nostra, sicut et
como también cotidianum da nos dimitimus
nosotros nobis hodie; et debitoribus nostris; et
perdonamos a los dimitte nobis ne nos inducas in
que nos ofenden; no debita nostra, tentatcionem; sed
nos dejes caer en la sicut et nos libera nos a malo.
tentación y líbranos dimittimus Ámen
del mal. Amén. debitoribus
nostris; et ne nos
inducas in
tentationem; sed
libera nos a malo.
Ámen.
30
AVE MARIA
CASTELLANO LATÍN FORMA DE
Dios te salve, Ave Maria, PRONUNCIARLO
María, llena eres de gratia plena, Ave Maria,
gracia, el Señor es Dominus tecum; gratcia plena,
contigo; bendita tú benedicta tu in Dominus tecum;
entre todas las mulieribus, et benedicta tu in
mujeres y bendito es benedictus fructus mulieribus, et
el fruto de tu ventris tui, Iesus. benedictus fructus
vientre, Jesús. Santa Sancta Maria, ventris tui, Iesus.
María, Madre de Mater Dei, ora pro Sancta Maria, Mater
Dios, ruega por nobis Dei, ora pro nobis
nosotros pecadores, peccatoribus, peccatoribus, nunc et
ahora y en la hora de nunc et in hora in hora mortis nostre.
nuestra muerte. mortis nostrae. Ámen
Amén Ámen
GLORIA
CASTELLANO LATÍN FORMA DE
Gloria al Gloria PRONUNCIARLO
padre, y al Hijo, y al Patri, et Filio, et Gloria Patri, et
Espíritu Santo. Spiritui Sancto. Filio, et Spiritui
Como era en un Sicut erat in Sancto. Sicut erat in
principio, ahora y principio, et princhipio, et nunc, et
siempre, y por los nunc, et semper, semper, et in secula
siglos de los siglos. et in saecula seculorum. Ámen
Amén. saeculorum.
Ámen
31
11. CONSEJOS DE ORO PARA LOS
ACÓLITOS
1) Considerar UN GRAN HONOR el hecho de ser acólito.
Esforzarse por honrar este cargo y ser fiel a esta gracia.
2) HACER BIEN CADA MOVIMIENTO y con
EXACTITUD.
3) PIEDAD. Gran amor a JESÚS EUCARISTÍA. Hacer una
visita al Ssmo. Cada vez que se vaya a la Iglesia. Acción de Gracias
después de la Comunión. Rosario diario a Nuestra Señora.
4) ESTADO DE GRACIA Permanecer siempre en la amistad
de Dios. Si se cae en pecado confesarse cuanto antes. Huir de las
ocasiones de pecado (TV, malas compañías, malos ambientes, etc.).
5) SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD en el cumplimiento
del deber. Tomar con seriedad las órdenes, los avisos, las
ceremonias, los deberes propios del acólito.
6) NO MIRAR hacia los fieles o para cualquier parte durante
las ceremonias.
7) REALIZAR CADA ACCIÓN SOLAMENTE DESPUÉS
DE HABER TERMINADO LA ANTERIOR Sentarse, arrodillarse
y ponerse de pie (no apoyarse cuando se está de pie).
8) ATENCIÓN en las ceremonias. Hacer las cosas bien y
DESPACIO, pero con prontitud y desenvoltura. ENSAYAR
Aprender bien.
9) ORDENADOS Y SINCRONIZADOS en las ceremonias.
Realizar las acciones junto a otros al mismo tiempo; por ejemplo,
las inclinaciones y las respuestas de la Misa. Guardar siempre la
misma distancia con relación al otro acólito.
10) SILENCIO: en la Iglesia, en la sacristía. No hablar en la
Iglesia, no reírse, no hacerse gestos.
11) PRONUNCIAR bien las palabras.
12) RESPETO Y OBEDIENCIA a los sacerdotes, superiores.
13) BUEN EJEMPLO: en el catecismo, en la escuela, en la
calle, en la Iglesia. Observar un comportamiento ejemplar (que
motive a ser imitado). Hacer las cosas con dedicación, piedad y
celo.
32
12. REGLAS GENERALES DEL ACÓLITO
COSAS A PREPARAR PARA LA MISA
1.- EN LA SACRISTIA
- Se toman las vestiduras litúrgicas del color litúrgico del día
- Se extiende la casulla y se dobla en pliegues la parte posterior
para que pueda vestirla de un solo movimiento.
- Se coloca la estola, el cíngulo, el alba y el amito.
- Se revisa el cáliz, que tenga encima: purificador, patena,
hostia grande, palia, corporal, velo del cáliz (que puede ser
siempre blanco.
2.- EN LA CREDENCIA
- cáliz
- copón con hostias
- vinajeras con agua y vino
- platillo para comunión
- aguamanil y manutergio
3.- EL PRESBITERIO
- altar, al menos 2 velas, crucifijo
- sede del presidente de la asamblea, y Misal
- atril del ambón, con Leccionario, y adorno del color del día.
- si está el Santísimo en el Sagrario: conopeo y lámpara
encendida.
4.- AYUDAR A REVESTIRSE AL SACERDOTE
- Saluda: "Alabado sea Jesucristo" y se signa con el agua
bendita.
- Pliega la parte posterior del alba para dejar libre el cuello, lo
presenta al sacerdote, le alza una manga, y le indica la otra
- Prepara el cíngulo, con las borlas a la derecha, poniéndolo en
las manos del celebrante por detrás de él, y ajusta los pliegues
del alba para que sean uniformes y no quede dispareja y
arrastre.
- Presenta la estola
- Se prepara a la reverencia al Cristo mientras el sacerdote
viste la casulla.
33
12. ALGUNAS INSTRUCCIONES
1.- SEÑAL DE LA CRUZ
Con la
derecha extendida
sobre la frente
dice: "En el
nombre del
Padre"; sobre
el vientre: "Y
del Hijo"; y desde el hombro izquierdo hasta el
derecho: "y del Espíritu Santo"; y juntando las manos
dice: "AMEN".
2.- MANOS JUNTAS
Palmas unidas, dedos extendidos, los pulgares
cruzados.
3.-REVERENCIA O
INCLINACION
¿Qué es?: Es un gesto que se hace para mostrar
nuestro deseo de valorar a una persona o a una cosa.
¿Cómo se hace?: Se hace estando en pie, delante de lo que
voy a reverenciar y se inclina la cabeza despacio.
¿Ante quién o qué cosa se hace la inclinación?:
Ante el obispo o al sacerdote durante la Misa, cada vez que me
acerco a entregarle algo, a ponerle el libro o a lavarle las
manos. Por el sacramento del orden ambos representan a
Jesucristo, y esta es una manera de honrar a ese Jesús que
representan.
Ante el Altar. Porque está consagrado y representa a Jesucristo
que se ofrece en él. Esta reverencia se hace también fuera de la
Misa.
Ante el Crucifijo o las Imágenes. Las imágenes que hay en la
Iglesia han sido bendecidas.
a) Profunda o de cuerpo: doblando la espalda, ante el altar si
no está el Santísimo, a las palabras del Credo "y por obra del
Espíritu Santo se encarnó de la Virgen María".
34
b) Sencilla o de cabeza: al Nombre de las Personas de la
Santísima Trinidad o de la Virgen María.
4.- GENUFLEXION
¿Qué es?: Es un acto de adoración, aquel que se debe sólo a
Dios, por ello se reserva sólo ante la Eucaristía.
¿Cómo se hace una genuflexión?: Se adelanta como medio
metro el pie izquierdo sobre el derecho, y baja la rodilla derecha
hasta que toque el suelo (cerca de tu pie izquierdo). Hazla siempre
mirando hacia el Sagrario, aprovecha a decirle al Señor que le
quieres (porque lo que estás haciendo es un gesto de cariño hacia
El). No la hagas con precipitación, sino despacio, para que El vea
que le quieres.
¿Cuándo se hace?: Siempre que pases por delante del
Sagrario (es conveniente que al entrar en la Iglesia busques el
lugar y desde lejos o acercándote la hagas); al comenzar y al
terminar la Misa si el sagrario está tras el altar mayor; durante la
Misa siempre
que haya pasado
la consagración
y tengas que
cruzar de un
lado al otro del
altar; también se
hace el Viernes
35
Santo ante la cruz, ya que ese día no hay Eucaristía, porque no hay
Misa.
5.- SILENCIO Y RESPETO
Jesús dijo: "Mi casa es casa de oración". En el templo y en la
sacristía se guarda respetuoso silencio. Los objetos sagrados se tratan y
usan con el máximo respeto.
6.- COMO DARSE LA VUELTA PARA IR
A ALGUN LADO
a) Si está solo al centro, da la vuelta girando hacia la derecha
b) Si son dos, giran hacia el lado interno (hacia el otro
compañero).
c) Si está solo a un lado, gira al lado del Sagrario o del altar.
Nunca dar la espalda al Santísimo.
7.- COMO SE PORTAN LOS CIRIALES
Con la mano externa lleva el candelero del nudo y con la otra
mano sostiene la base, si son candeleros. Si están en una asta larga, con
la mano externa la sostienen, y con la otra en el pecho o sobre la otra
mano entrelazándola.
8.-POSTURA SENTADO O DE RODILLAS
Cuando estoy
sentado, las manos
tienen que estar sobre
las rodillas.
Y cuando me
arrodillo para la
consagración, mis
manos deben estar
juntas.
36
b) Abrirlo: Con la derecha se jala el anillo libre y se
levantan las cadenas juntas hacia la mitad; se levanta el incensario
lo suficiente para servir el incienso. Luego se baja la tapa.
c) Entregarlo: Por el lado derecho del celebrante, con la
derecha se toma la extremidad y se ponen la izquierda del
receptor, mientras sostiene las cadenas cerca de la tapa con la
izquierda. Se recibe con la izquierda el nudo de las cadenas y la
derecha a la mitad de las cadenas.
d) Incensar: Se hace inclinación profunda; la mano
izquierda con el nudo al pecho; y la derecha eleva el brasero hasta
la altura de la boca, para incensar el objeto o persona con tantos
golpes según indicación, bajando elegantemente el incensario
hasta la altura de los órganos de la vida después de cada grupo de
golpes. Se dan 3 golpes dobles para incensar al Santísimo, la Cruz,
imágenes del Señor, ofrendas, Evangelio, Cirio Pascual, pueblo,
difunto. Se dan 2 golpes dobles para reliquias e imágenes de
santos.
e) Naveta: Si la lleva el mismo acólito del incensario, la
pone en la izquierda para accionar con la derecha. Si es otro
acólito, va a la derecha del incensario, por el lado derecho del
celebrante.
f) Genuflexión con el incensario: lo levanta para que
no toque el suelo.
37
13. PATRONO DE LOS MONAGUILLOS
40
EL PAPA JUAN PABLO II ESCRIBE A LOS
MONAGUILLOS ......................................................................... 2
1. SER MONAGUILLO ....................................................... 4
2. CONOCER LA LITURGIA............................................. 6
3. EL SANTO SACRIFICIO DE LA MISA .................. 8
4. EL LUGAR DEL SACRIFICIO ................................... 11
5. OBJETOS SAGRADOS ............................................... 13
6. EL REVESTIMIENTO ANTES DE LA MISA ...... 17
7. LOS COLORES LITÚRGICOS ................................... 21
8. CALENDARIO LITÚRGICO ....................................... 22
9. EL MONAGUILLO DURANTE LA MISA ..................... 24
10. ORACIONES EN LATÍN ............................................ 30
11. CONSEJOS DE ORO PARA LOS ACÓLITOS ..... 32
12. REGLAS GENERALES DEL ACÓLITO .......................... 33
12. ALGUNAS INSTRUCCIONES ................................... 34
13. PATRONO DE LOS MONAGUILLOS ....................... 38
41