en francés, que se corresponde con el pretérito perfecto simple y compuesto del castellano.
El passé composé se forma con los verbos
auxiliares avoir o être, seguido del participio del verbo principal.
AVOIR / ÊTRE + PARTICIPE
Hier, Michel a rangé son bureau. Michel est descendu de la montagne.
En las oraciones negativas:
El verbo principal se coloca después de la segunda partícula de negación (pas). J’ai mangé. → Je n’ai pas mangé. Je suis parti.→ Je ne suis pas parti. Con los verbos pronominales, el pronombre reflexivo se coloca después de la primera partícula de negación (ne/n’) y antes del verbo auxiliar. Je ne me suis pas trompé dans mon calcul.
Participe passé: el participio pasado
El participio pasado de los verbos regulares: infinitivo –ER: participio pasado –é (aimer – aimé) infinitivo –IR: pasado –i (finir – fini) infinitivo –RE: participio pasado –u (vendre – vendu) Algunos verbos irregulares tienen un participio irregular (mirar la tabla) Verbos auxiliares: avoir o être La mayoría de los verbos en passé composé se conjugan con el auxiliar avoir. El verbo auxiliar être se utiliza en los siguientes casos: verbos de movimiento: aller/venir, monter/descendre, arriver/partir, entrer/sortir, apparaître, rester, retourner, tomber y sus formas compuestas: revenir, rentrer, remonter, redescendre, repartir naître/mourir verbos pronominales (se + inf.) : s’appeler
Concordancia del participe passé ave ÊTRE con el SUJETO o CD
El participio de los verbos que se conjugan
con el auxiliar être concuerda en género y número con el sujeto. El participio de los verbos pronominales, que siempre se conjugan con el auxiliar être, concuerda en género y número con el sujeto. Ej.: Elle s’est lavée. Excepto cuando hay un CD: Elle s’est lavé les mains.