Apy Cen Ing 17042 Id Ins Et 006 0

ACUERDO MARCO DE PRECIOS PARA SERVICIOS DE
CONSULTORÍA Y SOPORTE TÉCNICO EN DIFERENTES CAMPOS

DE LA INGENIERÍA
OT 015
ESPECIFICACIÓN VÁLVULAS DE SEGURIDAD
GERENCIA DE INGENIERÍA Y ASEGURAMIENTO
CENIT
APY-CEN-ING-17042-ID-INS- Elaborado Ver.
GIA-EST-002 07/11/2017 1.0
ET-006
NOMBRE DEL DOCUMENTO: ESPECIFICACIÓN VÁLVULAS DE SEGURIDAD
RELACIÓN DE REVISIONES
REVISIÓN DESCRIPCIÓN FECHA

0 Emisión Final 02/03/2018
A Emitido para Comentarios 01/03/2018
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
Sandor Prada Ricardo González Ricardo González

Ingeniero Instrumentación Líder Instrumentación Líder Instrumentación
1/8
Derechos reservados para Cenit S.A.S. No se podrá hacer ninguna reproducción parcial o total de este documento sin autorización escrita de la
compañía. Ningún párrafo podrá ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor.
DE LA INGENIERÍA
OT 015
CENIT
GIA-EST-002 07/11/2017 1.0
ET-006
TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETO ................................................................................................................................................................ 3
2 ALCANCE .............................................................................................................................................................. 3
3 NORMAS APLICABLES ....................................................................................................................................... 3
4 ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO .............................................................................................................. 4
5 CONDICIONES GENERALES .............................................................................................................................. 4
5.1 CONDICIONES AMBIENTALES .................................................................................................................................. 4
6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................................................................................................................ 4
6.1 REQUERIMIENTOS GENERALES ............................................................................................................................... 4

6.2 REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCIÓN ................................................................................................................... 5
6.3 REQUERIMIENTOS DE MATERIALES ........................................................................................................................ 5
7 MANUALES Y CERTIFICADOS ........................................................................................................................... 6

8 REPUESTOS ......................................................................................................................................................... 6
9 PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS ........................................................................................... 6
10 PRUEBA Y CALIBRACIÓN .................................................................................................................................. 6
11 GARANTÍA ............................................................................................................................................................ 7
12 EMPAQUE PARA IMPORTACIÓN ....................................................................................................................... 7
13 SEGUIMIENTO E INSPECCIÓN ........................................................................................................................... 8
2/8
DE LA INGENIERÍA
OT 015
CENIT
GIA-EST-002 07/11/2017 1.0
ET-006
1 OBJETO
Esta especificación establecen los requisitos técnicos mínimos de las características de desempeño,
diseño mecánico, controles, materiales, la fabricación, pruebas del fabricante, la inspección y envío de
las válvulas de seguridad para el proyecto “INGENIERÍA PARA EL CAMBIO DEL SISTEMA DE CONTROL
DE PRESIÓN (PCV) Y FILTRACIÓN EN EL RECIBO DE APIAY”.
2 ALCANCE
El proveedor, fabricante o quien suministre las válvulas de seguridad debe entregarlo con la siguiente
documentación técnica: catálogos, planos, manuales de operación y manteniendo, certificados, dibujo
certificado, certificados de materiales de construcción.
Cualquier omisión de estas especificaciones en la descripción de algún componente ó de

requerimientos, no exonerará al proveedor, fabricante o quien suministre los instrumentos de la
responsabilidad de entregarlos en perfecto estado.
Esta especificación se utiliza junto con las hojas de datos de las válvulas de seguridad. Cualquier
excepción a los requisitos de este documento deberá ser presentada por escrito ante el comprador.
3 NORMAS APLICABLES
Las siguientes normas y estándares de la industria deben ser tenidos en cuenta para el diseño,
construcción y pruebas de las válvulas de seguridad.
American Petroleum Institute (API)
API RP 526 Flanged Steel Pressure Relief Valves

API STD 520 Sizing, Selection and Installation of Pressure-Relieving Devices in Refineries, Part
I Sizing and Selection.
API STD 527 Seat Tightness of Pressure Relief Valve .
API STD 521 Pressure-relieving and Depressuring Systems Fifth Edition.
American Society of Mechanical Engineers / American National Standards Institute

(ASME/ANSI)
B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose (Inch)

B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 2” Trough NPS 24” Metric/Inch Standard
Section VIII Pressure Vessels, Division 1 and 2
3/8
DE LA INGENIERÍA
OT 015
CENIT
GIA-EST-002 07/11/2017 1.0
ET-006
4 ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO
APY-CEN-ING-17042-ID-INS-HD-006 Hoja de Datos Válvulas de Seguridad

APY-CEN-ING-17042-ID-INS-MR-006 Requisición Válvulas de Seguridad
APY-CEN-ING-17042-ID-PRO-PID-001 P&ID Sistema de Filtración y Reducción de presión
VIT-GTT-P-MET-ET-021 Especificación de la clase de tubería
5 CONDICIONES GENERALES
5.1 CONDICIONES AMBIENTALES
A continuación se listan las condiciones climáticas de la Estación Apiay.
Tabla 1. Condiciones Ambientales Apiay
Variable
Temperatura ambiente promedio 78.2 °F (25.7°C)
Temperatura Mínima 63 °F (17.2°C)
Temperatura Máxima 104 °F (40°C)
Máxima Humedad 91 %
Media Humedad 78 %
Mínima Humedad 70 %
Presión manométrica 14.3 Psia
Lluvia promedio anual 213 mm
Dirección prevaleciente del viento NE
Velocidad del viento 120 km/h
Coeficiente Aa 0.35
Coeficiente Av 0.30
Zona de riesgo sísmico ALTO
Todas las partes expuestas a humedad, suciedad, crecimientos de hongos o presencia de insectos
deben tener un recubrimiento adecuado para inhibir la corrosión. Todos los instrumentos a suministrar
deben ser tropicalizados.
6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
6.1 REQUERIMIENTOS GENERALES
Las válvulas de alivio serán dimensionadas, construidas e instaladas según ASME sección VIII y API
520 y API 521, estas válvulas se abrirán completamente para permitir el paso del producto y aliviar la
tubería.
4/8
DE LA INGENIERÍA
OT 015
CENIT
GIA-EST-002 07/11/2017 1.0
ET-006
Las válvulas de alivio térmico alivia la presión en la tubería debido a la expansión térmica del fluido en
estado estacionario.
El tipo de conexión para las aplicaciones será especificado en la hoja de datos.
6.2 REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCIÓN
La construcción de las válvulas debe ser bridadas de tipo resorte cargado con alta apertura, alta
capacidad y con disco guiado en la parte superior.
Las válvulas serán auto-operadas por mecanismos de resorte y tornillo para el ajuste del set de
presión.
Las válvulas de alivio térmico deben ser generalmente de ¾”x 1” la construcción debe cumplir con las
normas ASME “Pressure Vessel Code Setion VIII, div.1”.
6.3 REQUERIMIENTOS DE MATERIALES
Todos los materiales de fabricación deben cumplir con las regulaciones ASTM y/o códigos apropiados y
regulaciones aplicables. El PROVEEDOR es completamente responsable de los materiales de fabricación,
partes y materiales subcontratados, cumplimiento de las regulaciones y deberá obtener de los
respectivos suplidores todo lo requerido, las certificaciones de calidades de material y reportes de
pruebas fábrica.
Todos los materiales no metálicos utilizados en la válvula deberán ser capaces de resistir la
temperatura mínima y máxima, en servicio y durante el vapor de salida. Los límites para materiales
blandos (asientos) se hará de conformidad con la norma del fabricante.
Requerimiento mínimo de materiales:
Cuerpo, Bonete, Tapa Roscada: CS SA216 Gr WCB
Boquilla, Inserción del Disco, Soporte del Disco, Guía, Trim: AISI Type 316 SS
Vástago: AISI Type 410, 416, 316 SS
Resorte: acerco al carbón para temperaturas de descarga -50 °F a 446 °F
Todas las válvulas deben ser suministradas con bonete para alta presión exceptuando las válvulas
balanceadas con fuelle. Las válvulas balanceadas con fuelle deben ser especificadas si la descarga de la
válvula se hace sobre un sistema de presión variable o si los fluidos de proceso son extremadamente
tóxicos o letales.
5/8
DE LA INGENIERÍA
OT 015
CENIT
GIA-EST-002 07/11/2017 1.0
ET-006
Las válvulas de alivio térmico serán fabricadas en acero al carbón, mecanismo interno de operación en
acero inoxidable, sellos y partes internas en viton (no se acepta teflón ni buna-N) resorte en acero al
carbón.
7 MANUALES Y CERTIFICADOS
La válvula seguridad debe ser suministrada con los manuales de operación y de mantenimiento. Estos
manuales deben estar en idioma español e inglés, y deben incluir la siguiente información:
La hoja de especificación, manual de instalación, manual de mantenimiento, manual de operación,

catálogo (listado de partes), dibujo de la válvula con sus dimensiones, certificado de prueba
hidrostática de presión, certificado de calibración, certificado de garantía, certificado de materiales,
rutinas de mantenimiento, lista de pates.
8 REPUESTOS
El proveedor debe garantizar repuestos y servicio de mantenimiento para las válvulas de seguridad
durante la puesta en marcha y por mínimo dos (2) años.
La cantidad de piezas de repuestos debe estar directamente relacionada con el número total de
válvulas de seguridad que se proveerán.
Todas las piezas de repuesto deben estar claramente marcadas y empacadas en bolsas de plástico y
marcadas con sus números de parte correspondiente.
9 PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS
Las válvulas de seguridad tendrán como mínimo la siguiente información en una placa de acero
inoxidable fijada permanentemente:
Número de identificación del equipo (Tag), Nombre del fabricante, numero de modelo y número de
serie, rango de operación, material de las partes expuestas al fluido, fecha de fabricación número de
orden de compra.
10 PRUEBA Y CALIBRACIÓN
Se deberá realizar Prueba de Aceptación en Fábrica (FAT), el proveedor deberá preparar e implementar
el plan de control de calidad de la fabricación, con base en todos los requisitos contenidos en las
especificaciones y de acuerdo con sus programas de control de calidad. Las válvulas deben ser
probadas y calibradas antes de ser entregadas, de acuerdo a las normas mencionadas en esta
especificación. El proceso de fabricación debe desarrollarse siguiendo los lineamientos establecidos en
el programa de aseguramiento de calidad del fabricante de la válvula.
6/8
DE LA INGENIERÍA
OT 015
CENIT
GIA-EST-002 07/11/2017 1.0
ET-006
El PROVEEDOR debe solicitar al fabricante un certificado de funcionamiento y calibración indicando el

rango. La válvula debe ser calibrada según lo especificado en la hoja de datos. El certificado de
calibración debe indicar el Tag de la válvula, rango, fecha, tipo de prueba y nombre del cliente; estos
certificados se deberán adjuntar al manual enviado con la válvula de seguridad.
Si es necesario realizar ajustes al equipo, estos se deben hacer siguiendo estrictamente las
instrucciones del fabricante.
Las especificaciones particulares para las válvulas serán indicadas en la correspondiente hoja de datos.
El proveedor deberá incluir pruebas de calibración en campo y deberán quedar con su registro
respectivo.
11 GARANTÍA
El PROVEEDOR garantizará el suministro contra defecto de los materiales, diseño, mano de obra, tal
como esté especificado en la orden de compra.
Remplazo de partes defectuosas, así como de mano de obra o materiales serán garantizadas como
mínimo de 18 meses desde la fecha de despacho o 12 meses desde la puesta en servicio, lo primero
que ocurra.
Cualquier parte de la válvula encontrada defectuosa durante las pruebas, instalación o durante la
operación y que no sean resultado de una mala operación o condiciones de servicio incorrectas,
rápidamente deben ser reparadas o reemplazadas por el PROVEEDOR, sin ningún costo adicional para
el cliente.
El desempeño de la válvula será garantizado de acuerdo con los requerimientos de cada aplicación,
especificaciones, códigos y condiciones indicadas como relevantes en el data sheet de la válvula. Las
pruebas de desempeño son de obligatorio cumplimiento y el PROVEEDOR lo incluirá en sus gastos,
haciendo las reparaciones necesarias, modificaciones y reemplazos para alcanzar el desempeño
esperado.
12 EMPAQUE PARA IMPORTACIÓN
Las válvulas deben tener un embalaje seguro para el transporte, manipulación y almacenamiento
nacional y/o internacional que no ocasione daño al equipo en un ambiente tropical.
Además de la información que se marcará en los casos según los requisitos de los documentos
comerciales, se debe indicar: Tag, Nº de las válvulas, todo protegido por el barniz para asegurar
legibilidad.
7/8
DE LA INGENIERÍA
OT 015
CENIT
GIA-EST-002 07/11/2017 1.0
ET-006
El PROVEEDOR debe informar al cliente y/o su representante legal por adelantado sobre cualquier
consideración especial necesaria para el almacenaje del equipo.
Es responsabilidad del PROVEEDOR empacar adecuadamente los materiales para protegerlos durante el
transporte al sitio de entrega, durante el almacenamiento previo a su instalación y para su manejo en
el sitio de la obra.
En el evento de que hubiese algún daño en el material o equipo transportado, el PROVEEDOR debe
reparar el daño y asumir todos los costos, incluyendo los del transporte, aunque en el caso de que la
Compañía de Seguros se niegue a reconocer tales costos.
13 SEGUIMIENTO E INSPECCIÓN
Todos los materiales y equipos están sujetos a un seguimiento e inspección por parte de un funcionario
o el inspector designado. El PROVEEDOR deberá ser previamente notificado por el contratista en
relación con los puntos de inspección a realizar. La inspección y pruebas a desarrollar serán las
indicadas en las especificaciones, hoja de datos, códigos y estándares.
8/8

Apy Cen Ing 17042 Id Ins Et 006 0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Apy Cen Ing 17042 Id Ins Et 006 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACUERDO MARCO DE PRECIOS PARA SERVICIOS DE

CONSULTORÍA Y SOPORTE TÉCNICO EN DIFERENTES CAMPOS

NOMBRE DEL DOCUMENTO: ESPECIFICACIÓN VÁLVULAS DE SEGURIDAD

REVISIÓN DESCRIPCIÓN FECHA

Sandor Prada Ricardo González Ricardo González

5.1 CONDICIONES AMBIENTALES .................................................................................................................................. 4

6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................................................................................................................ 4

6.1 REQUERIMIENTOS GENERALES ............................................................................................................................... 4

7 MANUALES Y CERTIFICADOS ........................................................................................................................... 6

Cualquier omisión de estas especificaciones en la descripción de algún componente ó de

American Petroleum Institute (API)

API RP 526 Flanged Steel Pressure Relief Valves

American Society of Mechanical Engineers / American National Standards Institute

B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose (Inch)

4 ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

APY-CEN-ING-17042-ID-INS-HD-006 Hoja de Datos Válvulas de Seguridad

5.1 CONDICIONES AMBIENTALES

A continuación se listan las condiciones climáticas de la Estación Apiay.

Tabla 1. Condiciones Ambientales Apiay

6.1 REQUERIMIENTOS GENERALES

El tipo de conexión para las aplicaciones será especificado en la hoja de datos.

6.2 REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCIÓN

6.3 REQUERIMIENTOS DE MATERIALES

Requerimiento mínimo de materiales:

Cuerpo, Bonete, Tapa Roscada: CS SA216 Gr WCB

Vástago: AISI Type 410, 416, 316 SS

Resorte: acerco al carbón para temperaturas de descarga -50 °F a 446 °F

La hoja de especificación, manual de instalación, manual de mantenimiento, manual de operación,

9 PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS

El PROVEEDOR debe solicitar al fabricante un certificado de funcionamiento y calibración indicando el

12 EMPAQUE PARA IMPORTACIÓN

También podría gustarte