“CONSERVACIÓN CALETA DE PESCADORES ARTESANALES

DE PUERTO NATALES”
Comuna de Puerto Natales, Provincia de Última Esperanza,
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

PROCEDIMIENTO
INSTALACIÓN ARGOLLONES EN
PUENTE TRAVEL LIFT

SISTEMA GESTION INTEGRADA

Emitió: Revisó: Aprobó: Aprobó:
Encargado Calidad Jefe obra Profesional Residente Inspector Fiscal Obra

Firma :
Firma : Firma : Firma :
Fecha: 07/10/2022
Fecha: 07/10/2022 Fecha: 07/10/2022 Fecha: 07/10/2022

PROCEDIMIENTO
Ref: OT 057 – PR 03
INSTALACIÓN ARGOLLONES EN PUENTE Pág. 1 de 6
Rev.: 1
TRAVEL LIFT
Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
 “CONSERVACIÓN CALETA DE PESCADORES ARTESANALES
DE PUERTO NATALES”
Comuna de Puerto Natales, Provincia de Última Esperanza,
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

1. OBJETIVO

Dar cumplimiento a lo especificado en el proyecto, mediante un procedimiento de

trabajo que garanticen la calidad según lo especificado en planos y especificaciones
en el procedimiento de instalación de argollones al puente de la Obra Conservación
Caleta de Pescadores Artesanales de Puerto Natales.

Asegurando que la Instalación de los argollones, se realice minimizando y

controlando cualquier riesgo relacionado, preservando los recursos humanos,
maquinarias y equipos, y el medio ambiente.

2. ALCANCE

Aplica a personal de Constructora Carlos Alberto Andrés Albistur Reyes EIRL, que
ejecuten trabajos de Instalación de argollones en Obra “Conservación caleta de
pescadores artesanales de Puerto Natales”.

3. RESPONSABILIDADES

Gerente General.

• Asegurar el cumplimiento del presente procedimiento.

• Proporcionar los recursos humanos, materiales y equipos para la correcta
ejecución de esta operación.

Encargado de Calidad.

• Supervisar en terreno todo el trabajo que se realice de acuerdo con lo

establecido en el presente informe.
PROCEDIMIENTO
Ref: OT 057 – PR 03
INSTALACIÓN ARGOLLONES EN PUENTE Pág. 2 de 6
Rev.: 1
TRAVEL LIFT
Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
 “CONSERVACIÓN CALETA DE PESCADORES ARTESANALES
DE PUERTO NATALES”
Comuna de Puerto Natales, Provincia de Última Esperanza,
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

• Verificar el cumplimiento del presente informe de procedimiento.

• Es responsable de la entrega, copia, actualización y mantenimiento de la
última versión de este documento.
• Llevar el control y mantenimiento de los registros que pueden emanar del
presente informe.

Prevencionista de riesgos de obra.

• Supervisar en terreno los trabajos con el fin de cumplir las medidas

preventivas establecidas en el procedimiento.
• Participar en la planificación de los trabajos previos.
• Comunicar a su jefatura directa todo incidente que pueda ocurrir.
• Responsable de promover el uso obligatorio de los implementos de
seguridad.

Trabajadores.

• Cumplir con todo lo dispuesto en este procedimiento.

• Mantener y realizar todas las disposiciones dadas por el encargado de
calidad.
• Informar al encargado de prevencionista de riesgo, cualquier incidente que
pueda ocurrir.
• Cuidar las herramientas y equipos dados a su cargo.

PROCEDIMIENTO
Ref: OT 057 – PR 03
INSTALACIÓN ARGOLLONES EN PUENTE Pág. 3 de 6
Rev.: 1
TRAVEL LIFT
Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
 “CONSERVACIÓN CALETA DE PESCADORES ARTESANALES
DE PUERTO NATALES”
Comuna de Puerto Natales, Provincia de Última Esperanza,
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

4. Documentos aplicables

Planos del Proyecto:

• 12-7271-02DE02-ES-02-M2 CSV-EXPL-VAR-NAT – Detalles constructivos.

Especificaciones Técnicas y Especiales de los ítems:

2.1 Suministro e instalación argollones Puente Travel Lift.

5. Equipos y Herramientas

• Soladora Arco.
• Esmeril Angular.
• Cepillo metálico.
• Extintor.
• Cuerdas.

6. Actividades del procedimiento

• En esta partida considera la instalación de tres argollones en el Puente Travel

Lift, cada argollón se conforma de dos piezas de Fe liso, la primera será soldada al
puente, siendo un fierro de diámetro 20 mm y 450 mm de largo, mientras que el
argollón corresponde aun elemento circular de Fe liso de diámetro de 20 mm y de
circunferencia cuyo diámetro inferior es de 100 mm.
• Al momento de la instalación de los argollones, se debe verificar que exista
limpieza y orden del lugar de trabajo, así como también que las condiciones
climáticas sean óptimas para la realización de los trabajos. Se debe realizar el
despeje completo de elementos que puedan entorpecer las labores en el Puente
Travel Lift.

PROCEDIMIENTO
Ref: OT 057 – PR 03
INSTALACIÓN ARGOLLONES EN PUENTE Pág. 4 de 6
Rev.: 1
TRAVEL LIFT
Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
 “CONSERVACIÓN CALETA DE PESCADORES ARTESANALES
DE PUERTO NATALES”
Comuna de Puerto Natales, Provincia de Última Esperanza,
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

• Se debe verificar el buen estado del equipo a utilizar. Revisar el estado de

los cables de alimentación de energía y conexión a tierra, así como también de las
pinzas.
• En el muelle se debe realizar un emplazamiento y trazado de la ubicación de
argollones según proyecto.
• Trazar mediante el uso de esmalte acrílico y plantilla la posición de los
elementos a instalar.
• Traslado de elementos a soldar, materiales auxiliares y equipos hacia el
sector de trabajo.
• Es importante revisar el uso de elementos de protección personal
especificados por unidad de prevención. Incluido el uso de arnés de seguridad por
todo el personal realizando la instalación.
• En la superficie del muelle donde serán instalados los argollones se debe
realizar un desbaste y limpieza de la estructura metálica, mediante el uso de disco
de desbaste y cepillo metálico, removiendo la pintura existente de la zona.
Cerciorando que no existan presencias de pintura y polvos.
• Cada argollón se posicionará de manera manual por un ayudante.
• El electrodo a utilizar será de calidad E 7011 1/8”. El amperaje del equipo
deberá ser el optimo para este tipo de electrodo. Colocando el electrodo en la pinza
y la masa en la estructura soportante, se procederá a fijar el elemento en los
extremos, para luego dar paso a la confección del cordón de soldadura.
• Con un disco de desbaste se procederá con la limpieza de la escoria, dando
paso al segundo cordón de soldadura. Lo anterior con el fin de asegurar una alta
resistencia del elemento instalado
• El electrodo a utilizar en el segundo cordón de soldadura será de calidad E
6011 (1/8)

PROCEDIMIENTO
Ref: OT 057 – PR 03
INSTALACIÓN ARGOLLONES EN PUENTE Pág. 5 de 6
Rev.: 1
TRAVEL LIFT
Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
 “CONSERVACIÓN CALETA DE PESCADORES ARTESANALES
DE PUERTO NATALES”
Comuna de Puerto Natales, Provincia de Última Esperanza,
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

• La instalación de los argollones finalizará con el proceso de pintura

anticorrosiva considerando tres manos.
• Para proteger que no caigan residuos al agua, se utilizo una plancha de
fibrocemento, colgadas mediante una cuerda.

5. DEL PROCESO POST SOLDADURA

• Una vez terminada la soldadura, esta deberá dejarse enfriar a temperatura

ambiente.
• El soldador deberá auto controlar mediante inspección visual detallada la
soldadura, a medida de cautelar cualquier anomalía que pudiese producirse en el
proceso de enfriamiento.
• Los defectos que NO se debe aceptar son: falta de garganta, poros, grietas,
inclusiones de escoria, socavaciones y entalladuras en los bordes, cráteres en los
extremos abiertos, concavidad en la raíz, penetración incompleta, refuerzos
excesivos, fusión de la raíz, discontinuidad.

PROCEDIMIENTO
Ref: OT 057 – PR 03
INSTALACIÓN ARGOLLONES EN PUENTE Pág. 6 de 6
Rev.: 1
TRAVEL LIFT
Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información