A

REVISADO REVISADO APROBADO

REV FECHA ELABORADO PAC REVISIONES
ADMINISTRADOR PREVENCIÓN IFO

PDT-IN-002

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

MANEJO DEL AGUA MEDIANTE BY

PASS

EL PRESENTE PROCEDIMIENTO HA SIDO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS

SOCIEDADES OPERATIVAS DEL GRUPO PUERTO LINARES SPA Y, POR LO TANTO, ESTABLECE
PROCEDIMIENTOS,FACULTADES Y DEBERES PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE TALES
EMPRESAS, QUIENES DEBERÁN MANTENER ESTRICTA RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO
DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN
CONSECUENCIA, PUERTO LINARES SPA. NO ASUME RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL
CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO NI RESPECTO DE SU USO INADECUADO y/o POR PERSONAS NO
AUTORIZADAS
UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR

CONSTRUCCIÓN OPERATIVO
 PROCEDIMIENTO REF: PDT-IN-004 Página 2 de 9
GAVIONES
“Conservación de canal de regadío BIO BIO Sur,
3 etapa, Comunas de Angol y Renaico, Región N.º Revisión: 01
de LA ARAUCANIA
”

1. OBJETIVO
Establecer la coordinación y control de la confección, e instalación de los gaviones que se utilizaran
en el desvió de las aguas del canal a través del canal By pass

2. ALCANCE
Este documento incluye las actividades necesarias y es aplicable para los trabajos de construcción e
instalación de gaviones

ITEM DESCRIPCION

6 GAVIONES
 PROCEDIMIENTO REF: PDT-IN-004 Página 3 de 9
GAVIONES
“Conservación de canal de regadío BIO BIO Sur,
3 etapa, Comunas de Angol y Renaico, Región N.º Revisión: 01
de LA ARAUCANIA
”

3. RESPONSABILIDADES.
 Profesional Residente:
Es el responsable de coordinar, definir y asignar responsabilidades a todos los participantes
involucrados en el proceso de ejecución de estas partidas y de hacer cumplir lo estipulado en las
Especificaciones Técnicas y Planimetría del proyecto.

 Encargado de Autocontrol:
 Responsable de la confección, distribución e implementación de este documento.
 Debe garantizar que este documento este en concordancia con lo establecido en las
especificaciones técnicas y planimetría del proyecto.

 Supervisor de Obra:
 Responsable de hacer cumplir con lo establecido en este documento.
 Supervisar la ejecución de las faenas e informar al Profesional Residente de cualquier anomalía
y/o irregularidad en la partida.
 Velar por el cumplimiento de las órdenes del Profesional Residente.

 Experto Prevención de Riesgos:

 Tomar las medidas necesarias para minimizar el riesgo de accidente durante la realización de los
trabajos y comunicarlas a todo el personal, desde el Profesional Residente hasta la Fuerza
Laboral.
 Verificar que la mano de obra tenga los elementos de protección personal que se requieren para
este tipo de trabajos.
 Es responsable de dirigir las charlas correspondientes a prevención de riesgos para este
procedimiento si lo considera necesario.
 En caso de no encontrarse las condiciones mínimas de seguridad para la ejecución de estas
partidas, puede tomar la decisión de suspender las faenas o consultar con su jefe directo.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Planos Proyecto
Especificaciones técnicas específicas.
Plan de Aseguramiento de la Calidad
 PROCEDIMIENTO REF: PDT-IN-004 Página 4 de 9
GAVIONES
“Conservación de canal de regadío BIO BIO Sur,
3 etapa, Comunas de Angol y Renaico, Región N.º Revisión: 01
de LA ARAUCANIA
”

5. TERMINOLOGÍA
No aplicable.

6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

6.1 Medios

Materiales
 Malla hexagonal de 8 x 10 o de 8 x 12
 Bolones de tamaño
 Alambre de 2,4 mm galvanizado
 Geotextil

Equipos y/o maquinaria

 Retroexcavadora
 Esmeril angular de 4 ½”
 Herramientas menores

Personal
 Cuadrilla de Obras civiles
 Equipo de trazado

6.2 Actividades Preliminares

Se deberán tener en consideración los siguientes aspectos antes de comenzar los trabajos:

6.2.1 Verificar el trazado y cotas topográficas

6.2.2 Verificar las condicionas de terreno (sello excavación)

6.2.3 Verificar el estado de malla hexagonal

6.2.4 Verificar y seleccionar los bolones (tamaño y limpieza)

6.3 Instrucción de Trabajo

6.3.1 Fabricación

6.3.1.1 Se utilizara el Gavión tipo caja con las siguientes dimensiones de 1 x1 x1 ml,
6.3.1.2 Se deberán preparar los cajones con la malla hexagonal seleccionada, y de las medidas
requeridas, se deberá amarrar las mallas entre sí con un tejido en forma de espiral, en el cual
debe ser insertado en todos los espacios de la malla, esto es, en toda la extensión tanto
longitudinal como transversal de estos.

6.3.2 Transporte

El proveedor del suministro de los bolones deberá tomar las medidas adecuadas durante el lapso
que dure el carguío y transporte de estos hasta faena de manera de mantener las características
físicas,
Para el sector de acopio se deberá determinar un sector donde se evite la contaminación de
estos de la calidad del producto se tomarán las muestras estipuladas por contrato.
 PROCEDIMIENTO REF: PDT-IN-004 Página 5 de 9
GAVIONES
“Conservación de canal de regadío BIO BIO Sur,
3 etapa, Comunas de Angol y Renaico, Región N.º Revisión: 01
de LA ARAUCANIA
”

6.3.3 Instalación

6.3.3.1 Una vez fabricado los cajones de malla hexagonal se trasladarán al sector donde se instalarán los
gaviones definitivamente. Teniendo ya instalado el geotextil, se procederá a llenar con bolones,
esto debe realizarse de forma ordenada para mantener la forma de cajón, además se tendrá
precaución de que en caso de encontrarse con una elemento (bolón o piedra) de canto vivo, este
debe quedar hacia el interior para evitar rupturas o algún tipo de falla o ruptura en la malla,
adicionalmente
El llenado deberá realizarse en 3 partes y se deberán colocar refuerzos de alambre cada 33 cms
de altura en ambos sentidos del cajón de malla (largo y ancho).

Todos los bordes libres del gavión, inclusive el lado superior de los diafragmas, deben ser
reforzados mecánicamente de manera tal que no se deshile la red y para que adquiera mayor
resistencia. El alambre utilizado en los bordes reforzados mecánicamente debe tener un diámetro
mayor que el usado en la fabricación de la malla, con un mínimo de 3.0 mm para gaviones
galvanizados.

6.3.4 Terminación

6.3.4.1 Terminado completamente el llenado de los gaviones, se comprobará que su coronamiento

está nivelado y se procederá a cerrarlos bajando su cubierta y amarrando la tapa. Esta
amarra deberá comprometer todas las aristas superiores.

6.3.4.2 En caso de rellenarse superior, se recomienda que el relleno posterior del muro sea
ejecutado con material de buena calidad. Si fuera utilizado un material cohesivo, el mismo
debería ser compactado en camadas de 20cm. Dicho procedimiento mejora las
características del terreno y minimiza el valor del empuje activo.
 PROCEDIMIENTO REF: PDT-IN-004 Página 6 de 9
GAVIONES
“Conservación de canal de regadío BIO BIO Sur,
3 etapa, Comunas de Angol y Renaico, Región N.º Revisión: 01
de LA ARAUCANIA
”

7. REGISTROS

 PRT-IN-001, PROTOCOLO PARA CONTROL DE GAVIONES

8. ANEXOS
ANEXO 01: PRT-IN-001, PROTOCOLO PARA CONTROL DE GAVIONES
 PROCEDIMIENTO REF: PDT-IN-004 Página 7 de 9
GAVIONES
“Conservación de canal de regadío BIO BIO Sur,
3 etapa, Comunas de Angol y Renaico, Región N.º Revisión: 01
de LA ARAUCANIA
”

ANEXO 01: P-IN-001, PROTOCOLO PARA CONTROL DE GAVIONES

PROTOCOLO PARA CONTROL DE P-IN-001 REV 00

GAVIONES
“Conservación de canal de regadío BIO BIO
Sur, 3 etapa, Comunas de Angol y Renaico,
Región de LA ARAUCANIA FECHA:

TRAZABILIDAD / SECTOR, ELEMENTO Y DOCUMENTOS DE

REFERENCIA
Plano referencia: Sector del Proyecto:
Kilómetro de referencia:
Tipo de □ Sello □ Geotextil □ Llenado □ Refuerzos □ Metros
Componente Excavación interiores

□ Amarras □ Llenado □ Geometri □ Refuerzos

a exteriores
□
□
Observaciones:

INSPECCIONES PREVIAS
ITEM CONTROL APROBACIÓN OBSERVACIÓN
1 Control topográfico inicial □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
2 Tipo de malla □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
3 Geometría de cajones □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
4 Inspección de material de □ RECHAZADO □ APROBADO □
relleno N/A
INSPECCIONES DE RECEPCIÓN
ITEM
INSPECCIÓN APROBACIÓN OBSERVACIÓN
5 Llenado en capas □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A

6 Refuerzos interiores □ RECHAZADO □ APROBADO □

N/A
7 Geometría de gaviones □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
8 Dimensión de Gaviones □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
9 Refuerzos Exteriores □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
10 Control topográfico final □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
Comentarios Adicionales:

11
DEMOLICIONES O REPARACIONES INDICADAS
Detalle de reparación o demoliciones:

12
13 Chequeo de Correcciones □ RECHAZADO □ APROBADO □ FOTOGRAFIAS ADJUNTAS □ SI □ NO
N/A
FIRMAS DE RESPONSABLES Y TOMADE CONOCIMIENTO
Topógrafo Profesional Autocontrol Profesional Residente Profesional I.F.O
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Firma Firma Firma Firma