Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
*
1
Estudios de Lingüística Aplicada sigue la hoja de estilo de The generic style
rules for Linguistics (Haspelmath, 2014) y, para el formato de las referencias,
el manual de publicaciones de la American Psychological Association (apa,
2010), con algunas modificaciones. La elaboración de los lineamientos para
publicar en Estudios de Lingüística Aplicada estuvo a cargo de Sergio Ibáñez
Cerda, Zazil Sobrevilla Moreno y Mariela Elizabeth Pérez Castañeda, con la
colaboración de Blanca Estela Solís Valdespino, Armando Rodríguez Briseño
y Sandra Contreras Macías.
[ 175 ]
Lineamientos para publicar en ELA
1
Se seguirá, por ejemplo, la eliminación de la tilde diacrítica en el adverbio solo
y en los pronombres demostrativos (este, ese, aquel, etcétera), incluso en casos
de posible ambigüedad. Un resumen sobre las principales novedades de la últi-
ma edición de la Ortografía se ofrece en Real Academia Española (rae, 2010)
y puede recuperarse en http://www.rae.es/sites/default/files/Principales_nove
dades_de_la_Ortografia_de_la_lengua_espanola.pdf
[ 176 ]
Lineamientos para publicar en ELA
2. Uso de mayúsculas
[ 177 ]
Lineamientos para publicar en ELA
3. Cursivas
[ 178 ]
Lineamientos para publicar en ELA
[énfasis añadido]
4. Versalitas
2
Excepto las letras griegas, subíndices y exponentes que sirven como identifi-
cadores (es decir que no son variables) y las abreviaturas que no son variables.
[ 179 ]
Lineamientos para publicar en ELA
6. Uso de comillas
3
Las citas en párrafo aparte no llevan comillas.
[ 180 ]
Lineamientos para publicar en ELA
[ 181 ]
Lineamientos para publicar en ELA
• Los corchetes angulares < > se emplean para hacer referencia a gra-
femas y demás símbolos escritos específicos, por ejemplo, <q>.
• Los millares, millones, etc., no se separan con coma ni con pun-
to (por ejemplo: 35 542 y no 35,542, ni 34.542). La separación se
hará con espacios en blanco en los números de más de cuatro cifras,
mientras que los números de cuatro cifras se escribirán sin espacios
de separación: 1000, 10 000, 100 000, 1 000 000, 100 000 000, etcé-
tera. Los decimales van precedidos por un punto, no por coma (por
ejemplo 2.35 y no 2,35).
• En los textos escritos en español no se usará la tilde diacrítica en el
adverbio solo ni en los pronombres demostrativos (este, ese, aquel)
incluso en casos de posible ambigüedad (por ejemplo: solo llevaba
un par de monedas en el bolsillo, este es tonto, quiero aquella y no
sólo llevaba un par de monedas en el bolsillo, éste es tonto, quie-
ro aquélla). Tampoco se utilizará tilde diacrítica en la conjunción
disyuntiva o escrita entre cifras (1 o 2 y no 1 ó 2).
8. Abreviaturas
[ 182 ]
Lineamientos para publicar en ELA
[ 183 ]
Lineamientos para publicar en ELA
[ 184 ]
Lineamientos para publicar en ELA
[ 185 ]
Lineamientos para publicar en ELA
• A menos que los ejemplos sean del español o el inglés, deberán ser
glosados y traducidos (véase abajo §10.1.). El texto de los ejem-
plos numerados irá en redondas cuando se trate de ejemplos que no
requieran glosas. Si el texto principal está escrito en español y el
ejemplo está en inglés, el autor debe ofrecer una traducción general,
en otra línea entre comillas simples (véase el siguiente ejemplo), y
puede omitir la glosa interlineal si no lo considera relevante para la
discusión. Este mismo criterio es pertinente para los textos escritos
en inglés en los que se ofrezcan ejemplos en español.
[ 186 ]
Lineamientos para publicar en ELA
(5) Luganda
Maama a-wa-dde taata ssente.
madre ella.prs-dar-prf padre dinero
‘La madre le ha dado dinero al padre.’ (Ssekiryango,
2006: 67)
(6) Jalonke
I sig-aa xon-ee ma.
2SG ir-ipfv extraño-def en
‘Vas con el extraño.’ [Mburee 097]
[ 187 ]
Lineamientos para publicar en ELA
(8) Islandés
Storm-ur-inn rak bát-inn.
tormenta-nom-def conducir barca.acc-def
á land.
en tierra
‘La tormenta condujo la barca a tierra.’
4
Las Reglas de Glosado de Leipzig (Comrie, Haspelmath & Bickel, 2008–2015)
están disponibles en https://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.
php
[ 188 ]
Lineamientos para publicar en ELA
(10) Hatam
a-yai bi-dani mem di-ngat i
2sg-tener a-mí para 1sg-ver int
‘¿Me lo darías para que pueda verlo?’ (Reesink, 1999: 69)
(11) Sakha
a. En bytaan buol-uoq-uŋ
tú lento ser-fut-2sg
‘Serás lento’ (Baker, 2012: 7)
b. *En bytaan-yaq-yŋ
tú lento-fut-2sg
(‘Serás lento’) (Baker, 2012: 7)
(12) Japonés
Tsukue no ue ni hon ga aru.
mesa gen alto en libro suj estar
‘Hay un libro sobre la mesa.’ (Lit. ‘En lo alto de la
mesa está un libro.’)
[ 189 ]
Lineamientos para publicar en ELA
(13) Karbi
amatlo la kroikrelo
amāt=lo là krōi-Cē-lò
y.luego=foc este aceptar-neg-rl
‘Y luego, ella disintió’ (Konnerth, 2014: 286)
[ 190 ]
Lineamientos para publicar en ELA
12
10
0
Duda Llamada Sorpresa Regaño Ternura
[ 191 ]
Lineamientos para publicar en ELA
cuadRO 1. Porcentaje de la media de respuestas correctas para cada unidad según grado
1eR GRadOa 3eR GRadOb
unIdad pOsIcIÓn
Media de Media de
[ 192 ]
Lineamientos para publicar en ELA
Para el formato de las referencias, ela adopta en casi todos sus as-
pectos el modelo propuesto por la American Psychological Asso-
ciation (apa, 2010) con algunas excepciones.
Nótese que:
[ 193 ]
Lineamientos para publicar en ELA
[ 194 ]
Lineamientos para publicar en ELA
[ 195 ]
Lineamientos para publicar en ELA
• Artículo de revista:
Cid Uribe, Miriam Elizabeth, & Ortiz-Lira, Héctor (1998). La conducta pro-
sódica del vocativo en el español culto de Santiago de
Chile. Onomazein, 3, 143–162. http://www.onomazein.
net/Articulos/3/8_Cid.pdf
[ 196 ]
Lineamientos para publicar en ELA
[ 197 ]
Lineamientos para publicar en ELA
Puesto que los números de revista son muy útiles para rastrear artícu-
los, se recomienda incluirlos.
• El título de un libro puede ir seguido de información sobre la serie
(título de la serie y número del volumen en la serie), las ediciones o
el número de volumen, proporcionada entre paréntesis:
[ 198 ]
Lineamientos para publicar en ELA
Pérez Hernández, Lorena, & Ruiz de Mendoza, Francisco José (2002). Ground-
ing, semantic motivation, and conceptual interaction in
indirect directive speech acts. Journal of Pragmatics,
34(3), 259–284.
[ 199 ]
Lineamientos para publicar en ELA
Johnson, Kyle; Baker, Mark, & Roberts, Ian (1989). Passive arguments
raised. Linguistic Inquiry, 20, 219–251.
[ 200 ]
Lineamientos para publicar en ELA
Cid Uribe, Miriam Elizabeth, & Ortiz-Lira, Héctor (1998). La conducta pro-
sódica del vocativo en el español culto de Santiago de
Chile. Onomazein, 3, 143–162. http://www.onomazein.
net/Articulos/3/8_Cid.pdf
15.8. Miscelánea
[ 201 ]
Lineamientos para publicar en ELA
[ 202 ]
Lineamientos para publicar en ELA
16. Referencias
[ 203 ]