Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
iPASOLINK 400
SECCION III MANTENIMIENTO
CONTENIDOS
CONTENIDOS........................................................................................................................- 1 -
1. Generalidades ..............................................................................................................1-1
2. Precaucion....................................................................................................................2-1
2.1 Mantenimiento y Operación Manual ....................................................................................... 2-4
2.1.1 Conexión de la Pulsera ................................................................................................... 2-4
2.1.2 Ajuste del Modo de Mantenimiento (para la Operación del LCT) .................................... 2-4
2.1.3 Operación de la Conmutación Manual ............................................................................ 2-7
3. Equipo de Prueba y Accesorios.................................................................................3-1
4. Estado Actual ...............................................................................................................4-1
4.1 Estado Actual.......................................................................................................................... 4-1
5. Mantenimiento de Rutina ............................................................................................5-1
5.1 Lecturas del Medidor .............................................................................................................. 5-1
5.2 Monitoreo del Comportamiento............................................................................................... 5-3
5.2.1 Parámetros PM ............................................................................................................... 5-3
5.2.1.1 Tipos de Monitoreo de Estados PM ....................................................................... 5-3
6. Mantenimiento Correctivo ..........................................................................................6-1
6.1 Alarma/Estado ........................................................................................................................ 6-2
6.1.1 Gestión de Alarmas ......................................................................................................... 6-6
6.1.1.1 Clases de Alarmas................................................................................................. 6-6
6.1.2 Alarmas y Estados .......................................................................................................... 6-7
6.1.2.1 Alarmas y Estados ODU ........................................................................................ 6-7
6.1.2.2 Alarmas y Estados MODEM .................................................................................. 6-8
6.1.2.3 Estados y Alarmas de la Tarjeta Opcional STM-1 ................................................. 6-9
6.1.2.4 Estados y Alarmas de la Tarjeta Opcional 16E-1................................................. 6-10
6.1.2.5 Estados y Alarmas de la Tarjeta Opcional AUX-A ............................................... 6-11
6.1.2.6 Estados y alarmas de la tarjeta opcional GBE-A ................................................. 6-11
6.1.2.7 Estados y Alarmas del EQUIPO COMUN............................................................ 6-12
7. Ítems de Control ..........................................................................................................7-1
7.1 Bucle....................................................................................................................................... 7-2
7.1.1 Bucle IF ........................................................................................................................... 7-2
Mantenimiento NWD-115477-01S
Marzo, 2011
-2-
NWD-115477-01S Mantenimiento
-3-
MANTENIMIENTO NWD-115477-01S
-4-
NWD-115477-01S Mantenimiento
Generalidades 1-1
1. GENERALIDADES
• Precauciones de mantenimiento
Mantenimiento NWD-115477-01S
1-2 Generalidades
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-1
2. PRECAUCION
El personal de mantenimiento debe reportar la llegada y salida de una estación a la
estación pertinente. Lo siguiente, son peligros y advertencias al personal de
mantenimiento.
Advertencias
1. Sobre el conductor central del cable coaxial IF, ubicado entre la IDU y la
ODU, se encuentra superpuesta una alimentación de –48 V CC.
Conectando equipo de prueba directamente a este terminal pudiera dañarlo
y tocando el núcleo del cable coaxial pudiera causar descarga eléctrica.
2. El personal ejecutando mantenimiento debe tomar los necesarios pasos
para evitar Descarga Electroestática - Electro-static Discharge (ESD) la cual
pudiera dañar las tarjetas de la IDU o causar errores. Use una pulsera
conductiva conectada al receptáculo de tierra (G) en el frente del estante del
equipo. Esto minimizará la estática creada durante el mantenimiento.
3. No quite/conecte el cable IF con la alimentación de la IDU en ON. Coloque
la alimentación de la IDU a OFF antes de conectar/desconectar el cable IF,
o el equipo pudiera ser dañado.
4. Después de poner a ON el equipo, espere al menor 1 minuto antes de
colocarlo a OFF otra vez. Repetidamente colocando la alimentación a ON y
OFF dentro de un intervalo corto pudiera causar que la IDU fallar.
5. No permita un circuito abierto o un corto circuito de la salida TX de la ODU
con la potencia TX en estas condiciones. Ejecute el control de Acallamiento
del TX - TX Mute en el modo de Mantenimineto - Maintenance o coloque el
interruptor PWR a off en la IDU antes de desconectar el cable o el
alimentador desde la salida TX de la ODU.
6. Contacte NEC antes de descargar el programa en el LCT es ejecutado. El
equipo no pudiera funcionar correctamente con una operación inapropiada.
Precaución
1. En los sistemas que utilicen la STM-1 INTFC óptica, evite mirar fijamente al
haz del láser y no utilice instrumentos ópticos para observarlo directamente.
(Producto láser de clase 1).
2. La superficie superior de la IDU arriba del MODEM está caliente en
operación.
3. Al sustituir la IDU desactive el interruptor PWR y desconecte todos los
cables conectados a la tarjera que será sustituida.
4. Durante el mantenimiento, la IDU deberá ser ajustada a la condición de
mantenimiento On por el LCT.
5. Para evitar la interrupción de tráfico, en el mantenimiento, ejecute la
conmutación manual de TX/RX SW en el sistema 1+1.
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-2 Precaución
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-3
Tipo Recto
CABLE IF
Tipo Angulo L
CABLE IF
Si gira otras partes del conector de ángulo L, tal y como se muestra a la izquierda,
podría producir daños en el conector.
CABLE IF
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-4 Precaución
Procedimiento 2-1
Procedimiento 2-2
Bo tón de Mantenimiento
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-5
3. Confirme que el LED MAINT, ubicado en la parte delantera del equipo, sea de
color amarillo.
(1) MC-A4
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-6 Precaución
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-7
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-8 Precaución
Procedimiento 2-3
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-9
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-10 Precaución
11. Haga clic en el botón Maintenance en la parte superior de la ventana del LCT
para salir del modo mantenimiento.
Procedimiento 2-4
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-11
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-12 Precaución
11. Haga clic en el botón Maintenance en la parte superior de la ventana del LCT
para salir del modo mantenimiento.
Procedimiento 2-5
1. Haga clic en el botón Maintenance en la parte superior de la ventana del LCT
para activar el modo mantenimiento.
2. Despliegue Maintenance Control desde el menú del LCT.
3. Despliegue Protection Control desde el sub menú Maintenance Control.
4. Seleccione RSTP Control desde el sub menú Protection Control.
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-13
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-14 Precaución
Procedimiento 2-6
1. Haga clic en el botón Maintenance en la parte superior de la ventana del LCT
para activar el modo mantenimiento.
2. Despliegue Maintenance Control desde el menú del LCT.
3. Despliegue Protection Control desde el sub menú Maintenance Control.
4. Seleccione SNCP Switch Control desde el sub menú Protection Control.
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-15
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-16 Precaución
11. Haga clic en el botón Maintenance en la parte superior de la ventana del LCT
para salir del modo mantenimiento.
Procedimiento 2-7
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-17
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-18 Precaución
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-19
In case that Lock Out Status is set to On, follow the Procedure 2-7 to change
the setting to Off and then follow the Procedure 2-8 to configure Timing Source
Switching.
Procedimiento 2-8
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-20 Precaución
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-21
10. Aparecerá de nuevo la ventana Timing Source Switch Control. Confirme los
parámetros visualizados.
Procedimiento 2-9
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-22 Precaución
NWD-115477-01S Mantenimiento
Precaución 2-23
10. Aparecerá de nuevo la ventana Timing Source Switch Control. Confirme los
parámetros visualizados.
11. Haga clic en el botón Maintenance en la parte superior de la ventana del LCT
para salir del modo mantenimiento.
Mantenimiento NWD-115477-01S
2-24 Precaución
NWD-115477-01S Mantenimiento
Equipo de Prueba y Accesorios 3-1
Mantenimiento NWD-115477-01S
3-2 Equipo de Prueba y Accesorios
NWD-115477-01S Mantenimiento
Estado Actual 4-1
4. ESTADO ACTUAL
Podrá descargar la lista de las alarmas actuales del PC LCT haciendo clic en el
botón Save en la parte superior izquierda de la pestaña Active Alarm.
La pestaña Event Log visualiza todas las alarmas y estados detectados si existe
algún cambio en la tarjeta de la línea y en la configuración del equipo.
Mantenimiento NWD-115477-01S
4-2 Estado Actual
Podrá descargar la lista de los Estados de Eventos del PC LCT haciendo clic en
el botón Save en la parte superior izquierda de la pestaña Event Log.
NWD-115477-01S Mantenimiento
Estado Actual 4-3
Mantenimiento NWD-115477-01S
4-4 Estado Actual
NWD-115477-01S Mantenimiento
Estado Actual 4-5
Mantenimiento NWD-115477-01S
4-6 Estado Actual
NWD-115477-01S Mantenimiento
Estado Actual 4-7
(5) Pestaña E1
Mantenimiento NWD-115477-01S
4-8 Estado Actual
(d) U-Slot**
NWD-115477-01S Mantenimiento
Estado Actual 4-9
Mantenimiento NWD-115477-01S
4-10 Estado Actual
NWD-115477-01S Mantenimiento
Estado Actual 4-11
Mantenimiento NWD-115477-01S
4-12 Estado Actual
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento de Rutina 5-1
5. MANTENIMIENTO DE RUTINA
Procedimiento 5-1
Mantenimiento NWD-115477-01S
5-2 Mantenimiento de Rutina
Notas
1. Si una indicación anormal aparece, verifique Alarmas/Estados, monitoreo
del comportamiento y ejecute las pruebas de bucle para distinguir las
secciones normales y alarmadas.
2. RX LEVEL varia dependiendo del nivel de la señal de RF recibida.
3. El voltaje de la fuente de alimentación de la ODU varía dependiendo de la
longitud del cable IF entre la IDU y la ODU.
6. Haga clic en el botón Close en la parte superior del cuadro Current Metering.
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento de Rutina 5-3
5.2.1 Parámetros PM
iPASOLINK puede medir los Parámetros del Monitoreo del Comportamiento.
Mantenimiento NWD-115477-01S
5-4 Mantenimiento de Rutina
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento de Rutina 5-5
Mantenimiento NWD-115477-01S
5-6 Mantenimiento de Rutina
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento de Rutina 5-7
Mantenimiento NWD-115477-01S
5-8 Mantenimiento de Rutina
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento de Rutina 5-9
Mantenimiento NWD-115477-01S
5-10 Mantenimiento de Rutina
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento de Rutina 5-11
Mantenimiento NWD-115477-01S
5-12 Mantenimiento de Rutina
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento Correctivo 6-1
6. MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Mantenimiento NWD-115477-01S
6-2 Mantenimiento Correctivo
6.1 Alarma/Estado
Al producirse un evento de alarma, compruebe primero la indicación de la alarma en
la parte delantera de la IDU. Continuamente, conecte el PC a la clavija LOCAL en el
puerto LCT montado en la IDU y compruebe el indicador de alarma/estado.
Informe de Alarma
Al detectarse una alarma, se crea una notificación de alarma para el usuario
iluminando los LED en el estante, e informando de dicha alarma al interfaz
del usuario. La notificación al usuario de la alarma también se realiza
mediante una alarma Office, como por ejemplo el timbre de alarma de la
estación y lámparas.
(1) MC-A4
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento Correctivo 6-3
Mantenimiento NWD-115477-01S
6-4 Mantenimiento Correctivo
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento Correctivo 6-5
Indicación Web-LCT
Basado en las lecturas del medidor durante inspección periódica con el LCT
descrita en el Capítulo 5, la parte que falla puede ser localizada verificado si
los valores de lectura exceden los rangos permisibles.
(g) Bucle
En el caso de una medición de la BER anormal resulta entre los ítemes de las
lecturas de medición, trate de distinguir la parte que falla por procedimiento
de Bucle.
Mantenimiento NWD-115477-01S
6-6 Mantenimiento Correctivo
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento Correctivo 6-7
Mantenimiento NWD-115477-01S
6-8 Mantenimiento Correctivo
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento Correctivo 6-9
Mantenimiento NWD-115477-01S
6-10 Mantenimiento Correctivo
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento Correctivo 6-11
Item Name (Output-x) Status Estado HKC {Alarma, Normal} para cada salida -
HKC.
Mantenimiento NWD-115477-01S
6-12 Mantenimiento Correctivo
NWD-115477-01S Mantenimiento
Mantenimiento Correctivo 6-13
Mantenimiento NWD-115477-01S
6-14 Mantenimiento Correctivo
NWD-115477-01S Mantenimiento
Ítems de Control 7-1
7. ÍTEMS DE CONTROL
z Control de Bucle
- Control de Bucle IF
- Control de Bucle TDM (Bucle1/ Bucle2 E1)
- Control de Bucle TDM (Bucle1/ Bucle2 STM-1)
z Opciones de Control
z Gestión de la Licencia
Maintenance NWD-115477-01S
7-2 Ítems de Control
z Información de Inventario
z Monitoreo de Rendimiento
- Ajuste DADE
- Selección de Sub Banda RF
7.1 Bucle
Si se produce una interrupción de las señales, utilice los analizadores
SDH/SONET/PDH y aísle la sección defectuosa utilizando el bucle para verificar la
señal de tráfico. Prepare el equipo de prueba de acuerdo a los siguientes diagramas
para la configuración PDH o SDH.
7.1.1 Bucle IF
Ejecute el control de Bucle del MODEM para comprobar la entrada de señales de
tráfico dentro de la interfaz del MODEM (la señal de tráfico que sale desde las
interfaces E1 hacia la dirección inalámbrica).
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-3
Notas
*1 Active el Control de Acallamiento TX antes de ejecutar el Bucle IF. La
ejecución de Bucle IF causará la ENTRADA ALM TX de la ODU debido a la
determinación de la salida MOD. Por lo tanto, MOD ALM y ENTRADA ALM
TX se enmascaran mientras se ejecuta el Bucle IF.
Importante:
1. Active el Control de Acallamiento TX antes de ejecutar el Bucle IF.
*4 Al ejecutar el control de Bucle, ajuste el Modo Mantenimiento a ACTIVADO
y no abandone el Modo Mantenimiento durante el control del bucle.
Procedimiento 7-1
Maintenance NWD-115477-01S
7-4 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-5
11. Tras finalizar la prueba de bucle, haga clic en el botón Maintenance ubicado en
la parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
Maintenance NWD-115477-01S
7-6 Ítems de Control
Procedimiento 7-2
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-7
Maintenance NWD-115477-01S
7-8 Ítems de Control
12. Tras finalizar la prueba de bucle, haga clic en el botón Maintenance ubicado en
la parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
Importante:
1. Active el Control de Acallamiento TX antes de ejecutar el Bucle IF.
*5 Al ejecutar el control de Bucle, ajuste el Modo Mantenimiento a ACTIVADO
y no abandone el Modo Mantenimiento durante el control del bucle.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-9
Procedimiento 7-3
Maintenance NWD-115477-01S
7-10 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-11
11. Tras finalizar la prueba de bucle, haga clic en el botón Maintenance ubicado en
la parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
Procedimiento 7-4
Maintenance NWD-115477-01S
7-12 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-13
Maintenance NWD-115477-01S
7-14 Ítems de Control
12. Tras finalizar la prueba de bucle, haga clic en el botón Maintenance ubicado en
la parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-15
Ejecute el Control de Bucle TDM (Bucle1 E1) para comprobar la entrada de la señal
de tráfico E1 dentro de las interfaces E1 (la señal de tráfico que sale desde las
interfaces E1 hacia la dirección inalámbrica).
Nota: Durante la ejecución del Bucle, AIS será detectado a bajo flujo en
el canal especificado (canal de Bucle).
Importante:
1. Al ejecutar el control de bucle, ajuste el Modo Mantenimiento a ACTIVADO y
no abandone el Modo Mantenimiento durante el control del bucle.
Procedimiento 7-5
Maintenance NWD-115477-01S
7-16 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-17
Maintenance NWD-115477-01S
7-18 Ítems de Control
11. Tras finalizar la prueba de bucle, haga clic en el botón Maintenance ubicado en
la parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-19
Ejecute el Control de Bucle TDM (Bucle2 E1) para comprobar la entrada de la señal
de tráfico E1 a través del MODEM IF (la señal de tráfico que sale desde el
inalámbrico a las interfaces E1).
Nota: Durante la ejecución del Bucle, AIS será detectado a bajo flujo en
el canal especificado (canal de Bucle).
Importante:
1. Al ejecutar el control de Bucle, ajuste el Modo Mantenimiento a ACTIVADO
y no abandone el Modo Mantenimiento durante el control del bucle.
Procedimiento 7-6
Maintenance NWD-115477-01S
7-20 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-21
Maintenance NWD-115477-01S
7-22 Ítems de Control
11. Tras finalizar la prueba de bucle, haga clic en el botón Maintenance ubicado en
la parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
Nota: Durante la ejecución del Bucle, AIS será detectado a bajo flujo en
el canal especificado (canal de Bucle).
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-23
Importante:
1. Al ejecutar el control de bucle, ajuste el Modo Mantenimiento a ACTIVADO y
no abandone el Modo Mantenimiento durante el control del bucle.
Procedimiento 7-7
Maintenance NWD-115477-01S
7-24 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-25
11. Tras finalizar la prueba de bucle, haga clic en el botón Maintenance ubicado en
la parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
Inicie sesión remota en el lado del NE opuesto y ejecute Bucle2 STM-1 en el lado
NE opuesto.
Nota: Durante la ejecución del Bucle, AIS será detectado a bajo flujo en
el canal especificado (canal de Bucle).
Maintenance NWD-115477-01S
7-26 Ítems de Control
Importante:
1. Al ejecutar el control de Bucle, ajuste el Modo Mantenimiento a ACTIVADO
y no abandone el Modo Mantenimiento durante el control del bucle.
Procedimiento 7-8
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-27
Maintenance NWD-115477-01S
7-28 Ítems de Control
11. Tras finalizar la prueba de bucle, haga clic en el botón Maintenance ubicado en
la parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-29
• Eliminación de Aprovisionamiento
Utilice esta función para eliminar ajustes de Aprovisionamiento desde los
Datos de Configuración.
• Ajuste Fecha/Hora
Utilice esta función para ajustar la fecha y hora del NE.
Procedimiento 7-9
Maintenance NWD-115477-01S
7-30 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-31
Maintenance NWD-115477-01S
7-32 Ítems de Control
Esta función se utiliza para la descarga los F/Ws desde el PC Local o Memoria
USB a los objetivos. (Tablero Principal, ODU)
Esta función se utiliza para actualizar el archivo del parámetro del MODEM en
el módulo MODEM.
Importante:
1. Confirme que tiene el Archivo de Programa del Tablero Principal de la IDU
suministrado por NEC.
2. Confirme la versión actual del Archivo de Programa del Tablero Principal de
la IDU desde la pestaña IDU en la ventana Equipment Inventory
Information.
*7 Active el Modo Mantenimiento antes de descargar el Archivo de Programa
del Tablero Principal de la IDU. No abandone el Modo Mantenimiento
durante la descarga.
Procedimiento 7-10
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-33
3. Seleccione Update (Storage -> NE) Utility desde el sub menú Equipment
Utility.
Maintenance NWD-115477-01S
7-34 Ítems de Control
• PC Local
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-35
• Memoria USB
Maintenance NWD-115477-01S
7-36 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-37
17. Tras finalizar la descarga del Archivo de Programa, haga clic en el botón
Maintenance ubicado en la parte superior de la ventana LCT para salir del
modo mantenimiento.
Maintenance NWD-115477-01S
7-38 Ítems de Control
(b) ODU
Importante:
1. Confirme que tenga el Archivo de Programa de la ODU suministrado por
NEC.
*8 Confirme la versión actual del Archivo de Programa de la ODU desde la
pestaña ODU de la ventana Equipment Inventory Information.
*9 Active el Modo Mantenimiento antes de descargar el Archivo de Programa
de la ODU. No abandone el Modo Mantenimiento durante la descarga.
Procedimiento 7-11
3. Seleccione Update (Storage -> NE) Utility desde el sub menú Equipment
Utility.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-39
5. Aparecerá el cuadro Update (Storage -> NE) Utility (1/2). Seleccione ODU
desde la lista desplegable, y a continuación haga clic en el botón Next.
Maintenance NWD-115477-01S
7-40 Ítems de Control
• PC Local
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-41
• Memoria USB
Maintenance NWD-115477-01S
7-42 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-43
18. Tras finalizar la descarga del Archivo de Programa, haga clic en el botón
Maintenance ubicado en la parte superior de la ventana LCT para salir del
modo mantenimiento.
Maintenance NWD-115477-01S
7-44 Ítems de Control
Importante:
1. Confirme que posea el archivo de datos FPGA suministrado por NEC.
*10 Confirme las versiones del F/W en la pestaña IDU de la ventana Equipment
Inventory Information.
*11 Active el Modo Mantenimiento antes de descargar Datos FPGA, y no
abandone el Modo Mantenimiento durante el control de la descarga.
Procedimiento 7-12
3. Seleccione Update (Storage -> NE) Utility desde el sub menú Equipment
Utility.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-45
Maintenance NWD-115477-01S
7-46 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-47
• PC Local
Maintenance NWD-115477-01S
7-48 Ítems de Control
• Memoria USB
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-49
Maintenance NWD-115477-01S
7-50 Ítems de Control
16. Tras finalizar la descarga de Datos FPGA, haga clic en el botón Maintenance
en la parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
Importante:
Cargue el Archivo de Configuración de Datos existente.
Nota:
1. No utilice la misma carpeta entre el Archivo de Configuración de Datos
Existente y Datos para Descargar que permite la comparación de cada
Dato.
2. Al ejecutar la descarga de Configuración de Datos, ajuste el Modo
Mantenimiento a ACTIVADO y no abandone el Modo Mantenimiento durante
el control de la descarga.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-51
Procedimiento 7-13
3. Seleccione Update (Storage -> NE) Utility desde el sub menú Equipment
Utility.
Maintenance NWD-115477-01S
7-52 Ítems de Control
• PC Local
• Memoria USB
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-53
Maintenance NWD-115477-01S
7-54 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-55
Importante:
1. Confirme que posea el Archivo de Parámetro especificado para MODEM
suministrado por NEC.
*12 Confirme el Archivo de Parámetros especificado para MODEM.
*13 Active el Modo Mantenimiento al descargar el Parámetro del MODEM y no
abandone el Modo Mantenimiento durante el control de la descarga.
Procedimiento 7-14
3. Seleccione Update (Storage -> NE) Utility desde el sub menú Equipment
Utility.
Maintenance NWD-115477-01S
7-56 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-57
• PC Local
Maintenance NWD-115477-01S
7-58 Ítems de Control
• Memoria USB
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-59
13. Tras finalizar la descarga del Parámetro del MODEM, haga clic en el botón
Maintenance ubicado en la parte superior de la ventana LCT para salir del
modo mantenimiento.
Maintenance NWD-115477-01S
7-60 Ítems de Control
Importante:
1. Al ejecutar la Conmutación del Programa ROM, active el Modo
Mantenimiento y no abandone el Modo Mantenimiento durante el control de
Conmutación.
Procedimiento 7-15
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-61
10. Confirme la Current version del Main Board en la ventana Program ROM
Switching.
Maintenance NWD-115477-01S
7-62 Ítems de Control
Importante:
Al ejecutar la Conmutación del Programa ROM, active el Modo Mantenimiento y
no abandone el Modo Mantenimiento durante el control de Conmutación.
Procedimiento 7-16
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-63
Maintenance NWD-115477-01S
7-64 Ítems de Control
Procedimiento 7-17
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-65
Procedimiento 7-18
Maintenance NWD-115477-01S
7-66 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-67
Procedimiento 7-19
Maintenance NWD-115477-01S
7-68 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-69
• Reajuste de Tarjeta
Disponible para controlar individualmente cada tarjeta opcional. La señal
principal ETH será eliminada durante el reajuste. Una vez concluido el Reajuste
de Tarjeta, la tarjeta opcional necesitará reajustar la información de
configuración mantenida por la IDU. El Reajuste de Tarjeta contesta con
respuesta NG y no es ejecutado si la tarjeta opcional no fue registrada, instalada
o instalada en una ubicación distinta.
Maintenance NWD-115477-01S
7-70 Ítems de Control
Procedimiento 7-20
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-71
Maintenance NWD-115477-01S
7-72 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-73
Procedimiento 7-21
Maintenance NWD-115477-01S
7-74 Ítems de Control
3. Seleccione F/W Reset Control desde el sub menú H/W_F/W Reset Control.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-75
Procedimiento 7-22
3. Seleccione F/W Reset Control desde el sub menú H/W_F/W Reset Control.
Maintenance NWD-115477-01S
7-76 Ítems de Control
4. Aparecerá la ventana F/W Reset Control. Haga clic sobre ODU No.
especificado en el campo Item.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-77
Maintenance NWD-115477-01S
7-78 Ítems de Control
z TX Mute Control
Notas
*2 Si Control de Acallamiento está ajustado en DESACTIVADO y por factores
incontrolables la desactivación del Acallamiento no funciona, el estado
Silencioso permanecerá activado.
*3 Para la configuración 1+1 HS, la desactivación del control de Acallamiento
no silenciará ambas líneas. Igualmente, si Acallamiento forzado es
controlado en No.1/No.2, el Modo Mantenimiento no podrá desactivarse.
*4 Si Acallamiento TX es controlado por un control remoto, será posible ajustar
el tiempo de restauración automática. Por lo tanto, deberá ajustar el Tiempo
de Liberación de Acallamiento TX.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-79
z Control CW
Procedimiento 7-23
Maintenance NWD-115477-01S
7-80 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-81
10. Tras finalizar el Control Manual de ATPC, haga clic en el botón Maintenance
ubicado en la parte superior de la ventana LCT para salir del modo
mantenimiento.
Maintenance NWD-115477-01S
7-82 Ítems de Control
Procedimiento 7-24
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-83
Maintenance NWD-115477-01S
7-84 Ítems de Control
Procedimiento 7-25
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-85
Maintenance NWD-115477-01S
7-86 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-87
7.2.3.3 Control CW
Procedimiento 7-26
Maintenance NWD-115477-01S
7-88 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-89
10. Tras finalizar el Control CW, haga clic en el botón Maintenance ubicado en la
parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
Procedimiento 7-27
Maintenance NWD-115477-01S
7-90 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-91
10. Tras finalizar el Control Manual de Modulación TX, haga clic en el botón
Maintenance ubicado en la parte superior de la ventana LCT para salir del
modo mantenimiento.
Maintenance NWD-115477-01S
7-92 Ítems de Control
Los siguientes ítems de gestión del Láser están disponibles si se trabaja desde el
LCT.
Además, esta función opera bajo la ejecución del control ALS (desconexión de la
alimentación óptica). Si ALS no está activada, no se realizará el control.
Procedimiento 7-28
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-93
Maintenance NWD-115477-01S
7-94 Ítems de Control
10. Tras finalizar el Control de Desconexión del Láser, haga clic en el botón
Maintenance ubicado en la parte superior de la ventana LCT para salir del
modo mantenimiento.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-95
Procedimiento 7-29
Maintenance NWD-115477-01S
7-96 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-97
10. Tras finalizar el Control Manual de Conmutación ALS, haga clic en el botón
Maintenance ubicado en la parte superior de la ventana LCT para salir del
modo mantenimiento.
Una vez recibida una señal de Alarma de Clusters desde la estación opuesta y tras
haber introducido otra Alarma de Clusters (salida a la dirección de la radio) se
realizará una configuración; la señal de Alarma de Clusters es enviada a una oficina
opuesta. Es posible transmitir la señal de Alarma de Clusters.
Maintenance NWD-115477-01S
7-98 Ítems de Control
Seleccione para cada ítem OK o not OK (se necesita una alarma paralela
para configurar cada ítem de alarma), ejecute la salida del puerto si detecta
más de una alarma en el ítem especificado.
Puerto de salida de control H/W para los otros 2 puertos. (El puerto RL1,
RL2 se fijará para la salida de alarma en paralelo mediante H/W.)
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-99
Maintenance NWD-115477-01S
7-100 Ítems de Control
•: Configuración inicial
O: Modificable
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-101
Procedimiento 7-30
Maintenance NWD-115477-01S
7-102 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-103
7.2.6 Inventario
El inventario visualizará información sobre el H/W, el MODEM instalado,
información de red e información sobre la Clave de Licencia del Software de
iPASOLINK.
Procedimiento 7-31
Maintenance NWD-115477-01S
7-104 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-105
Maintenance NWD-115477-01S
7-106 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-107
Procedimiento 7-32
Maintenance NWD-115477-01S
7-108 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-109
Maintenance NWD-115477-01S
7-110 Ítems de Control
Procedimiento 7-33
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-111
Maintenance NWD-115477-01S
7-112 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-113
Maintenance NWD-115477-01S
7-114 Ítems de Control
Procedimiento 7-34
2. Seleccione Radio Capacity Setting desde el sub menú S/W License Setup.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-115
Procedimiento 7-35
2. Seleccione SFP Port License Setting desde el sub menú S/W License
Setup.
Maintenance NWD-115477-01S
7-116 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-117
Maintenance NWD-115477-01S
7-118 Ítems de Control
- Informe E1 PMON
- Eliminación PMON/RMON/FDB
Procedimiento 7-36
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-119
Maintenance NWD-115477-01S
7-120 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-121
Maintenance NWD-115477-01S
7-122 Ítems de Control
10. Aparecerá la ventana Save As. Seleccione la carpeta adecuada del PC local, y a
continuación haga clic en el botón Save.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-123
11. Tras finalizar la exportación del archivo CSV, aparecerá la ventana Download
Complete. Haga clic en el botón Close.
12. Confirme que el archivo del Informe MODEM PMON haya sido guardado en la
carpeta seleccionada.
Procedimiento 7-37
Maintenance NWD-115477-01S
7-124 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-125
Maintenance NWD-115477-01S
7-126 Ítems de Control
10. Aparecerá la ventana Save As. Seleccione la carpeta adecuada del PC local, y a
continuación haga clic en el botón Save.
E1 1 día: 1day-E1-s1p1-20100924.pmon
E1 15 min: 15min-E1-s1p1-20100922.pmon
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-127
11. Tras finalizar la exportación del archivo CSV, aparecerá la ventana Download
Complete. Haga clic en el botón Close.
12. Confirme que el archivo del Informe E1 PMON haya sido guardado en la carpeta
seleccionada.
Procedimiento 7-38
Maintenance NWD-115477-01S
7-128 Ítems de Control
5. Aparecerá la ventana STM-1 PMON Report (1 día). Confirme los detalles del
Informe STM-1 PMON.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-129
Maintenance NWD-115477-01S
7-130 Ítems de Control
10. Aparecerá la ventana Save As. Seleccione la carpeta adecuada del PC local, y a
continuación haga clic en el botón Save.
11. Tras finalizar la exportación del archivo CSV, aparecerá la ventana Download
Complete. Haga clic en el botón Close.
12. Confirme que el archivo del Informe STM-1 PMON haya sido guardado en la
carpeta seleccionada.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-131
(2) Pestaña RS
Procedimiento 7-39
Maintenance NWD-115477-01S
7-132 Ítems de Control
5. Aparecerá la ventana STM-1 PMON Report (1 día). Confirme los detalles del
Informe STM-1 PMON.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-133
Maintenance NWD-115477-01S
7-134 Ítems de Control
10. Aparecerá la ventana Save As. Seleccione la carpeta adecuada del PC local, y a
continuación haga clic en el botón Save.
11. Tras finalizar la exportación del archivo CSV, aparecerá la ventana Download
Complete. Haga clic en el botón Close.
12. Confirme que el archivo del Informe STM-1 PMON haya sido guardado en la
carpeta seleccionada.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-135
Procedimiento 7-40
3. Aparecerá la ventana ETH RMON Report. Confirme que los valores del
Monitoreo de Red Remota monitorizados durante 15 minutos y 1 día sean
visualizados.
Maintenance NWD-115477-01S
7-136 Ítems de Control
5. Aparecerá la ventana ETH RMON Report (1 día). Confirme los detalles del
Informe RMON.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-137
Maintenance NWD-115477-01S
7-138 Ítems de Control
10. Aparecerá la ventana Save As. Seleccione la carpeta adecuada del PC local, y a
continuación haga clic en el botón Save.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-139
11. Tras finalizar la exportación del archivo CSV, aparecerá la ventana Download
Complete. Haga clic en el botón Close.
12. Confirme que el archivo de Informe ETH RMON haya sido guardado en la
carpeta seleccionada.
Maintenance NWD-115477-01S
7-140 Ítems de Control
Procedimiento 7-41
3. Aparecerá la ventana VLAN Counter Report. Confirme que los valores del
Informe Contador VLAN monitorizados durante 15 minutos y 1 día sean
visualizados.
Procedimiento 7-42
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-141
Maintenance NWD-115477-01S
7-142 Ítems de Control
Procedimiento 7-43
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-143
5. Tras finalizar Eliminar Índice FDB, aparecerá el cuadro Information. Haga clic
en el botón OK.
Procedimiento 7-44
Maintenance NWD-115477-01S
7-144 Ítems de Control
6. Tras finalizar Eliminar Índice FDB, aparecerá el cuadro Information. Haga clic
en el botón OK.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-145
Procedimiento 7-45
Maintenance NWD-115477-01S
7-146 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-147
10. Tras finalizar el Ajuste DADE, haga clic en el botón Maintenance ubicado en
la parte superior de la ventana LCT para salir del modo mantenimiento.
Maintenance NWD-115477-01S
7-148 Ítems de Control
Notas
1. Antes de cambiar el ajuste de Sub Banda, se requiere ajustar Acallamiento
TX a ACTIVADO, y también prevenir cualquier reescritura de datos en ODU
Flash ROM.
*19 Cuando una ODU no compatible con el cambio de Sub Banda cambia desde
una Sub Banda de orden superior, si el cambio tiene lugar, se evaluará una
clasificación ODU y no se realiza la configuración del cambio Sub Banda
Procedimiento 7-46
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-149
Maintenance NWD-115477-01S
7-150 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-151
Procedimiento 7-47
Maintenance NWD-115477-01S
7-152 Ítems de Control
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-153
(a) Resultado LB
Maintenance NWD-115477-01S
7-154 Ítems de Control
(b) Resultado LT
(c) Resultado DM
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-155
(d) Resultado LM
10. Si tiene que guardar History Information o Test Result en el PC local, haga
clic en el botón Export CSV File.
Maintenance NWD-115477-01S
7-156 Ítems de Control
Haga clic en el botón Export CSV File en la ventana LB (LT, DM, o LM)
Result.
NWD-115477-01S Maintenance
Ítems de Control 7-157
12. Aparecerá la ventana Save As. Seleccione la carpeta adecuada del PC local, y a
continuación haga clic en el botón Save.
13. Tras finalizar la exportación del archivo CSV, aparecerá la ventana Download
Complete. Haga clic en el botón Close.
Maintenance NWD-115477-01S
7-158 Ítems de Control
14. Confirme que el archivo CSV haya sido guardado en la carpeta seleccionada.
NWD-115477-01S Maintenance
Abreviaciones 8-1
8. ABREVIACIONES
Mantenimiento NWD-107462-03S
8-2 Abreviaciones
NWD-107462-03S Mantenimiento
Abreviaciones 8-3
Mantenimiento NWD-107462-03S
8-4 Abreviaciones
NWD-107462-03S Mantenimiento
Abreviaciones 8-5
Mantenimiento NWD-107462-03S
8-6 Abreviaciones
NWD-107462-03S Mantenimiento