TEC

TRABAJOS EN CALIENTE
Oficina de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional | Planta Piedras Azules | Argos Honduras.
 Recomendaciones
La información que se presentará es una síntesis del material de
estudio de la Formación SISO respectiva. Es un apoyo visual y
audible previa a la realización de la evaluación misma.
Se recomienda que su Supervisor(a) SISO le facilite los materiales de
estudio, los lea detenidamente para poder comprender mucho mejor
esta presentación y proceder a la evaluación y obtener una
calificación mínima de 75% para aprobar.
 Objetivos de Conocimiento
Conceptos y definiciones.
Peligros, riesgos y controles de seguridad generales.
Actividades o tareas.
Cómo hacer
Riesgos
Controles
Responsables
 Conceptos y definiciones
Concepto Definición
Se denomina así a aquellos trabajos que tienden a
producir fuentes de ignición, incluyendo la soldadura,
corte con gas, limpieza a presión y las chispas
Trabajos en
producidas por herramientas y equipos portátiles u
Caliente
otra fuente de ignición como las amoladoras o
pulidoras, utilizadas frecuentemente en los trabajos de
mantenimiento de cualquier planta industrial.
EPP Equipo de Protección Personal
ESV Estándar que Salva Vidas
EM Equipo Móvil
Conceptos y definiciones

SOLDADURA PULIDORA OXICORTE

 Peligros generales en TEC

Gases Vapores Calor Luz visible

Lesiones
Radiación
Ruido músculo Eléctricos
ultravioleta
esqueléticos

Gases
Zona de trabajo Estructurales
comprimidos
 Peligros, riesgos y controles de seguridad
GASES Y VAPORES

Intoxicación Daños respiratorios

Uso del EPP básico

(calzado de
seguridad, camisa
manga larga
Mascarilla contra Lentes para oxicorte
reflectiva, casco de
vapores químicos con vidrio número 8
seguridad,
y/o humos de o mayor, careta para
respirador contra
soldadura. soldar.
partículas/polvo,
barbiquejo, guantes
de cuero, lentes de
seguridad).

Peligro Riesgo Controles

 Peligros, riesgos y controles de seguridad
CALOR

Quemaduras, Ceguera, Irritación en la piel Incendios

Uso del EPP básico (calzado de
seguridad, camisa manga larga
reflectiva, casco de seguridad,
respirador contra partículas/polvo,
barbiquejo, guantes de cuero,
lentes de seguridad).
EPP de soldadura (polainas, Quite todos los materiales
pechera, gabacha para soldador, inflamables o combustibles que
lentes para oxicorte con vidrio estén cerca antes de encender un
número 8 o mayor, careta para arco o una llama.
soldar o careta facial en caso de
trabajos de pulido, casco para
soldador, mascarilla contra
vapores químicos y/o humos de
soldadura, guantes para soldador
o guantes con mangas de cuero,
monja de Kevlar y/o algodón.

Peligro Riesgo Controles

 Peligros, riesgos y controles de seguridad
LUZ VISIBLE, RADIACIÓN ULTRAVIOLETA
Daño visual (la luz intensa asociada con el soldar al arco pueden causar daños a la retina del ojo, mientras que la
radiación infrarroja puede dañar la córnea y resultar en la formación de cataratas(1). La luz invisible del arco
puede causar “ojo de arco” o “flash del soldador”(2), inclusive hasta después de una breve exposición (<1min).

Use barreras para proteger a

Uso del EPP básico (calzado de
seguridad, camisa manga larga
reflectiva, casco de seguridad,
respirador contra
partículas/polvo, barbiquejo,
guantes de cuero, lentes de
seguridad).
Lentes para oxicorte con vidrio
número 8 o mayor, careta para
soldar.
otras personas en el área de
trabajo de la luz, calor y
salpicaduras del arco de soldar.
Utilizar lente con un grado de
oscurecimiento no menos de 10.

Peligro Riesgo Controles (1) (2)

 Peligros, riesgos y controles de seguridad
RUIDO
Daño auditivo (la exposición a ruidos fuertes puede dañar permanentemente la audición de los
soldadores. El ruido también causa estrés y aumenta la presión arterial, y puede contribuir a
enfermedades del corazón).

Equipo de protección auditiva (tapones u

orejeras).
Uso del EPP básico (calzado de seguridad,
camisa manga larga reflectiva, casco de
seguridad, respirador contra partículas/polvo,
barbiquejo, guantes de cuero, lentes de
seguridad).

Peligro Riesgo Controles

 Peligros, riesgos y controles de seguridad
LESIONES MÚSCULO ESQUELÉTICOS
Esguinces provocados por sobreesfuerzos o gestos violentos, lesiones lumbares (los soldadores tienen una alta incidencia de quejas
músculo esqueléticos, incluyendo lesiones en la espalda, dolor de hombros, tendinitis, reducción de fuerza muscular, síndrome del túnel
carpiano, síndrome de Reyunad (también conocido como síndrome de dedo blanco) y enfermedades de las coyunturas en las rodillas).

Realizar posturas Tener periodos de Tener periodos de

Uso de rodilleras.
adecuadas. rotación. descanso.
Evitar levantar objetos
muy pesador por una
sola persona, las
superficies de trabajo
deben ser ajustadas
para disminuir
estirarse, doblarse y
otras posiciones
incómodas.

Peligro Riesgo Controles

 Peligros, riesgos y controles de seguridad
ELÉCTRICOS

Electrocución (las condiciones Herramientas no certificadas.

ambientales, tal como áreas mojadas o
espacios reducidos pueden aumentar las
probabilidades de una descarga. Las
caídas y otros accidentes pueden resultar
de hasta una descarga pequeña hasta
una grande causando daño cerebral y la
muerte).
Herramientas certificadas y extensiones
110V, 220V y puesta a tierra (el
aislamiento en el porta electrodo y los
cables eléctricos deben mantenerse
secos y en buenas condiciones).
una capa aislante, tal como una tabla seca o
Los guantes secos deben siempre usarse
para protegerse en contra de las descargas
eléctricas. El soldador también debe usar
zapatos con suela de goma y debe utilizar
un tapete de goma, para protegerse en las
superficies que pueden conducir
electricidad. Los electrodos no deben
cambiarse sin usar guantes, con guantes
mojados, o mientras está parado sobre
pisos mojados o superficies que tengan
conexión a tierra.

Peligro Riesgo Controles

 Peligros, riesgos y controles de seguridad
ZONA DE TRABAJO, ESTRUCTURA

Golpes, tropiezos, caídas Superficies filosas (laceraciones en

(hematomas, esguinces, fracturas). la piel)

Uso de guantes al momento de

Las áreas para soldar deben mantenerse
agarrar piezas.
libres de equipo y máquinas que podrían
causar tropiezos o caídas, para prevenir
los tropiezos y las caídas, mantenga las
áreas de soldadura libres de equipo,
máquinas, cables y mangueras, y use
líneas o barandas de seguridad).

Peligro Riesgo Controles

 Peligros, riesgos y controles de seguridad
GASES COMPRIMIDOS
Incendios y explosiones (soldar con gas y cortar con soplete usa un gas combustible y oxígeno para producir calor para soldar. Para la
soldadura con gas de alta presión, tanto el oxígeno como el gas combustible (acetileno, hidrógeno, propano) que son suministrados al
soplete son almacenados en cilindros de alta presión).

Quitar todos los materiales inflamables o combustibles que estén

Equipo de oxicorte certificado (todos los cilindros deben tener tapas cerca antes de encender un arco o una llama.
o reguladores. Solamente los reguladores de presión diseñados
para el gas siendo usado debe ponerse en los cilindros. Todas las
líneas deben ser revisadas antes y durante las operaciones de
soldadura. Los sopletes deben mantenerse en buenas condiciones y
limpiarse regularmente. Las mangueras y accesorios deben
mantenerse en buenas condiciones y revisarse regularmente. Los
cilindros deben almacenarse verticalmente de manera que no se
caigan. Los cilindros de oxígeno y combustible deben almacenarse
aparte, lejos de calor y la luz del sol, y solamente en un área seca,
bien ventilada, y resistente al fuego que esté a por lo menos 20 pies
de distancia de materiales inflamables, tales como pintura, aceite o
disolventes. Cierre las válvulas de los cilindros al terminar el trabajo.
Ponga las tapas protectoras en su lugar y suelte la presión en los
reguladores y mangueras antes de mover o almacenar los cilindros).

Peligro Riesgo Controles

 Actividades o tareas
1. Definir el tipo de TEC que se realizará y la zona en la cual se trabajará.
Con una Orden de Mantenimiento (OT) o con una asignación programada se le comunica jefe de equipo
Cómo hacer
Argos y al supervisor contratista, la actividad y la zona en la que debe realizar el trabajo en caliente.
Riesgos N/A
Controles N/A
Responsable Profesional de Mantenimiento
 Actividades o tareas
2. Identificar e inspeccionar los materiales y equipos (herramientas) requeridos para la
actividad específica de TEC
Por medio de la definición y alcance del trabajo en caliente. Inspeccionar las uniones de las mangueras y
Cómo hacer manómetros para evitar las fugas por parte del equipo de trabajo puede ser el soldador o ayudante con
experiencia.
Riesgos Explosión o rotura de mangueras, golpes.
• Para los equipos de oxicorte, se debe asegurar de quitar toda la regulación de presión de manómetro,
Controles antes de su instalación.
• Verificar con espuma de jabón.
Responsable Profesional de Mantenimiento, Mecánicos Argos y Contratistas.
 Actividades o tareas
3. Traslado de materiales y equipos a la zona específica donde se realizará el TEC.
• Máquinas de soldar para 440v y el equipo de oxicorte se traslada en montacargas, portátiles o tipo
mochila deben ser trasladas por el equipo ejecutor, usando los pasos peatonales.
Cómo hacer • Materiales que pesan más de 40 libras y con gran volumen se deberán trasladar a la zona de trabajo,
utilizando el montacargas. Aquellos materiales y equipos menores a 40 libras y de poco volumen,
deberán ser trasladados en maletín/bolso/mochila.
• Sobre esfuerzos, Caída a mismo y distinto nivel.
Riesgos • Tropezones, Atropellamiento por equipos móviles.
• Proyecciones de objetos.
• Uso de mochila para traslado de herramientas con peso menores a 40 libras y de poco volumen.
• Uso de pasos peatonales, mantener zonas libres de objetos, tener los tres puntos de apoyo en el uso de
gradas, caminar con precaución.
Controles
• En caso de trabajos que requieran traslado de mangueras y equipos de oxicorte a niveles superiores se
dejan las carretillas y equipos pesados en el nivel cero, y por medio de un lazo se suben las mangueras
y cables al nivel requerido.
Responsable Mecánicos Argos y Contratistas.
 Actividades o tareas

Realizar cortes Realizar cortes Realizar cortes Realizar corte con

con oxicorte. con plasma. con arco-aire. chamfer.

Calentar
Corte o Calentar acoples,
Calentar rodamientos
rodamientos y otros
esmerilado con utilizando equipo de
rodamientos con utilizando
pulidora. calentador eléctrico. recipientes con
oxicorte.
aceite y multiflama.

Soladura para
Soldadura de arco Soldadura de Soldadura con
hierro
eléctrico. plata. estaño.
fundido/aluminio.
 Actividades o tareas
4. Realizar cortes con oxicorte
• Trazar la línea de corte de acuerdo a la definición y alcance necesario requerido por el programa de
mantenimiento.
• Verificar presión de cilindros, verificar el tipo de boquilla de acuerdo al material a cortar al igual que la
Cómo hacer condición física de los cilindros y mangueras por parte del equipo de trabajo puede ser el soldador o
ayudante con experiencia.
• Realizar actividad de corte.
• Asegurar con supervisor Argos que el procedimiento de corte sea adecuado de forma estética y técnica.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/pérdida de visión, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
• Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
Controles • Mantener extintor en sitio. Revisar que el material sobre el cual se realizará el corte esté libre de otros
materiales que puedan hacer combustión.
Responsable Mecánicos Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
5. Realizar cortes con plasma
• Trazar la línea de corte de acuerdo a la definición y alcance necesario requerido por el programa de
mantenimiento.
• Verificar presión de cilindros, verificar el tipo de boquilla de acuerdo al material a cortar por parte del
Cómo hacer
equipo de trabajo puede ser el soldador o ayudante con experiencia.
• Realizar actividad de corte.
• Asegurar con supervisor Argos que el procedimiento de corte sea adecuado de forma estética y técnica.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/ceguera temporal, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
• Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
Controles • Mantener extintor en sitio. Acordonar el área o colocar mamparas de acuerdo al sitio. Revisar que el
material sobre el cual se realizará el corte esté libre de otros materiales que puedan hacer combustión.
Responsable Mecánicos Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
6. Realizar cortes con arco-aire
• Trazar la línea de corte de acuerdo a la definición y alcance necesario requerido por el programa de
mantenimiento.
Cómo hacer
• Realizar actividad de corte.
• Asegurar con supervisor Argos que el procedimiento de corte sea adecuado de forma estética y técnica.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/ceguera temporal, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
• Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
Controles • Mantener extintor en sitio.
• Acordonar el área o colocar mamparas de acuerdo al sitio.
Responsable Mecánicos Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
7. Corte con chamfer
• Trazar la línea de corte de acuerdo a la definición y alcance necesario requerido por el programa de
mantenimiento o según alcance de proyectos.
Cómo hacer
• Realizar actividad de corte.
• Asegurar con supervisor Argos que el procedimiento de corte sea adecuado de forma estética y técnica.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/ceguera temporal, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
• Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
• Mantener extintor en sitio.
Controles • Acordonar el área o colocar mamparas de acuerdo al sitio.
• Revisar que el material sobre el cual se realizará el corte esté libre de otros materiales que puedan hacer
combustión.
Responsable Mecánicos Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
8. Corte o esmerilado con pulidora
• Trazar la línea de corte de acuerdo a la definición y alcance necesario requerido por el programa de
mantenimiento.
Cómo hacer
• Realizar actividad de corte.
• Asegurar con supervisor Argos que el procedimiento de corte sea adecuado de forma estética y técnica.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/ceguera temporal, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
• Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
• Mantener extintor en sitio.
Controles
• Revisar que el material sobre el cual se realizará el corte esté libre de otros materiales que puedan hacer
combustión.
Responsable Mecánicos Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
9. Calentar acoples, rodamientos y otros utilizando equipo de oxicorte
• Realizar revisiones del estado físico de cilindros, manómetros y mangueras a utilizar por parte del equipo
de trabajo puede ser el soldador o ayudante con experiencia.
Cómo hacer • Realizar actividad sobre la pieza a calentar asegurando que esté libre de algún combustible o que la
zona donde se va a realizar el trabajo esté libre de gases inflamables.
• Calentar la pieza que será montada o desmontada, con oxicorte o gas LPG.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/ceguera temporal, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
• Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
Controles
• Mantener extintor en sitio.

Responsable Mecánicos Argos y Contratistas

 Actividades o tareas
10. Calentar rodamientos con calentador eléctrico
• Realizar revisión del estado físico y operacional del calentador eléctrico.
• Realizar la actividad colocando el rodamiento en el calentador habiendo revisado el procedimiento por
Cómo hacer Supervisor Argos.
• Desmontar el rodamiento del calentador una vez que haya alcanzado la temperatura adecuada para
dilatar el diámetro interior del mismo y posteriormente instalarlo en el equipo.
Riesgos Quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión.
• Utilizar EPP específico para soldador y guantes de carnaza o resistentes a alta temperatura (>150°C).
Controles • Realizar actividad sobre la pieza a calentar asegurando que esté libre de algún combustible o que la
zona donde se va a realizar el trabajo esté libre de gases inflamables.
Responsable Mecánicos y Electricistas Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
11. Calentar rodamientos utilizando recipiente con aceite y multiflama
• Realizar revisiones del estado físico de cilindros, manómetros y mangueras a utilizar por parte del equipo
de trabajo puede ser el soldador o ayudante con experiencia.
• Realizar actividad sobre la pieza a calentar asegurando que esté libre de algún combustible o que la
Cómo hacer zona donde se va a realizar el trabajo esté libre de gases inflamables.
• Calentar la pieza que será instalada en el equipo con oxicorte o gas LPG en recipiente con nivel
suficiente de aceite para poder controlar la temperatura a la cual especifica el fabricante para poder
instalar la pieza.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/ceguera temporal, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
• Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
Controles • Utilizar gallet en caso de ser necesario y sistemas de amarre (alambre dulce) para poder manipular la
pieza evitando los riesgos de quemaduras y mantener extintor en sitio.
Responsable Mecánicos Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
12. Soldadura de arco eléctrico
• Verificar el estado de la máquina para soldar y que los cables eléctricos no presenten algún desperfecto.
• Tomar en cuenta si el lugar a soldar está sometida a torsión ya que se deberá revisar procedimiento de
soldadura con Supervisor Argos y establecer los lineamientos conforme a los materiales a soldar (virolas,
Cómo hacer ballesta, muñón y carretes de molino).
• En caso de requerir este tipo de procedimiento se deberá utilizar equipo de oxicorte para precalentar la
zona a soldar a la temperatura adecuada para asegurar la soldadura y el tiempo necesario de igual
forma se deberá aplicar temperatura con el mismo equipo una vez de finalizar la soldadura.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/ceguera temporal, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
• Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
• Mantener extintor en sitio.
• Acordonar área o colocar mamparas de acuerdo al sitio en que se está realizando la actividad.
Controles
• Realizar actividad sobre la pieza a soldar asegurando que esté libre de algún combustible o que la zona
donde se va a realizar el trabajo esté libre de gases inflamables.
• Verificar que el área donde se realizara el trabajo esté libre de humedad.
Responsable Mecánicos Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
13. Soldadura para hierro fundido/aluminio
• Verificar el estado de la máquina para soldar y que los cables eléctricos no presenten algún desperfecto.
• Realizar actividad sobre la pieza a soldar asegurando que esté libre de algún combustible o que la zona
donde se va a realizar el trabajo esté libre de gases inflamables.
Cómo hacer
• Especificar procedimiento con Supervisor Argos para establecer si se enfriara utilizando arena o si
cubrirá la pieza soldad con algún material para evitar la exposición al ambiente ya que tiene que ser con
un enfriamiento lento para evitar que se fracture o que presente fisuras por enfriamiento rápido.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/ceguera temporal, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
• Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
• Mantener extintor en sitio.
Controles
• Acordonar área o colocar mamparas de acuerdo al sitio en el que se está realizando la actividad.
• Verificar que el área donde se realizara el trabajo esté libre de humedad.
Responsable Mecánicos Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
14. Soldadura de plata
• Realizar revisiones del estado físico de cilindros, manómetros y mangueras a utilizar por parte del equipo
de trabajo puede ser el soldador o ayudante con experiencia.
• Realizar actividad sobre la pieza a soldar asegurando que esté libre de algún combustible o que la zona
donde se va realizar el trabajo esté libre de gases inflamables.
Cómo hacer • Realizar limpieza sobre la superficie de los tubos con una lija, trapo o cepillo metálico.
• Expandir uno de los tubos para embonar en el otro y posteriormente aplicar la soldadura, la plata se
utiliza como aporte mientras se calienta con el equipo de oxiacetileno para alcanzar la temperatura
adecuada de fundición/unión de los elementos que se están soldando.
• Eliminar rebabas ya sea con lija o cepillo metálico.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/ceguera temporal, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
• Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
Controles
• Mantener extintor en el sitio.
Responsable Electricistas Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
15. Soldadura con estaño
• Realizar revisión del estado físico del cautín y su cable eléctrico.
• Limpiar la pieza a soldar.
• Realizar la soldadura en lugares donde no se encuentre exposiciones a gases inflamables.
Cómo hacer • Precalentar pieza a soldar con cautín.
• Una vez caliente la pieza se acerca el estaño (este se utiliza como material de aporte) hasta que se
funda una pequeña parte de este y quede cubierta lo suficiente. Esto ocurre en poco tiempo.
• Espera que se enfrié la pieza para poder evaluar la soldadura.
Proyección de esquirlas, quemaduras en la piel por contactos térmicos, conato de incendio y/o explosión,
Riesgos
daños a los ojos/ceguera temporal, inhalación de agentes químicos en su forma gaseosa.
Controles • Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
Responsable Electricistas Argos y Contratistas
 Actividades o tareas
16. Limpieza de la zona de trabajo
• Recolectar todos los residuos de materiales en la zona en la cual se ejecutó el trabajo en caliente.
Cómo hacer
• Barrido de zona.
Riesgos Polución, sobreesfuerzo.
Controles • Utilizar EPP básico, más EPP específico para soldadura.
Responsable Electricistas, Mecánicos Argos y Contratistas
 Programa de Formaciones SISO | Modalidad Virtual | Año 2020.

Bibliografía
La información provista en esta presentación se basa de información en
documentos, específicamente el SOP de Trabajos en Caliente. La
reestructuración de contenidos mismos fue realizada con
acompañamiento de la Oficina SISO de la Planta Piedras Azules de
Argos Honduras para fines formativos. Y otra información (texto,
imágenes y vídeos) de fuentes externas acorde a la formación provista
y personal con experiencia dentro de la compañía.

Ángel G. Blandin Trabaja seguro, quédate con nosotros.

Practicante SISO
Mayo 2020
Como integrante de nuestra familia, nos interesa que
cumplas con tu trabajo de manera segura para reducir
los riesgos que puedan perjudicar tu salud y tu empleo.
TEC
 TEC

TRABAJOS EN CALIENTE
Oficina de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional | Planta Piedras Azules | Argos Honduras.