Información de producto para el manual

Edición 12.2004

w Autómata programable S7-300 – Datos de los módulos, a partir de la edición 02/2004

(A5E00105507)

w Unidad periférica descentralizada ET 200M – Módulos de señalización para la

automatización de procesos, a partir de la edición 10/2004 (A5E00085262)

w Autómatas programables S7-300, ET 200M – Módulos periféricos ”ex”,

a partir de la edición 08/2003 (A5E00172008)

Introducción
Los módulos de señalización parametrizables de la familia de productos S7-300
especificados en la presente información de producto pueden reconfigurarse online
en el modo RUN de la CPU mediante STEP7 en ’Config HW’.
Es decir, que es posible modificar los parámetros de módulo sin tener que
desconectar la CPU y sin que se vean afectados entonces los demás módulos.
Para aplicar dicha función rigen los requisitos siguientes:
S STEP7 desde la versión 5.2
S Operación descentralizada de los respectivos módulos S7-300 en el autómata
programable S7-400 (CPUs desde V3.1 respectivamente CP 443-5 extended
desde V5.0)
S Utilización de la ET 200M con IM 153-2 desde 6ES7153-2BA00-0XB0 ó
6ES7153-2BB00-0XB0
S Utilización del módulo IM 157 desde 6ES7157-0AA82-0XA00
Estas condiciones y el funcionamiento se describen detalladamente en el manual
Anlagenänderungen im laufenden Betrieb mittels CiR (Modificaciones en la instalación
durante el servicio mediante CiR); véase a tal efecto en la dirección internet
http://www.siemens.com/automation/service&support bajo el ID de re-
gistro: 14044916.

Copyright 2004 by Siemens AG

A5E00201785-03
Operaciones para la reparametrización en el modo RUN
Se deben considerar las operaciones para la reparametrización especificadas en el
antedicho manual.
A tal efecto, ténganse en cuenta las peculiaridades de ciertos módulos indicadas en
la tabla.
Ejemplo 1:
Para alterar un margen de medición en los módulos, habrá que proceder como sigue:
1. Modifique el programa de aplicación de forma que el canal a reparametrizar ya no
sea evaluado y cárguelo en la CPU.
2. Modifique en ’Config HW’ el margen de medición del módulo y cargue la nueva
configuración en la CPU.
3. Adapte el programa de aplicación al canal modificado y cárguelo en la CPU.
Ejemplo 2:
Al reparametrizar determinados módulos (vea la tabla), cerciórese de que antes de la
reparametrización no haya aplicado ningún evento de diagnóstico para dicho módulo
(p.ej. aviso de rotura de hilo), pues de lo contrario podría suceder que ya no se
notifiquen los eventos de diagnóstico salientes. A consecuencia de ello, siguen
luciendo p.ej. los diodos SF en la CPU, el IM o el módulo a pesar de que el módulo
reparametrizado funciona correctamente. Si no obstante surgiera una situación
semejante, es necesario desenchufar y enchufar el módulo.

Información de producto para el manual

2 A5E00201785-03
Indicaciones para la tabla
Por cada manual donde se exponen los datos técnicos de los módulos de
señalización de la familia de productos S7-300 se prevé una tabla propia.
En la columna ”Comportamiento de las entradas/salidas” se expone el
comportamiento de las entradas/salidas tras la reparametrización en el modo RUN
cuando éstas no son afectadas por la modificación de los parámetros.

Comportamiento de Peculiaridades durante la

Módulo las entradas/salidas reparametrización
Módulos S7-300
6ES7 321-7BH00-0AB0
6ES7 321-7BH80-0AB0
SM 321; DI 16 DC 24 V; con ... suministran el último
alarmas de proceso y valor de proceso vigente ---
diagnóstico antes de la
parametrización
ti ió
6ES7 321-7BH01-0AB0
SM 321; DI 16 DC 24 V; con
alarmas de proceso y
diagnóstico, sincron.
cadencia
6ES7 322-8BF00-0AB0
6ES7 322-8BF80-0AB0
SM 322; DO 8 DC 24 V/
0,5 A; con alarma de
... suministran el último
diagnóstico
valor de salida vigente
6ES7 322-5FF00-0AB0 antes de la
SM 322;DO 8 AC 120/230V/ parametrización.
2A ISOL ---

6ES7 322-5GH00-0AB0
SM 322;
DO 16 UC 24/48V
6ES7 322-5HF00-0AB0
SM 322;
DO 8 Rel. AC 230V/5A
6ES7 331-7NF00-0AB0 LED SF encendido:
SM 331; AI 8 16 Bit Si estaba activado el diagnóstico antes de
la reparametrización,
p , lucen eventualmente
6ES7 331-7NF10-0AB0 los diodos SF
S (en
( CPU,
C IM ó el módulo)
ó )
... suministran el último aunque no haya ningún evento de
SM 331; AI 8 16 Bit valor de proceso vigente diagnóstico y el módulo funcione
antes de la correctamente
correctamente.
6ES7 331-7PF00-0AB0 parametrización
Remedio:
SM 331; AI 8 RTD
S reparametrizar sólo si no hay aplicado
ningún evento de diagnóstico al módulo,
módulo
6ES7 331-7PF10-0AB0 o bien
SM 331; AI 8 TC S desenchufar y enchufar el módulo

Información de producto para el manual

A5E00201785-03 3
 Comportamiento de Peculiaridades durante la
Módulo las entradas/salidas reparametrización
6ES7 332-5HD01-0AB0 LED SF encendido:
SM 332; AO 4 12 Bit Si estaba activado el diagnóstico antes de
la reparametrización, lucen eventualmente
los diodos SF (en CPU, IM ó el módulo)
... suministran el último
aunque no haya ningún evento de
valor de salida vigente
diagnóstico y el módulo funcione
antes
t de
d la
l
6ES7 332-5HB01-0AB0 correctamente.
parametrización.
6ES7 332-5HB81-0AB0 Remedio:
SM 332; AO 2 12 Bit S reparametrizar sólo si no hay aplicado
ningún evento de diagnóstico al módulo,
o bien
S desenchufar y enchufar el módulo
6ES7 332-5HF00-0AB0 ---
SM 332; AO 8 12 Bit

6ES7 332-7ND00-0AB0
6ES7 332-7ND01-0AB0 ---
SM 332; AO 4 16 Bit

Comportamiento de Peculiaridades durante la

Módulo las entradas/salidas reparametrización
ET 200M – Módulos de señalización para la automatización de procesos (PCS7)
6ES7 321-7TH00-0AB0 ... suministran el último LED SF encendido:
SM 321; DI 16 NAMUR valor de proceso vigente Si estaba activado el diagnóstico antes de
antes de la la reparametrización, lucen eventualmente
parametrización incl. el los diodos SF (en CPU, IM ó el módulo)
valor de estado aunque no haya ningún evento de
diagnóstico y el módulo funcione
correctamente.
Remedio:
6ES7 322-8BH00-0AB0 ... suministran el último S reparametrizar sólo si no hay aplicado
SM 322; valor de salida vigente ningún evento de diagnóstico al módulo,
DO 16 DC 24 V/0,5A antes de la o bien
parametrización.
S desenchufar y enchufar el módulo

Información de producto para el manual

4 A5E00201785-03

Módulo
S7-300, ET 200 – Módulos periféricos ”ex”
6ES7 321-7RD00-0AB0
SM 321; DI 4 NAMUR
6ES7 322 5RD00-0AB0
SM 322; DO 4 15V/20mA
6ES7 322-5SD00-0AB0
SM 322; DO 4 24V/10mA
6ES7 331-7RD00-0AB0
SM 331; AI 4 0/4...20mA
6ES7 331-7SF00-0AB0
SM 331; AI 8 TC/4 RTD
6ES7 331-7TB00-0AB0
SM 331; AI 2 0/4...20mA
HART
6ES7 332-5RD00-0AB0
SM 332; AO 4 0/4...20mA
6ES7 332-5TB00-0AB0
SM 332; AO 2 0/4...20mA
HART
Información de producto para el manual
A5E00201785-03
Comportamiento de Peculiaridades durante la
las entradas/salidas reparametrización
... suministran el último LED SF encendido:
valor de proceso vigente Si estaba activado el diagnóstico antes de
antes de la la reparametrización, lucen eventualmente
parametrización los diodos SF (en CPU, IM ó el módulo)
aunque no haya ningún evento de
diagnóstico y el módulo funcione
correctamente.
Remedio:
S reparametrizar sólo si no hay aplicado
ningún evento de diagnóstico al módulo,
o bien
S desenchufar y enchufar el módulo
... suministran el último
valor de salida vigente
antes de la
---
parametrización.
... suministran el último
valor de proceso vigente ---
antes de la
parametrización ---
---
LED SF encendido:
Si estaba activado el diagnóstico antes de
la reparametrización, lucen eventualmente
los diodos SF (en CPU, IM ó el módulo)
aunque no haya ningún evento de
... suministran el último diagnóstico y el módulo funcione
valor de salida vigente correctamente.
antes de la
Remedio:
parametrización.
S reparametrizar sólo si no hay aplicado
ningún evento de diagnóstico al módulo,
o bien
S desenchufar y enchufar el módulo
---
5
 Información de producto para el manual
6 A5E00201785-03