PARTE 1: GENERALIDADES

REGLAMENTO COMENTARIO

CAPÍTULO 3. NORMAS CITADAS

3.1. CAMPO DE VALIDEZ C3.1. CAMPO DE VALIDEZ

3.1.1. En todo lo que no se oponga a lo expresamente

establecido en este Reglamento, serán de aplicación directa las
normas IRAM e IRAM – IAS que se detallan en el artículo 3.2,
en la versión correspondiente a la fecha de revisión que se indica
en cada una de ellas.

Las normas IRAM e IRAM-IAS van acompañadas de la fecha

de su publicación debido a que su contenido ha sido adoptado de
base para el desarrollo de alguna prescripción reglamentaria
específica. La modificación de la norma puede ocasionar una
alteración de los criterios de seguridad que sustentaron la
redacción de este Reglamento.

Cuando las normas IRAM e IRAM-IAS identificadas con su

fecha de publicación se actualicen, la Autoridad Fiscalizadora
deberá analizar si las modificaciones introducidas afectan el
contenido de este Reglamento.

Como este Reglamento se debe aplicar en conjunto con el

Reglamento CIRSOC 200-2022- Reglamento Argentino de
Tecnología del Hormigón, en todas aquellas prescripciones que
sean de aplicación a las estructuras contempladas en el campo de
validez de este Reglamento, hay numerosas normas IRAM e
IRAM- IAS que no están directamente especificadas en el texto
de este Reglamento sino que son referenciadas indirectamente
al ser mencionadas en los artículos del Reglamento CIRSOC
200-2022 que son de aplicación en este Reglamento.

3.2. NORMAS IRAM e IRAM-IAS C3.2. NORMAS IRAM e IRAM-IAS

IRAM 1501-2 NM-ISO 565: Tamices de ensayo. Tela de
tejido metálico, chapa metálica perforada y
lámina electroformada. Tamaños nominales
de abertura - 2002.
IRAM 1504: Cemento portland. Análisis químico - 1986.
A continuación, se detallan las normas IRAM e IRAM-IAS
que no están citadas en el texto del Reglamento pero cuya
consulta se recomienda en casos específicos.
IRAM 588 Método de análisis químico de aceros al
molibdeno.

IRAM 1512: Agregado fino para hormigón de cemento. IRAM 739 Alambres de Acero - Método de ensayo de
Requisitos - 2013. doblado alternado.

IRAM 1519: Rocas basálticas. Método de determinación IRAM 851 Aceros al carbono. Método gravimétrico de
de la estabilidad. Ensayo de inmersión en determinación del carbono por combustión
etanodiol (etilén glicol) - 1982. directa.

IRAM 1520: Agregados finos. Métodos de laboratorio
para la determinación de la densidad
relativa real, de la densidad relativa
aparente y de la absorción de agua - 2002.
IRAM 1524: Hormigón de cemento. Preparación y
curado en obra de probetas para ensayos de
compresión y de tracción por compresión
diametral - 2015.
IRAM 1525: Agregados. Método de ensayo de
durabilidad por ataque con sulfato de sodio
Proyecto de Reglamento CIRSOC 201-2022
IRAM 859 Aceros al carbono. Método yodimétrico
para la determinación del cobre.
IRAM 861 Aceros al carbono – Método de la
dimetilglioxina para la determinación del
níquel.
IRAM 1501 - 1 Tamices de ensayo. Definiciones.
IRAM 1501 - 3 Tamices de ensayo. Telas de alambre tejido.
IRAM 1501 - 4 Tamices de ensayo. Chapa perforada.
54 ACI 318-19: REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL
REGLAMENTO
- 1985.
IRAM 1531: Agregado grueso para hormigón de
cemento. Requisitos y métodos de ensayo -
2016.
IRAM 1532: Agregados. Determinación de la resistencia
a la fragmentación por el método “Los
Ángeles” - 2009.
IRAM 1533: Agregados gruesos. Método de laboratorio
para la determinación de la densidad
relativa real, de la densidad relativa
aparente y de la absorción de agua - 2002.
IRAM 1534: Hormigón de cemento. Preparación y
curado de probetas en laboratorio para
ensayos de compresión y de tracción por
compresión diametral - 2018.
IRAM 1536: Hormigón fresco de cemento portland.
Método de ensayo de la consistencia
utilizando el tronco de cono - 2020.
IRAM 1540: Agregados. Método de ensayo del material
fino que pasa por el tamiz IRAM 75 m,
por lavado - 2004.
IRAM 1546: Hormigón de cemento. Método de ensayo
de compresión - 2013.
IRAM 1547: Hormigón de cemento pórtland. Ensayo de
tracción por flexión - 1992.
IRAM 1551: Hormigón de cemento pórtland. Extracción,
preparación y ensayo de testigos de
hormigón endurecido - 2000.
IRAM 1553: Hormigón de cemento. Preparación de las
bases de probetas cilíndricas y testigos
cilíndricos, para ensayos de comprensión -
2008.
IRAM 1554: Hormigón de cemento pórtland. Método de
determinación de la penetración de agua a
presión en el hormigón endurecido - 1983.
IRAM 1557: Escoria de alto horno granulada molida -
1991.
IRAM 1562: Hormigón fresco de cemento. Método para
la determinación de la densidad (masa de la
unidad de volumen) y el cálculo del
rendimiento y del contenido del aire
(gravimétrico) - 2012.
IRAM 1593: Material calcáreo para cemento pórtland
con "filler" calcáreo - 1994.
IRAM 1601: Agua para morteros y hormigones de
cemento - 2012.
IRAM 1602-1: Hormigón de cemento pórtland. Método por
Proyecto de Reglamento CIRSOC 201-2022
COMENTARIO
Características y métodos de ensayo.
IRAM 1501 - 5 Tamices de ensayo. Marco, tapa y fondo.
IRAM 1501 - 6 Tamices de ensayo. Método de ensayo de
tamizado. Directivas generales.
IRAM 1505 Agregados. Análisis granulométrico.
IRAM 1509 Agregados para hormigones. Muestreo.
IRAM 1541 Hormigón de cemento pórtland. Hormigón
fresco. Muestreo.
IRAM 1548 Agregados. Determinación de la densidad a
granel y de los espacios vacíos.
IRAM 1553 Hormigón de cemento pórtland. Preparación
de las bases de probetas cilíndricas y
testigos cilíndricos, para ensayo de
compresión.
IRAM 1569 Morteros y hormigones y sus componentes.
Definiciones.
IRAM 1573 Hormigones y morteros Método de
determinación de la calidad del agregado
fino.
IRAM 1574 Hormigones. Método para la determinación
del espesor de testigos y de la altura de
probetas de hormigón endurecido.
IRAM 1596 Hormigones de cemento pórtland. Método
de comparación, mediante la determinación
de adherencia al acero en barras corrugadas.
IRAM 1612 Cemento pórtland. Determinación de la
consistencia normal.
IRAM 1614 Cemento pórtland. Método de ensayo
acelerado para pronosticar la resistencia a la
compresión.
IRAM 1615 Cemento pórtland. Método de ensayo de
falso fraguado.
IRAM 1616 Cemento pórtland. Determinación del
contenido de compuestos en los cementos
con una o más adiciones.
IRAM 1619 Cemento pórtland. Método de
determinación de tiempo de fraguado.
IRAM 1620 Cemento pórtland. Método de ensayo de la
expansión en autoclave.
IRAM 1621 Cemento pórtland. Método de ensayo de
finura por tamizado húmedo.
IRAM 1622 Cemento pórtland. Métodos de
determinación de las resistencias a la
 PARTE 1: GENERALIDADES

REGLAMENTO COMENTARIO

presión para la determinación del contenido compresión y a la flexión.

de aire en mezclas frescas de hormigones y
morteros. Método A - 1988. IRAM 1623 Cemento pórtland. Método de ensayo de
finura por determinación de la superficie
IRAM 1602-2: Hormigón de cemento pórtland. Método por específica por permeametría (método de
presión para la determinación del contenido Blaine).
de aire en mezclas frescas de hormigones y
morteros. Método B - 2020. IRAM 1624 Cemento pórtland.Método de determinación
de la densidad absoluta.
IRAM 1604: Hormigón. Método de ensayo para
determinar la exudación - 2004. IRAM 1627 Agregados. Granulometría de los agregados
para hormigones.
IRAM 1635: Método de ensayo para la determinación del
cambio de largo en barras de mortero de IRAM 1635 Cemento pórtland con adiciones minerales.
cemento, expuestas a una solución de Determinación del cambio de longitud de
sulfato de sodio - 2009. barras de mortero expuestas a una solución
de sulfato de sodio.
IRAM 1647: Agregados para hormigones y morteros de
cemento. Métodos de ensayo - 2020. IRAM 1643 Cementos. Muestreo.

IRAM 1648: Reacción álcali-agregado. Método de IRAM 1648 Reacción álcali - agregado. Método de
ensayo de inhibidores minerales - 2010. ensayo de inhibidores minerales.

IRAM 1649: Examen petrográfico de agregados para IRAM 1651 Cementos. Método de ensayo de la
hormigón - 2008. puzolanicidad para los cementos
puzolánicos.
IRAM 1658: Hormigón. Determinación de la resistencia
a la tracción simple por compresión IRAM 1654 Puzolanas. Métodos de ensayo generales.
diametral - 1995.
IRAM 1655 Escoria granulada de alto horno. Métodos
IRAM 1661: Hormigones. Método de ensayo de la de ensayos.
resistencia a la congelación en aire y
deshielo en agua - 1970. IRAM 1659:1987 Cemento pórtland sin adiciones
minerales. Método de determinación a los
IRAM 1662: Hormigones y morteros. Determinación del sulfatos, mediante la medición de la
tiempo de fraguado. Método de resistencia a expansión de barras de morteros de cemento
la penetración - 1995. pórtland, con yeso incorporado.

IRAM 1663: Hormigón de cemento. Aditivos químicos -
2002.
IRAM 1666: Hormigón elaborado. Requisitos y control
de la producción - 2020.
IRAM 1667: Escoria granulada de alto horno. Requisitos
y condiciones de recepción - 2016.
IRAM 1668: Puzolanas y cenizas volantes silíceas.
Características y muestreo - 2015.
IRAM 1673 Compuestos líquidos para la formación de
membranas para el curado del hormigón.
Método de ensayo de retención del agua del
hormigón.
IRAM 1681 Agregado grueso. Método de determinación
del factor de cubicidad.
IRAM 1683 Hormigón de cemento pórtland. Método
para la determinación de la velocidad de
pulsos ultrasónicos.

IRAM 1672: Hormigones. Preparación y curado en IRAM 1694 Hormigón de cemento pórtland. Método de
laboratorio de probetas para ensayos de ensayo de la dureza superficial del
flexión - 1970. hormigón endurecido mediante la
determinación del número de rebote,
IRAM 1674: Agregados. Determinación de la reactividad empleando el esclerómetro de resorte.
alcalina potencial. Método acelerado de la
barra de mortero - 1997. IRAM 1713 Hormigón de cemento pórtland.
Determinación del factor de espaciamiento
IRAM 1675: Compuestos líquidos para la formación de de poros. (En estudio)
membranas para el curado del hormigón.
Características - 1975. IRAM 1875 Reacción álcali-sílice. Método de ensayo de
determinación del contenido de álcalis total
IRAM 1680: Hormigones. Preparación y curado en obra en el hormigón, aportados por el cemento y
Proyecto de Reglamento CIRSOC 201-2022
56 ACI 318-19: REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL

REGLAMENTO COMENTARIO
de probetas prismáticas para ensayos de los demás componentes.
resistencia a la flexión - 2016.
IRAM 10502 Mecánica de suelos. Método de
IRAM 1683: Método para la determinación de la determinación del límite plástico e índice de
velocidad de pulsos ultrasónicos - 1990. plasticidad.

IRAM 1687-1: Agregados. Método de determinación del
índice de lajosidad - 1996.
IRAM 1687-2: Agregados. Determinación del índice de
elongación - 1997.
IRAM 1690: Hormigón de cemento portland. Método de
ensayo de la consistencia utilizando la mesa
de Graf - 1986.
IRAM 1697: Hormigón de cemento pórtland. Hormigón
fresco. Método de separación de agregados
grandes por tamizado - 1978.
IRAM 1700: Agregados. Métodos para la determinación
del cambio de largo en prismas de
hormigón, debido a la reacción álcali-
agregado - 2013.
IRAM 1705: Compactado de hormigón por vibración.
Equipos y operación. Requisitos y métodos
de ensayo - 1985.
IRAM 60106 Aceros para herramientas. Método para la
determinación del cromo y del vanadio por
la técnica del persulfato.
IRAM-IAS U 500-91 Barras y alambres de acero
conformados para armadura en estructuras
de hormigón. Método de ensayo de doblado
y desdoblado.
IRAM-IAS U 500-102-1 Productos de acero. Método de
ensayo de tracción. Condiciones generales.
IRAM-IAS U 500-102-2 Barras, alambrones, alambres,
chapas y flejes de acero. Método de ensayo
de tracción.
IRAM-IAS U 500-102-5 Alambres y barras de diámetro o
espesor menor que 4 mm. Método de
ensayo de tracción.
IRAM-IAS U 500-103 Acero. Método de ensayo de
doblado.

IRAM 1707-1: Hormigón de cemento. Parte 1. IRAM-IAS U 500-108 Máquinas de ensayo de tracción.
Determinación del índice de acidez del Métodos de verificación.
suelo por el método de Baumann-Gully -
2020.

IRAM 1708-1: Hormigón de cemento pórtland.

Agresividad del agua en contacto con
estructuras. Determinación del grado de
agresividad al carbonato de calcio por el
método de Heyer modificado - 1998.

IRAM 1709: Hormigón de cemento. Método y requisitos

para el uso de placas de elastómero no
adheridas, empleadas para la determinación
de la resistencia a la compresión de probetas
y testigos cilíndricos de hormigón
endurecido - 2016.

IRAM 1767: Hormigón. Método de ensayo de la

consistencia utilizando el dispositivo Vebe -
2004.

IRAM 1857: Hormigón de cemento pórtland.

Determinación del contenido de ion cloruro
en el hormigón - 2000.

IRAM 1871: Hormigón. Método de ensayo para la

determinación de la capacidad y el
coeficiente de succión capilar de agua del
hormigón endurecido - 2021.

IRAM 1872: Hormigón. Agresividad del agua en

contacto con estructuras. Métodos de
ensayo para determinar pH, sulfatos

Proyecto de Reglamento CIRSOC 201-2022

 PARTE 1: GENERALIDADES

REGLAMENTO COMENTARIO

solubles, magnesio y amonio - 2004.

IRAM 1873: Hormigón. Agresividad de suelos en

contacto con estructuras de hormigón.
Métodos de ensayo para determinar sulfatos
solubles en agua y en ácido - 2010.

IRAM 1874-1: Agregados para hormigones. Evaluación de

estructuras en servicio. Resistencia a la
congelación y el deshielo - 2004

IRAM 1874-2: Agregados para hormigones. Evaluación de

estructuras en servicio. Reacción álcali-
sílice - 2004.

IRAM 1874-3: Agregados para hormigones. Evaluación de

estructuras en servicio. Estabilidad de rocas
basálticas - 2004.

IRAM 1876: Hormigón. Métodos de ensayo para

determinar la homogeneidad de una mezcla
de hormigón - 2004.

IRAM 1879: Hormigón de cemento. Análisis de

hormigón fresco. Determinación de los
contenidos del material cementicio, de
agregados y de agua - 2009.

IRAM 1890-1: Hormigones autocompactantes (HAC).

Métodos de ensayo. Parte 1. Métodos de
ensayo extendido y tiempo T-50 - 2018.

IRAM 1890-2: Hormigones autocompactantes (HAC).

Métodos de ensayo. Parte 2. Métodos de
ensayo extendido para determinar la
capacidad de pasaje por el anillo J - 2019.

IRAM 1894: Método de ensayo de la dureza superficial

del hormigón endurecido mediante la
determinación del número de rebote
empleando el esclerómetro de resorte -
1990.

IRAM 1896: Hormigón proyectado. Método para la

preparación de paneles de ensayos,
extracción de testigos y ensayo - 2019.

IRAM 5170: Cordones de 7 alambres, no adherentes,

(engrasados y envainados) para estructuras
de hormigón pretensado - 2004.

IRAM 50000: Cemento. Cemento para uso general.

Composición y requisitos - 2021.

IRAM 50001: Cemento. Cementos con propiedades

especiales. Requisitos - 2020.

IRAM 50002: Cemento. Cementos para hormigón de uso

vial, aplicable con tecnología de alto
rendimiento (TAR). Composición,
requisitos y evaluación de la conformidad -
2017.
Proyecto de Reglamento CIRSOC 201-2022
58 ACI 318-19: REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL

REGLAMENTO COMENTARIO

IRAM 50003: Cementos. Evaluación de la conformidad -

2017.

IRAM-IAS U 500-03: Cordones de siete alambres de acero

para estructuras de hormigón pretensado -
2019.

IRAM-IAS U 500-06: Mallas de alambres de acero soldados

para armadura en estructuras de hormigón -
2016.

IRAM-IAS U 500-07: Cordones de dos o tres alambres de

acero para estructuras de hormigón
pretensado - 2007.

IRAM-IAS U 500-26: Alambres de acero para armadura en

estructuras de hormigón - 2016.

IRAM-IAS U 500-97: Barras de acero para armadura en

estructuras de hormigón. Soldadura - 2004.

IRAM-IAS U 500-127: Soldadura por arco. Electrodos de

acero de baja aleación, revestidos (AWS
A5.5) - 1987.

IRAM-IAS U 500-138: Soldadura. Ente habilitante y entes de

calificación y certificación de soldadores,
operadores y procedimientos de soldadura -
2016.

IRAM-IAS U 500-166: Soldadura. Alambres y varillas de

acero al carbono. Para procesos por arco
eléctrico con protección gaseosa - 1989.

IRAM-IAS U 500-207: Barras de acero conformadas de

dureza natural soldables, para armadura en
estructuras de hormigón - 2017.

IRAM-IAS U 500-245: Alambres de acero indentados para

estructuras de hormigón pretensado - 2017.

IRAM-IAS U 500-502: Barras de acero laminadas en caliente,

lisas y de sección circular para armadura en
estructuras de hormigón - 2004.

IRAM-IAS U 500-517: Alambres de acero lisos para

estructuras de hormigón pretensado - 2004.

IRAM-IAS U 500-528: Barras de acero conformadas de

dureza natural, para armadura en estructuras
de hormigón - 2017.

IRAM-IAS U 500-601: Soldadura por arco - Electrodos de

acero al carbono, revestidos (AWS A5.1) -
1987.

IRAM - ISO 9001: Sistemas de gestión de la calidad.

Requisitos - 2015.

3.3. DOCUMENTOS INTERNACIONALES DE REFERENCIA C3.3. DOCUMENTOS INTERNACIONALES DE REFERENCIA

3.3.1 American Association of State Highway and C3.3.1 American Association of State Highway and
Proyecto de Reglamento CIRSOC 201-2022
 PARTE 1: GENERALIDADES

REGLAMENTO COMENTARIO

Transportation Officials (AASHTO) Transportation Officials (AASHTO)

LRFDUS-8 — LRFD Bridge Design Specifications, 8th Se citan tres artículos de la AASHTO LRFD Specifications
Edition, 2017, Artículos 5.8.4.5, 5.8.4.4.2 y 5.8.4.4.3 for Highway Bridge Design y un artículo de la AASHTO
LRFDCONS-4 — LRFD Bridge Construction Specifications, LRFD “Construction Specifications” en los Capítulos 2 y 25
4th Edition, 2017, Artículo 10.3.2.3 de este Reglamento.

3.3.2 American Concrete Institute (ACI) C3.3.2 American Concrete Institute (ACI)

ACI 301‐16 — Specifications for Structural Concrete, Artículo C3.3.2 El Artículo 4.2.3 del ACI 301 referente al método de
4.2.3. dosificación de la mezcla se cita en el artículo 26.4.3.1(b).
ACI 318.2-19 — Building Code Requirements for Concrete
Thin Shells and Commentary. Antes de 2014 los requisitos de ACI 318.2 se especificaban en
ACI 332-14 — Residential Code Requirements for Structural el Capítulo 19 del Reglamento ACI 318.
Concrete and Commentary.
ACI 355.2‐19 — Qualification of Post-Installed Mechanical ACI 355.2, contiene los requisitos para el ensayo y evaluación
Anchors in Concrete and Commentary. de anclajes expansivos postinstalados, de tornillo y de
ACI 355.4‐11 — Qualification of Post‐Installed Adhesive sobreperforación en su base para ser utilizados tanto en
Anchors in Concrete. hormigón fisurado como no fisurado.
ACI 369.1-17 — Standard Requirements for Seismic Evaluation
and Retrofit of Existing Concrete Buildings (369.1-17) and ACI 355.4 contiene requisitos para el ensayo y evaluación de
Commentary. anclajes adheridos utilizados tanto en hormigón fisurado
ACI 374.1‐05 — Acceptance Criteria for Moment Frames como no fisurado.
Based on Structural Testing.
ACI 423.7‐14 — Specification for Unbonded Single‐Strand ACI 423.7 requiere la utilización de sistemas de cordones
Tendon Materials. encapsulados para aplicaciones dentro del campo de validez
ACI 437.2-13 — Code Requirements for Load Testing of de este Reglamento.
Existing Concrete Structures and Commentary
ACI 550.3-13 — Design Specification for Unbonded Post-
Tensioned Precast Concrete Special Moment Frames Satisfying
ACI 374.1 and Commentary
ACI 550.4-18 — Qualification of Precast Concrete Diaphragm
Connections and Reinforcement at Joints for Earthquake
Loading and Commentary
ACI 550.5-18 — Code Requirements for the Design of Precast
Concrete Diaphragms for Earthquake Motions and Commentary
ACI ITG‐5.1‐07 — Acceptance Criteria for Special Unbonded
Post‐Tensioned Precast Structural Walls Based on Validation
Testing.
ACI ITG-5.2-09 — Requirements for Design of a Special
Unbonded Post-Tensioned Precast Wall Satisfying ACI ITG-5.1
and Commentary

3.3.3 American Society of Civil Engineers (ASCE) C3.3.3 American Society of Civil Engineers (ASCE)

ASCE/SEI 7-16 – Minimum Design Loads for Buildings and Se citan las dos secciones específicas de ASCE 7 para los
Other Structures, Sección 2.3.2, Load Combinations including fines mencionados en los artículos 5.3.9 y 5.3.10.
Flood Loads, y Sección 2.3.3, Load Combinations including
Atmospheric Ice Loads.

Proyecto de Reglamento CIRSOC 201-2022

60 ACI 318-19: REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL

REGLAMENTO COMENTARIO

Proyecto de Reglamento CIRSOC 201-2022