Operación y verificación de la calibración de la báscula

Sartorius Modelo MSE70201S

COPIA CONTROLADA No.

El documento es confidencial: no se autoriza la reproducción, salida y/o distribución externa sin el consentimiento por escrito del gerente
operativo.

El mismo es susceptible de modificación permanente o instancia de cualquier persona o entidad. Las propuestas o necesidades de
modificación se podrán realizar de manera autógrafa en el documento y deberán de ir acompañadas de la firma de la persona que realizó la
modificación. La reimpresión del documento se realizará una vez concluido su tiempo de vigencia y con las modificaciones generadas hasta
la fecha de revisión.

EMISIÓN ENTRADA EN VIGENCIA REVISIÓN ELABORÓ REVISÓ Y APROBÓ

VIGOR

M. Alamillo
Gerente Operativo

SOTEC-IEND-01 Revisión: 00 Página 1 de 10

1. Objetivo y campo de aplicación

1.1. Establecer la metodología de operación de la balanza Sartorious de modelo MSE70201S.

1.2. Establecer la metodología de verificación de la calibración de la balanza Sartorious, con las
pesas patrón con clasificación F2 de acuerdo con la norma OIML R111-1:2004.

2. Referencias

2.1. Manual de usuario la balanza Sartorius Cubic Series.

2.2. NMX-EC-17025-IMNC-2018 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de
ensayo y calibración.
2.3. OIML R 111-1, Edición 2004 (E) Requerimientos técnicos y metrológicos. Pesos de clase E1,
E2, F1, F2, M1, M1–2, M2, M2–3, M3.
2.4. NMX-Z-055-IMNC-2009 Vocabulario Internacional de metrología- Conceptos fundamentales y
generales, términos asociados.
2.5. NOM-038-SCFI-2000 Norma Oficial Mexicana, Pesas de clases de exactitud E1, E2, F1, F2, M1,
M1–2, M2, M2–3, M3.
2.6. Ley Federal de Metrología y Normalización.

3. Definiciones

3.1. Calibración: Conjunto de operaciones que bajo condiciones específicas establece, en una
primera etapa, una relación entre los valores y sus incertidumbres de medida asociadas
obtenidas a partir de los patrones de medida, y las correspondientes indicaciones con sus
incertidumbres asociadas y, en una segunda etapa, utiliza esta información para establecer
una relación que permita obtener un resultado de medida a partir de una indicación.
3.2. Clase F2: Pesas destinadas a utilizarse en la verificación o calibración de pesas de clase M1 y
posiblemente de clase M2. También diseñado para su uso en transacciones comerciales
importantes (por ejemplo, metales y piedras preciosas) en instrumentos de pesaje de alta
precisión clase II. Pesas de precisión muy fina.
3.3. Medición: Proceso que consiste en obtener experimentalmente uno o varios valores que
pueden atribuirse razonablemente a una magnitud.
3.4. Rango o amplitud de medida: Diferencia entre valores máximo y mínimo de un conjunto de
resultados de medición.
3.5. Verificación: Confirmación y provisión de evidencia objetiva de que se han cumplido los
requisitos específicos.
3.6. Incertidumbre: Parámetro no negativo que caracteriza la dispersión de los valores atribuidos a
un mensurado, a partir de la información que se utiliza.
3.7. Resolución: Mínima variación de la magnitud medida que da lugar a una variación perceptible
de la indicación correspondiente de un instrumento.
3.8. Repetibilidad: El grado de acuerdo entre los resultados de mediciones sucesivas del mismo
medidor y realizado en condiciones idénticas, con métodos idénticos y en un periodo corto de
tiempo.
3.9. Exactitud de medición: Proximidad de concordancia entre el resultado de una medición y un
valor verdadero del mensurando.
3.10. Mensurado: Magnitud que se desea medir, requiere del conocimiento de naturaleza y la
descripción del estado del fenómeno, cuerpo o sustancia cuya magnitud es la propiedad.
3.11. División de escala: Parte de una escala comprendida entre dos marcas sucesivas.
3.12. Masa: Es la cantidad de materia que posee un cuerpo: La unidad en el SI es el kilogramo (kg).

SOTEC-IEND-01 Revisión: 00 Página 2 de 10

3.13. Metrología: Ciencia de las mediciones y sus aplicaciones, esta incluye todos los aspectos
teóricos y prácticos de las mediciones, cualesquiera que sean su incertidumbre de medición
y su campo de aplicación.
3.14. Sensibilidad: Cambio en la respuesta de un instrumento de medición dividido por el
correspondiente cambio del estímulo. Es decir, es un cociente entre la variación de una
indicación de un sistema de medida y la variación correspondientes del valor de la magnitud
medida.
3.15. Estándar de verificación: Estándar que se utiliza en un proceso de control estadístico para
proporcionar una "verificación" para garantizar que los estándares, los procesos de medición
y los resultados estén dentro de los límites estadísticos aceptables.
3.16. Comparación: Método de medición basado en comparar el valor de una cantidad a medir con
un valor conocido de la misma cantidad.
3.17. Densidad de un cuerpo: Masa dividida entre volumen.
3.18. Patrón de medida: Realización de la definición de una magnitud dada, con un valor
determinado y una incertidumbre de medida asociada, tomada como referencia. Un patrón se
utiliza frecuentemente como referencia para obtener valores medidos e incertidumbres de
medida asociadas para otras magnitudes de la misma naturaleza, estableciendo así la
trazabilidad metrológica, mediante calibración de otros patrones, instrumentos o sistemas de
medida.
3.19. Patrón de verificación: Patrón que se usa en un proceso de control estadístico para
proporcionar una “verificación” con el fin de asegurar que los patrones, los procesos de
medición y los resultados están dentro de los límites estadísticos aceptables.
3.20. Pesa: Medida materializada de masa, regulada de acuerdo a sus características físicas y
metrológicas: forma, dimensiones, material, calidad superficial, valor nominal y error máximo
permitido.

4 Seguridad

4.1 Equipo de protección personal.

4.1.1 Usar bata de algodón, guantes de algodón, zapatos cerrados, zapatos de seguridad y cabello
recogido.

5 Reactivos y patrones

5.1. No aplica

6 Materiales, equipos e instrumentos

6.1 Balanza analítica Sartorius

6.2 Pesas de clase F2 de 5 kg, 10 kg y 20 kg.
NOTA: En el anexo 18.1 se presenta una descripción del equipo antes mencionado.

7 Muestreo, almacenamiento y transporte

7.1 No aplica
7.2 Almacenamiento

7.3 Manipulación de pesas patrón

Las pesas patrón deben manipularse con guantes de algodón.

SOTEC-IEND-01 Revisión: 00 Página 3 de 10

 Antes de usar las pesas es necesario asegurarse que la temperatura de las mismas esté
adaptada a las condiciones del entorno del lugar de pesaje. Para ello deberá abrir los estuches
o sacar las pesas de los mismos durante un tiempo necesario para su climatización.

8 Control de calidad
8.1. Realizar las mediciones con al menos tres repeticiones verificando que el valor desplegado
sea estable y no presente variaciones en por los menos 3 segundos, la diferencia entre lecturas
no deberá ser mayor a ±0.1 mg.
8.2. Cada mes se seleccionará realizará el seguimiento para la verificación de la calibración de la
balanza para así determinar si es necesario mandar calibrar nuevamente la balanza.
8.3. Verificar el estado del instrumento, las pesas y antes de realizar las mediciones, en caso de
notar estos presenten daño o desgaste excesivo, se deberá dejar fuera de operación hasta
que sean verificados, reparados o reemplazados.

9 Verificación de la calibración o verificaciones intermedias

9.1 Se utilizará como referencia para la verificación de la calibración de la balanza el certificado
de calibración emitido por la unidad certificadora.

10 Interferencias
10.1 No aplica.

11 Desarrollo
11.1 Actividades previas.
11.1.1 Preparar el equipo e instrumentos necesarios para el ensayo verificando que se cuente con
todos los recursos para llevar a cabo la actividad de lo contrario informar al coordinador o
gerente de operaciones.

11.2 Actividades en el laboratorio de metrología.

11.3 Antes de realizar la verificación de la calibración se tendrán en cuenta una serie de
consideraciones generales.
11.3.1 El responsable de la verificación de la calibración realizará una inspección visual general la
balanza analítica y de las pesas patrón utilizadas y registrará las condiciones en que se
encuentra, esto, con la finalidad de que no se presenten dificultades para realizar la medición
y asegurar resultados confiables. Si se llegasen a presentar se reporta al coordinador de
operaciones para deslindar responsabilidades.

11.3.2 Todos los instrumentos y accesorios utilizados para la verificación de la calibración de la

balanza analítica deben de almacenarse en un lugar seguro, específico y con espacio
suficiente para que no se dañe por el contacto y que pueda alterar la integridad de la
calibración de estos.

11.3.3 Para almacenamiento de pesas de clase F2 la OIML se recomienda guardarse en el interior de

su estuche apropiado, el interior de los estuches para alojar las pesas debe estar forrado con
material suave que no desprenda pelusas.

SOTEC-IEND-01 Revisión: 00 Página 4 de 10

11.3.4 La balanza analítica deberá encontrarse perfectamente identificada en lo que se refiere a
marca, modelo y número de serie, de forma que no surja duda alguna en cuanto a la
correspondencia entre el equipo calibrado y el certificado emitido.
11.3.5 Las pesas deberán contar también con su correspondiente certificado de calibración.
11.3.6 Se comprobará que la balanza esté situada en un lugar adecuado, libre de vibraciones y
cualquier perturbación que pueda afectar tanto al instrumento como a la calidad de las
calibraciones. Si no es así, esto podrá afectar a la incertidumbre.
11.3.7 Se comprobará que funcionan todos los sistemas mecánicos, eléctricos y ópticos de la balanza
analítica.
11.3.8 Tanto los patrones de masa utilizados como la propia balanza analítica deberán permanecer
en el laboratorio para la verificación de la calibración el tiempo necesario para su estabilización
térmica, no menos de dos horas.
11.3.9 Todas las áreas donde están las balanzas objeto de calibración se mantendrán limpias,
evitando objetos y utensilios que no sean necesarios para su calibración.

11.4 Manual de usuario balanza

11.5 Para prender la balanza presione la tecla
11.5.1 Para obtener resultado de pesaje exactos, es necesario que la balanza este bien nivelada.
11.5.2 Las patas niveladoras se usan para nivelar pequeñas inclinaciones presentes. Un sensor
intergado detecta la alineación de la balanza y activa el mensaje de advertencia cuando se
requiere nivelación. Cuando en la pantalla parpadea se debe nivelar la balanza.
11.5.3 Atornilla por completo las patas niveladoras y presiona la tecla (*).
11.5.4 Tarar la balanza pulsando la tecla (TARE)
11.5.5 Pulsar la tecla (CAL) para realizar la calibración interna, la pantalla mostrara CAL.INT, seguido
de esto parecerá en pantalla CAL.RUN y cuando termine en pantalla aparecerá CAL.END,
seguido de esto volverá a la mostrar 0.0g.

11.6 Para la operación del menú de la balanza revisar tabla 2 en el anexo 18.1.
11.7 Menú de configuración de idioma
11.7.1 Abrir el menú manteniendo pulsado la tecla (SELECT MENU), seguido de esto desplazarse
hacia abajo con la misma telca de (SELECT MENU) en el nivel de menú y buscar APPLIC.
pulsar (ENTER), buscar el submenu (LANGUAGE) y pulsar nuevamente (ENTER), buscar el
idioma deseado y nuevamente dar (ENTER).
11.7.2 Guardar configuración y salir del menu con la tecla (CF)

11.8 Menú configuración de fecha.

11.8.1 Abrir el menú manteniendo pulsado la tecla (SELECT MENU), seguido de esto desplazarse
hacia abajo en el nivel de menú y buscar APPLIC. pulsar (ENTER), buscar el submenu (DATE)
y pulsar nuevamente el (ENTER), en la pantalla se muestra la fecha y esta se puede ir
modificando presionando (SELECT MENU) e ir buscando el numero porteriormente darle
(ENTER) hasta cambiar completamente la fecha. Para guardar la configuración nuevamente
dar enter.
11.8.2 Guardar configuración y salir del menu con la tecla (CF)

11.9 Menu configuración de tiempo.

SOTEC-IEND-01 Revisión: 00 Página 5 de 10

11.9.1 Abrir el menú manteniendo pulsado la tecla (SELECT MENU), seguido de esto desplazarse
hacia abajo en el nivel de menú y buscar APPLIC. pulsar (ENTER), buscar el submenu (TIME)
y pulsar nuevamente el (ENTER), en la pantalla se muestra la fecha y esta se puede ir
modificando presionando (SELECT MENU) e ir buscando el numero porteriormente darle
(ENTER) hasta cambiar completamente la fecha. Para guardar la configuración nuevamente
dar enter.
11.9.2 Guardar configuración y salir del menu con la ltecla (CF).

11.10 En el anexo 18.4 se encuentra una tabla con los posibles errores que pueden mostrarse en la
pantalla.

11.11 Procedimiento de verificación de la calibración de la balanza analítica.

11.11.1 La verificación de la calibración de la balanza se realizará obligatoriamente en la escala de la
balanza analítica donde se toman habitualmente medidas de masa para ensayos o análisis. No
obstante, se podrá verificar la calibración al resto de la escala de la balanza si se considera
necesario.
11.11.2 En esta zona de la escala, se realiza una prueba de carga de excentricidad, la prueba consiste
en colocar una pesa calibrada en diferentes posiciones del receptor de carga, de tal manera
que el centro de gravedad de la carga ocupe, tanto como sea posible. Revisar Figura 1 del
anexo 18.1.
11.11.3 En cada uno de los puntos de la Figura 1 del anexo 18.1 se efectuarán 5 lecturas de la pesa
patrón con la balanza analítica, estas medidas se realizarán efectuando series de pesadas.
11.11.4 En cada serie, se pesa cada vez una de las pesas y no se comienza otra serie de medidas sin
haber completado la anterior. La pesa se debe situar en el centro del platillo para cada uno de
los puntos de calibración.
NOTA: Después de cada pesada se tara la balanza analítica.
11.11.5 Para el caso de la pesa patrón de 10 kg se permite una tolerancia de ± 0.1 g y para el caso de
la pesa patrón de 20 kg se permite una tolerancia de ± 0.5g.
NOTA: Medir un mismo mensurado con un cierto instrumento, bajo condiciones de
repetibilidad no tiene porque siempre tener el mismo resultado (variabilidad). Esto debido a
los diferentes aspectos que inciden al realizar la medición, tales como el instrumento de
medida, el método, percepción del mensurado y condiciones ambientales.
11.12 En caso de presentar algún error en la pantalla revisar la tabla en el anexo 18.4.

12 Cálculos y resultados
12.1 No aplica

13. Forma de reporte

13.1 No aplica

14 Manejo de residuos
14.1 No aplica

SOTEC-IEND-01 Revisión: 00 Página 6 de 10

15 Registros
15.1 SOTEC – F–19–03 “Programa de calibración, verificación y mantenimiento de equipos e
instrumentos”.
15.2 SOTEC – F–07–0 “Historial de equipos e instrumentos”.

16 Control de cambios
Sección Cambio

Observaciones:

17 Evidencia de capacitación
Nombre Firma Puesto Área Fecha Evaluación

18 Anexos
18.1 Descripción de equipos
Descripción: Balanza
Identificación: SOTEC-V03
Marca: Sartorius
No. de serie: 37301046
Ubicación: Metrología

SOTEC-IEND-01 Revisión: 00 Página 7 de 10

 Descripción: Pesas Clase F2
Marca: S/N
Ubicación: Metrología

18.2 Operación del menú

Símbolo en la pantalla Tecla Función
(SELECT MENU) Desplazarse por los elementos del menú
(ENTER) Seleccione el elemento siguiente en el nivel de menú
actual (utilice el cursor derecho para desplazarse
hasta 4 niveles de menú)
(ENTER) Confirmar elemento de menú

(CF) (mantenga Guarde la configuración y salga del menú desde

presionado) cualquier posición
(CF) Guardar la configuración y salir del menú
(CF) Seleccionar el nivel de menú anterior (cursor
izquierdo)
2. 3. 1. 1. En la parte superior de la pantalla, se indica el nivel
del menú con números

18.3 Prueba carga de excentricidad

Figura 1. Diagrama de carga de excentricidad

Posiciones de carga para la prueba de excentricidad:
1. Centro
2. Frontal izquierda
3. Posterior izquierda
4. Posterior derecha
5. Frontal derecha

SOTEC-IEND-01 Revisión: 00 Página 8 de 10

18.4 Los códigos de error se muestran durante unos 2 segundos. Después, el programa vuelve
automáticamente al modo de pesaje.
Pantalla Causa
No aparecen segmentos No hay energía
Fuente de alimentación no
enchufada
HIGH Capacidad de pesaje excedida
LOW o ERR 54 Contacto entre la placa de
carga y el entorno
APP.ERR No se pueden guardar los
datos: la carga es demasiado
ligera o no hay muestra en el
plato de pesaje mientras la
aplicación está activa
DIS.ERR La salida de datos no es
compatible con el formato de
salida
PRT.ERR El puerto de interfaz para la
salida de la impresora está
bloqueado
MODUL.ERR Balance no puede encontrar
una impresora Bluetooth
Sin conexión Bluetooth
ERR 02 No se cumplió la condición de
ajuste, p.
– Tarar con la tecla (TARE)
– Carga en el plato de pesaje
ERR 10 La tecla (TARA) se bloquea
cuando el “Net-total
La aplicación "Formulación"
está activa; solo se puede usar (CF)
1 función de tara a la vez
ERR 11 Memoria de tara no permitida Pulsar la tecla (TARA)
ERR 81 1) No se ha recibido ningún
comando de impresión de la
balanza. La conexión
Bluetooth® fue brevemente
interrumpido.
SOTEC-IEND-01 Revisión: 00
Solución
Verifique la fuente de
alimentación
Conecte la fuente de
alimentación a la toma de
corriente (red eléctrica)
Descargar el plato de pesaje
Mueva el objeto que está
tocando el plato de pesaje
Aumentar la carga
Cambie la configuración con el
formato de salida en el menú
operativo
Restablezca la configuración de
fábrica del menú o póngase en
contacto con su centro de
servicio local de Sartorius
Establecer una conexión por
radio entre la balanza y la
impresora:
Consulte "Establecimiento de
una conexión de radio con la
impresora Bluetooth®"
Calibrar solo cuando se
muestra cero
Descarga el saldo
La tecla (TARA) se puede volver
a utilizar después de borrar la
memoria de tara con la tecla
Espere aprox. 40 segundos;
dispositivo se volverá a
conectar automáticamente.
Restablecer la conexión:
Consulte “Establecimiento de
una conexión de radio”.
Página 9 de 10
 2) Se encendió la balanza y
luego se realizó la salida de
datos.
LEVEL.ERR Debes nivelar la balanza
Flashes (parpadea) Equilibrio no nivelado
La lectura de peso cambia Ubicación de instalación
constantemente inestable (vibración o
corrientes de aire excesivas)
Hay un objeto extraño
atrapado entre el plato de
pesaje y la carcasa de la
balanza/báscula
La lectura de peso es La balanza no fue
incorrecta calibrada/ajustada
La balanza no fue tarada antes
del pesaje
SOTEC-IEND-01 Revisión: 00
Conexión con la impresora
Bluetooth®"
Equilibrio de nivel
1) Nivele la balanza con las
patas niveladoras
2) o para modelos con pies
niveladores motorizados:
Presiona la tecla *
Configurar saldo en otra área
Cambiar configuraciones de
configuración
Retire el objeto extraño
Ajustamiento
Tara
Página 10 de 10