Emergencias

ANEXO 11
PLAN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS

“PROYECTO ALBA”
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1. Antecedentes generales ................................................................................................................... 3

1.1 Alcances ......................................................................................................................................................... 3
1.2 Definiciones ................................................................................................................................................. 3
2. Identificación de los Principales Riesgos del Proyecto ....................................................... 4
3. Equipo de Primera Respuesta (EPR) .......................................................................................... 5
3.1 Organización del Equipo de Primera Respuesta ............................................................... 5
4. NIVEL DE ALERTAS ........................................................................................................................... 6
5. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS ......................................................................... 8
5.1 PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS - FASE DE CONSTRUCCIÓN DEL
PROYECTO ..................................................................................................................................................... 8
5.2 PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS - FASE DE OPERACIÓN DEL
PROYECTO .................................................................................................................................................. 17
5.3 PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS - FASE DE CIERRE DEL PROYECTO
27
6. PLAN DE EMERGENCIAS .............................................................................................................. 31
6.1 PLAN DE EMERGENCIAS – TODAS LAS FASES DEL PROYECTO .............................. 31
6.2 PLAN DE EMERGENCIAS – FASE DE CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO ............... 39
6.3 PLAN DE EMERGENCIAS - FASE DE OPERACIÓN DEL PROYECTO ......................... 48
6.4 PLAN DE EMERGENCIAS - FASE DE CIERRE DEL PROYECTO .................................. 60
7. Oportunidad y vías de Comunicación a la Autoridad ........................................................ 65
Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 2 de 65

Proyecto Alba
1. Antecedentes generales
El presente documento corresponde al Plan de Contingencias y Emergencias del “Proyecto
Alba” (en adelante, el Proyecto), según lo establecido en el Párrafo 2 del Título VI del D.S. 40/12
del Ministerio del Medio Ambiente.
Este Plan establece los procedimientos de acción que se deberán seguir durante el desarrollo
de las distintas fases del Proyecto, ante la eventualidad de producirse una emergencia
ambiental, sea por; derrames de combustible y productos químicos, incendios, sismos o riesgos
específicos del Proyecto. El propósito de este Plan es controlar y minimizar los efectos negativos
producidos durante y después de la contingencia o emergencia.
Además de contar con una organización de emergencia de carácter permanente, el Plan genera
procedimientos generales que establecen acciones específicas cuando se presente una
emergencia ambiental.
1.1 Alcances
Este plan deberá ser aplicado a todas las emergencias ambientales que ocurran durante las
diferentes fases del Proyecto. Los procedimientos estarán en conocimiento de todos los
trabajadores y terceros involucrados. Asimismo, indica la oportunidad y vías de comunicación
a la Superintendencia de Medio Ambiente sobre la activación del Plan.
1.2 Definiciones
Emergencia: Evento repentino e inesperado que quebranta un proceso normal y requiere

acción inmediata o medida de control.
Contaminación: Es la presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energía o
combinación de ellos, en concentraciones y/o permanencia, superiores o inferiores, según
corresponda, a las establecidas en la legislación vigente.
o.
Derrame: es la liberación accidental o intencional de sustancias en estado líquido y/o sólido de

su envase original y expuesto al ambiente.
Plan de prevención de contingencias: Documento que compila las medidas asociadas a evitar
la ocurrencia o minimizar la probabilidad de ocurrencia de las situaciones de riesgo que
puedan afectar el medio ambiente o la población.
Plan de emergencia: Documento que compila las medidas que tienen por fin controlar y/o
mitigar los efectos sobre el medio ambiente o la población, producto de la ocurrencia de
situaciones excepcionales.
Medida de control: Procedimientos, técnicas y métodos utilizados para la mitigación de un

incidente, situación de riesgo y/o contingencia, incluyendo la contención, extinción y
confinamiento.

Proyecto Alba
Medida de prevención: Procedimientos, técnicas y métodos utilizados para evitar o minimizar
la probabilidad de ocurrencia de un incidente, situación de riesgo y/o contingencia.
Situación de riesgo y/o contingencia: Concepto asimilable a peligro o a las consecuencias

potencialmente negativas del peligro al que se expone la población y el medio ambiente, y que
se relaciona con los planes de prevención de contingencias y de emergencias, según la
definición del Of. Ord. D.E. Nº180972 del 05 julio 2018 de la Dirección Ejecutiva del Servicio de
Evaluación Ambiental.
Las situaciones de riesgo pueden ser de origen natural (terremoto, sismo, tsunami, remoción
en masa, inundación, erupción volcánica, etc.) o antrópico (incendio, derrame de sustancias
peligrosas, fuga de gases tóxicos, etc.) y en su identificación es fundamental considerar las
partes, obras o acciones asociadas al Proyecto, así como las características de su lugar de
emplazamiento.
2. Identificación de los Principales Riesgos del Proyecto
Los principales riesgos identificados durante el desarrollo del Proyecto en sus distintas etapas
corresponden a:
TIPOS DE SITUACIONES DE RIESGO FASE DEL PROYECTO
1. Tsunami Todas las fases

NATURAL 2. Sismo o terremoto Todas las fases
3. Inundación Todas las fases
4. Incendio – industrial Todas las fases

5. Incendio – eléctrico Construcción y Operación
6. Derrame de sales solares Operación
7. Derrame de materiales o residuos no peligrosos Todas las fases
8. Derrame de residuos peligrosos Todas las fases
9. Derrame de combustible Construcción
ANTRÓPICO
10. Colapso estructural por un evento meteorológico Operación
extremo
11. Afectación de fauna terrestre silvestre Todas las fases
12. Hallazgo arqueológico y/o paleontológico Construcción
13. Falla en las plantas de tratamiento de aguas Construcción
servidas
Para cada uno de estos riesgos se contemplan tanto medidas preventivas como medidas de
control, en el caso de que un evento ocurra. Si el evento registrado tiene una magnitud tal que
se constituya como una situación de emergencia, la respuesta estará dada por los

Proyecto Alba
procedimientos específicos descritos más adelante en los Planes de Contingencia ante
emergencias.
3. Equipo de Primera Respuesta (EPR)
El EPRestá compuesto por funcionarios capacitados y entrenados de de las distintas áreas del
proyecto (fase operativa) y el Jefe de Operaciones/de Turno presente durante la emergencia,
quien será el encargado de liderar al EPR. Sus funciones son las siguientes:
• Dirigirse al lugar de la emergencia cuando el Coordinador de Emergencias (CE) lo

solicite.
• Seguir las instrucciones del Coordinador de Emergencias.
• Asistir a los entrenamientos programados y simulacros.
3.1 Organización del Equipo de Primera Respuesta
Obligaciones del Líder del EPR
• Procurar que se respeten normas y equipos de seguridad.

• Tomar la dirección del Grupo de Primera Intervención, teniendo en cuenta que en el
turno debe contar con los elementos y las personas necesarias para enfrentar la
emergencia.
• Coordinar y solicitar los apoyos necesarios (internos y externos), mediante un sistema
preestablecido donde estén cubiertas las actividades necesarias como: presencia de
bomberos, el cual deberá canalizar la información a bomberos, previa notificación
recibida de un potencial incendio, además de solicitar la desconexión de los sistemas
eléctricos, restricción de entrada y comunicaciones durante la emergencia.
Obligaciones de los Integrantes del EPR
• Actuar frente a la emergencia bajo la dirección del Líder del EPR, Jefe de Turno, o quien
le reemplace.
• Tener conocimientos de primeros auxilios.
• Comunicar cualquier tipo de incidencia relacionada con los equipos de seguridad e
instalaciones generales que puedan afectar la seguridad de la Planta o que puedan
generar una alteración al medio ambiente.
• Si la situación no supone un riesgo personal grave, el equipo que enfrenta la
emergencia intentará controlarla en la medida de lo posible, por lo menos hasta que
el Jefe de Turno o Jefe de Operaciones se presente en el lugar del suceso e indique lo
contrario. Para conseguir este objetivo se deberán tomar las siguientes acciones:
• Cortar el suministro de energía eléctrica.
• En caso de incendio, actuar con los equipos de extinción para atacar la
emergencia y evitar la propagación a otros sectores.

Proyecto Alba
• Auxiliar, en su caso, a personas que lo necesiten. Tendrán a su cargo el control
de los elementos y equipos contra incendios, según cronograma, del control de
pérdidas y requerimientos mínimos tales como:
- Presión y peso de extintores.
- Control y prueba de sistemas automáticos de incendio.
En la siguiente figura se muestra el organigrama funcional frente a una situación de
emergencia.
Director de
Emergencia
Coordinador de Encargado de
Asesores
Emergencias Comunicaciones
Jefe de Emergencias
Grupo Primera
Intervención
Figura 3. Organigrama funcional ante una situacion de emergencia
4. NIVEL DE ALERTAS
Se definen tres estados de alerta, en función de las características de la contingencia,

emergencia o crisis, su probable evolución y especialmente la estimación de la amplitud y
cobertura de los recursos necesarios para su control.
Los estados de alerta son tres: Alerta 1, Alerta 2 y Alerta 3. Siendo la Alerta 3 la de mayor
gravedad.
En todos los estados de alertas el Director de Emergencias (El Director de Emergencias titular
es el Gerente Complejo Norte y su suplente el Subgerente de Operaciones Complejo Norte) es
el responsable de confirmar en terreno la activación de la alerta y actuar dependiendo del nivel

Proyecto Alba
de ésta. Posteriormente, y una vez controlada y superada la emergencia es responsable por la
investigación correspondiente.
Alerta 1 : Instancia primaria de actuación del personal interno, implicando una vigilancia y
control permanente del escenario de riesgo para verificar que no crece en extensión ni
severidad, lo que significa que es controlada con los recursos existentes en el área de trabajo,
sin llegar a solicitar recursos externos en el control o mitigación.
Situaciones contempladas en la Alerta 1, por ejemplo: un amago de incendio o derrame menor
de combustible en tierra, que son posibles de extinguir o controlar por el área. No significa en
ningún caso la paralización de actividades.
La Alerta 1 no genera un impacto en la población o medio ambiente.
Alerta 2: Emergencia que requiere del uso de todos los recursos disponibles en la empresa para
el manejo y control del evento. En este nivel de alerta, se constituye el Centro de Comando del
Incidentes (CCI) y EPR de emergencias, y preventivamente se puede solicitar el apoyo a
instituciones externas, por ejemplo: Bomberos y/o Carabineros.
La contingencia o emergencia se circunscribe a nivel interno, sin impactar a la población o el
medio ambiente de manera significativa.
Situaciones contempladas en la Alerta 2, por ejemplo: incendio menor al interior de las
instalaciones, o derrame mayor de combustible en tierra o cursos de aguas, que son posibles de
controlar de manera rápida y efectiva por el EPR de emergencias.
En el caso de una Alerta 2, las actividades de transporte en la zona afectada, tránsito de
peatones, camiones y automóviles deben restringirse o suspenderse totalmente.
Alerta 3: Se define una Alerta 3, como aquella que tiene potencial de impactar o afectar a la
población y medio ambiente de manera significativa, ya que supera los límites de las
instalaciones de la Planta. Se establece cuando una emergencia crece en extensión y severidad,
requiriéndose la movilización de los recursos disponibles dentro de la organización y la
solicitud de apoyo externo, para la atención y control externo del evento.
La Alerta 3 puede decretarse, por ejemplo, como consecuencia de una emergencia originada
por un derrame mayor de combustible, un incendio mayor en la Planta, por emisiones o fugas
de gases fuera de control, un terremoto y/o tsunami, una inundación por lluvias intensas, que
pueden afectar a las personas o al medioambiente.
Para responder a una Alerta 3 se constituye el COE y el CCI. Además, el Director de Emergencias
debe evaluar con mucha prontitud y certeza la necesidad de evacuación de parte o la totalidad
del personal y necesariamente implica tomar decisiones respecto a la paralización de algunas
o todas las actividades operacionales de la Planta.

Proyecto Alba
5. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS
A continuación, se presentan las situaciones de riesgo y medidas de prevención de

contingencias para las distintas etapas del Proyecto, compilada en tablas.
5.1 PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS - FASE DE CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO
Situación de Riesgo o Contingencia: INCENDIO INDUSTRIAL
Riesgo o contingencia Incendio por materiales combustibles o residuos no peligrosos mal

acopiados o almacenados, cercanos a fuentes de ignición.
Fase del Proyecto Construcción
Emplazamiento, parte, • Instalaciones de faenas:
obra, proceso, o actividad - Bodegas de insumos
asociada al Proyecto - Bodega de residuos peligrosos
- Sector de almacenamiento de residuos industriales no
peligrosos
- Sector de acopio de residuos domésticos
- Oficinas de administración
- Comedor y servicios higiénicos
Componente ambiental al Aire o medio atmosférico
que aplica el Plan Suelo o medio terrestre
Acciones o Medidas El objetivo del presente plan de prevención es evitar la ocurrencia o
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un incendio industrial, que
pueda afectar el medio ambiente o a la población.
Las medidas de prevención son las siguientes:
• Instalar señalética para identificar las zonas donde esté
expresamente prohibido realizar cualquier actividad que pueda
generar chispas, tales como encender fuego, fumar, portar o
mantener elementos que puedan ocasionar chispas, etc.
• Acceso restringido y controlado a las bodegas de insumos, y
principalmente al sector de almacenamiento de residuos industriales
sólidos no peligrosos y sector de acopio de residuos domésticos.
• Implementar un sistema de protección activa disponible en la zona
temporal de faenas y obras permanentes (ejemplo: batería de
extintores PQS, carros espuma, y alarmas contra incendios, según
aplique).
• Capacitar al personal sobre la prevención de incendios industriales, .
• Las obras permanentes deben considerar un diseño de protección
pasiva contra incendios conforme a los requerimientos de la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (OGUC),
incorporando elementos constructivos perimetrales que cumplan
con la protección pasiva mínima exigida por la OGUC.

Proyecto Alba

Forma de Control y • Registro de seguimiento de acciones preventivas.
Seguimiento • Registros de capacitación
Referencia a documentos DIA, capítulo 1, sección 1.4 “Descripción de la fase de construcción”.
del expediente de
evaluación que contenga la
descripción detallada.

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: INCENDIO ELÉCTRICO
Riesgo o contingencia Incendio por anomalías en la instalación eléctrica de las obras, edificios,
o instalaciones de faena.
Emplazamiento, parte, • Instalaciones de faenas:
obra, proceso, o actividad - Bodegas de insumos
asociada al Proyecto - Bodega de residuos peligrosos
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un incendio eléctrico, que
• Acceso restringido y controlado a la zona de faenas, la cual incluye
principalmente bodegas.
• Sistemas de protección activa disponibles en la zona de faenas
(ejemplo: batería de extintores PQS, carros espuma, y alarmas contra
incendios, según corresponda).
• Capacitar al personal sobre la prevención de incendios eléctricos,
Forma de Control y • Registro de seguimiento de acciones correctivas.
del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: DERRAME DE MATERIALES O RESIDUOS NO PELIGROSOS
Riesgo o contingencia Derrame de materiales o residuos no peligrosos debido a una mala

manipulación, almacenamiento o transporte interno.
Derrame de sales solares
Parte, obra, proceso, o • Instalaciones de faenas:
actividad asociada al - Bodegas de insumos
proyecto - Sector de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos
Componente ambiental al Suelo o medio terrestre
que aplica el Plan
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un derrame de sustancias o
residuos no peligrosos (RISNP), que pueda afectar el medio ambiente o
a la población.
• Obtener la autorización de acumulación o almacenamiento temporal
de residuos sólidos industriales no peligrosos (RISNP) La
manipulación y almacenamiento de materiales, RISNP, , cuentan con
un procedimiento de operación estándar y capacitación del personal
a cargo de esta labor.
• El área de manejo de las sales contará con una superficie de
hormigón,
• La disposición final de RISNP y RSD se debe realizar en lugares
autorizados por la SEREMI de Salud, y reportes por medio del sistema
oficial SINADER – RETC.
Seguimiento • Registros de capacitación,
• Registro de la resolución que autoriza el almacenamiento temporal
de RISNP
• Registros declaración SINADER – RETC.
del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: DERRAME DE RESIDUOS-SUSTANCIAS PELIGROSAS
Riesgo o contingencia Derrame de residuos peligrosos debido a una mala manipulación,

almacenamiento o transporte interno.
actividad asociada al - Bodega de residuos peligrosos
proyecto - Manejo de sales solares
que aplica el Plan
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un derrame de una
sustancia química o residuos peligrosos (RESPEL), que pueda afectar el
medio ambiente o a la población.
•
• Almacenar los residuos en la Bodega de RESPEL, la cual debe estar
autorizada por la SEREMI de Salud.
• Aplicar el procedimiento para la manipulación, almacenamiento y
disposición final de RESPEL.
• Se contará con una batería de emergencias con kit para derrames y
extintores portátiles.
• El transporte y disposición final de RESPEL deben estar autorizados
por la SEREMI de Salud (cumplimiento del DS 148/2003 del
MINSAL), y se debe reportar por medio del sistema oficial SIDREP –
RETC.
• Capacitar al personal sobre la identificación, manipulación,
transporte y almacenamiento de residuos peligrosos, antes de iniciar
las faenas.
Seguimiento • Registros de capacitación Registro de la resolución sanitaria que
autoriza el almacenamiento temporal de RESPEL.
• Registros de disposición final de RESPEL, de acuerdo con el sistema
oficial SIDREP – RETC.
del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: DERRAME DE COMBUSTIBLE
Riesgo o contingencia Derrame de combustible producto de una falla durante la operación de

carga o debido a un accidente vehicular al interior de las instalaciones,
por exceso de velocidad o mala maniobra del conductor.
actividad asociada al - Zona de carga de combustible (surtidores móviles)
proyecto - Zonas de tránsito vehicular
que aplica el Plan
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un derrame de combustible,
que pueda afectar el medio ambiente o a la población.
• Mantener vías de acceso y tránsito interior en buenas condiciones y
despejadas.
• Se dispondrá de un recinto señalizado, procedimiento y control de
acceso para la carga de combustibles (surtidores móviles).
• El transportista deberá contar con un kit portátil para derrames y se
contará con un pretil de contención móvil para tambores y envases
menores.
• Cumplir con restricción de velocidad máxima para camiones al
interior de las instalaciones, de acuerdo con exigencias del titular.
• Acceso restringido y controlado de todos los vehículos que ingresen
a las instalaciones de faenas.
• Personal de Portería deberá realizar una inspección visual a los
camiones que transporten combustibles, antes de autorizar su
ingreso a las instalaciones de faena.
Seguimiento • Registros de capacitación y controles de acceso a planta de
transportistas.
del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: HALLAZGO ARQUEOLÓGICO
Riesgo o contingencia Hallazgo arqueológico durante las tareas de excavación para la

construcción de obras.
Parte, obra, proceso, o • Actividades de excavación asociadas a la instalación de faenas y
actividad asociada al construcción de obras permanentes (estanques de sales solares).
proyecto
Componente ambiental al Suelo (medio terrestre)

que aplica el Plan
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de afectar un hallazgo arqueológico.
• Capacitación del personal sobre prohibición de la identificación y
prohibición de intervención de hallazgos arqueológicos, y la
obligación de comunicación inmediata al supervisor directo.
Forma de Control y • Registros de capacitación del personal.
Seguimiento • Registro de inspección de las obras de excavación.
del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: Falla en la operación de la planta de tratamiento de aguas
servidas (PTAS)
Riesgo o contingencia • Falla en el suministro eléctrico de las PTAS

• Presencia de vectores
Parte, obra, proceso, o Corresponde a la operación de las PTAS proyectadas en el área de
actividad asociada al instalación de faenas durante la fase de construcción
proyecto
Componente ambiental al Suelo
que aplica el Plan Componente aire
Acciones o Medidas • Se realizarán mantenciones preventivas a los equipos electrógenos,
Preventivas a Implementar de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
• Las PTAS contarán con sistemas de control para roedores, arácnidos
e insectos rastreros y voladores.
Forma de Control y • Registros de mantención.
Seguimiento • Registro de implementación de control de vectores.
del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: AFECTACIÓN DE FAUNA SILVESTRE
Riesgo o contingencia Ingreso de fauna terrestre silvestre a las instalaciones del Proyecto.

Parte, obra, proceso, o • Todas las instalaciones relacionadas con el Proyecto, y en especial
actividad asociada al la zona o sector de estanques de sales fundidas.
proyecto
Componente ambiental al Fauna silvestre
que aplica el Plan
Acciones o Medidas Las medidas de prevención son las siguientes:
Preventivas a Implementar • Se prohíbe la caza de fauna silvestre
• Se prohíbe alimentar animales o fauna silvestre al interior de la
Planta
• Los desechos de alimentos o residuos asimilables a domésticos se
almacenarán en contenedores cerrados y en áreas controladas, para
evitar el ingreso de fauna silvestre a las instalaciones industriales.
• Mantener limpios y ordenados los lugares de almacenamiento
temporal de residuos sólidos asimilables a domésticos.
• Capacitar al personal de Planta sobre la prohibición de cazar o
alimentar animales o fauna silvestre, y en caso de detectar la
presencia de estos al interior de la empresa dar aviso oportuno para
evitar su afectación.
Forma de Control y • Seguimiento de acciones correctivas.
Seguimiento • Registro sobre capacitaciones
Referencia a documentos Estudio de Riesgos del proyecto Alba, sobre la reconversión de la
del expediente de Central Termoeléctrica Angamos a generación mediante sales fundidas
evaluación que contenga la (ATM Consultores & Ingeniería).

Proyecto Alba
5.2 PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS - FASE DE OPERACIÓN DEL PROYECTO
Riesgo o contingencia Incendio por materiales combustibles o residuos mal almacenados,

cercanos a fuentes de ignición, o que puedan tomar contacto con sales
fundidas calientes producto de un derrame.
Fase del Proyecto Operación
Parte, obra, proceso, o • Sector de operación con sales solares (estanques)
actividad asociada al • Transporte de sales fundidas (sistema de tuberías, válvulas y
proyecto bombas)
• Acceso restringido y controlado a edificios de Operación Planta,
bodega de RESPEL, y sectores de almacenamiento de RISNP
• Implementación de un sistema de red húmeda para las instalaciones
del Proyecto.
• Implementación de un sistema de protección activa disponible en
todas las instalaciones de la Planta y su inspección y mantenimiento
periódico, que incluya batería de extintores PQS y carros espuma,
según aplique.
• Capacitación del personal sobre prevención de incendios
industriales
• Realizar inspección preventiva de seguridad sobre acciones y
condiciones inseguras, asociadas al riesgo de incendio industrial en
especial en el sector de operación con sales fundidas (estanques),
sistema de tuberías, bombas y válvulas para el transporte de sales
fundidas, bodega de RESPEL, además de los sectores de RISNP
• Supervisión en base a procedimientos de trabajo seguro.
Seguimiento • Registros de capacitación, inspecciones preventivas de seguridad
• Registro de simulacro de emergencia, según planificación
Referencia a documentos DIA, capítulo 1, sección 1.5 “Descripción de la fase de operación”.
del expediente de

Proyecto Alba
Riesgo o contingencia Incendio por materiales combustibles o residuos mal almacenados,

evaluación que contenga la Estudio de Riesgos del proyecto Alba, sobre la reconversión de la
descripción detallada. Central Termoeléctrica Angamos a generación mediante sales fundidas
(ATM Consultores & Ingeniería).

Proyecto Alba
Riesgo o contingencia Incendio por cortocircuito o falla en instalaciones eléctricas

relacionadas con las salas eléctricas de control, transformadores,
calefactores, y tableros eléctricos.
Parte, obra, proceso, o • Salas eléctricas
actividad asociada al • Transformadores
• Calefactores eléctricos
proyecto
• Tableros eléctricos
• Otras instalaciones del Proyecto
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un incendio eléctrico, que
• Los generadores de emergencia cuentan con un sistema de
protección diseñado para evitar fallas eléctricas.
• En los lugares donde existan instalaciones eléctricas se reforzará el
sistema de protección contra incendios con extintores manuales con
potencial 20BC o superior.
• Las salas eléctricas y sala de transformadores contarán con una malla
de conexión a tierra contemplada en el diseño.
• En el caso de las salas eléctricas, todos los equipos contarán con un
sistema de protección diseñado para evitar fallas eléctricas. Además,
se implementará un plan de mantenimiento preventivo e inspección
permanente de estas unidades.
• En la sala de transformadores existirá una barrera física de
separación para evitar la propagación de incendios. Además, el
diseño contempla incorporar un sistema de protección contra
incendios en base a monitoreo automático, extintores y red húmeda
perimetral.
• Capacitación del personal sobre prevención de incendios eléctricos,
• Inspección preventiva de seguridad sobre acciones y condiciones
inseguras, asociadas al riesgo de incendio eléctrico en las salas
eléctricas, sala de bombas, transformador, calefactores, y tableros
eléctricos de la Planta.
• Supervisión en base a procedimientos de trabajo seguro.
Seguimiento • Registros de capacitación, inspecciones preventivas de seguridad,
programa de mantenimiento eléctrico de las instalaciones

Proyecto Alba
Riesgo o contingencia Incendio por cortocircuito o falla en instalaciones eléctricas

• Registro de simulacro de emergencia, según planificación
del expediente de Estudio de Riesgos del proyecto Alba, sobre la reconversión de la
evaluación que contenga la Central Termoeléctrica Angamos a generación mediante sales fundidas
descripción detallada. (ATM Consultores & Ingeniería).
Situación de Riesgo o Contingencia: DERRAME DE SALES FUNDIDAS
Riesgo o contingencia • Derrame de sales fundidas desde estanques de sal fría y caliente,
tuberías, bombas, y válvulas, producto de la falta de mantenimiento
preventivo de las instalaciones y equipos, y/o por problemas
asociados la corrosión de los componentes de acero.
Parte, obra, proceso, o • Sector de operación con sales solares (estanques)
actividad asociada al • Transporte de sales solares (sistema de tuberías, válvulas y
proyecto bombas)
que aplica el Plan Aire o medio atmosférico
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un derrame de sales
fundidas, que pueda afectar el medio ambiente o a la población.
• Se realizará una inspección técnica a los estanques y tuberías, en base
a ensayos no destructivos para la detección de posibles grietas o
porosidad en las uniones soldadas, antes de su puesta en servicio.
• El diseño y las fundaciones de los estanques de sales fundidas se

realizarán en base a la normativa antisísmica vigente
NCh2369:Of.2003.
• El diseño y materiales de fabricación de los estanques y sistemas
auxiliares (tuberías, bombas, y válvulas) serán compatibles con el
uso permanente de las sales fundidas, para minimizar su efecto
corrosivo y debilitamiento estructural de las paredes de los
componentes de acero.
• Los estanques de sales solares y el sistema de tuberías, bombas, y
válvulas utilizado para el transporte de sales fundidas contará con

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: DERRAME DE SALES FUNDIDAS
Riesgo o contingencia • Derrame de sales fundidas desde estanques de sal fría y caliente,
un plan de mantenimiento preventivo, para evitar posibles fugas o
derrames.
• Se implementará un procedimiento de trabajo y se capacitará al
personal de Planta sobre la operación segura de sales solares.
Seguimiento • Registros de capacitación, programas de mantenimiento preventivo,
e inspecciones técnicas.

Proyecto Alba
Riesgo o contingencia • Derrame de materiales o residuos no peligrosos debido a una mala

• Derrame de sales solares que no se encuentren en operación
Parte, obra, proceso, o • Actual sector de almacenamiento de residuos industriales no
actividad asociada al peligrosos de la Central
proyecto Estos sectores de almacenamiento de residuos se encuentran
actualmente en operación en la central, y no serán modificados por el
Proyecto.
que aplica el Plan
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un derrame de materiales
y/o residuos industriales no peligrosos (RISNP), que pueda afectar el
• Los residuos sólidos industriales se almacenarán temporalmente en
los sectores actualmente operativos en la Central.
• La manipulación y almacenamiento temporal de los residuos sólidos
no peligrosos contarán con un procedimiento de operación estándar.
• La disposición final de los residuos industriales no peligrosos se
realizará en sitios autorizados por la SEREMI de Salud,Capacitación
del personal sobre el manejo, almacenamiento y transporte de
residuos industriales no peligrosos.
Forma de Control y • Registros de capacitación
Seguimiento • Registros sobre disposición final de RISNP, de acuerdo con el sistema
SINADER.

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: DERRAME DE RESIDUOS PELIGROSOS
Riesgo o contingencia • Derrame de residuos peligrosos debido a una mala manipulación,

Parte, obra, proceso, o • Bodega de residuos peligrosos actualmente operativa en la Central
actividad asociada al Esta bodega no será modificada por el Proyecto.
proyecto
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un derrame de residuos
peligrosos, que pueda afectar el medio ambiente o a la población.
• No se almacenarán RESPEL por un periodo superior a 6 meses, dando
cumplimiento al artículo 31 del Decreto 148/2003 del MINSAL.
• El Proyecto generará aproximadamente 20 ton anuales de RESPEL,
por lo cual contará con un Plan de Manejo de RESPEL o modificación
del actual, para cumplir con el artículo 25 del Decreto 148/2003 del
MINSAL.
• El transporte de residuos peligrosos se realizará por medio de una
empresa autorizada por la SEREMI de Salud, para cumplir con lo
dispuesto en los artículos 36 al 42 del Decreto 148/2003 del MINSAL.
• Los residuos peligrosos serán identificados según su peligrosidad de
acuerdo con la NCh2190/2019.
• Se dispondrá de un procedimiento de trabajo seguro para la
manipulación, almacenamiento y disposición final de RESPEL.
• El transporte y disposición final de RESPEL deben estar autorizados
por la SEREMI de Salud (cumplimiento del DS 148/2003 del
MINSAL), y se debe reportar por medio del sistema oficial SIDREP –
RETC.
• Se realizará capacitación del personal sobre la identificación,
manipulación, transporte y almacenamiento de residuos peligrosos.
Forma de Control y • Registros de capacitación
Seguimiento • Registro de la resolución sanitaria que autoriza el almacenamiento
temporal de RESPEL (ver Anexo 13 de la DIA).
• Registro sobre el Plan de Manejo y Procedimiento de trabajo seguro
para RESPEL.
• Registros sobre el transporte y disposición final de RESPEL, de
acuerdo con el SIDREP.
del expediente de

Proyecto Alba
Riesgo o contingencia • Derrame de residuos peligrosos debido a una mala manipulación,


Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: COLAPSO ESTRUCTURAL POR EVENTO METEREOLÓGICO
EXTREMO
Riesgo o contingencia Colapso estructural de las instalaciones de almacenamiento y

operación asociadas al Proyecto (pérdida de integridad en piezas o
partes de los estanques de sales fundidas y/o sus unidades de apoyo),
producto de un evento meteorológico extremo (fuertes vientos, altas
temperaturas, tormenta eléctrica, y/o exposición a polvo).
Parte, obra, proceso, o • Sector de operación con sales soalres (estanques)
proyecto bombas)
• Salas eléctricas de control
que aplica el Plan
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un colapso estructural de
las instalaciones de almacenamiento y operación asociadas al Proyecto,
producto de un evento meteorológico extremo, que pueda afectar el
• Los estanques serán diseñados en base a criterios de carga estática,
cargas de viento, carga sísmica, y carga térmica, según condiciones
de operación estándar de las sales fundidas.
• Simulacro de emergencia por condiciones hidrometereológicas
extremas y posible colapso estructural de las instalaciones del
Proyecto.
Forma de Control y • Registro de simulacro de emergencia.
Seguimiento

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: AFECTACIÓN DE FAUNA SILVESTRE
Riesgo o contingencia Ingreso de fauna terrestre silvestre a las instalaciones del Proyecto.

proyecto
que aplica el Plan
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de la afectación de fauna
silvestre dentro de los límites del área de influencia del Proyecto.
• Se prohíbe la caza de fauna silvestre al interior del proyecto
• Se prohíbe alimentar animales o fauna silvestre al interior de la
Planta
• Los desechos de alimentos o residuos asimilables a domésticos se
almacenarán en contenedores cerrados y en áreas controladas, para
evitar el ingreso de fauna silvestre a las instalaciones industriales.
• Mantener limpios y ordenados los lugares de almacenamiento
temporal de residuos sólidos asimilables a domésticos.
• Capacitar al personal de Planta sobre la prohibición de cazar o
alimentar animales o fauna silvestre, y en caso de detectar la
presencia de estos al interior de la empresa dar aviso oportuno para
evitar su afectación.
Seguimiento • Registro sobre capacitaciones

Proyecto Alba
5.3 PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS - FASE DE CIERRE DEL PROYECTO

Fase del Proyecto Cierre
Parte, obra, proceso, o
• Desenergización de las instalaciones
actividad asociada al
proyecto • Desmantelamiento y demolición

• Acceso restringido y controlado a las instalaciones de faenas,
principalmente a la bodega de RESPEL y los sectores de
almacenamiento de RISNP .
• Implementar un sistema de protección activa disponible en las
instalaciones de faenas y zonas de desmantelamiento y demolición
(ejemplo: batería de extintores PQS, carros espuma, y alarmas contra
incendios, según aplique).
• Capacitar al personal contratista sobre la prevención de incendios
industriales, antes del inicio de la instalación de faenas relacionada
con la etapa de cierre.
• Supervisión en base a procedimientos de trabajo seguro, durante las
actividades de desmantelamiento y demolición.
Referencia a documentos DIA, capítulo 1, sección 1.6 “Descripción de la fase de cierre”.
del expediente de

Proyecto Alba
Riesgo o contingencia Derrame de residuos no peligrosos debido a una mala manipulación,

actividad asociada al • Retiro de escombros y relleno
proyecto
que aplica el Plan
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un derrame de materiales o
residuos no peligrosos (RISNP), que pueda afectar el medio ambiente o
a la población.
• La disposición final de RISNP se debe realizar en lugares autorizados
por la SEREMI de Salud, y repotados por medio del sistema oficial
SINADER – RETC.
Forma de Control y • R Registros de disposición final de RISNP (SINADER - RETC).
Seguimiento
del expediente de

Proyecto Alba
Riesgo o contingencia Derrame de residuos peligrosos debido a una mala manipulación,

Parte, obra, proceso, o • Bodega de residuos peligrosos (RESPEL) actualmente operativa en
actividad asociada al la Central, la que no será modificada por el Proyecto.
proyecto

que aplica el Plan
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un derrame de residuos
peligrosos (RESPEL), que pueda afectar el medio ambiente o a la
población.
• Los residuos peligrosos se almacenarán en la bodega existente y
autorizada por la SEREMI de Salud para tal efecto, dando así
cumplimiento al DS 148/2003 del MINSAL.
• Se contará con una batería de emergencias con kit para derrames y
extintores portátiles.
• El transporte de residuos peligrosos se debe realizar por medio de
una empresa autorizada por la SEREMI de Salud, para cumplir el DS
148/2003 del MINSAL.
• Se dispone de un procedimiento para la manipulación,
almacenamiento y disposición final de RESPEL.
• Capacitación del personal sobre la identificación, manipulación,
transporte y almacenamiento de residuos peligrosos, antes de iniciar
las faenas y/o actividades de cierre.
• Disposición final de RESPEL, en lugares autorizados por la SEREMI
de Salud y de acuerdo con el sistema oficial SIDREP - RETC.
Seguimiento • Registros de capacitación, y registros de disposición final de RESPEL
(SIDREP - RETC).
del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Riesgo o Contingencia: DERRAME DE COMBUSTIBLE
Riesgo o contingencia Derrame de combustible producto de una falla durante la operación

de carga o debido a un accidente vehicular al interior de las
instalaciones, por exceso de velocidad o mala maniobra del conductor.
actividad asociada al • Zonas de tránsito vehicular
proyecto
que aplica el Plan
Preventivas a Implementar minimizar la probabilidad de ocurrencia de un derrame de combustible,
que pueda afectar el medio ambiente o a la población.
• Programa de capacitación en prevención de riesgos relacionado con
el control de velocidad de los transportistas.
• Mantener vías de acceso y tránsito interior en buenas condiciones y
despejadas.
• Se dispondrá de un recinto señalizado y con control de acceso para
la carga de combustible de equipos y maquinaria de gran
envergadura.
• Cumplir con restricción de velocidad máxima para camiones al
interior de las instalaciones, de acuerdo con exigencias de AES Andes.
Forma de Control y • Seguimiento de acciones correctivas, de acuerdo con la planificación
Seguimiento para la etapa de cierre.
• Registros de capacitación, , controles de acceso a planta de
transportistas, y documentación de vehículos y transportistas.
del expediente de

Proyecto Alba
6. PLAN DE EMERGENCIAS
A continuación, se presentan las situaciones de emergencia, las medidas de control y mitigación en forma
compilada.
6.1 PLAN DE EMERGENCIAS – TODAS LAS FASES DEL PROYECTO
Situación de Emergencia: TSUNAMI
Riesgo o emergencia Inundación de las instalaciones del Proyecto y zonas cercanas al área de
influencia del Proyecto, producto de un tsunami.
Fase del Proyecto Construcción, Operación, y Cierre
Parte, obra, proceso, o Todas las partes, obras, procesos, o actividades asociadas al Proyecto
actividad asociada al que se ubican al interior de la central termoeléctrica Angamos de AES
proyecto Andes.
que aplica el Plan Medio humano, flora y fauna.
Acciones o Medidas de El presente Plan compila las medidas que tienen por objetivo controlar
Control a Implementar los efectos sobre el medio ambiente o la población, producto de la
ocurrencia de una situación de emergencia por tsunami.
El Proyecto implementará las siguientes acciones o medidas, antes,
durante, y después de una emergencia por tsunami:
Acciones o medidas previas a una emergencia por tsunami
(preparación):
• Capacitación de todo el personal, sobre procedimientos de alerta y
evacuación frente a un tsunami.
• Capacitación del Director de Emergencias, Coordinador de
Emergencias, Jefe de Emergencias, Líder de Evacuación, y Grupo de
Primera Intervención (EPR), sobre la evacuación rápida y segura de
la Planta frente a un tsunami.
• Las instalaciones deben considerar aspectos de diseño y
construcción antisísmica o de resistencia estructural, en especial las
fundaciones y estanques de almacenamiento de sales fundidas, para
evitar potenciales riesgos para la población y el medio ambiente.
• Incluir en el programa de simulacro la emergencia de tsunami.

• Implementar un procedimiento de emergencia que incluya pasos a
seguir ante terremoto y/o tsunami, que considere aspectos claves
tales como: planificación y comunicación sobre señalética, vías de
escape, puntos de encuentro, y zonas de seguridad.
Acciones o medidas durante una emergencia por tsunami (respuesta):
Al generarse un terremoto en la zona costera de la Bahía de Mejillones,
la Gobernación Marítima posee la capacidad técnica para establecer la
posibilidad de ocurrencia de este tipo de evento, posibilitándose una
alerta adecuada para poder actuar. Por lo tanto, si se activa la alarma de

Proyecto Alba
tsunami por parte del Proyecto, se debe actuar de acuerdo con lo
siguiente:
• El personal debe dirigirse a la zona de seguridad y evacuar de manera
ordenada por las vías de escape que están señalizadas, o según
indicaciones del Jefe de Emergencias o Líderes de Evacuación.
• Todo el personal deberá mantenerse en la zona segura hasta que el
Director y Jefe de Emergencias determinen lo contrario y entreguen
nuevas instrucciones.
Acciones o medidas después de la emergencia por tsunami:
• Una hora después de cancelada la alerta de tsunami, el Director de
Emergencias, junto al Jefe de Emergencias y EPR, realizarán una
inspección de todas las instalaciones de la Planta y en especial del
sector de almacenamiento de sustancias peligrosas y estanques de
sales fundidas, para descartar posibles fugas o derrames que se
puedan externalizar y generar potenciales riesgos para la población
y el medio ambiente.
• En el caso de normalidad o después de declarar que la emergencia
ambiental se encuentra superada, el Director de Emergencias dará
instrucciones para reestablecer la operación.
• En el caso que el Director de Emergencias no autorice el ingreso a la
Planta, por condiciones inseguras de las instalaciones, el personal
será derivado a sus domicilios particulares.
• Una vez superada la emergencia y reestablecido el normal
funcionamiento de la Planta, el EPR se hará cargo de contener,
restaurar los posibles impactos sobre el medio ambiente provocados
por el tsunami, de acuerdo con las directrices entregadas por el
Director de Emergencias.
• El Director de Emergencias es responsable por la elaboración del
informe de emergencia por tsunami (alerta nivel 3).
Forma de Control y • Registros de capacitación de todo el personal sobre emergencia
Seguimiento ambiental por terremoto y/o tsunami.
• Registro de simulacro de emergencias.
Oportunidad y vía de El Director de Emergencia debe informar a la SMA sobre la activación
Comunicación a la SMA del plan de emergencias. Se debe enviar a la SMA el informe de
sobre la activación del Plan investigación correspondiente, indicando los posibles efectos a la
población y medio ambiente.
del expediente de

Proyecto Alba
evaluación que contenga la DIA, capítulo 1, sección 1.5 “Descripción de la fase de operación”.
descripción detallada. DIA, capítulo 1, sección 1.6 “Descripción de la fase de cierre”.
Estudio de Riesgos del proyecto Alba, sobre la reconversión de la
Central Termoeléctrica Angamos a generación mediante sales fundidas

Proyecto Alba
Situación de Emergencia: SISMO O TERREMOTO
Riesgo o emergencia Colapso estructural de las instalaciones del Proyecto, y en particular de

los estanques de almacenamiento de sales fundidas, producto de un
sismo o terremoto.
Parte, obra, proceso, o Todas las partes, obras, procesos, o actividades asociadas al Proyecto, y
actividad asociada al en especial los estanques de almacenamiento de sales fundidas.
proyecto
que aplica el Plan Medio humano, flora y fauna.
ocurrencia de una situación de emergencia por sismo o terremoto.
El Proyecto tomará las siguientes acciones o medidas, antes, durante, y
después de una emergencia por sismo o terremoto:
Acciones o medidas previas a una emergencia por sismo o terremoto
(preparación):
• Capacitación de todo el personal sobre medidas de prevención,
procedimientos de alerta y evacuación frente a un sismo o terremoto.
Emergencias, Jefe de Emergencias, Líderes de Evacuación, y Grupo de
la Planta frente a un frente a un sismo o terremoto.
• Las instalaciones deben considerar aspectos de diseño y construcción
antisísmica, en especial del área de almacenamiento de sustancias
peligrosas y estanques de sales fundidas, para evitar potenciales
riesgos para la población y el medio ambiente.
• Implementar un programa de simulacro de evacuación por sismo o
terremoto.
Acciones o medidas durante una emergencia por sismo o terremoto

(respuesta):
• En los sectores de la planta en donde personal de operaciones realiza
sus actividades como calderas, edificio de turbinas y otros
sectores de la planta, el personal deberá alejarse de objetos que
estén por sobre su cabeza para evitar que una caída de material
lo pueda golpear. El personal no deberá correr por los pasillos, ni
tampoco bajar o subir las escaleras hasta que pase el sismo. Una
vez que pase el movimiento telúrico, el personal deberá dirigirse
a los Puntos de Encuentro de Evacuación (PEE) más cercanos, con

Proyecto Alba

sismo o terremoto.
máxima precaución, en donde esperará y evaluará al personal
contratista que tenga a cargo, deberá asegurarse de evaluar el
estado de salud de su personal y realizar el recuento de las
personas.
• El coordinador de la emergencia o quien le subrogue, una vez
confirmada la alerta o emergencia, informará el operador de la sala
de control, para que éste de la señal de alerta por medio de alto
parlantes de la central. Se debe aplicar la evacuación, controlar la
evacuación del personal de la Planta hacia los Puntos de
Encuentro de Evacuación (PEE) a través de los Supervisores y
prevencionistas de empresas contratistas.
• Se deben verificar el listado de personal versus el personal
reunido en la evacuación. En cada punto de reunión o PEE, el
coordinador de emergencia deberá cerciorarse por medio de
apoyo de personal de planta, el conteo e identificación de todas
las personas existentes dentro de las instalaciones. Este conteo se
realizará utilizando las listas de chequeo de verificación del
personal, AST del día de trabajo y según lo informado por cada
Jefe de Área.
Acciones o medidas después de una emergencia por sismo o terremoto:
• EPREl regreso a las instalaciones de la Planta, sólo se efectuará una
vez que el Director de Emergencias lo establezca. Puede existir el
riesgo de colapso estructural de las instalaciones, lo cual debe ser
evaluado por el personal del área técnica de la Planta. Al respecto, se
debe hacer una revisión detallada del sector de almacenamiento de
sustancias peligrosas, y de los estanques de sales fundidas, para
descartar posibles fugas o derrames que se puedan externalizar y
generar potenciales riesgos para la población y el medio ambiente.
• Debe considerarse además un posible riesgo de tsunami, por lo cual
se deben implementar las medidas de emergencia para tsunamis,si
corresponde.
por el sismo o terremoto, de acuerdo con las directrices entregadas
por el Director de Emergencias.
•

Proyecto Alba

sismo o terremoto.
Seguimiento ambiental por terremoto y/o tsunami.
• Registro de simulacro de emergencias, según programa
Comunicación a la SMA del plan de emergencias.
sobre la activación del Plan
del expediente de DIA, capítulo 1, sección 1.5 “Descripción de la fase de operación”.
DIA, capítulo 1, sección 1.6 “Descripción de la fase de cierre”.

Proyecto Alba
Situación de Emergencia: INUNDACIÓN
Riesgo o emergencia Inundación de las instalaciones del Proyecto, y en particular de la zona
de estanques de almacenamiento de sales fundidas, producto de un
evento meteorológico extremo asociado a lluvias intensas.
Parte, obra, proceso, o Todas las partes, obras, procesos, o actividades asociadas al Proyecto, y
actividad asociada al en especial la zona de estanques de almacenamiento de sales fundidas.
proyecto
Componente ambiental al Suelo o medio terrestre, agua o medio acuático, y medio humano, flora
que aplica el Plan y fauna.
ocurrencia de una situación de emergencia por inundación.
El Proyecto implementará las siguientes acciones o medidas antes,
durante y después de una emergencia por inundación:
Acciones o medidas previas a una emergencia por inundación
(preparación):
• Capacitación de todo el personal sobre medidas de prevención,
procedimientos de alerta y evacuación frente a una inundación de la
Planta y sus cercanías, debida a condiciones meteorológicas extremas
asociadas a lluvias intensas
Emergencias, Jefe de Emergencias, Líderes de Evacuación, y Grupo de
la Planta frente a una inundación. Además, se deben considerar
medidas de prevención y control para evitar la inundación de
sectores de almacenamiento de sustancias peligrosas y la zona donde
se ubican los estanques de almacenamiento de sales fundidas.
• Implementar un programa de limpieza y mantenimiento periódicos
del sistema de canaletas de aguas lluvia en toda la Planta y en
particular de los sectores de almacenamiento de sustancias
peligrosas y la zona donde se ubican los estanques de
almacenamiento de sales fundidas.
Acciones o medidas durante una emergencia por inundación

(respuesta):
• Las actividades de respuesta frente a una inundación estarán a cargo
del Jefe de Emergencias y el EPR, y serán lideradas por el Director de
Emergencias.
• La paralización de las operaciones y evacuación del personal de la
Planta se hará efectiva por instrucción del Director de Emergencias,
previa revisión en terreno y evaluación de las instalaciones por parte
de éste y su equipo de emergencias.

Proyecto Alba
Situación de Emergencia: INUNDACIÓN
Riesgo o emergencia Inundación de las instalaciones del Proyecto, y en particular de la zona
de estanques de almacenamiento de sales fundidas, producto de un
evento meteorológico extremo asociado a lluvias intensas.
• EPRSe realizará una revisión detalla de las instalaciones de
almacenamiento de SUSPEL, para asegurar que no existan fugas o
derrames que se puedan externalizar o superar el perímetro de la
Planta,
• En el caso del sector donde se ubican los estanques de sales fundidas,
se debe hacer una inspección detallada para verificar que no existan
fugas o derrames, o posibles anomalías con respecto a la
alimentación eléctrica del sector para el normal funcionamiento de
calefactores, bombas y otras unidades de proceso.
Acciones o medidas después de una emergencia por inundación:
• El retorno a las operaciones normales de la Planta será determinado
por el Director de Emergencias, previa revisión y evaluación de las
instalaciones de la Planta.
por la inundación, de acuerdo con las directrices entregadas por el
Director de Emergencias.
Seguimiento ambiental por inundación.
• Registro de simulacro de emergencias, según programa
• Registros de actividades de limpieza y mantenimiento de canaletas
de aguas lluvias.
Oportunidad y vía de El Director de Emergencias debe informar a la SMA sobre la activación
del expediente de DIA, capítulo 1, sección 1.5 “Descripción de la fase de operación”.
descripción detallada. DIA, capítulo 1, sección 1.6 “Descripción de la fase de cierre”.

Proyecto Alba
6.2 PLAN DE EMERGENCIAS – FASE DE CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO
Situación de Emergencia: INCENDIO INDUSTRIAL
Riesgo o emergencia Incendio por materiales combustibles o residuos no peligrosos mal

proyecto - Bodega de residuos peligrosos
- Sector de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos
ocurrencia de una situación de emergencia por incendio industrial.
Las medidas de control y mitigación son las siguientes:
• La central termoeléctrica Angamos dispone de un Grupo de Primera
Intervención (EPR), capacitado para una primera respuesta o amago
de incendio industrial (nivel de alerta 1) o un incendio industrial
menor (nivel de alerta 2).
• La coordinación y liderazgo de la operación estará a cargo del
Director de Emergencias, quien será apoyado por el Jefe de
Emergencias.
• EL EPR delimitará la zona afectada y procederá a desenergizar las
instalaciones afectadas y a verificar que las conexiones de gas estén
cerradas, por instrucción del Jefe de Emergencias.
• EL EPR dispone de una red húmeda y extintores de PQS , para
extinguir cualquier foco de incendio en forma rápida.
Adicionalmente, contará con un sistema para extinción manual en
base a una red perimetral contra incendios, extintores de PQS y CO 2
potenciados para ciertas áreas críticas.
• El Director de Emergencias solicitará el apoyo de Bomberos, en caso
de decretarse una alerta de emergencia nivel 3 o incendio industrial
mayor, que no sea factible de extinguir con medios propios.
• Una vez superada la emergencia, se deben revisar las condiciones de
seguridad de las instalaciones, antes que el Director de Emergencias
autorice la recuperación del nivel operacional.

Proyecto Alba

• El EPR se encargará de las labores de recolección y almacenamiento
temporal de RISES y RESPEL, generados producto del incendio.
Forma de Control y • Registros de disposición final de RISES (SINADER) y RESPEL
Seguimiento (SIDREP).

del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Emergencia: INCENDIO ELÉCTRICO
Riesgo o emergencia Incendio por anomalías en la instalación eléctrica de las obras, edificios,
proyecto - Bodega de residuos peligrosos
ocurrencia de una situación de emergencia por incendio eléctrico.
• La central termoeléctrica Angamos dispone de un Grupo de Primera
Intervención (EPR), capacitado para una primera respuesta o amago
de incendio eléctrico (nivel de alerta 1) o un incendio eléctrico menor
(nivel de alerta 2).
Emergencias.
• Personal técnico activará las paradas de emergencia para cada
equipo involucrado y el sistema de bloqueo eléctrico, por instrucción
del Jefe de Emergencias.
• El EPR delimitará la zona afectada y procederá a verificar que las
instalaciones afectadas se encuentren desenergizadas y que las
conexiones de gas estén cerradas, por instrucción del Jefe de
Emergencias.
• El EPR dispone de una red húmeda y baterías de extintores de PQS
con potencial de extinción 10BC, para extinguir cualquier foco de
incendio clase C en forma rápida. Adicionalmente, contará con un
sistema para extinción manual en base a una red perimetral contra
incendios, extintores de PQS y CO2 potenciados para ciertas áreas
críticas.
mayor, que no sea factible de extinguir con medios propios. Los
teléfonos de contacto con bomberos se indican en el ítem 10
“Organismos externos de apoyo y autoridades”, del presente
documento.

Proyecto Alba
Riesgo o emergencia Incendio por anomalías en la instalación eléctrica de las obras, edificios,
• El EPR se encargará de las labores de recolección y almacenamiento
temporal de RISES y RESPEL, generados producto del incendio.
Comunicación a la SMA del plan de emergencias , en caso de declararse una alerta de nivel 3
sobre la activación del Plan producto de un incendio eléctrico de gran magnitud.
del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Emergencia: DERRAME DE MATERIALES O RESIDUOS NO PELIGROSOS
Riesgo o emergencia Derrame de residuos no peligrosos debido a una mala manipulación,

proyecto - Sector de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos
que aplica el Plan
ocurrencia de una situación de emergencia por derrame de materiales
o residuos no peligrosos.
• En el caso de derrames menores de materiales o residuos no
peligrosos en los lugares relacionados con las bodegas de insumos,
los sectores almacenamiento de RISNP , el personal del área afectada
es responsable de las labores de recuperación, almacenamiento, y
limpieza.
• Para derrames mayores de materiales o residuos no peligrosos, el
Jefe de Emergencias solicita la intervención del EPR para delimitar el
área afectada y asegurar que el evento no se externalice o supere el
perímetro de la Planta, evitando así potenciales riesgos para la
población y el medio ambiente.
• EPRLos residuos no peligrosos generados durante la emergencia se
almacenan en el lugar autorizado
Forma de Control y • Registros de disposición final de RISES, de acuerdo con SINADER.
Seguimiento
del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Emergencia: DERRAME DE RESIDUOS PELIGROSOS
Riesgo o emergencia Derrame de residuos peligrosos debido a una mala manipulación,

actividad asociada al - Bodega de residuos peligrosos
proyecto
que aplica el Plan
ocurrencia de una situación de emergencia por derrame de residuos
peligrosos.
• En el caso de derrames menores de residuos peligrosos en la bodega
de RESPEL, el personal responsable del área afectada realiza las
labores de recuperación, disposición, y limpieza.
• Para derrames mayores de residuos peligrosos, el Jefe de
Emergencias solicita la intervención del EPR para delimitar el área
afectada y asegurar que el evento no se externalice o supere el
perímetro de la Planta, evitando así potenciales riesgos para la
población y el medio ambiente.
• Los residuos peligrosos generados durante la emergencia se
almacenan en el lugar autorizado para tal efecto, mientras que su
transporte y disposición final serán reportadosa través del SIDREP –
RETC.
seguridad de las instalaciones, antes de autorizar la recuperación del
nivel operacional.
Forma de Control y • Registro sobre autorización sanitaria de almacenamiento RESPEL.
Seguimiento • Registros sobre transporte y disposición final de RESPEL (SIDREP).

del expediente de

Proyecto Alba
Situación de Emergencia: DERRAME DE COMBUSTIBLE
Riesgo o emergencia Derrame de combustible producto de una falla durante la operación de

actividad asociada al - Zona de carga de combustible (surtidores móviles)
proyecto - Zonas de tránsito vehicular
que aplica el Plan
ocurrencia de una situación de emergencia por derrame de
combustible.
Las medidas de control son las siguientes:
• En el caso de derrames menores de combustible durante la carga de
maquinarias desde los surtidores portátiles o debido a un accidente
vehicular al interior de las instalaciones, el personal responsable del
área afectada realiza las labores de recuperación, disposición, y
limpieza.
• Para derrames mayores de combustible, el Jefe de Emergencias
solicita la intervención del EPR para delimitar el área afectada y
asegurar que el evento no se externalice o se pueda traducir en un
foco de incendio, evitando así potenciales riesgos para la población y
el medio ambiente.
• EPRLos residuos peligrosos que se generen producto del derrame,
como paños oleofílicos sucios con aceite, se almacenan
temporalmente en la bodega de RESPEL. Posteriormente, su
transporte y disposición final serán reportados a través del SIDREP –
RETC.
nivel operacional.
Forma de Control y • Registros de disposición final de RESPEL (SIDREP).
Seguimiento

del expediente de

Proyecto Alba

Situación de Emergencia: HALLAZGO ARQUEOLÓGICO Y/O PALEONTOLÓGICO
Riesgo o emergencia Hallazgo arqueológico y/o paleontológico durante las tareas de

excavación para la construcción de obras.
Parte, obra, proceso, o • Actividades de excavación asociadas a la instalación de faenas y
actividad asociada al construcción de obras permanentes (estanques de sales fundidas).
proyecto
Componente ambiental al Suelo (medio terrestre)
que aplica el Plan
Control a Implementar los efectos sobre el medio ambiente o la población (patrimonio
cultural), producto de la ocurrencia de una situación de emergencia por
un hallazgo arqueológico
Las medidas de control son las siguientes:
• Las operaciones se suspenderán de forma inmediata y solamente se
reanudarán previa autorización del Director de Emergencias.
Adicionalmente, se delimitará la zona del hallazgo y se prohibirá el
acceso a ésta.
• Ante un hallazgo arqueológico se deberá proceder según lo
establecido en los artículos 26º y 27º de la Ley 17.288 de
Monumentos Nacionales y los artículos 20º y 23º del DS 484/1990
(MINEDUC), sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas,
antropológicas y paleontológicas.
• Se actuará conforme a procedimiento frente a un hallazgo
arqueológico.
Forma de Control y • Registro del informe o reporte enviado al Consejo de Monumentos
Seguimiento Nacionales.
• Registro del informe de emergencia remitido a la SMA.
sobre la activación del Plan producto de un hallazgo arqueológico.

del expediente de

Proyecto Alba

Situación de Emergencia: HALLAZGO ARQUEOLÓGICO Y/O PALEONTOLÓGICO
Riesgo o emergencia • Falla en el suministro eléctrico de las PTAS

• Presencia de vectores
Parte, obra, proceso, o Corresponde a la operación de las PTAS proyectadas en el área de
actividad asociada al instalación de faenas durante la fase de construcción
proyecto
Componente ambiental al Suelo
que aplica el Plan Componente aire
Acciones o Medidas de • Los grupos electrógenos funcionarán con petróleo como combustible
Control a Implementar asegurando, en todo momento, de una autonomía mínima.
• En caso de presencia de vectores, se revisará el sector y, en caso de
corresponder, se lavará y se efectuará una fumigación utilizando
insecticida.
Forma de Control y • Registro del informe de emergencia remitido a la SMA.
Seguimiento

del expediente de

Proyecto Alba
6.3 PLAN DE EMERGENCIAS - FASE DE OPERACIÓN DEL PROYECTO
Riesgo o emergencia Incendio por materiales combustibles o residuos mal almacenados,

Emplazamiento, parte, • Sector de operación con sales fundidas (estanques)
obra, proceso, o actividad • Transporte de sales fundidas (sistema de tuberías, válvulas y
asociada al Proyecto bombas)
• El Proyecto contará con un Grupo de Primera Intervención (EPR),
capacitado para una primera respuesta o amago de incendio
industrial (nivel de alerta 1) o un incendio industrial menor (nivel
de alerta 2).
Emergencias.
• EL EPR dispone de una red húmeda y baterías de extintores de PQS
incendio clase B en forma rápida.. Adicionalmente, contará con un
incendios, y carros de espuma de 50 [Kg] para ciertas áreas críticas
(zona de estanques de sales fundidas).
• En el caso de una alerta de emergencia nivel 3, producto de un
incendio industrial, el Director de Emergencias activa el
procedimiento de evacuación del personal hacia las zonas de
seguridad correspondientes, con el apoyo del Jefe de Emergencias y
los Líderes de Evacuación.

Proyecto Alba
Riesgo o emergencia Incendio por materiales combustibles o residuos mal almacenados,

• EPR
Forma de Control y • Registros de disposición final de RISNP (SINADER) y RESPEL
sobre la activación del Plan producto de un incendio industrial.

Proyecto Alba
Riesgo o emergencia Incendio por cortocircuito o falla en instalaciones eléctricas

Emplazamiento, parte, • Salas eléctricas
obra, proceso, o actividad • Transformadores
asociada al Proyecto • Calefactores eléctricos
• Tableros eléctricos
• Otras instalaciones del Proyecto
ocurrencia de una situación de emergencia por incendio eléctrico.
• El Proyecto contará con un Grupo de Primera Intervención (EPR),
eléctrico (nivel de alerta 1) o un incendio eléctrico menor (nivel de
alerta 2).
Emergencias.
instalaciones afectadas, activando las paradas de emergencia para
cada equipo involucrado y el sistema de bloqueo eléctrico, por
instrucción del Jefe de Emergencias.
incendio clase C en forma rápida.. Adicionalmente, contará con un
críticas.
de decretarse una alerta de emergencia nivel 3 o incendio eléctrico
• En el caso de una alerta de emergencia nivel 3, producto de un
incendio eléctrico, el Director de Emergencias activa el
procedimiento de evacuación del personal hacia las zonas de
seguridad correspondientes, con el apoyo del Jefe de Emergencias y
los Líderes de Evacuación.

Proyecto Alba
Riesgo o emergencia Incendio por cortocircuito o falla en instalaciones eléctricas

• EPR
Forma de Control y • Registros de disposición final de RISNP (SINADER) y RESPEL
Comunicación a la SMA del plan de emergencias de forma inmediata, en caso de declararse una
sobre la activación del Plan alerta de nivel 3 producto de un incendio eléctrico.

Situación de Emergencia: DERRAME DE SALES FUNDIDAS
Riesgo o emergencia Derrame de sales fundidas desde estanques de sal fría y/o caliente,
Parte, obra, proceso, o • Sector de operación con sales fundidas (estanques)
proyecto bombas)
que aplica el Plan Aire o medio atmosférico
ocurrencia de una situación de emergencia por derrame de sales
fundidas, que pueda afectar el medio ambiente o a la población.

Proyecto Alba
Situación de Emergencia: DERRAME DE SALES FUNDIDAS
Riesgo o emergencia Derrame de sales fundidas desde estanques de sal fría y/o caliente,
• Tanto para derrames menores como mayores de sales fundidas , el
Jefe de Emergencias solicita la intervención del EPR para delimitar el
área afectada y asegurar que el evento no se externalice o se pueda
traducir en un foco de incendio, evitando así potenciales riesgos para
la población y el medio ambiente.
• El personal del EPR procede a cubrir el derrame de sales fundidas
con arena seca, utilizando para ello elementos especiales de
protección personal.
• Posteriormente, personal del EPR verifica por medio de un
pirómetro infrarrojo que las sales se hayan enfriado (temperatura
ambiente), para ejecutar las tareas de recuperación y limpieza
correspondientes, utilizando los medios adecuados y un contenedor
debidamente identificado con la rotulación de un residuo sólido
peligroso o RESPEL (clase 5.1 - comburente).
nivel operacional.
Forma de Control y • Registro del informe de emergencia remitido a la SMA.
Seguimiento • Registro de la resolución sanitaria que autoriza el almacenamiento
temporal de RESPEL.
• Registros sobre el transporte y disposición final de SINADER

Proyecto Alba
Riesgo o emergencia Derrame de materiales o residuos no peligrosos debido a una mala

Parte, obra, proceso, o • Sector de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos
actividad asociada al • Sector de acopio de residuos domésticos (RSD)
proyecto Estos sectores se encuentran actualmente operativos en el marco de la
operación de la CTA, los que no serán modificados por el Proyecto.
que aplica el Plan
industriales no peligrosos (RISNP), que pueda afectar el medio
ambiente o a la población.
• En el caso de un derrame menores y mayores de residuos no
peligrosos, el personal del área afectada es responsable de las labores
de recuperación, almacenamiento temporal, y limpieza.
• Corresponderá a derrames mayores de residuos no peligrosos, EPR
cuando el área afectada supere el perímetro de la Planta
• Posteriormente, el EPR ejecuta las tareas de recuperación y limpieza
correspondientes.
• Los residuos no peligrosos generados durante la emergencia se
disposición final será reportada a través del SINADER – RETC.
Forma de Control y • Registros de disposición final de RISES (SINADER).
Seguimiento


Proyecto Alba
Riesgo o emergencia • Derrame de residuos peligrosos debido a una mala manipulación,

Parte, obra, proceso, o • Bodega de residuos peligrosos
actividad asociada al Esta bodega se encuentra actualmente operativa en el marco de la
proyecto operación de la CTA, la que no será modificada por el Proyecto.
industriales peligrosos (RESPEL), que pueda afectar el medio ambiente
o a la población.
• En el caso de un derrame menor y mayores de residuos peligrosos, el
personal del área afectada es responsable de las labores de
recuperación, almacenamiento temporal, y limpieza. Para ello, utiliza
el kit para derrames menores y los elementos de seguridad para la
manipulación de RESPEL.
Emergencias solicitará EPR delimitar el área afectada y asegurar que
el evento no se externalice o supere el perímetro de la Planta,
evitando así potenciales riesgos para la población y el medio
ambiente.
• EPRLos residuos peligrosos generados durante la emergencia se
almacenan en la bodega o lugar autorizado para tal efecto, el cual
cuenta con contenedores identificados según su peligrosidad de
acuerdo con la NCh2190/2019.
• El transporte y disposición final de RESPEL será reportado a través
del SIDREP – RETC.
Forma de Control y • Registro de la resolución sanitaria que autoriza el almacenamiento
Seguimiento temporal de RESPEL.
• Registros sobre el transporte y disposición final de RESPEL, de
acuerdo con el SIDREP.

del expediente de

Proyecto Alba
Riesgo o emergencia • Derrame de residuos peligrosos debido a una mala manipulación,


Proyecto Alba
Situación de Emergencia: COLAPSO ESTRUCTURAL POR EVENTO METEREOLÓGICO
EXTREMO
Riesgo o emergencia Colapso estructural de las instalaciones de almacenamiento y

Parte, obra, proceso, o • Sector de operación con sales fundidas (estanques)
proyecto bombas)
• Salas eléctricas de control
que aplica el Plan
ocurrencia de una situación de emergencia por colapso estructural de
las instalaciones de almacenamiento y operación asociadas al Proyecto,
producto de un evento meteorológico extremo, que pueda afectar el
• Las actividades de respuesta frente al colapso estructural de las
instalaciones del Proyecto, producto de un evento meteorológico
extremo, estarán a cargo del Jefe de Emergencias y el EPR, y serán
lideradas por el Director de Emergencias.
• La paralización de las operaciones y evacuación del personal de la
Planta se hará efectiva por instrucción del Director de Emergencias,
ante el colapso evidente de instalaciones críticas del Proyecto
(estanques de sales fundidas, y sistema de tuberías, válvulas o
bombas, utilizadas en el transporte de sales fundidas).
• Una vez suspendidas las operaciones se procederá a desenergizar las
instalaciones de la Planta comprometidas o que hayan sufrido
efectos, producto de un colapso estructural parcial o total.
• Existirán equipos de bombeo para actuar frente a posibles
inundaciones, labor que estará a cargo del EPR y personal técnico de
la Planta.
• El Director de Emergencias, junto al Coordinador, Jefe de
Emergencias, y Asesores Técnicos, harán un recorrido por las
instalaciones de la Planta, concentrándose en la revisión visual de los
estanques de sales fundidas, y sistema de tuberías, válvulas, y
bombas, para descartar posibles efectos y potenciales derrames de

Proyecto Alba
Situación de Emergencia: COLAPSO ESTRUCTURAL POR EVENTO METEREOLÓGICO
EXTREMO
Riesgo o emergencia Colapso estructural de las instalaciones de almacenamiento y

sales fundidas, que puedan externalizarse o superar el perímetro de
la Planta, y que representen potenciales riesgos para la población y
el medio ambiente.
• El retorno a las operaciones normales de la Planta será determinado
por el Director de Emergencias, previa visto bueno sobre las
condiciones de las instalaciones.
funcionamiento de la Planta, el EPR se hará cargo de mitigar los
posibles impactos sobre el medio ambiente provocados por la
inundación, tales como la generación de RISNP y RESPEL.
Forma de Control y • Registros sobre el transporte y disposición final de RISNP y RESPEL,
Seguimiento de acuerdo con el SIDREP y SIDREP – RETC.


Proyecto Alba
Situación de Emergencia: AFECTACIÓN DE FAUNA SILVESTRE
Riesgo o emergencia Ingreso de fauna terrestre silvestre a las instalaciones del Proyecto.

proyecto
que aplica el Plan
ocurrencia de una situación de emergencia por la afectación de fauna
silvestre.
• El jefe de turno deberá avisar en forma inmediata al Jefe de
Emergencias, en el caso de avistamiento de especies terrestres en
situación de riesgo al interior de las instalaciones En el caso de
avistamiento de avifauna o fauna silvestre marina, que no presenta
signos de lesión o enfermedad, se deberá seguir el procedimiento
siguiente:
- Evitar cualquier contacto y acercamiento al animal.
- No intente atraerlo con comida, está estrictamente prohibido
alimentarlos.
• Si el animal presenta signos de enfermedad o si presenta alguna
lesión, se deberá proceder de la siguiente manera:
- Evitar cualquier contacto y no intentar socorrerlo, éste puede ser
agresivo y lesionar al trabajador.
• En caso de avistamiento de fauna silvestre informar de inmediato al
Departamento de Medio Ambiente y durante los fines de semana al
Jefe de Turno del área de Operaciones.
• En caso de que existan eventuales incidentes que requieran rescate
y/o traslado de fauna silvestre, el Departamento de Medio Ambiente
en coordinación con el Gerente del Complejo Norte, se comunicará
inmediatamente con el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de la II
Región antes que, a otra institución, señalándose las medidas de
rescate, de manera que puedan supervisar el desarrollo de dichas
actividades. En caso de incidentes con fauna marina, se informará,
además, al Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA).Se deberá
aplicar procedimiento establecido ante hallazgo de fauna.
Forma de Control y • Reporte de incidente ambiental
Seguimiento

Proyecto Alba
Situación de Emergencia: AFECTACIÓN DE FAUNA SILVESTRE
Riesgo o emergencia Ingreso de fauna terrestre silvestre a las instalaciones del Proyecto.



Proyecto Alba
6.4 PLAN DE EMERGENCIAS - FASE DE CIERRE DEL PROYECTO

Parte, obra, proceso, o • Desenergización de las instalaciones
actividad asociada al • Instalaciones de faenas
proyecto
• Desmantelamiento y demolición
• Cierre del recinto
• El Proyecto dispondrá de un Grupo de Primera Intervención (EPR),
industrial (nivel de alerta 1) o un incendio industrial menor (nivel de
alerta 2).
Emergencias.
incendio clase B en forma rápida. Adicionalmente, contará con un
críticas.
• EPR

Proyecto Alba

sobre la activación del Plan producto de un incendio industrial.
del expediente de

Proyecto Alba
Riesgo o emergencia Derrame de residuos no peligrosos debido a una mala manipulación,

actividad asociada al • Retiro de escombros y relleno
proyecto
que aplica el Plan
ocurrencia de una situación de emergencia por derrame de materiales
o residuos no peligrosos.
• En el caso de derrames menores de materiales o residuos no
peligrosos en los lugares relacionados con actividades de retiro de
escombros y relleno, retiro de instalaciones de faena, y sector de
almacenamiento de RISNP , el personal del área afectada es
responsable de las labores de recuperación, almacenamiento, y
limpieza.
• Para derrames mayores de materiales o residuos no peligrosos, el
Jefe de Emergencias solicita EPR delimitar el área afectada y asegurar
que el evento no se externalice o supere el perímetro de la Planta,
ambiente.
• EPRLos residuos no peligrosos generados durante la emergencia se
disposición final será reportada a través del SINADER – RETC.
Forma de Control y • Registros de disposición final de RISES, de acuerdo con SINADER.
Seguimiento

del expediente de

Proyecto Alba

Parte, obra, proceso, o • Bodega de residuos peligrosos (RESPEL) actualmente operativa en
actividad asociada al la Central.
proyecto

que aplica el Plan
peligrosos.
• En el caso de derrames menores de residuos peligrosos en la zona de
almacenamiento temporal de residuos (RESPEL) y retiro de
instalación de faenas, el personal responsable del área afectada
realiza las labores de recuperación, disposición, y limpieza.
Emergencias solicita EPRpara delimitar el área afectada y asegurar
que el evento no se externalice o supere el perímetro de la Planta,
ambiente.
• EPR
• Los residuos peligrosos generados durante la emergencia se
transporte y disposición final sserán reportados a través del SIDREP
– RETC.
nivel operacional.
Forma de Control y • Registro sobre autorización sanitaria de almacenamiento RESPEL.
Seguimiento Registros sobre transporte y disposición final de RESPEL (SIDREP).

del expediente de

Proyecto Alba

Riesgo o emergencia Derrame de combustible producto de una falla durante la operación

de carga o debido a un accidente vehicular al interior de las
instalaciones, por exceso de velocidad o mala maniobra del conductor.
actividad asociada al • Zonas de tránsito vehicular
proyecto
que aplica el Plan
ocurrencia de una situación de emergencia por derrame de
combustible.
• Para derrames mayores de combustible, el Jefe de Emergencias
solicita EPR para delimitar el área afectada y asegurar que el evento
no se externalice o se pueda traducir en un foco de incendio, evitando
así potenciales riesgos para la población y el medio ambiente.
• EPRLos residuos peligrosos que se generen producto del derrame,
como paños oleofílicos sucios con aceite, se almacenan
temporalmente en la bodega de RESPEL. Posteriormente, su
transporte y disposición final será reportada a través del SIDREP –
RETC.
nivel operacional.
Forma de Control y • Registros de disposición final de RESPEL (SIDREP).
Seguimiento

del expediente de

Proyecto Alba
7. Oportunidad y vías de Comunicación a la Autoridad
Es generalmente aceptado el concepto de que el éxito de una operación de control de una

emergencia esté basado fundamentalmente en la rapidez de la respuesta. Debe existir, por lo
tanto, un grado previo de alistamiento de personal, equipos y materiales, lo que sumado a una
buena coordinación será la base de la acción operativa. Por este motivo, las comunicaciones son
consideradas como imprescindibles en una emergencia y son también consideradas como
básicas en el entrenamiento. En caso de declararse una emergencia las comunicaciones iniciales
serán centralizadas a través del Jefe de emergencia el cual contará con entrenamiento adecuado
para canalizar la información.
La comunicación a organismos externos estará a cargo del director de emergencia, de modo

que cualquier información relacionada con la emergencia debe contar con la autorización
expresa de éste. Se deberán utilizar los siguientes canales de comunicación:
Organismo Tipo Teléfonos

Superintendencia de Medio
Ambiente (SMA) Región de Autoridad 552530385 -
Antofagasta
Seremi de Medio Ambiente Región
Autoridad 552533814 -
de Antofagasta
Seremi de Salud Región de
Antofagasta
Hospital de Mejillones Apoyo externo (131) 552655280

552622060
Bomberos de Mejillones Apoyo externo (132)
552621591
Carabineros de Mejillones Apoyo externo (133) 552755132
IST Mejillones / Ambulancia Autoridad 552266133 -
Gobernación Provincial de
Antofagasta
Gobernación Marítima de
Antofagasta
Capitanía de Puerto de Mejillones Autoridad 552621513 -
DIRECTEMAR Autoridad 552630000 -
Municipalidad de Mejillones Autoridad 552557300 -
ONEMI Antofagasta Autoridad 552463000 -
Centro de Rehabilitación y Rescate
de Fauna Silvestre de la Universidad Apoyo 552637030 -
de Antofagasta
SAG Antofagasta Autoridad 552223195 -

Proyecto Alba

Emergencias

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Emergencias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANEXO 11

PLAN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS

1. Antecedentes generales ................................................................................................................... 3

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 2 de 65

Emergencia: Evento repentino e inesperado que quebranta un proceso normal y requiere

Derrame: es la liberación accidental o intencional de sustancias en estado líquido y/o sólido de

Medida de control: Procedimientos, técnicas y métodos utilizados para la mitigación de un

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 3 de 65

Situación de riesgo y/o contingencia: Concepto asimilable a peligro o a las consecuencias

2. Identificación de los Principales Riesgos del Proyecto

TIPOS DE SITUACIONES DE RIESGO FASE DEL PROYECTO

1. Tsunami Todas las fases

4. Incendio – industrial Todas las fases

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 4 de 65

3. Equipo de Primera Respuesta (EPR)

• Dirigirse al lugar de la emergencia cuando el Coordinador de Emergencias (CE) lo

3.1 Organización del Equipo de Primera Respuesta

Obligaciones del Líder del EPR

• Procurar que se respeten normas y equipos de seguridad.

Obligaciones de los Integrantes del EPR

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 5 de 65

Figura 3. Organigrama funcional ante una situacion de emergencia

Se definen tres estados de alerta, en función de las características de la contingencia,

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 6 de 65

La Alerta 1 no genera un impacto en la población o medio ambiente.

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 7 de 65

A continuación, se presentan las situaciones de riesgo y medidas de prevención de

5.1 PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS - FASE DE CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO

Situación de Riesgo o Contingencia: INCENDIO INDUSTRIAL

Riesgo o contingencia Incendio por materiales combustibles o residuos no peligrosos mal

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 8 de 65

Riesgo o contingencia Incendio por materiales combustibles o residuos no peligrosos mal

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 9 de 65

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 10 de 65

Riesgo o contingencia Derrame de materiales o residuos no peligrosos debido a una mala

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 11 de 65

Riesgo o contingencia Derrame de residuos peligrosos debido a una mala manipulación,

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 12 de 65

Riesgo o contingencia Derrame de combustible producto de una falla durante la operación de

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 13 de 65

Riesgo o contingencia Hallazgo arqueológico durante las tareas de excavación para la

Componente ambiental al Suelo (medio terrestre)

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 14 de 65

Riesgo o contingencia • Falla en el suministro eléctrico de las PTAS

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 15 de 65

Fase del Proyecto Construcción

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 16 de 65

Situación de Riesgo o Contingencia: INCENDIO INDUSTRIAL

Riesgo o contingencia Incendio por materiales combustibles o residuos mal almacenados,

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 17 de 65

Riesgo o contingencia Incendio por materiales combustibles o residuos mal almacenados,

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 18 de 65

Riesgo o contingencia Incendio por cortocircuito o falla en instalaciones eléctricas

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 19 de 65

Riesgo o contingencia Incendio por cortocircuito o falla en instalaciones eléctricas

Situación de Riesgo o Contingencia: DERRAME DE SALES FUNDIDAS

• El diseño y las fundaciones de los estanques de sales fundidas se

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 20 de 65

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 21 de 65

Riesgo o contingencia • Derrame de materiales o residuos no peligrosos debido a una mala

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 22 de 65

Riesgo o contingencia • Derrame de residuos peligrosos debido a una mala manipulación,

Anexo 11 - Plan de Contingencias y Emergencias Página 23 de 65