Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
*MD Internista. Geriatra. Departamento de Geriatría. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. D.C. Colombia
**MD Internista. Oncólogo clínico. Unidad de Oncología. Hospital Universitario de Santander. Profesor Departamento Medicina Interna. Universidad
Industrial de Santander UIS. Bucaramanga. Santander. Colombia.
***MD Internista. División de Dolor y Cuidado Paliativo. Instituto de Oncología Carlos Ardila Lülle. Fundación Santa Fe de Bogotá. Bogotá, D.C.
Colombia
****MD Hospitalario. Instituto de Oncología Carlos Ardila Lülle. Fundación Santa Fe de Bogotá. Bogotá, D.C. Colombia.
Correspondencia: Dr. Miguel Cadena. Calle 22#12-38. Ciudad Valencia. Floridablanca. Santander. Colombia. e-mail: mocadenas@unal.edu.co
RESUMEN
Los pacientes ancianos representan un porcentaje significativo de la población que padece enfermedades oncológicas, llevando a un
desafío en la toma de decisiones. Esto debido a que las escalas de valoración funcional que tradicionalmente se emplean en oncología
como el índice de Karnofsky o el estado funcional del Eastern Cooperative Oncology Group dejan de lado condiciones como la fragilidad,
el deterioro cognitivo, la depresión y la dependencia en actividades de la vida diaria que predicen una menor tolerancia al tratamiento
médico y están asociadas con mayor mortalidad. El objetivo del presente estudio fue evaluar la importancia de la valoración geriátrica
integral en estos pacientes, en el sentido que permite el diseño de planes integrales de cuidado y rehabilitación, obligando a la vinculación
de los geriatras en los equipos multidisciplinarios que manejan patología tumoral. Existen instrumentos como el Vulnerable Elders Survey
13 con suficiente sensibilidad que permiten en corto tiempo poder identificar aquellos ancianos que se beneficiarán de una valoración más
amplia para decidir su mejor tratamiento. (MÉD.UIS. 2012;25(2):121-8)
ABSTRACT
Importance of comprehensive geriatric assessment in the management of patients with cancer
Elderly patients represent a significant percentage of the population suffering from oncological diseases, leading to a challenge
in making decisions. That since functional assessment scales traditionally used in oncology as the Karnofsky performance status and
Eastern Cooperative Oncology Group fail side conditions such as frailty, cognitive impairment, depression and dependence in activities
of daily living that predict a reduced tolerance to medical treatment and are associated with higher mortality. Comprehensive geriatric
assessment covers each of these aspects and allows the design of comprehensive plans of care and rehabilitation, forcing the involvement
of geriatricians in the multidisciplinary teams that manage these patients. There are tools such as the Vulnerable Elders Survey 13 with
sufficient sensitivity to allow in short time to identify those elderly who will benefit from a broader assessment to determine their best
treatment. (MÉD.UIS. 2012;25(2):121-8)
Artículo recibido el 3 de junio de 2012 y aceptado para publicación el 22 de agosto del 2012
cadena mo, lópez jh, insuasty js, santacruz jg, becerra h. MéD.UIS. 2012;25(2):121-8
123
cadena mo, lópez jh, insuasty js, santacruz jg, becerra h. MéD.UIS. 2012;25(2):121-8
Pérdida de peso no intencional: >5% Pérdida de peso: más del 5% entre Dependencia en una o más
respecto a estado basal. las dos mediciones. ABVD (Actividades Básicas de
la Vida Cotidiana).
Debilidad: fuerza de aprehensión Incapacidad para levantarse de una Tres o más enfermedades
por debajo del percentil 5 para su silla 5 veces sin emplear las manos. concomitantes.
IMC(índice de masa corporal).
Pobre energía: respuesta negativa Pobre energía: respuesta negativa Uno o más síndromes
a la pregunta ¿Se siente lleno de a la pregunta ¿Se siente lleno de geriátricos.
energía? energía?
Lentitud: velocidad de la marcha por
debajo del promedio para el género y
la talla (<0.6m/seg).
Baja actividad física: medida a través
del inventario de Minnesota.
Frágil: 3 o más componentes; Frágil: 2 o más de los componentes. Frágil: al menos uno de los
Prefrágil (intermedio): 1 o 2; Intermedio: 1 componente. criterios.
Sano o “robusto”: ninguno.
125
cadena mo, lópez jh, insuasty js, santacruz jg, becerra h. MéD.UIS. 2012;25(2):121-8
para recuperar la independencia en actividades de la interesante donde el liderazgo del manejo del
vida diaria, mejoría en el control de dolor y calidad de paciente oncológico en edad avanzada debe ser
vida con la implementación de la VGI como guía de protagonizado por el Geriatra (organizado en
intervención en el paciente anciano con cáncer.21 Por servicios o unidades) siendo este quien solicite la
otro lado, cuatro características fueron asociadas a interconsulta a oncología clínica. De esta manera,
mayor mortalidad durante el seguimiento: finanzas el geriatra no estará “reducido a hacer evaluaciones
insuficientes (HR 1,89 IC 95% 1,24 – 2,88); Índice sencillas, con opiniones y propuestas ignoradas”.
de Charlson (CCI) >1 (HR 1,38; IC 95%: 1,01 – 1,88), En este proceso articulado “la lucha por el poder
limitación funcional (HR 1,40; IC 95%: 1,01 – 1,93) y un entre oncólogo clínico y geriatra” parecería estar
Mental Health Inventory - 5 (MHI-5)score menor de bien equilibrada”, todo a favor del cuidado integral
80 (HR 1,34; IC 95%: 1,01 – 1,85).23 del paciente.
126
mayo-agosto Importancia de la valoración geriátrica de pacientes con cáncer
127
cadena mo, lópez jh, insuasty js, santacruz jg, becerra h. MéD.UIS. 2012;25(2):121-8
and Predict Mortality Over 7 Years of Follow-Up. J Clin Oncol. ET, et al. Toxicity and Response Criteria of the eastern cooperative
2010; 28:380-6. oncology group. Am J Clin Oncol. 1982;5:649-55.
23. Basso U, Tonti S, Bassi C y et al. Management of Frail and Not- 27. Owusu C, Koroukian SM, Schluchter M, Bakaki P, Berger NA.
Frail elderly cancer patients in a hospital-based geriatric oncology Screening older cancer patients for a Comprehensive Geriatric
program. Crit Rev Oncol Hematol. 2008;66:163–70. Assessment: A comparison of three instruments. J Geriatr Oncol.
24. Balducci, L. Aging, Frailty, and Chemotherapy. Cancer Control 2011;2(2):121–9.
2007;14(1):7-12. 28. Monfardini S, Giordano G, Sandri R, Gnocchi PL, Galetti G.
25. Ganz PA, Haskell CM, Figlin RA, et al. Estimating the quality of Bringing geriatrics into oncology or also oncology into geriatrics?.
life in a clinical trial of patients with metastatic lung cancer using Ann Oncol 2012;23(1):282.
the Karnofsky performance status and the Functional Living 29. Jijun Liu J, Extermann M. Comprehensive Geriatric Assessment
Index-Cancer. Cancer. 1988;61:849–56. and Its Clinical Impact in Oncology. Clin Geriatr Med.
26. Oken MM, Creech RH, Tormey DC, Horto J, Davis TE, McFadden 2012;28:19–31.
128