GLOSARIO
---------------
------------------------
---------------
------ A --------
---------------
----------------
---------------
------  parcialmente roto hasta completamente roto.
Abducción: Movimiento articular mediante el cual la extremidad o
Abducción: Movimiento  Movimiento que realiza
Eversión: Movimiento
Eversión: realiza el pie a nivel de la articu
articulación
lación
segmento
segmen to de ésta se aleja de la línea media del cuer
cuerpo.
po. subastragalina, desplazándose hacia afuera. Abducción + Pronación.
 Movimiento articular mediante el cual la extremidad o
Aducción: Movimiento
Aducción: Excisión: Igual
Excisión:  Igual que resección.
segmento
segmen to de ésta se acerc
acercaa a la línea media del cuerp
cuerpo.
o. ---------------
------------------------
---------------
------ F --------
----------------
----------------
--------------
------
 Pérdida completa de la movilidad articular activa y
Anquilosis: Pérdida
Anquilosis: externa:  Es la inmovilización
Fijación externa: Es inmovilización de los fragme
fragmentos
ntos de una
 pasiva. Puede
Pu ede ser ósea o fibrosa.
fibros a. fractura, por inserción de clavijas en el hueso de manera percutánea,
 Deformidad que presenta un hueso largo, con
Antecurvatum: Deformidad
Antecurvatum: unidas externamente por un bastidor o conector externo metálico.
incurvación hacia adelante, formando un ángulo de seno posterior.  Cartílago de crecimiento.
Fisis: Cartílago
Fisis:
Artralgia o
Artralgia  Artrodinea: Dolor
 o Artrodinea:  Dolor articular. Fisura: Fractura
Fisura:  Fractura sin desplazamiento.
 Procesos inflamatorio
Artritis: Procesos
Artritis: inflamatorio a nivel de los elementos de una  Solución de continuidad en el tejido óseo.
Fractura: Solución
Fractura:
articulación. abierta:  Fracturas en la cual uno de los fragmentos rotos
Fractura abierta: Fracturas
Artrocentesis: Punción que se realiza en una articulación con la
Artrocentesis: Punción está en contacto con el exteri
exterior
or a través de una herida. =Fractura
finalidad de extraer líquido. compuesta.
 Intervención quirúrgica realizada con la finalidad de
Artrodesis: Intervención
Artrodesis: apofisial:  Fractura-avulsión de una apófisis (o
Fractura apofisial: Fractura-avulsión
fusionar una articulación y de esta manera suprimir totalmente su  prominencia ósea) en donde hay una fuerte unión tendinosa.
movilidad. Fractura articular: Fractura
articular:  Fractura que involucra una superficie articular.
 Intervención quirúrgica realizada para sustituir total o
Artroplastia: Intervención
Artroplastia: =Fractura intraarticular.
 parcialmente las superficies de una articulación. avulsión:  Fragmentación del hueso donde la tracción
Fractura avulsión: Fragmentación
 Proceso degenerativo que afecta los elementos de una
Artrosis: Proceso
Artrosis:  producida en la unión de un ligamento o tendón fuerte arranca el
articulación. fragmento
fragme nto del resto del hueso. El fragme
fragmento
nto puede estar en la
 Procedimiento quirúrgico mediante el cual la
Artrotomía: Procedimiento
Artrotomía: superficie del hueso.
articulación es abierta, por exploración, extirpación de algo, toma de cerrada:  Es la fractura que nose asocia con una herida a
Fractura cerrada: Es
muestra o drenaje. nivel de la piel, pero resulta en pédida de la continuidad
continuidad del hueso
 Es el mayor grado de contusión y aplastamiento, con
Atrición: Es
Atrición: subcutáneamente. =Fractura simple.
trituración
trituración y gran daño de las partes blandas. condilar:  Es la fractura del extremo redondeado
Fractura condilar: Es redondeado de una
------------------------------ C ------------------------------ articulación.
Callostaxis:  Estimulación del crecimiento óseo mediante la
Callostaxis: Estimulación conminuta:  Fractura con más de dos fragmentos. Pueden
Fractura conminuta: Fractura
distracción
transportes progresiva
óseos. con un fijador externo. En alargamientos o ser transvesas, oblicuas, espirales, en T o Y. =Fractura
multifragmentaria.
 Deformidad
Cifosis: Deformid
Cifosis: ad en la cual hay aumen
aumento to de la convexidad
convexidad de la Fractura completa: Cuando
completa:  Cuando la fractura en un hueso largo
columna. compromete las dos corticales óseas.
Cotiloiditis: Proceso
Cotiloiditis:  Proceso doloroso a nivel de la articulación de la cadera, compresión:  Aplastamiento del hueso esponjoso por 
Fractura por compresión: Aplastamiento
 por hipertensión
hipertens ión y fricción
fricci ón de una prótesis
pr ótesis metálica sobre el cartílago fuerzas que actúan paralelas al eje longitudinal del hueso; como de
articular del acetábulo. cuerpos vertebrales.
Coxa:  Cadera.
Coxa: Cadera. directa:  Fractura que se produce a nivel del sitio de
Fractura directa: Fractura
Coxa valga: Aumento del ángulo de inclinación que forma el eje del impacto del trauma.
cuello
cuell o femoral con el eje de la diáfisis (normal 127º - 130º). Fractura doble: Fractura
doble:  Fractura de un hueso en dos sitios. =Fractura
=Fractura
vara:  Disminución del ángulo de inclinación del cuello
Coxa vara: Disminución segmentaria.
femoral. extracapsular:  Fractura que ocurre cerca, pero fuera de la
Fractura extracapsular: Fractura
Cuadriplejía:  Parálisis de las cuatro extremidades.
Cuadriplejía: Parálisis cápsula de una articulación, especialmente a nivel de la cadera.
fisiológico:  Es la desviación normal del antebrazo
Cúbito valgo fisiológico: Es explosión:  Fractura con múltiples fragmentos; clásico en
Fractura explosión: Fractura
hacia afuera,
afuera, mucho más manifiesto en las mujeres (normal 8º). fractura de atlas.
valgo:  Es la desviación del antebrazo hacia afuera más allá
Cúbito valgo: Es epifisial:  Fractura de la epífisis que compromete el platillo
Fractura epifisial: Fractura
de los 8º; consecuencia de traumatismos en el lado externo del
cartílago de crecimiento del codo. del cartílago
Fractura en de crecimiento
espiral: de en
 Fractura
espiral: Fractura unla
hueso. =Fractura
cual la de Salter-Harris.
línea de fractura tiene
Cúbito varo: Es
varo:  Es la desviación del antebrazo hacia adentro; forma de espiral; usualmente
usualmente ocurre en la diáfisis de los huesos
consecuencia de traumatismos en el lado interno del cartílago de largos. =Fractura por torsión.
crecimiento del codo. marcha:  Es una fractura espontánea
Fractura por estrés o por marcha: Es espontánea en
------------------------------ D ------------------------------
un hueso “normal”, resulta de la fatig
fatigaa o estrés producido
producido por una
Desbridar: Cortar y eliminar tejidos desvitalizados en una herida.
Desbridar: Cortar
actividad
activ idad física excesiva en un período corto de tiempo
tiempo.. Se la ve en
Desprendimiento
Desprendimien to epifisario:  Deslizamiento de origen traumático de
epifisario: Deslizamiento
la tibia y peroné de los corredores, en la caderas de los militares, y
la epífisis en los niños; a nivel del cartíl
cartílago
ago de crecimiento.
crecimiento. metatarsianos los que practican trote.
muscular:  Es la elongación o ruptura de un músculo o
Distensión muscular: Es
depresión:  Término usualmente
Fractura por hundimiento o depresión: Término
su tendón, dando como resultado inflamación, dolor y algunas veces
utilizado para describir fracturas del cráneo o de la superficie
rigidez muscular.
articular en donde el fragmento es desplazado debajo del nivel del
------------------------------ E ------------------------------
cráneo o de la superficie articular.
Epifisiodesis: Procedimiento quirúrgico mediante el cual se realiza
Epifisiodesis: Procedimiento
impactada:  Fractura en la cual los fragmentos están
Fractura impactada: Fractura
la detención temporal del crecimiento de la fisis (cartílago de
comprimidos por fuerzas del trauma original, penetrando un
crecimiento).
fragmento de hueso en el hueso adyacente.
 Deslizamiento epifisario que puede ser de origen
Epifisiólisis: Deslizamiento
Epifisiólisis:
incompleta:  Las cortic
Fractura incompleta: Las corticales
ales del hueso estás fisuradas pero
traumático o metabólico. la continuidad no está perdida totalmente. =Fractura en tallo verde
 Es el extremo proximal o distal de un hueso largo.
Epífisis: Es
Epífisis:
en niños.
 Deformidad del pie que impide el apoyo del talón.
Equino: Deformidad
Equino:
intracapsular:  Fractura ubicada dentro de la cápsula de
Fractura intracapsular: Fractura
Esguince: Es
Esguince:  Es una elongación con la continuidad del ligamento
intacta, o ruptura de ligamentos variando en grados, desde una articulación.
 

GLOSARIO
Fractura-luxación: Asocia
Asociación
ción de fractura y luxaci
luxación
ón a nivel de una Luxación parcial: Aquí uno de los huesos que forma la artic
articulación
ulación
articulación. está desplazado sólo parcialmente de su posición normal.
mariposa:  En esta fractura existe
Fractura en mariposa: En existe un fragme
fragmento
nto óseo en =Subluxación o Luxación incompleta.
forma de ala de mariposa que usualmente es producida por una gran Luxación recurrente o recidivante: Luxación
recidivante:  Luxación repetitiva
repetitiva con o sin
fuerza de energía transmitida al hueso.  presencia de trauma.
marginal:  Fractura que ocurre usualmente en el margen
Fractura marginal: Fractura traumática:  Luxación causada por una injuria
Luxación traumática: Luxación
articular de un cóndilo. considerable.
Fractura oblicua: Fractura
oblicua:  Fractura cuyo trazo está inclinado en relación al ------------------------------ M ------------------------------
eje longitudinal de la diáfisis de un hueso largo. Metáfisis:  Porción intermedia del hueso entre la epífisis y la diáfisis.
Metáfisis: Porción
------------------------------ O ------------------------------
patológica:  Fractura que ocurre en un hueso debilitado
Fractura patológica: Fractura
Osteítis: Inflamación ósea.
Osteítis: Inflamación
 por un proceso local o generalizado. Las causas más comunes son s on un
tumor, infección local o un quiste óseo. Osteoclasia:  Procedimiento manual o instrumental mediante el cual
Osteoclasia: Procedimiento
Fractura de Salter-Harris: Es
Salter-Harris:  Es la fractura de la epífisis en niños, se provoca de manera cerrada una fractura. Usada especialmente
 para refracturar malas uniones en niños.
niños .
que comprometen la fisis.
Fractura secundaria: Fractura
secundaria:  Fractura que ocurre en un hueso debilitado Osteodesis:  Contención de fragmentos óseo mediante transfixión
Osteodesis: Contención
con alambres (de Kirschner).
 por una enfermedad.
 Fijación quirúrgica de una fractura por medio de
Osteosíntesis: Fijación
Osteosíntesis:
verde:  Fractura incompleta, angulada, con una
Fractura en tallo verde: Fractura
implantes metálicos.
sola cortical
cortical rota que ocurre en la diáfi
diáfisis
sis de los huesos largos de los
Osteotaxis: Fijación
Osteotaxis:  Fijación externa.
niños. =Fractura incompleta, interperiosteal o Fractura en tallo de
Hickony.
 Sección quirúrgica practicada en un hueso.
Osteotomía: Sección
Osteotomía:
transcondilar:  Fractura que ocurre transversalmente entre
Fractura transcondilar: Fractura
------------------------------
---------------------- -------- P --------------------
------------------------------
----------
los cóndilos de un hueso del codo.
Paraplejía: Parálisis de los miembros inferiores.
Paraplejía: Parálisis
transversa:  Fractura cuyo trazo es perpendicular al eje
Fractura transversa: Fractura
 Movimiento de rotación en el eje longitudinal del
Pronación: Movimiento
Pronación:
longitudinal de un hueso largo.
antebrazo, mediante el cual la palma de la mano se dirige hacia abajo.
------------------------------ G ------------------------------
La pronación en el pie es un compon
componente
ente de la evers
eversión.
ión.
Genu: Rodilla
Genu: Rodilla
Pronado: Apoyado sobre la cara palmar o plantar.
Genu valgum: Alteració
valgum:  Alteraciónn del eje de la rodill
rodillaa que produc
producee una
 Falsa articulación; es la falta de consolidación ósea
Pseudoartrosis: Falsa
Pseudoartrosis:
desviación de la pierna hacia afuera.
a nivel de una fractura o de una artrodesis.
artrodesis.
Genu varum: Alteración del eje de la rodilla que produce una infectada:  Falta de consolidación de una fractura
Pseudoartrosis infectada: Falta
desviación de la pierna hacia adentro.
Giba: Prominencia
Giba: que mantiene un foco infeccioso activo. La infección puede ser uno
 Prominencia que puede ser vertebral (fractura), o a nivel de
las extremidades (carpo o tarso giboso). de los factore
factoress que contribuyen
contribuyen para la falta de unión.
------------------------------ R ------------------------------
------------------------------ H ------------------------------
Recurvatum: Incurvación posterior del eje principal de un
Recurvatum: Incurvación
Hallux: Dedo gordo del pie.
Hallux: Dedo
miembro.
 Parálisis de un solo lado del cuerpo.
Hemiplejía: Parálisis
Hemiplejía:
flotante:  Lesión de origen traumático de la extremidad
Rodilla flotante: Lesión
 Neoformación o hipertrofia difusa o localizada de un
Hiperostosis: Neoformación
Hiperostosis:
hueso. inferior. Se caracteriza por presentar fractura ipsilateral a nivel de la
diáfisiss femor
diáfisi femoral
al y diáfisi
diáfisiss tibial.
flotante:  Lesión de orige
Hombro flotante: Lesión origenn traumático de la cintura
------------------------------ S ------------------------------
escapular que se caracteriza por presentar fractura ipsilateral a nivel Sindésmosis: Unión de dos huesos contiguos por puentes fibrosos.
Sindésmosis: Unión
de clavícula y a nivel del cuellos de la escápula.
 Unión de dos huesos contiguos,
Sinostosis: Unión
Sinostosis: contiguos, de origen congénito
congénito o
------------------------------ I ------------------------------
Inversión: Movimiento que realiza el pie a nivel de la articulación
Inversión: Movimiento adquirido.
 Movimiento de rotación en el eje longitudinal del
Supinación: Movimiento
Supinación:
subastragalina, desplazándose hacia adentro. Aducción +
antebrazo,
antebrazo, mediante
mediante el cual la palma de la mano se dirige hacia
hacia
Supinación.
---------------
------------------------
---------------
------ L --------
---------------
----------------
---------------
------ arriba. La supinación
supinación en el pie es un componente
componente de la inversión,
inversión,
Lordosis: Curvatura de la columna de convexidad anterior.
Lordosis: Curvatura quedando la planta del pie hacia adentro
quedando adentro y arriba
arriba..
 Distracción quirúrgica de la articulación fracturada
Ligamentotaxis: Distracción
Ligamentotaxis: Sustentaculum talis: Es
talis:  Es la porción del calcáneo subyacente a las
 para conseguir
consegu ir la alineación y reducción de la fragmentos adheridos carillas articulares subastragalinas anterointernas. Se denomina así
a la cápsula y ligamentos articulares.  porque sostiene al astrágalo.
astr ágalo.
------------------------------ T ------------------------------
 Pérdida total de la relac
Luxación: Pérdida
Luxación: relación
ión entre las superfi
superficies
cies de una
Tálamo:  Porción del calcáneo subyacente a la carilla articular 
Tálamo: Porción
articulación. Además afecta a la capsula articular, músculos y
ligamentos. Puede ser traumática, congénita o patológica.  posteroexterna.
 Rotación de un hueso largo sobre su propio eje.
Torsión: Rotación
Torsión:
=Dislocación.
energía:  Trauma de gran violencia que ocasiona
Trauma de alta energía: Trauma
abierta:  Luxación en la cual la piel ha sufrido una herida.
Luxación abierta: Luxación
lesiones graves sobre el aparto musculoesquelético, asociándose
=Luxación compuesta.
Luxación aguda: AquelAquella
la que tiene pocas horas o días de evolución.
evolución. frecuentemente lesiones en otros aparatos o sistemas. Se presenta en
accidentes automovilísticos de alta velocidad.
cerrada:  Luxación en la que no hay herida en la piel.
Luxación cerrada: Luxación
energía: Trauma de poca violencia que ocasiona
Trauma de baja energía: Trauma
=Luxación simple.
generalmente contusión sobre el aparato musculoesquelético. En un
complicada:  Luxación que está asociada con injuria de
Luxación complicada: Luxación
tejido óseo patológico puede ocasionar fracturas.
los tejidos circundantes (vasos, nervios).
------------------------------ V ------------------------------
congénita:  Que existe desde el nacimiento.
Luxación congénita: Que
Valgo: Desviación hacia afuera.
Valgo: Desviación
Luxación habitual: Que
habitual:  Que repetidamente recurre. Varo: Desviación
Varo:  Desviación hacia adentro.
Luxación inveterada: Aquell
Aquellaa que tiene varios días o semana
semanass de
evolución sin ser reducida.
Luxación patológica: Resultante
patológica:  Resultante de parálisis o de una enfermedad
en la articulación o en el área circundante.