c,.: n~.1~ puls.K illlll'S-- . Si11 JuJ.1. 1 k ., n,·uJo un a 'llll•,.

J
form;t .HtÍsti c.1. J\ lgll origin .tl.
RE CU ER DO - ¡C u.inw esfuerz o dcrrnd uJ,1 e n v.1n o~ ¿Có rno rul'-
dcs c-r,.:cr que cxisu un.1 nueva ,·ari.11111.:·. d esp ués de do~
PE RD ID O mil siglos ? No podem os descub rir nad a nuc"º·
Pnr un instant e I3rock se <.k .sfosó. intnrum pi rnd o
t·l conc :u.-rn, y Am1.:•s se \'io obligad o a reaju sta r Hr s \¡.
neas de fuc n;l . Ca peó c1nonc cs cx rr:u1os pe ns:unien-
cos .1 la deriva y [ .. . ] percibi ó las líneas de fuer¿a de
rorrenc es in .so ndable s de energía d1.:· vida. errante s por
roda Lt gabxia .
-Absor be mis pensam ientos -pidió Ames- . po r fa -
, ·or. Brock. No bloquec ·s ru menre. Se me ha ocurrid o IJ
mani:ra de m :rnipula r b mJtt-ria . ¡Imagin are! Una sin-
fonía de materia . ¿ Por qué lle n:use de energía ? No ha\'
nada nuevo e n la c·nngía , y lo sabes. ¿Acaso no prueba
POR ISAAC ASI MO V eso qui: debemo s expe riment Jr con la materia ?
-¿La materia ?
Ames regiscró c·nconces las vibraci ones energéric.1s de
Brock y las interpre tó como manifes tacione s despectivas.
-¿Por qu é no? -dijo-. ¿Acaso nosotro s no hc>mos

T
r:rnscur rido~ miles de siglos rt·co rdó que era sido anees materia ? De eso hace un quincil lón de aúos.
Ames. No esa fusión de longiru des de onda por lo menos. ¿Por qué no constru ir objetos o inclu-
qut· por coda b g,ll.t.\:i.1 t'ra ahora 1.:·l equival ente so formas abstrac tas partie ndo de la materia ? Escucha .
de Ames. sino el sonido que' corresp ondía a la pronun -
Brock. ¿por qué no moldea r una réplica de nosotros
ciación de su nombre . Nació así una p:Hida evocaci ón
mismos en materia , en nuestra forma origina l?
de las ondas sonoras que ahora no percibía . y que no
-No recuerd o nuestro aspecto -re plicó Brock- . To-
percibi ría nun ca m ás. dos lo olvidar on ya.
EJ nuevo proyecro aguzaba su memori a. rcsucirando
-Yo sí -dijo Ames con vehem encia-. No pienso t'Il
ranras y ramas cosas extraviadas en la noche de los tiempos.
otra cosa, }' comien zo a recorda r. Broc k, d éj ame rno~ -
Enconc es conden só las cargas de energía que consti-
trane. Dime que re ngo razón. Dímelo .
cuian d con junco de su individ ualidad . ~- sus lín eas de
-No. Es estúpid o. M e re pugna.
fueru ~e extendi eron \' extend ieron mucho m:is allá de
• ✓
-Déjam e intenca rlo. Brock. Hemos sido ;1111i~,)~.
1.15 C!, I rcllas.
1-ll'mos reunido nue.srra e nergía desde l'l prin..:ipio. tk~-
Li n:~ pue!>r:i d,: Brock lkgó hasta él.
de el n1 omt'IHO en que nos conve rt i m0s l'n lo que Sl, -
~Puedo co nfiar en Brock'', pensó Ames. Esraba st:guro.
mos. ¡Brock. tl· lo suplico ... por favnr!
El flujo t·ncrgéi ico de ílrock entró en contact o nrn
-Enton ces, ha1.lo dpidn .
c:l -,u yo.
Ames no hab ía Sl'ntido correr un rcmbltH i~u;1I. •• 1l'
-¿ No v,u a v<: nir, 1\mn ?
!:irgo de sus línl'as de fu1.:-r1.1, d,:sd e ¿cu;Ínr o ti e mpo ? _..;¡
- Claro qu e !> Í. lo irH1.: nr.1h a .1hnra anrc- Brock v obtení a t:xirt> se :irr,-
-¿ Partic ipa d~ en el com:ur~o ? ,·cría .1 manipu la, la matnia Jl'l.mce de la as.1111bk.1
-Sí -la~ líne..l!, de fuc-n. :.1 de Arrn:s ,l. agitaro n l"<Hl in - dl' ~nn l'lingé ri..: os que csrah.1n 1:spt·ra ndn e n va iHl ,·I

l18
1uc irnienco de una novedad desde ha - sonoras. ¡La.\ orcja1;! ¿I )c'indc: hay q11c pon e r-
ci:i v;irios milenios. las? No recuerdo nada .
La materia se hallaba ahora muy -Olvídalo rodu. La!, on:j:L, y todo lo
dispersa, en los intersticios de las ga- demás. ¡No lo recuerdes! - k gritó Brock.
laxias ; pero, sin embargo, Ames la - ¿Qué hay de malo en recordar'
concentró [.. . ] y obligó a la mate- - preguntó Ames, herido .
ria a disponerse en forma ovoidal, -Que la superficie no era á\ptr J n i
alargada en su parre inferior. fría como tu escultura , sino dulce y ti -
- ¿No recuerdas, Brock, si era bia. Que los ojos eran tiernos y vivm ,
como esto? y los labios de la boca tré mulos yaca-
El haz energético de Brock se riciantes se posaban sobre los míos.
conmovió con una sacudida en fase. Las líneas de fuerza de ílrock pal -
- No recuerdo nada. pitaban y se apagaban intermitente -
- Eso era la cabeza. Así la llama- mente .. .
ban ; cabeza. La recuerdo tan bien - ¡Me duele tanto!
que podría pronunciar el nombre. - Me recordaste que anees fui mu -
Quiero decir, emitir sus sonidos jer, y que conocí el amor. Que los ojos
-esperó un momento, y dijo-: no solo sirven para ver, y que ahora 110

Mira, ¿recuerdas esto? rengo con qué llenar ese vacío.

En la parte superior del ovoi-
de apareció la palabra CABEZA.
-¿Qué es? -preguntó Brock.
-Pues es el término que de-
signa la cabeza. Los símbolos
que representaban esa palabra
en su traducción sonora. ¡Dime
que lo puedes recordar ahora,
Brock!
-Había algo -Brock vaciló-. Algo
a la mitad. -Y tomó forma un cuerpo ver-
tical .
- ¡Sí, claro! ¡La nariz, eso es! -dijo Ames, a la vez que
aparecía la palabra NAIUZ en el lugar indicado.
Y aquí están los ojos, a ambos lados.
¿En realidad deseaba lo que estaba haciendo?
- La boca -dijo, sus líneas de fuerza temblaban- .
Y el mentón , y la manzana de Adán, y las clavículas.
¡Voy recordando los nombres!
- No había pensado en codo esto en varios miles de
siglos. ¿Por qué lo trajiste a mi memoria? ¿Por qué?
Ames estaba absorto en sus pcnsamiencos. Había
otras cosas , el órgano del oído y sus receptores de ondas
Entonces ella añadió materia vio-
lentamente a la cabeza elaborada en
forma burda y gimió :
- Pues bien, que esto la termine
-giró sobre sí misma y se fue .
Y Ames comprendió que antes ful'
hombre. La fuerza de su energía partió
en dos la cabeza. Salió velozmente por
las galaxias, siguiendo el rastro rnergé -
tico de Brock, para volver al inexorable
destino de la vida .
Los ojos de la cabeza resquebrajada seguían brillan -
do con la humedad que depositó Brock. cuando qui~o
representar las l.igrimas . Y la cabeza dt' matnia logró lo
que los seres energéticos no podrían conseguir en lOJ:1
su existencia: lloró por la humanidad cntl'ra y por la
frágil belleza de los cuerpos a los qul· un día los hom -
bres renunciaron , miles <le siglos arr:is .
En : / O> m ejurr, rcltJtos rlt áo1, ·ir1f,rrió n (a 111ulog í:1) .
Sdl·cLÍ Ó11 y pró logo de Ril :irJo Bcrn .tl .
M.1d , id , AlfJgu :11 :i , 1<)•)8 ( r1 ,1g11H: 111<,) .
 Activi dad e s d e compr ens ión s. Comente n la reacción final d e Brock. Marquen la op-
ción que consid eren más adecuad a y justifiquen su
1. ¿Qué son ahora y qué han sido antes Ames Y Brock, elección con ejemplos del t<'xto .
los protagon istas del cuento que leyeron?
Brock rech.na Lle rl'ació11 d\.' H1 <. omp:ttH'r o por lJIH' '
2. Describan cuál es el proyecto que Ames quiere pre- piensJ LjLll' l~ ~ llllJ II11I l,\( 1()11
sentar en el concurso. • le duelt' rec() 1d;1r -,u n.1tu1.1le1a ~1L'1tl1L1 .1.
cons 1d e1<1 llU t' l''> uIu Iq;,1t' '>I On ,1 tIl ·I11pu, I111 ·I1t>, ll\'ili
3. Subrayen cuál es la reacción inicial de Brock frente zacio s.
a la propuesta de Ames y rodeen por qué creen que
decide ayudarlo. Fundame nten sus respuesta s. 6. Expliquen el sentido de estas oracione s finales del
temor asombro cuento:
desconcie rto asco
col a bo ra c ión amistad "Los ojos el e l:1 c ::i l)e;::i I L'sq u c h1·:1j -1d :1 ~:q :1II .1 I1 1
nostalgia inquietud b 1i lla nd o co n IJ hurn ccl ;1d q1 1(' ,IL•¡ins 1ll , 1; 1PC'k.
c uc1ndo qui so rep1cs L' 11t a 1 h s l.1 g 1i111 :1:; . Y l.1 l'.1lh·
4. Hagan un listado de caracterís ticas de los "seres ener- z a d e 1T1 c1 t e 1i::i l og1ó lo que los sc I ,'s (' Ih'I )~ <' l icLi'.; 11 ,,
géticos" en contrapos ición a los "seres materiale s" y pod ri an co n seguir e I1 tod ~1 su t'Xi ~, tc 11c i:1: lln ro pl, r
complete n en sus carpetas un cuadro como este: l¡:¡ hum a nid ad ent e ra y poi 1:) l1 c1~-: il hL·iiL':~:1 de• l1 i:,;
c u erpos él los c¡ u e- un ct 1~1 lo!; h ü1nb1l'S 1, ·11t111 c i:1
Seres energétic os Seres materiale s ron . mil es de sigl os Rt1 :1s " .

7. El título del cuento es "Recuerd o perdido". ¿Por qué7

¿Podría llamarse "Memori a recobrad a "? ¿Qué creen
que cambiarla en este caso en la interpret ación de l.t
historia?

En da{,e de aut(J.,,'t.

I s aac As im ov es , qu i z fts , 01 zi utor d e c ie n c i :-1- ri cc ió n rn .i:-; ,,J 11 ,1c 1clo p o i

L' i púb li o , t' I' ,¡i' rll ' t .i l N.i
ció en l a Uni ó n Sov i é tica , en 19 20 (dos :i ii os d cs pu<' s tk tn n 1i11 :1d.1 \.i \' t ¡ L, :
I11 I 1 l : u ,• i1. i M i 11 iclt.11)
y falleció e l G d e c'lbri l ele ·¡99 7 _Cu .-111Clo l'tzi mu y ¡>l'quc•1·10. l' 1ni ,; w il los r s 1.H l1,s
llt1 1do ~: 11 1111 0 con
su fa mili a.
Ci ud a d a n o ,1 m erica 11 0 c 1i:.ido e I1 N11 c v,1 York (e n n 1uukly11) , ,t!,i ~tiL , .1 ,,,; ,·11l·l:1s
inil i \1, ·.1:, y ,1
l as uni vers id:.id es J e Col urnbi :1 y el(' Bos ton, dund c st:- do, llll O l'll t, i ,) q111m i,·,1.
De slurnb1c1d o por las hi s tori as cll' CÍl' n c i :1 íi cL·i o 11 <7u,' s,~ v,·1Hl 1.11i 1·11 IP!; q III,,
s,,1· ., ., Jp: .
o n ce él 11 os e mp e zo a escri bir su s p1 op in :-; 1el.1t os y. ;1 1,,s di,•,ll1c \1<1, ),lh11 \\ \),)d
¡ ·:11 1i , 1,,, II
1
-q ui e n, e n 1938 , su s tit uyó é1 0 1l ,rn B. T1c rn:-1i 1w corn o c ditrn d,, l.1 1L'Vi s t :1 .'\:: r,
,1n1d111.1 :--- , 1,·11, ,·
Fi ction - re ch azó s u p1im.e1 c u e nto , :i uIiqu t> co 11 wn zo 11n .I r r l .1 c io 11 d,· :11111 :-; t :i <I
,' 11 t 1, · .1 i1tl 1<1-.
Po co ti c mµo d es pu es , Asirnov consiguio :,; u p1 i nwi:, p 11 bli , .1 c 1011 H'l\l :1cl.1 v. ,t
p:111I 1 rk ,·11l ,) I\
ces, su íec und c1 ob 1::i 11 0 se l im i t ó ::i l:i c iP11 c i t1 - li cc i(l1 1, si 11 0 c¡t I,· 11itH·ll n s l o t·n11 ::id
1•1,i : 1 c'< 1in, 11 11 1"
de lo s rl ivul ga dores c ié'1Hí ficos m ~s :i m e n os . 1.:11trt' s 11 s l1b1 0 ~ I11 .1s ,: iL.1d 1i::- :- ,· ,·,1, 1\\·11t I
.1I1 I:,,· t·,· 1,1"·
1u, 1a de la cicncw , 1·1,ndoc1011, Yo ro uor, 1·1 l10n 1b1c h1 c,·11r,·,1111 w, .1dt·11 i.1 :~ d,· 11 1, :,i 11
111,11h·1 ,1 ck .1 111, ,1,,,•.1 .,•.
c uy a se lecc io n 1·ea liz o n qu e I c•coge 11 su s c tI c nt o s.
F.11198G . ob tuv o e l pren1I 0 C 1;in M :1P:;tr o N,' buh , quv ,·s c,, 1h·, •di.! 0 d, ,..; cl,, l ''L, '•
¡h 1I l.1 :\ ~. ,,, .¡,,( 11 11 1 .! ,· I' ~" 11
101 es d e Cit-n ci a f'i cc i on y f';i 11t ~1s1ri clt' l o s [ :.t,1 clo ~ tJnid tl :-. (S I'\ ,\/ /\) :i lo :: :Htll'I•' -,
111,1•. .ll'~- t .1<' :1d, 1,. d,· 1 ,:, ·II,·r,,

120
~