Literatura Hindú

Apareció en la actual República Hindú hace 4000 años, se conoce como literatura
sánscrita porque la mayoría de las piezas están escritas en sánscrito, lenguaje
antiguo constituido por varios tipos de escrituras, surgido después de la invasión
por parte de los Arios e Indoeuropeos. Las primeras manifestaciones del sánscrito
en forma literaria son los denominados Vedas o “escritos del saber”, estos dan
nombre al periodo Védico, que los engloba.

• Escritura
o Se inicio con el idioma proto-Índico desde los 2800 a.C hasta los
1800 a.C.
o Se inicia con unos 400 sellos, los cuales eran signos en lajas
cuadradas.
o Con el fin del idioma proto-Índico surgieron diversos idiomas:
▪ Sanscrito: es utilizado actualmente como lengua sagrada en
el hinduismo, el budismo y el jainismo. Introducida por los
Arios.
▪ El Brahmi: basado en el sistema de escritura griego y que
sigue en vigencia. Se escribía de derecha a izquierda, aparte
de que el arameo es su prototipo.
▪ Alfabeto Kharosti: 100 d.C. y 200 d.C., se regía por los
mismos estándares que la escritura persa los cuales tenían de
antecesor al arameo.
▪ Escritura Gupta: 400d.C a 500d.C, surgió del idioma Brahmi.
▪ El idioma hindi junto al inglés son los idiomas oficiales y
cooficialmente existen 18 idiomas, uno por cada tribu.
• Características
o Religiosidad: Gran parte de los textos hablan de deidades y de los
beneficios que obtienen los hombres cuando son bendecidos.
También indican las sanciones que deben recibir por su conducta
inapropiada.
o Genesis: intenta explicar la creación del mundo.
o Simbolismo: todos los personajes que rodean al protagonista poseen
personalidad, defectos, cualidades y sentimientos.
o Épica: muchas de sus obras desarrollan situaciones fabulosas y
dioses
o Espiritualidad: quiere hacer cumplir el equilibrio universal, donde
todos los seres vivos son importantes.
o Didáctica: Las historias tienen el propósito de expresar moralejas.
o Disciplinada: cuidaban sus expresiones.

• Periodos
o Periodo Védico
➢ Corresponde al año 3000 a.C. en que os Arios invadieron los
pueblos primitivos y se establecieron en las llanuras de
Ganges.
➢ Los Vedas son el primer modelo de literatura hindú, su
nombre se deriva las cuatro verdades (Veda) siendo estos
libros sagrados, épicos, transmitidos de manera oral en
lenguaje sanscrito antiguo por los sacerdotes brahmanes.
▪ Rig-Veda: el recitar poético
▪ Yojur-Veda: uso del sacrificio
▪ Atharv-Veda: himnos originales combinados con
encantamientos
▪ Sama-Veda: canticos
Los cuatro Vedas en su conjunto se consideran como los
sonidos literales de la divinidad que, cuando se recitan o
cantan, recrean las vibraciones primordiales del universo. Por
lo tanto, son imposibles de traducir y lo que uno lee en una
traducción es la interpretación propia del redactor.

Cada uno de estos se divide a su vez en diferentes tipos

de textos que están incluidos en ellos:

▪ Aranyakas - rituales y observancias

▪ Brahmanas - comentarios sobre dichos rituales
▪ Samhitas - bendiciones, oraciones y mantras
▪ Upanishads - narraciones filosóficas y diálogos

Representan narraciones míticas de arte sagrado dando por

primera vez el principio de la trinidad.
También conocida como la Trimurti o Trideva
Los tres dioses que conforman el Trimurti actual en la
mitología hinduista, son:

Brahma: el dios de cuatro cabezas que se ocupa de crear el

universo.
Visnú: el dios de cuatro brazos, que preserva el universo.
Shiva: el dios salvaje que destruye el universo en el fin del
mundo.
Personificando las funciones cósmicas de creación,
conservación y destrucción del mundo. Aunque las
 denominaciones individuales pueden variar en ese particular
orden.
Sin embargo, en la India no se da ninguna trascendencia
especial a estos tres dioses en cuanto grupo; ya que la
mayoría de los hinduistas adoran igualmente a los dioses en
sus avatares (encarnaciones en carne y hueso de las
deidades, siendo estos animales, personas y fuerzas
naturales), como Rama, Krisna, y/o a sus Devi (esposas de
los dioses).

Las representaciones del Trimurti son dos caras de una

misma moneda, de un lado se encuentran a los dioses:
Chandra (la Luna, encarnación de Brahma), Dattátreia
(encarnación de Visnú) y Durvasa (encarnación de Shiva)
Y el legendario Yogui Dattátreia, siendo este el caso
donde una sola reencarnación es la representación
conjunta de esos tres dioses en un cuerpo con 3 cabezas.

A continuación, un poco de contexto sobre cómo llegaron a

ser representaciones de la trimurti:

Hace tiempo existía un sabio llamado Atri, el cual era

bendecido por los 3 grandes dioses, vivía junto a su esposa
Anusuaia. Los 3 dioses fueron a visitarlas debido a las
sugerencias de sus esposas, venidas de los celos, pidieron
interferir entre los votos de amor de la pareja, accediendo, se
vistieron como humanos normales y fueron a pedir limosna,
con la condición de que se les sirviera mostrando desnudez,
Anusuaia acepto, con la pequeña sospecha de que no eran
humanos normales, al regresar Atri vio tendidos a los 3
dioses en el suelo como bebes, tras un diálogo,
recompensaron a la esposa de Atri con bendiciones, ella
eligiendo ser madre de esos tres dioses, accedió a tener
relaciones con ellos 3 con el propósito de que reencarnen
como sus hijos, en una versión de la historia nacieron 3 dioses
y en otra un solo ser, producto inmediato de los 3 dioses a la
vez.

➢ Las liricas y leyendas estaban a favor de la oración y

exposición de rituales.
➢ Krishna-Dvaipayana, fue quien ordeno Los Vedas, ganadose
el nombre de Vyasa o compilador.
o Periodo Pos-Védico o Clásico
➢ Corresponde a mediados del milenio 1 a.C.
➢ Valmiki: escritor del Ramayana
➢ Vyasa: es un escritor legendario de la antigüedad hinduista,
se le atribuye el Mahabaratha, todos los Upanishads y
Puranas.
➢ Khalidasa: fue un poeta y dramaturgo indio hinduista. Fue un
autor en sánscrito clásico, a menudo considerado el mejor
dramaturgo de la India antigua.
➢ Comprende:
Textos poéticos:

▪ Género épico: Se compusieron dos textos epopeyas

en sanscrito que relatan mitos y leyendas.

El Ramayana: significa viaje de Rama, compuesto por

cincuenta mil versos, cuenta las luchas del príncipe Dios
Rama contra el demonio Ravana para salvar a su esposa Sita,
prisionera en la isla Sri Lanka y de cómo Rama es ayudado
por una tribu de Monos quienes construyen un puente a través
del mar, guiados por Hanuman. Se estima que su autor es
Valmiki.

El Mahabharatha: Narra los enfrentamientos entre los

descendientes del rey Bharata (le dio su nombre a su país).
La epopeya cuenta el enfrentamiento entre los Pandu y los
Kuru, dos familias que luchan por el control del reino de
Bharata (La India). Debido a los conflictos se ven implicados
otros reinos, saliendo ganadores los Pandu. Sin embargo,
terminan muriendo todos sus familiares e hijos. Por lo que se
le conoce como la segunda obra más extensa de toda la
literatura universal y el máximo poema. Fue escrito en versos
métricos iguales al anterior, escritos en pareados de 16
sílabas, dividido en 18 partes.

▪ Género lirico: se distingue el género y obra Meghaduta

(Nube mensajera), Ritusamhara (descripción del
ciclo de las estaciones) ambos creados por
Khalidasa.
▪ Género Dramático: fue inspirado por los dioses, se
conocen más de 400 obras dramáticas, entre ellas se
conocen obras de Khalidasa como, Malavikagnimitra,
 Urvashí, Sakuntalá, todas con una temática parecida, la
flor y el Rey.
Textos narrativos:
▪ Fábula y cuentos: Panchatantra (Los cinco libros) y lo
componen 70 cuentos. El núcleo de la obra es el
Tantrakhyayika (se pronuncia “Tantrakiaika”), que
es una colección de relatos de carácter disciplinario y
morales atribuidos a Visnú.
▪ Prosa: los temas que abarcan son muy variados,
desde medicina hasta matemática, pero sobresalen
dos: el Dharmasutra (código legal y ético) y el
Kamasutra (manual erótico).

o Periodo Brahmánico
➢ Prevalece el brahmanismo, religión que prevalecía en el paso
de la religión Védica a la religión hinduista.
➢ Muere Buda y se empieza a desarrollar la literatura budista,
donde destacan los textos Sutras (conocimiento heredado).
➢ Engloba conjuntos de explicaciones religiosas a los rituales
sobre sacrificios mencionados por los Vedas.
➢ Libros de leyes Dharma-Sastra, donde se logra distinguir las
Leves de Manu (conjunto de reglas de conducta para la
sociedad, leyes sobre el gobierno, leyes comerciales y civiles,
y leyes que codifican el sistema de castas y las etapas de la
vida).
➢ Tratados de urbanismo y arquitectura, Vastu-Sastra (trata
sobre la influencia de las leyes de la naturaleza en las
construcciones humanas.).
➢ Tratados políticos Artha-Sastra (arte de gobernar, la política
económica y la estrategia militar).
➢ Chanakia: Brahmán y escritor del texto sánscrito Artha
Shastra.

o Periodo contemporáneo
➢ Presenta un cambio significativo con relación a la literatura
antigua.
➢ Una característica es la necesidad de independencia y
rebelión en contra de los británicos, encabezada por los
preceptos pacifistas propuestos por Mahatma Gandhi.
➢ Gracias a la influencia de Occidente, la literatura hindú se
abrió a nuevas expresiones y estilos
 ➢ Rabindranath Tagore: el poeta que bautizó de “majatma”
(gran alma) a Mohandas Gandhi, fue un claro ejemplo del
cambio de mentalidad por el que el hinduismo y el budismo
fueron las corrientes religiosas de referencia, retornando así a
las antiguas tradiciones.
Fue el primer escritor no occidental en recibir el premio
Nobel de literatura, además del único indio que ha recibido
este gran honor. De origen bengalí, Tagore se convirtió al
hinduismo y cultivó la novela, la poesía, la música, el teatro y
la canción popular.
➢ Literatura Urdu
Vocabulario árabe y persa basado en la lengua hindi, dio lugar
a una vasta y muy querida clase de literatura ghazal,
generalmente escrita por musulmanes en contextos que van
desde el romance y la sociedad hasta la filosofía.
Se convirtió en la lengua de la corte de los mogoles y, en sus
formas más elevadas, fue llamado en su día el "Kohinoor"
(Diamante muy valioso) de las lenguas indias.
Es seguramente la lengua y la literatura más refinada,
enriquecida, sofisticada y madura, produciendo asi poetas
como Iqbal, Zauq y Faiz.

• Etapas
o 4 etapas detallan la formación y evolución de la literatura hindú
1. Literatura Adikal

Principalmente expresión poética. A través de poemas, se manifestaban distintos

relatos tanto heroicos, como religiosos, especialmente de sus figuras más
importantes.

2. Literatura Bhakti Kal

Desarrollado entre los siglos XIV y XVII, buscaba mostrar las ideas de Dios sobre
sus seguidores, contaba con poemas épicos.

3. Literatura Ritikal

Periodo destacado entre 1600 y 1850 d. C., muestra variedad de poemas, los
cuales se enfocan en resaltar el poder de este sentimiento y otras emociones,
contaba con poemas épicos.
 4. Literatura Adhunikaal

Se desarrolló desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad. Considera como
la última etapa de la literatura hindú, Se divide a su vez en cuatro fases: medieval,
nacimiento y desarrollo de la literatura en lengua urdu, y el periodo
contemporáneo.