Instructivo de uso Sistema Extinción Automatica por

Pre-Accion
La sala Eléctrica o Sub-Estacion Electrica se encuentra instalado por nuestra empresa un sistema
llamado PRE ACCION, (VALVULA QUE TIENE CAÑERIA LLENA CON AIRE Y SPRINKLERS
CERRADOS), además este sistema se compone por un sistema de detección automática que el
conjunto lo hacen seguros ya que deven cumplirse varios procedimientos antes de generar la
descarga considerando el riesgo que significa darramar agua en equipos de mediano y bajo voltaje.

OPERACIÓN;

Si solo un DETECTOR de humo dedicado a la sala se activa, generara una señal de PRE-ALARMA,
y la sirena ubicada en el interior comenzara a sonar, se debe verificar que sucede o que provoco la
activación al interior de la sala, si es falsa alarma, presionar el botón RESET para dejar panel que se
encuentra fuera de la sala en estado normal.

Si dos DETECTORES se activan por humo, entregara una señal audible al interior de la sala desde
ese momento el panel entrara en estado de ALARMA, Generando un pulso eléctrico liverando la
selenoide para permitir el paso del agua, dejando el agua enfrentada con la bolsa de aire que de las
cañerias y de cumplirse la segunda acción que es rompimiento de un SPINKLERS sale el aire y atrás
viene el agua.

Si una persona visualiza un siniestro, al interior de la sala ELECTRICA puede generar en forma
instantánea y manula el pulso eléctrico para liberar la selenoide y dejar el sistema listo para que
opere por la ruptura de alguno del los SPRINKLERS de la sala esto solo lo deven hacer personal
entrenaco y calificado que determine la tienda

NOTA; NO debe exitir personal al interior de la sala en caso de que por alguna manipulación errada o
por sinietro se extive el sistema de PRE-ACCION

El panel de descarga NOTIFIER RP-2001E está siendo monitoreado por el panel principal NOTIFIER
NFS-3030 su ALARMAS y FALLAS permanentemente,además genera una señal local en panel
que administra el sistema de PRE-ACCION

Panel RP-2001E Sala de Servidores.

A- Problema de Energía Eléctrica (POWER TBL)

B- Problemas con Baterías ( BATTERY TBL)
C- Problema con el sistema de Detección ( SYSTEM TBL)
D- Problemas en la Supervisión (SUP TBL)
E- Falla a Tierra (GOUND FAUL)

JC. Ingenieria E.I.R.L Padre Mariano Nº 181 Oficina 1201 Providencia Stgo.Fono 02-29120300 1
Panel Notifier NFS-3030 Sala de Operadores Tienda

A- Alarma Sistema PRE-ACCION

B- Falla Sistema PRE-ACCION

Cualquier ALARMA o SUPERVISION puede ser silenciada desde el panel RP-2001 E con el
botón de membrana “SIGNAL SILENCE” las del panel de sala de control deben ser
silenciadas o reconocidas por el operador de turno.

Siempre luego de cualquier acción debe presionar el botón de membrana “RESET” para
volver a la normalidad y eliminar señales de alarma, que hubiesen el panel RP-2001E..

Teclado de membrana Panel

RP-2001E

LED de indicación de estado del sistema:

(a) FIRE ALARM Rojo
(b) SUPERVISORY Amarillo
(c) FALLA Amarillo
(d) AC Power Verde
(e) ALARMA SILENCIADA Amarillo
(f) DESCARGA Rojo
Indicador Amarill
(h) ABORTO

JC. Ingenieria E.I.R.L Padre Mariano Nº 181 Oficina 1201 Providencia Stgo.Fono 02-29120300 2
 Configuración General del sistema PRE -ACCION

Panel en sala de
control NFS-3030

Campana de Descarga Sirena de Alarma

Reporte de
ALARMA
FMM-1 a Panel
NFS-3030

Reporte de
FMM-1 FALLA a
Panel
Pulsador DESCARGA
NFS-3030

Sensor Zona 1 Sensor Zona 2

Panel RP-2001E

Sprinklers Solenoide
cerrados DESCARGA

JC. Ingenieria E.I.R.L Padre Mariano Nº 181 Oficina 1201 Providencia Stgo.Fono 02-29120300 3
 MANUAL DE OPERACIÓN DE VALVULA DE DILUVIO DV-5

1. PROCEDIMIENTO DE ARMADO DE LA VALVULA

Las instrucciones de operación y mantención que se detallan en el
presente documento se refieren a los siguientes esquemas:

6 9

10
0

5
7

4 8

JC. Ingenieria E.I.R.L Padre Mariano Nº 181 Oficina 1201 Providencia Stgo.Fono 02-29120300 4
Las válvulas de diluvio instaladas en la protección contra incendios de las Sub Estacion Electrica
poseen la posibilidad de activación por una señal eléctrica o por una señal neumática de uso para
redes de rociadores cerrados siendo este el caso utiliza la activación por una señal eléctrica
(válvula solenoide) que proviene del sistema de detección de incendios y control de descarga. Los
elementos de la red de aire se mantienen activados (diferenciados en letra cursiva en el presente
manual)
Para el armado inicial de la Válvula de Diluvio, para el re-armado de la misma válvula después de
la una prueba operativa o para después del accionamiento del sistema debido a una alarma de
incendios, se deberán ejecutar los pasos 1 al 12 siguientes.

Paso 1. Cierre la válvula principal de control (1).

Paso 2. Cierre la válvula de control del suministro de la cámara de diafragma (2). La válvula de
control del suministro de aire del sistema (3) se mantiene cerrada.

Paso 3. Abra la válvula de desagüe principal (4), la válvula de desagüe del sistema (5) y todos los
desagües auxiliares del sistema. Una vez cese la descarga de agua, cierre la válvula de desagüe
del sistema (5) y las válvulas de desagüe auxiliares. Deje abierta la válvula de desagüe principal
(4).
Nota: Para evitar el alivio innecesario de la presión de aire del sistema, no abra la toma de prueba
del inspector ni los desagues auxiliares al rearmar el sistema tras una prueba.

Paso 4. Empuje el pistón de la válvula de desagüe automática (6) para verificar que está abierta y
que la válvula DV‑5 está completamente drenada.

Paso 5. Limpie el filtro (7) de la conexión de suministro de la cámara de diafragma retirando el

tapón de vaciado y el cesto del filtro. Puede limpiarse el filtro abriendo momentáneamente la
válvula de suministro de la cámara de diafragma.

Paso 6. Si el sistema ha sido expuesto a temperaturas negativas y ha entrado agua en el sistema,

busque y elimine cualquier tapón de hielo.

Paso 7. Rearme el sistema de disparo.

Disparo manual — Empuje la palanca de accionamiento (8) hacia arriba; no cierre la tapa
abisagrada en este momento.
Disparo eléctrico — Rearme el sistema de detección eléctrica de acuerdo con las instrucciones del
fabricante para desactivar la electroválvula (9).

Paso 8. Abra la válvula de control del suministro de la cámara de diafragma (2) y espere que se
acumule la presión de la cámara.

Paso 9. Accione (abra) el actuador manual (8) para purgar el aire atrapado en la cámara de
diafragma. Si fuera necesario, abra primero la tapa abisagrada, y a continuación tire hacia abajo
por completo de la palanca de accionamiento.

JC. Ingenieria E.I.R.L Padre Mariano Nº 181 Oficina 1201 Providencia Stgo.Fono 02-29120300 5
Cierre LENTAMENTE la palanca de accionamiento (8) empujándola hacia arriba, una vez deje de
descargarse agua aireada de los tubos de desagüe del actuador manual. Cierre la tapa abisagrada
e introduzca una nueva varilla rompible en el pequeño orificio a través de la parte superior del
compartimiento.
Paso 10. Revise las conexiones de desagüe del actuador manual (8) y del dispositivo de disparo
neumático. Cualquier fuga detectada deberá ser corregida antes de proceder al siguiente paso.

Paso 11. Verifique del siguiente modo la capacidad de retención de la presión del diafragma de la
válvula DV‑5:
Con la cámara de diafragma presurizada según lo indicado en el Paso 9, cierre temporalmente la
válvula de suministro de la cámara de diafragma (2) y observe si el manómetro de la cámara de
diafragma indica una caída de presión.
Si se detectara una caída de presión, deberá sustituirse el diafragma de la DV‑5 y/o deberá
corregirse cualquier fuga existente antes de proceder al siguiente paso.
Si el manómetro de la cámara de diafragma (10) no indica ninguna caída de presión, vuelva a abrir
la válvula de control de la alimentación de la cámara de diafragma (2) y proceda al siguiente paso.

Paso 12. Abra lentamente la válvula de control principal (1). Cierre la válvula de desagüe principal
(4) tan pronto como se descargue el agua de la conexión de desagüe. Compruebe que no
aparecen fugas en la válvula de desagüe automática. En caso de detectar fugas, determine y
corrija la causa de las mismas. Si no se produce ninguna fuga, la válvula DV‑5 estará lista para su
puesta en funcionamiento, y la válvula de control principal (1) deberá abrirse completamente.

Notas:
Cuando se abra la válvula de control principal (1), la presión de la cámara de diafragma
podría aumentar. Este incremento de la presión es normal y, si la presión es superior a 17,2 bar
(250 psi), deberá aliviarse la presión abriendo parcial y temporalmente el actuador manual (8); en
cualquier caso, no permita que la presión indicada en el manómetro (10) de la cámara de
diafragma caiga por debajo de la presión del suministro mostrada en el manómetro del
abastecimiento de agua (11), ya que esto podría provocar el disparo de la válvula DV-5.

Tras armar un sistema de protección contra incendios, notifíquelo al personal de

Operaciones del recinto y asesore a las personas responsables del control de alarmas y/o de la
central de alarmas.

Carlos Merino Zambrano

JC Ingeniería SpA

JC. Ingenieria E.I.R.L Padre Mariano Nº 181 Oficina 1201 Providencia Stgo.Fono 02-29120300 6