EL CLUB DE LOS FANTASMAS

Los fantasmas no existen…pero que los hay, los hay.

Obra de teatro de títeres y actores basada en el cuento

El fantasma de Canterville

de Oscar Wilde.

Original de Perla Szuchmacher

Personajes:

Actores:
Fantasma 1

Gregorio, fantasma con tos

1
Fantasma tartamudo

Simón de Canterville

Títeres:

Sr.Otis

Sra. Otis

Gemelos Otis (títere doble)

Washington Otis

Virginia Otis

Simón de Canterville/Títere

LA ESCENOGRAFÍA DEBE CONTENER UN MUEBLE QUE PUEDA

FUNCIONAR COMO TEATRINO.

MÚSICA INCIDENTAL MISTERIOSA, LUZ TENUE. SUENAN 12

CAMPANADAS.

FANTASMA1: ¡Las doce…las doce en punto y nadie! Cada año es lo mismo.

Impuntuales, mis colegas son muy impuntuales.

SE PASEA POR EL ESCENARIO MIRANDO A TODAS PARTES. SE OYE

UNA TOS.

FANTASMA 1: Ese debe ser Gregorio, su tos en inconfundible.

2
GREGORIO: (SIEMPRE HABLA TOSIENDO) ¿Eres el primero?

FANTASMA 1: Como siempre, a puntualidad nadie me gana.

GREGORIO: Me entretuve asustando a unos niños que regresaban de la

escuela…TOSE

FANTASMA 1: ¿Cuándo te vas a curar esa tos?

GREGORIO: Ya he probado todo tipo de menjunjes, pero no hay caso. TOSE.

FANTASMA 1: Tápate la boca, no me vayas a contagiar.

GREGORIO: TOSE MÁS FUERTE. ENTRA EL FANTASMA TARTAMUDO.

FANTASMA TARTAMUDO: Bu, bu…

GREGORIO: ¿Y este quién es?

FANTASMA TARTAMUDO: Bu, bu…

FANTASMA 1: Oiga, ya no está de moda hacer bu para espantar.

GREGORIO: Y entre fantasmas no nos espantamos

FANTASMA TARTAMUDO: Bu, bu…buenas noches…A..a…

FANTASMA 1: b,c,d,

FANTASMA TARTAMUDO: ¿A…aquí es la re, la re…la reunión de fantasmas?

FANTASMA 1: A…Aquí mismo.

FANTASMA TARTAMUDO: Bu, bu…bueno.

GREGORIO: Es nuevo por lo que veo.

FANTASMA TARTAMUDO: Te…te…

GREGORIO: Té no tenemos y café tampoco.

FANTASMA TARTAMUDO: Te…te…

GREGORIO: Ya le dije que no tenemos té.

FANTASMA TARTAMUDO: Te…te…tengo cua…cua…cua…

FANTASMA 1: ¡Tiene un pato! Aquí no se permiten animales.

3
FANTASMA TARTAMUDO: Cua…cuatrocientos años.

FANTASMA 1: Hombre, hubiera empezado por ahí, cuatrocientos años, un

poco menos que yo, bienvenido, bienvenido al club. Mis colegas son muy

impuntuales como podrá ver. Nunca llegan a la hora fijada.

GREGORIO: Si le haces mala propaganda al club, este distinguido colega ya

no querrá asistir más. ¿Quién falta?

FANTASMA 1: El fantasma de la ópera, pero él siempre llega tarde por su

función.

SE OYEN GOLPES

FANTASMA 1: Gregorio, ve a abrir.

GREGORIO: ¿Y desde cuando los fantasmas necesitamos llaves para abrir las

puertas?

FANTASMA 1: Es cierto, a veces se me olvida.

TOCAN MÁS FUERTE

FANTASMA 1: ¡Pase, está abierto!

SIMÓN/ACTOR: DESDE AFUERA

¡Es que no hay nadie que lo reciba a uno!

GREGORIO: ¿Otro nuevo?

FANTASMA 1: Es que puse un aviso en Internet. Ya somos tan pocos…

GREGORIO: Pocos pero buenos.

FANTASMA 1: Sí, pero yo ya estoy aburridísimo de las mismas historias,

necesitamos otras nuevas.

ENTRA SIMÓN DE CANTERVILLE CON GRAN ASPAVIENTO, SE TROPIEZA

Y CAE. LOS FANTASMAS DISIMULAN LAS RISAS, GREGORIO TOSE.

FANTASMA TARTAMUDO: Si…si…

4
SIMÓN: Si, me caí

FANTASMA TARTAMUDO: ¿Si…si…Simón de Ca..ca…Canterville?

SIMÓN: ¿Me conoce?

FANTASMA TARTAMUDO: Mu…mu…

GREGORIO: Y ahora se le dio por hacer de vaca.

FANTASMA TARTAMUDO: Mu…mu…mucho señor, usted es muy fa…fa…

moso.

SIMÓN: ¡Por fin alguien que me reconoce!

FANTASMA 1: Señores, ya es hora de comenzar. La tradición indica que para

ser aceptado en el club, el nuevo tiene que contar su historia, cómo se

convirtió en fantasma. Y lo haremos en riguroso orden de llegada. Señor, por

favor…LE CEDE LA PALABRA AL FANTASMA TARTAMUDO.

FANTASMA TARTAMUDO: Pi…pi….

FANTASMA 1: ¿Ahora tiene ganas de ir al baño?

FANTASMA TARTAMUDO: Ca…ca….

GREGORIO: ¡Ni se le ocurra!

FANTASMA TARTAMUDO: Mu…mu…

FANTASMA 1: Y ahora la vaca.

FANTASMA TARTAMUDO: Cua…cua…

GREGORIO: ¡El pato no!

SIMÓN/ACTOR SE ACERCA AL FANTASMA TARTAMUDO Y LE DICE ALGO

AL OIDO, CUCHICHEAN UN MOMENTO.

SIMÓN/ACTOR: El respetable caballero me ha cedido el puesto, yo contaré

hoy mi historia.

GREGORIO: Qué bueno, si no nos íbamos a quedar hasta mañana.

5
SIMÓN/ACTOR: Mi nombre es Simón de Canterville.

Y soy un auténtico fantasma inglés.

Durante más de trescientos años vagué por los corredores del Castillo de los

Canterville, se me conocía en la comarca y se me respetaba. Pero eso fue

antes, antes de que llegara la espantosa Familia Otis, unos norteamericanos

incultos e insolentes que compraron el castillo.

Pero para contar mi historia necesito espacio, caballeros, por favor, ubíquense

por ahí, atención, voy a comenzar.

SACA LOS TÍTERES DE UNA MALETA Y LOS VA COLOCANDO EN EL

TEATRINO.

Este es el ministro Otis, la señora Otis, el joven Washington, los gemelos Otis,

la piel del diablo y la hermosa señorita Virginia.

FANTASMAS: Ah…qué bonita.

SIMÓN/ACTOR: Ella era algo especial, no parecía de la familia, tan dulce, tan

delicada, tan sensible. La única que sí me tuvo respeto.

SRA. OTIS: Dicen que en esta casa habita un fantasma ¿será cierto?

MINISTRO OTIS: Los fantasmas no existen, son puros cuentos de gente sin

educación. Ya compramos la casa y si en ella vive un fantasma, el fantasma

también forma parte del inventario.

FANTASMA 1: ¡Qué grosero!

VIRGINIA: Mamá, papá, vamos a la biblioteca.

SRA. OTIS: ¿Qué es eso? Allí junto a la chimenea.

WASHINGTON: Es una mancha, parece…sangre.

6
MINISTRO OTIS: Es efectivamente una mancha de sangre, la sangre de lady

Leonor de Canterville, y que según me dijo la vieja ama de llaves, murió a

manos de su esposo, Simón.

GREGORIO: LE DA UN ATAQUE DE TOS

FANTASMA 1: Simón ¿es cierto? ¿Mataste a tu esposa?

SIMÓN/ACTOR: No interrumpan la historia, todo se va a saber a su tiempo.

MINISTRO OTIS: También me dijo que él desapareció de repente, años

después, en circunstancias misteriosas. Su cuerpo no se encontró nunca pero

su alma culpable sigue embrujando la casa, bueno… eso dice el ama de llaves,

pero ya sabemos que son puros cuentos.

WASHINGTON: Esto se limpia muy fácil con el detergente y quitamanchas

Campeón Pinkerton. A ver, con permiso.

LIMPIA LA MANCHA.

SIMÓN/ACTOR: ¿Se dan cuenta, queridos colegas? ¿Limpiar una mancha de

sangre de más de trescientos años con detergente? Me puse furioso. Esa

grosera familia Otis, no sabía con quién se estaba metiendo. Al otro día…

VIRGINIA: Mamá, la mancha apareció otra vez.

SRA. OTIS: Qué raro, la biblioteca quedó cerrada con llave anoche.

WASHINGTON: No se preocupen, el quitamanchas es muy bueno, la limpiaré

otra vez.

SIMÓN/ACTOR: Y así se la pasaron, días y días. Limpiaban la mancha y al

otro día aparecía de nuevo. Pero ya empezaban a preocuparse, sobre todo la

7
señorita Virginia, cada vez que la mancha reaparecía, ella la veía con horror,

muy seria, en cambio los otros, los horribles gemelos Otis, véanlos:

GEMELOS OTIS: (Cantan y bailan)

La mancha de sangre, si

la mancha de sangre, no

Qué cosa, señores, es de no creer

se limpia y se limpia y vuelve a aparecer.

SRA OTIS: Niños, ya no hagan tanto ruido. Washington, limpia eso, por favor.

WASHINGTON: Sí, mamá.

SIMÓN/ACTOR: Me di cuenta que con la mancha no era suficiente, esta familia

tenía que reconocer mi presencia en la casa, así que una noche decidí salir con

mi traje de cadenas y grilletes, ese nunca falla.

SIMÓN/ TÍTERE SE PASEA HACIENDO SONAR LAS CADENAS, RIE COMO

ENLOQUECIDO. APARECE EL MINISTRO OTIS CON UN FRASQUITO.

MINISTRO OTIS: Mi distinguido señor, no podemos dormir con ese ruido. Le

ruego que engrase sus cadenas, aquí le dejo un frasco del engrasador Grasoil,

es muy bueno.

SIMÓN/ TÍTERE: Ah…..ah….. gr….

LLENO DE FURIA TIRA EL FRASCO, LANZANDO GRUÑIDOS

CAVERNOSOS.

8
MINISTRO OTIS: RECOGE EL FRASCO.

Si no quiere usar el aceite engrasador, tendremos que quitarle las cadenas, ya

que no nos deja dormir. Aquí se lo dejo por si decide utilizarlo. Buenas noches.

SIMÓN/TÍTERE: Ah…..ah….. gr….

FANTASMA 1: ¡Pero qué falta de respeto!

GREGORIO: ¡Pobre Simón, qué suplicio!

FANTASMA TARTAMUDO: ¿Y lu…lu…luego, qué pasó?

FANTASMA 1: Me imagino que les diste su buen escarmiento.

SIMÓN/ACTOR: Por supuesto, nunca jamás en toda mi vida de fantasma había

sido injuriado tan groseramente. Yo que había aterrorizado a generaciones

enteras con mis maravillosas personificaciones: Rubén el rojo, El

estrangulador, Jonás el desenterrador, El vampiro flaco…

FANTASMA 1: ¡El vampiro flaco! Hasta a mí me da miedo.

FANTASMA TARTAMUDO: ¿Y que…pa, pa, pasó después?

SIMÓN/ACTOR: Me tomé unos días para preparar la venganza, días en que lo

único que hacía era alimentar la mancha de sangre. Eso los intrigaba, porque

cada noche el señor Otis cerraba con llave la biblioteca, pero cuando la abrían

por las mañanas RIE ENLOQUECIDAMENTE ¡Ahí estaba otra vez! Rojo

sangre, al otro día rojo oscuro, casi violáceo, bermellón y un día ¡verde

esmeralda!

FANTASMA 1: ¿Sangre verde?

GREGORIO: Simón, no estarás exagerando ¿cómo que sangre verde?

9
SIMÓN: Sí, sangre verde esmeralda. Pero no me interrumpan, todo a su

tiempo. Hice mi segunda aparición un domingo por la noche, vean:

SE ESCUCHA UN ESTRUENDOSO RUIDO METÁLICO, EN EL TEATRINO

VEMOS A SIMÓN/TÍTERE SENTADO SOBÁNDOSE LAS RODILLAS,

APARECE EL SR. OTIS CON UN REVOLVER Y LO APUNTA, WASHINGTON

CON UNA VELA Y LUEGO LOS GEMELOS OTIS LE AVIENTAN COSAS.

MINISTRO OTIS: ¡Arriba las manos, señor fantasma!

SIMÓN/TÍTERE: Aaaaahhhh….GRITA MUY FUERTE, CON SU GRITO

APAGA LA VELA Y DESAPARECE. OSCURO. AL ENCENDERSE OTRA VEZ

LA LUZ SOBRE EL TEATRINO SOLO VEMOS A SIMÓN/TÍTERE, QUE SIGUE

FROTÁNDOSE LAS RODILLAS.

SIMÓN/TÍTERE: Huyeron cobardes, pero ya verán, ya verán, mi carcajada

satánica les pondrá los pelos de punta. RIE ENLOQUECIDAMENTE.

APARECE LA SEÑORA OTIS CON UN FRASCO.

SRA OTIS: Me parece que lo que usted tiene es una indigestión, le recomiendo

tomarse esto, jarabe de carbonato de sodio. Dos cucharadas después de cada

comida y le garantizo que su problema queda resuelto.

SIMÓN/TÍTERE: Ah…..ah….. gr….

SRA. OTIS: Señor, le estoy hablando y por más fantasma que sea, cuando una

dama se dirige a usted, tiene que contestarle.

SIMÓN DESAPARECE.

SRA. OTIS: ¡Qué grosero! Y qué tonto, unas cucharadas de este jarabe le

hubieran hecho muy bien. SALE

10
GREGORIO: TOSE

¿Y cómo se llamaba el jarabe? ¿Será bueno también para la tos?

SIMÓN/ ACTOR: No se burle, esto es muy serio. Nunca, nunca jamás me

había pasado nada parecido. PAUSA. Recordar estos tristes sucesos, me

agota. Yo creo que sigo en la próxima reunión.

Caballeros, buenas noches. INICIA MUTIS.

FANTASMA 1: ¿En la próxima reunión? ¡Es dentro de un año!

Yo quiero saber cómo sigue la historia.

FANTASMA TARTAMUDO: Yo tam…yo tam… yo también.

SIMÓN/ ACTOR: No, lo siento, estoy verdaderamente cansado.

GREGORIO: ¡Por favor! Le suplico…

SIMÓN/ ACTOR: Bueno…pero no quiero interrupciones. Continúo.

Después de ese día me enfermé, me puse malísimo, no salía de mi escondite

más que para mantener la mancha de sangre. Pero mientras tanto disfrutaba

preparando la terrible venganza. Primero iría a la habitación del odiado

Washington, y le clavaría tres veces en el cuello su maldita botella de

desmanchador Campeón Pinkerton.

FANTASMA 1: Es lo menos que se merecía.

GREGORIO: Sh….

FANTASMA 1: ¿Qué pasa?

GREGORIO: Ya ves que dijo que no quiere comentarios.

11
SIMÓN/ ACTOR: Luego iría a la habitación de los señores Otis, para

presentarme como un cadáver verde y frío y tocarles la frente con mis dedos

huesudos. Pero para los gemelos sería lo peor, me iba a sentar sobre sus

pechos, para provocarles la sensación de ahogo y pesadilla. Más tarde en la

noche…

FANTASMA 1: ¿Y a Virginia?

SIMÓN/ ACTOR: ¿Qué?

FANTASMA1: Sí, ¿a Virginia no le ibas a hacer nada?

SIMÓN/ ACTOR: Bueno, en realidad ella nunca me había molestado, sólo

pensé gruñir un poco en su ropero.

Cuando todos ya estaban dormidos, inicié mi recorrido…

VEMOS A SIMÓN/TÍTERE EN EL TEATRINO. AVANZA MUY RESUELTO

HASTA QUE SE ENCUENTRA CON UNA FIGURA QUE LO ASUSTA, UN

EXTRAÑO FANTASMA CON OJOS CENTELLEANTES Y UN CARTEL

COLGADO DEL PECHO.

SIMÓN/TÍTERE GRITA Y HUYE. OSCURO EN EL TEATRINO.

FANTASMA 1: ¿Quién era ese fantasma?

GREGORIO: Simón, qué te pasó, entre fantasmas no nos asustamos.

SIMÓN/ ACTOR: Si, ya lo sé, pero me sorprendió, yo pensaba ejecutar mi

venganza, y me encontré con…con esa cosa…Pero eso no fue lo peor. Eso no

fue lo peor.

FANTASMA 1: ¿Te atacó?

GREGORIO: ¿Era un intruso, un nuevo fantasma, peligroso, asesino?

12
SIMÓN/ ACTOR: No, señores, era una burla.

TODOS: ¿Qué?

SIMÓN/ ACTOR: Sí, una burla de los malvados Otis. Por la mañana decidí

regresar, mi honor estaba en juego y además pensaba que dos fantasmas eran

mejor que uno, para luchar contra la endemoniada familia.

FANTASMA1: ¿Y estaba allí cuando regresaste?

SIMÓN/ ACTOR: Sí, allí estaba, para mi vergüenza. Vean:

SE ILUMINA EL TEATRINO Y SE VE UNA CALABAZA, UN PALO DE

ESCOBA, UNA CORTINA Y UN CUCHILLO DE COCINA.

GREGORIO: ¿Y el cartel? ¿Qué decía el cartel?

SIMÓN/ ACTOR: He aquí al fantasma Otis

El único espíritu auténtico y verdadero

Desconfíen de las imitaciones

Todos los demás son falsificaciones.

FANTASMA 1: Yo creo que deberías poner una queja en el sindicato de

fantasmas.

GREGORIO: Y denunciar a la familia Otis por maltrato y violencia.

FANTASMA TARTAMUDO: Y…y…después, ¿Qué…qué pasó?

SIMÓN/ ACTOR: Ya nunca más salí de noche. Me la pasaba encerrado,

rumiando mis pensamientos. Ya ni siquiera hacía aparecer la mancha de

sangre.

SR. OTIS: ¿Se han dado cuenta que hace mucho que el fantasma no parece?

13
SRA. OTIS: Yo creo que ya se fue a otro castillo.

WASHINGTON: Lástima, se nos acabó la diversión.

GEMELOS OTIS: (cantan y bailan)

El fantasma, si

El fantasma, no

Qué cosa, señores, parece que ya se fue

Qué cosa, señores, parece que se asustó

Se fue, se fue, el fantasma ya se fue

Se fue, se fue, el fantasma ya se fue.

SRA OTIS: Ya niños, dejen de alborotar y preparen sus maletas que mañana

ya se van a la escuela.

GEMELOS OTIS: ¡No, no, la escuela no!

SIMÓN/ ACTOR: Un día… Virginia me encontró. Yo estaba descansando en un

salón de la casa, donde nadie iba, cuando de repente…

SE ILUMINA EL TEATRINO, SIMÓN/ ACTOR QUEDA JUNTO A ÉL Y

DIALOGA CON VIRGINIA.

VIRGINIA: Caballero, se lo ve triste.

SIMÓN/ ACTOR: Estoy cansado, muy cansado.

VIRGINIA: Si se porta bien ya podrá descansar, mis hermanos salen mañana

para la escuela.

SIMÓN/ ACTOR: Es absurdo pedirme que me porte bien. Yo tengo que sacudir

mis cadenas, gruñir por los agujeros de las cerraduras y corretear por los

14
pasillos en las noches. ¿Eso es lo usted llama portarse mal? No tengo otra

razón de ser. Soy un fantasma y los fantasmas hacemos eso.

VIRGINIA: ¿Y los fantasmas también matan a sus esposas?

SIMÓN/ ACTOR: No, cuando yo la maté todavía no era fantasma.

VIRGINIA: Entonces reconoce su crimen.

SIMÓN/ ACTOR: Sí, pero sus hermanos, mis cuñados, en lugar de llevarme

con la justicia, me encerraron y me dejaron morir de hambre.

VIRGINIA: ¡Qué familia!

SIMÓN/ ACTOR: No hablemos de familias, porque la suya…señorita… Su

familia es horrible, arisca, ordinaria, ladrona.

VIRGINIA: ¿Mi familia ladrona? Mire quién lo dice, el que me estuvo robando

los colores para hacer su mancha de sangre. Desagradecido. INICIA MUTIS

SIMÓN/ ACTOR: No se vaya, estoy tan solo y soy tan desgraciado, hace

trescientos años que no duermo. ¿Se da cuenta lo cansado que estoy?

VIRGINIA: Pobrecito fantasma ¿y no hay ningún sitio donde usted pueda

dormir?

SIMÓN/ ACTOR: Allá lejos, pasando el pinar, hay un jardincito, la hierba crece

alta y espesa, allí el ruiseñor canta toda la noche.

VIRGINIA: El jardín de la muerte.

SIMÓN/ ACTOR: Si, el jardín de la muerte. Quiero descansar por fin en la

blanda tierra oscura y escuchar el silencio. Usted puede ayudarme, usted

puede abrirme de par en par las puertas de la muerte, porque el amor la

acompaña a usted siempre y el amor es más fuerte que la muerte.

15
¿Leyó la vieja profecía que hay sobre las vidrieras de la biblioteca?

VIRGINIA: Sí la he visto. Y la leí tantas veces que la aprendí de memoria:

Cuando una joven logre hacer brotar

Una oración de los labios del pecador

Cuando el almendro estéril de fruto

Y una niña deje correr su llanto

Entonces toda la casa recobrará la tranquilidad

Y volverá la paz a Canterville.

Pero no la entiendo…

SIMÓN/ACTOR: Significa que usted tiene que llorar conmigo mis pecados,

porque no tengo lágrimas, y tiene usted que rezar conmigo por mi alma, porque

no tengo fe y entonces el ángel de la muerte se apoderará de mí. Tendrá que

pasar una terrible prueba, verá usted seres terribles en las tinieblas y voces

funestas murmurarán en sus oídos, pero no podrán hacerle ningún daño,

porque contra la pureza de una niña no pueden nada las potencias infernales.

VIRGINIA: No tengo miedo, y rogaré al ángel de la muerte para que se apiade

de usted.

FANTASMA 1: ¡Qué muchacha tan valiente!

GREGORIO: ¡Y tan bonita!

SIMÓN/TITERE SE LA LLEVA ATRAVESANDO UNA PARED, CON UNA

MÚSICA DRAMÁTICA Y VOCES QUE LE GRITAN A VIRGINIA QUE NO

VAYA.

16
SIMÓN/ ACTOR: Me van a perdonar, mis queridos colegas, pero hasta aquí

llega mi relato.

FANTASMA 1: No, de ninguna manera, ahora terminas la historia.

SIMÓN/ ACTOR: No puedo, de veras, estoy agotado.

GREGORIO: ¿Qué pasó? ¿Virginia se convirtió en fantasma también?

FANTASMA TARTAMUDO: Ca…Ca….Canterville, por fa…fa…vor. Termine la

historia. Se lo suplico. No podemos esperar un año para saber el desenlace.

No es justo.

FANTASMA 1: ¡Ya se le quitó lo tartamudo!

FANTASMA TARTAMUDO: ¡Es por la emoción! Gracias Simón, no sabe

cuanto le agradezco. ¡Esto es un milagro! Distinguidos colegas, yo creo que

Simón debe descansar, y yo entonces contaré la triste historia de cómo me

convertí en fantasma…tartamudo.

FANTASMA 1: ¡De ninguna manera! Simón, para que puedas pertenecer a

nuestro club, tienes que terminar la historia.

SIMÓN/ ACTOR: ¿Y si la termino, ya soy socio?

GREGORIO: Por supuesto.

SIMÓN/ ACTOR: ¿Seguro?

FANTASMA 1: Palabra de honor.

SIMÓN/ ACTOR: ¿Termine como termine la historia?

GREGORIO: Termine como termine la historia.

SIMÓN/ ACTOR: Que conste en actas, ustedes lo dijeron. Continúo.

17
SRA. OTIS: Ya es hora de tomar el te ¿No ha bajado Virginia?

SR. OTIS: Yo no la he visto.

WASHINGTON: Yo tampoco.

TODOS LA BUSCAN LLAMÁNDOLA, CAMBIO DE LUZ, SE HACE DE

NOCHE.

SRA. OTIS: ¡Virginia! LLORA

SR. OTIS: Ya hemos buscado por todas partes y no aparece.

TODOS LLORAN. SUENAN 12 CAMPANADAS, LUEGO SE ESCUCHA UN

CRUJIDO Y UN GRITO. UN LIENZO SE DESPRENDE DE LA PARED Y

ATRÁS APARECE VIRGINIA.

SRA. OTIS: ¡Virginia!

VIRGINIA: Mamá, papá, estaba con el fantasma.

SR. OTIS: ¿Con el fantasma?

VIRGINIA: Si, ha muerto ya. Fue muy malo, pero ya se arrepintió

sinceramente. Vamos a verlo.

VIRGINIA GUÍA A LA FAMILIA EN UN RECORRIDO MUY LARGO, CON

MÚSICA INCIDENTAL MISTERIOSA, SONIDOS, CRUJIDOS, PUERTAS QUE

SE ABREN Y CIERRAN, LLEGAN A UNA ESPECIE DE CELDA, EN LA QUE

HAY UN CAMASTRO CON UN ESQUELETO ENCADENADO CON HUELLAS

DE HABER SIDO DEJADO MORIR DE HAMBRE Y SED.

VIRGINIA: Este pobre hombre que murió de hambre y sed, es Simón de

Canterville.

18
SIMÓN/ ACTOR: Y luego de haberme encontrado, me hicieron un gran

entierro. Descansé por fin en un rincón del cementerio, y Virginia, ah…la

hermosa Virginia puso sobre mi tumba una corona de flores de almendro y

lloró, lloró por mí. Gracias a ella fui perdonado.

GREGORIO: TOSE Y LLORA

SIMÓN/ACTOR: Y esta es mi historia, señores.

LOS FANTASMAS LLORAN EMOCIONADOS, SIMÓN/ACTOR SE PASEA

MUY ORGULLOSO, REPARTE PAÑUELOS. TODOS SE VAN CALMANDO.

FANTASMA 1: Pero …entonces…tú ya no eres un fantasma. Te enterraron.

SIMÓN/ACTOR: Ahora puedo descansar, pero nunca dejaré de ser ¡El

fantasma de Canterville!

GREGORIO: No podemos aceptarte en el club.

FANTASMA 1: El reglamento es muy claro, fantasmas en activo. A ti ya te

enterraron.

FANTASMA TARTAMUDO: ¿No podríamos hacer una excepción?

SIMÓN/ ACTOR: Cuando uno ha sido un fantasma tanto tiempo no es fácil

dejar de serlo. Además ustedes se comprometieron, consta en actas.

GREGORIO: Es cierto, dimos nuestra palabra de caballeros.

FANTASMA 1: ¡Simón, bienvenido al club!

FANTASMA TARTAMUDO: Y el año próximo, yo cuento mi historia.

GREGORIO: Nos vemos aquí, dentro de un año, a la misma hora.

FANTASMA 1: ¡Pero lleguen a tiempo! INICIAN MUTIS, SE OYE CANTAR

DESDE AFUERA.

GREGORIO: ¡El fantasma de la ópera!

FANTASMA 1: Estas no son horas de llegar. La reunión ya terminó.

19
OSCURO, SE SIGUE OYENDO UN MOMENTO EL CANTO.

FIN

20