Informeanalisisriesgo GLP

Informe de Análisis de Riesgos
Proyecto
Estaciones de Servicio de GLP y GNC
Preparada por:
RMC Engineering Solutions
para:
COPEC S.A.
REGISTRO DE REVISIONES
A 24-05-2012 Versión para Revisión PCI PCI RMC COPEC COPEC
Rev Fecha Descripción de Revisión Orig Supv Rev Aprob Cliente
COPEC S.A. N°Proyecto 103301-1350 REV
Estaciones de Servicio N°Documento 10-TR-0101 A

GLP y GNC
TABLA DE CONTENIDO
1 INTRODUCCION................................................................
................................................................................................
........................................................................
........................................ 3
1.1 Alcance .................................................................................................................... 3
1.2 Objetivos ................................................................................................................. 3
1.3 Alcance del PHRA® ................................................................................................ 3
1.4 Resultados Esperados del PHRA® ........................................................................ 4
2 DESCRIPCION DE INDICES UTILIZADOS EN PHRA® ................................................
................................................ 5
2.1 Indices de Severidad ............................................................................................. 5
2.2 Indices de Probabilidad ........................................................................................ 5
2.3 Matrices de Riesgos ............................................................................................... 6
3 OPERACIONES EN ANALISIS ................................................................
....................................................................................
.................................................... 9
4 ANALISIS DE SISTEMAS ................................................................
..........................................................................................
.......................................................... 11
4.1 Base de Cálculo ................................................................................................... 11
4.2 Instalación y Operación de Tanque de GLP ...................................................... 12
4.3 Instalación y Operación de Dispensadores de GLP ......................................... 12
4.4 Instalación y Operación de GNC ........................................................................ 12
4.5 Instalación y Operación de Surtidores de GNC ................................................ 13
4.6 Recomendaciones ................................................................................................ 13
5 CONCLUSIONES ................................................................
................................................................................................
......................................................................
...................................... 14
5.1 Instalación y Operación de Tanque de GLP ...................................................... 14
5.2 Instalación y Operación de Dispensadores de GLP ......................................... 14
5.3 Instalación y Operación de GNC ........................................................................ 15
5.4 Instalación y Operación de Surtidores de GNC ................................................ 15
1 INTRODUCCION
1.1 ALCANCE
El presente Reporte de Análisis de Riesgos de Operaciones, es desarrollado por RMC
Engineering Solutions, para las instalaciones y operaciones de Estaciones de Servicios
de Gas Licuado de Petróleo y Gas Natural Comprimido, proyectado por COPEC,
para suministro vehicular.
1.2 OBJETIVOS
El objetivo principal de un Análisis de Riesgos o PHRA®, es identificar y evaluar
riesgos derivados de operaciones normales y condiciones de emergencia,
relacionados con la Instalación señalada.
Esto para establecer si tanto por las condiciones de diseño y la ubicación específica
de la instalación, se establece un nivel de riesgo aceptable para su operación.
El sistema de evaluación se ha desarrollado para el cumplimiento de los siguientes
objetivos:
• Asegurar la continuidad operativa.
• Definir aquellas acciones de control y modificaciones físicas de unidades de
proceso o componentes verificando el cumplimiento con los estándares dictados
por DS29, NFPA 58 y NFPA 59A.
• Reducir la probabilidad de accidentes y la disminución de la severidad de los
mismos.
1.3 ALCANCE DEL PHRA®

Para el desarrollo del Estudio, las operaciones a ser cubiertas en la Instalación de
Almacenamiento de GLP1 Y GNC2 son:
1. Instalación y Operación de Tanques de GLP, considerando un Tanque de acero
horizontal enterrado, con sus conexiones adecuadas, bajo norma.
2. Instalación y Operación de Unidades Dispensadoras de GLP, para carga de
Vehículos.
3. Instalación y Operación de GNC, con sus equipos y conexiones adecuadas, bajo
norma.
1
Gas Licuado de Petróleo
2
Gas Natural Comprimido
4. Instalación y Operación de Unidades Surtidoras de GNC, para carga de
Vehículos.
1.4 RESULTADOS ESPERADOS DEL PHRA®

El resultado de este sistema, es un documento de trabajo donde se identifican las
siguientes conclusiones:
• Evaluación de riesgos de cada unidad de procesos y operaciones, con la
identificación de índices de probabilidad y consecuencias, para el elemento
general de seguridad, considerando en éste, los conceptos de Propiedad,
Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
• Recomendaciones propuestas para cada unidad, con la definición de nivel de
criticidad indicada por la aplicación de las Matrices de Riesgos, indicadas en el
punto anterior.
2 DESCRIPCION DE INDICES UTILIZADOS EN PHRA®
2.1 INDICES DE SEVERIDAD

Los índices utilizados en el PHRA® relacionados con la severidad de daños,
corresponden a:
Severidad
Severidad Propiedad Personas Medio Ambiente
5 Daño catastrófico Múltiples fatalidades Efecto catastrófico
4 Daños sobre US$ 1,000,000 Una fatalidad Derrame o descarga sobre 6.000 lt
3 Daños entre US$500,000- Daño mayor Derrame o descarga entre 3.000 lt

1,000,000 y 6.000 lt
2 Daños entre US$150,000- Daño menor Derrame o descarga entre 500 lt y

500,000 3.000 lt
1 Daños bajo US$150,000 Daño leve Derrame o descarga bajo 500 lt
0 Sin daños Sin daño Sin efectos
2.2 INDICES DE PROBABILIDAD

Los índices utilizados en el PHRA® relacionados con la probabilidad de eventos,
corresponden a:
Probabilidad
Probabilidad Descripción
Descripción
5 Podría ocurrir más de una vez en un año (frec>1)
4 Podría ocurrir anualmente (frec=1)
3 Podría ocurrir más de una vez durante la vida útil de la instalación (0,03<frec<1)
2 Podría ocurrir una vez durante la vida útil de la instalación (frec<0,03)
1 No se espera que pueda ocurrir durante la vida útil de la instalación (frec<1x10-6)

frec. frecuencia (eventos/año)
2.3 MATRICES DE RIESGOS
Las matrices de riesgos utilizadas por el PHRA® para las operaciones señaladas,
corresponden a:
Matriz de Riesgos PHRA®
Indice
Descripción
PHRA
U Inaceptable
N No Deseable
C Aceptable con Medidas de Control
A Aceptable
3 OPERACIONES EN ANALISIS
Sistema 1. Instalación y Operación de Tanque de GLP

Subsistema 1. Operación de Almacenamiento en Tanque de GLP
Operaciones
1. Exposición a Incendios
2. Generación de Incendios
3. Distancias de seguridad
4. Códigos de diseño de Tanque
Subsistema 2. Operación de Abastecimiento a Tanque de GLP

Operaciones
Sistema 2. Instalación y Operación de Dispensadores de GLP

Subsistema 1. Operación de Dispensadores de GLP
Operaciones
1. Instalaciones eléctricas
Subsistema 2. Piping de conexión Tanque-dispensador GLP

Operaciones
1. Sistema de control de de fugas o roturas

Sistema 3. Instalación y Operación de GNC
Subsistema 1. Operación de Compresores de GNC
Operaciones
2. Generación de Incendios
3. Impacto de Vehículos
Sistema 4. Instalación y Operación de Surtidores de GNC

Subsistema 1. Operación de Surtidores de GNC
Operaciones
1. Instalaciones eléctricas
Subsistema 2. Equipo de Geogas-surtidor GNC

Operaciones
1. Sistema de control de de fugas o roturas

4 ANALISIS DE SISTEMAS
4.1 BASE DE CÁLCULO
El análisis en detalle de los distintos sistemas se incluye en el Anexo 1.

La interpretación de las matrices que consolidan los resultados del PHRA, contienen la
siguiente información:
PEL Número de peligros identificados en cada operación analizada

CON Número de consecuencias identificadas en cada operación analizada
MC Número de medidas de control identificadas en cada operación analizada
PHRA correspondiente a la combinación probabilidad-severidad, de acuerdo a lo

indicado en 2.3:
U Número de itemes calificados como Inaceptables
N Número de itemes calificados como No Deseables
C Número de itemes calificados como Aceptables con medidas de control
A Número de itemes calificados como Aceptables
Riesgo Promedio: Riesgo ponderado relativo entre las distintas operaciones.

Considerando el siguiente algoritmo: 2000*U+200*N+20*C+2*A.
Se considera este índice de la siguiente manera:
Riesgo Promedio superior a 500 No deseable

Se deben tomar medidas de control para
disminuir el índice de riesgo final
Riesgo Promedio entre 200 y 499 Aceptable con medidas de control
Se deben tomar medidas de control establecidas
en cada recomendación
Riesgo Promedio inferior a 200 Aceptable
4.2 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE TANQUE DE GLP
Número de Itemes en Análisis

Descripción
Descripción
PEL CON MC U N C A
1. Operación de Almacenamiento 15 16 22 0 0 2 46
en Tanque de GLP
2. Operación de Abastecimiento a 1 1 3 0 0 0 3
Tanque de GLP
Riesgo Promedio = 138
4.3 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE DISPENSADORES DE GLP

Descripción
PEL CON MC U N C A
1. Operación de Dispensadores de 9 9 11 0 0 0 27
GLP
2. Piping de conexión Tanque- 2 2 6 0 0 0 6

dispensador GLP
4.4 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE GNC

Descripción
Descripción
PEL CON MC U N C A
1. Operación de Compresores de 4 5 7 0 0 5 10
GNC
Riesgo Promedio =220

4.5 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE SURTIDORES DE GNC

Descripción
PEL CON MC U N C A
1. Operación de Surtidores de 1 1 1 0 0 0 3
GNC
2. Equipo Geogas-surtidor GNC 1 1 4 0 0 0 3
4.6 RECOMENDACIONES
En síntesis las recomendaciones incluidas en las planillas de Análisis del Anexo 1,

son:
1. Considerar el escenario de incendio de vehículos y medidas de control por corte de
emergencia en suministro de gas por surtidor a vehículo.
2. Se debe considerar un programa de inspecciones y mantención de las instalaciones
eléctricas.
3. Asegurar el cumplimiento de protocolos de seguridad de transferencia de GLP en
camiones, en términos de distancias de seguridad.
4. Asegurar el cumplimiento de protocolos de seguridad de transferencia de GLP, en
términos de requerimientos.
5. Asegurar el cumplimiento de protocolos de seguridad de transferencia de GNC, en
términos de requerimientos.
5 CONCLUSIONES
En relación al análisis de riesgos indicado anteriormente, así como sus consecuencias

relacionadas, se puede indicar lo siguiente:
5.1 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE TANQUE DE GLP
o El Tanque se encuentra adecuadamente emplazado en la instalación, manteniendo las

distancias de seguridad de acuerdo a lo exigido por el DS29.
o El Tanque mantiene sistemas y dispositivos de seguridad adecuados mediante sistemas
automáticos de control o detectores en caso de fallas o emergencias.
o El diseño del Tanque y piping de conexión, se encuentra bajo estándares internacionales
de construcción.
o Las instalaciones eléctricas cumplen con las zonas de clasificación de acuerdo a DS29.
Conclusión Preliminar
En Análisis de riesgos del Capítulo 4, otorga una calificación de 138 a este Sistema
Evaluado, es decir,
decir, Aceptable.
ceptable.
5.2 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE DISPENSADORES DE GLP
Emplazamiento
o La transferencia de gas licuado se realiza mediante dispensadores, con sus respectivos
dispositivos de seguridad, y manteniendo las distancias de seguridad adecuadas a lo
exigido por el DS29.
o Las instalaciones eléctricas cumplen con las zonas de clasificación de acuerdo a DS29.
o La isla de dispensadores se encuentra adecuadamente emplazado en la instalación,
manteniendo las distancias de seguridad de acuerdo a lo exigido por el DS29.
En Análisis de riesgos del Capítulo 4, otorga una calificación de 66 a este Sistema Evaluado,
es decir, Aceptable.
ceptable.
5.3 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE GNC
o La instalación de GNC mantiene sistemas y dispositivos de seguridad adecuados

mediante sistemas automáticos de control o detectores en caso de fallas o emergencias.
o El diseño piping de conexión, se encuentra bajo estándares internacionales de
construcción.
o Las instalaciones eléctricas cumplen con las zonas de clasificación de acuerdo a
NFPA59A.
En Análisis de riesgos del Capítulo 4, otorga una calificación de 220 a este
este Sistema
Evaluado, es decir, Aceptable
Aceptable con Medidas de Control.
Control.
El diseño, emplazamiento y operación de GNC es aceptable, considerando las medidas
correctivas indicadas en las recomendaciones.
5.4 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE SURTIDORES DE GNC
Emplazamiento
o La transferencia de gas natural se realiza mediante surtidores, con sus respectivos
dispositivos de seguridad, y manteniendo las distancias de seguridad adecuadas a lo
exigido por el NFPA59A.
o Las instalaciones eléctricas cumplen con las zonas de clasificación de acuerdo a
NFPA59A.
En Análisis de riesgos del Capítulo 4, otorga una calificación de 12 a este Sistema Evaluado,
es decir, Aceptable.
ceptable.
Anexo 1
Planillas Evaluación de Análisis de Riesgos PHA®
Proyecto
Estaciones de Servicio de GLP y GNC
Preparada por:
RMC Engineering Solutions
para:
COPEC S.A.
REGISTRO DE REVISIONES
A 24-05-12 Versión para Revisión PCI PCI RMC COPEC COPEC
Rev Fecha Descripción de Revisión Orig Supv Rev Aprob Cliente
COPEC S.A. N°Proyecto 103301-1350 REV
Estaciones de Servicio N°Documento 10-ANX1-0101 A

GLP y GNC
Sistema 1. Instalación y Operación de Tanque de GLP
Subsistema: 1. Operación de Almacenamiento en Tanque de GLP
Operación: 1. Exposición a Incendios
Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos

Personas Propiedad Medio Ambiente Recomendació
Peligros Código Desviaciones Consecuencias Medidas de Control
R n
S P S P RR S P RR
R
1. Incendio de Vehículo 1. NFPA 58(2011). 1. Exposición de 1. La exposición al Tanque 2 2 C 2 2 C 0 1 A 1. Plan de Emergencia 1. Considerar el
Capítulo 6.25 incendio exterior es superior a 10 m, por lo de Estación de escenario de
provocado por que no se vería afectado Servicios. incendio de
vehículo a ser en primera instancia por un vehículos y
abastecido. incendio en los primeros medidas de
30 minutos. control por corte
de emergencia
2. DS29 Capítulo 3. 2. Potencial daño en 1 2 A 1 2 A 0 2 A en suministro de
Artículo 3.10 surtidores de GLP y gas por surtidor a
paralización de operación vehículo.
Instalación de GLP.
2. Amago o Conato de Incendio 1. DS29 Capítulo 3. 1. Exposición a las 1. Daño menor a 1 2 A 1 2 A 0 1 A 1. Plan de Emergencia
en Instalación Artículo 3.10 instalaciones por instalación producto de un de Estación de
incendio menor. amago de incendio. Servicios.
2. Distribución de
extintores de acuerdo a
lo establecido por DS29
Capitulo 3 Artículo
3.10
Operación: 2. Generación de Incendios

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Incendios por Descarga Estática 1. DS29 Capítulo 3 1. Sin indicaciones 1. No se establecen 0 1 A 0 2 A 0 2 A 1. Carrete de conexión
Artículo 3.9.2 especiales. consecuencias directas por a tierra del camión,
la desviación. impide la descarga
estática en el Tanque.
2. Instalaciones
eléctricas en zonas
clasificadas de acuerdo
a NEC y DS29 Tabla
3.9.3.4.1,
corresponden a equipos
y canalización Clase I
Div. 1 ó 2, según
corresponda a las
distancias indicadas.

Operación: 3. Distancias de seguridad

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Distancia entre el borde de 1. 1. NFPA 58(2011). 1. Sin indicaciones 1. Sin indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. El Tanque cumple
Tanque e instalaciones Capítulo 6 Tabla 6.3.1 especiales. especiales. con la normativa ya que
importantes. Tanque Capacidad se encuentra a más de
sobre 2.000 a 30.000 15 m de la zona de
galones 15 m surtidores e
instalaciones públicas.

R n
S P S P RR S P RR
R
2. Distancia entre el borde de 1. DS29-Capítulo 3. 1. Sin indicaciones 1. Sin indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. El Tanque cumple
Tanque y componentes de redes Cuadro 3.3.4.1. especiales. especiales. con la normativa ya que
sanitarias o líneas de vapor. se encuentra a más de
Requerimientos para 2 m de componentes
tanques de distribución de redes sanitarias.
de GLP
Distancia 2m
3. Distancia entre Tanque y 1. DS29-Capítulo 3. 1. Sin indicaciones 1. Sin indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. El Tanque cumple
conexiones de suministro Cuadro 3.3.4.1. especiales. especiales. con la normativa ya que
se encuentra a más de
Requerimientos para 20 m de la zonas de
Tanques de GLP conexiones de
Distancia 20 m suminsitro.
4. Distancia para Zona de 1. DS29-Capítulo 3. 1. Sin indicaciones 1. Sin indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. Las Instalaciones
Clasificación Eléctrica en area de Cuadro 3.9.3.4.1. especiales. especiales. eléctricas en zonas
Tanque de almacenamiento. clasificadas de acuerdo
Requerimiento a la distancia requerida
Clasificación: Clase I en el sector; cumple
Div 2 con ser Clase I Div. 2.
Volumen que resulte
de medir 4,5 m en
cualquier dirección
desde las conexiones.
camiones de descarga. clasificadas de acuerdo
Volumen que resulte
de medir 1,5 m en
desde los puntos de
conexión y
desconexión
empleados para la
transferencia de
producto.

R n
S P S P RR S P RR
R
Clasificación Eléctrica en orificios Cuadro 3.9.3.4.1. especiales. especiales. eléctricas en zonas
de venteo. clasificadas de acuerdo
Volumen de una esfera
de 1,5 m de radio con
centro en el punto de
descarga.
2. DS29-Capítulo 3. 2. Las Instalaciones

Cuadro 3.9.3.4.1. eléctricas en zonas
Volumen comprendido
entre 1,5 y 4,5 m
medidos desde el
punto de descarga en
7. Distancia para Zona de 1. DS29-Capítulo 3. 1. Sin indicaciones 1. Sin indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. La instalación no

Clasificación Eléctrica en descarga Cuadro 3.9.3.4.1. especiales. especiales. posee equipos fijos
de válvulas de alivio. instalados en trayecto
Requerimiento de descarga de vapores
Clasificación: Clase I
Div 1
En el trayecto de
descarga de vapores
debe evitarse instalar
equipos fijos eléctricos.

R n
S P S P RR S P RR
R
Volumen de una esfera
de 1,5 m de radio con
centro en el punto de
descarga.

Volumen comprendido
entre 1,5 y 4,5 m
medidos desde el
punto de descarga en
cualquier dirección.
Excepto en trayecto de
descarga de vapores.
bombas y compresores fuera de clasificadas de acuerdo
edificios al aire libre o a nivel
nivel del Requerimiento a la distancia requerida
suelo. Clasificación: Clase I en el sector; cumple
Volumen que resulte
de medir 4,5 m en
desde el contorno del
equipo.

R n
S P S P RR S P RR
R
2. DS29-Capítulo 3.
Cuadro 3.9.3.4.1.
Requerimiento
Div 2
Volumen cilíndrico
comprendido entre el
piso y el plano de
fundación del equipo
dentro de un radio
horizontal de 4,5 m.
fosos o zanjas que contengan
contengan o Sin ventilación clasificadas de acuerdo
estén ubicados bajo válvulas de mecánica a la distancia requerida
GLP, bombas, compresores,etc. en el sector; cumple
Requerimiento con ser Clase I Div. 1.
Div 1 Todo el foso o
zanja

Fuera de edificios:
Volumen que resulte
de medir 4,5 m en
desde el contorno del
foso o la zanja.
Operación: 4. Códigos de diseño de Tanque

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Desviación sobre estándar de 1. DS29 Capítulo 2 1. Sin indicaciones 1. Sin Indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. El item evaluado
diseño de Tanque Artículo 2.1.1 especiales. especiales. cumple con todas las
condiciones de diseño
indicadas.
2. DS 29 Capítulo 2 2. Tanque diseñado de

Artículo 2.1.2 acuerdo a Section VIII
Div. 1 ASME Boiler and
3. DS 29 Capítulo 2 pressure Vessel Code.
Artículo 2.1.3
2. Desviación sobre códigos de 1. DS29 Capítulo 2 1. Sin indicaciones 1. Sin Indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. El item evaluado
tuberías de Tanque Artículo 2.4.2 especiales. especiales. cumple con todas las
Tuberías de acero para condiciones de diseño
diámetros mayores a indicadas.
13 mm.
2. DS29 Capítulo 2
Artículo 2.4.5
Presiones de tuberías,
válvulas y fittings
aptas para presión
250 psig.
3. Desviación sobre dispositivos 1. DS 29 Capítulo 2 1. Sin indicaciones 1. Sin indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. El item evaluado
de Seguridad del Tanque Artículo 2.3.1 especiales. especiales. cumple con todas las
condiciones de diseño
2. DS 29 Capítulo 2 indicadas.
Artículo 2.3.2
3. DS 29 Capítulo 2
Artículo 2.3.3
Subsistema: 2. Operación de Abastecimiento a Tanque de GLP

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Distancia entre Tanque y puntos 1. DS29-Capítulo 4. 1. Sin indicaciones 1. No se establecen 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. Se considera cerco 3. Asegurar el
de transferencia de GLP. Tabla 4.3.3.1 especiales. consecuencias directas por perimetral al Tanque, el cumplimiento de
la desviación. cual es de tipo protocolos de
Requerimientos de Acmafor; esto permite seguridad de
Conexiones mantener una barrera transferencia de
Distancia de 3 m. física de protección en GLP en
la zona del tanque. camiones, en
términos de
2. En relación al riesgo distancias de
de impacto, la seguridad.
disposición enterrada
del tanque no establece
posibles riesgos.
3. El Tanque cumple
con la normativa ya que
se encuentra a mas de
3 m de la zona de
transferencia de GLP.
Sistema 2. Instalación y Operación de Dispensadores de GLP
Subsistema: 1. Operación de Dispensadores de GLP
Operación: 1. Instalaciones eléctricas

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Incendio por fuente de ignición 1. DS29 Capítulo 3 1. El item evaluado 1. Potencial daño en 1 2 A 1 2 A 1 2 A 1. Instalaciones 6. Se debe
derivada de una instalación Artículo 3.9.2 cumple con la dispensadores de GLP y eléctricas en zonas considerar un
eléctrica inadecuada. condición de diseño, paralización de operación clasificadas de acuerdo programa de
2. DS29 Capítulo 4 pero debe de la Estación de Servicios. a NEC y DS29 Tabla inspecciones y
Artículo 4.1.6 considerarse la 3.9.3.4.1 y Capítulo 4 mantención de
recomendación Artículo 4.1.6 , las instalaciones
indicada. corresponden a equipos eléctricas.
y canalización Clase I
Div. 1 ó 2, según
corresponda a las
distancias indicadas.


R n
S P S P RR S P RR
R
1. Incendio de Vehículo por 1. DS 29 Capítulo 4 1. El item evaluado 1. Potencial daño en 1 2 A 1 2 A 0 2 A 1. Plan de Emergencia 4. Asegurar el
funcionamiento de motor en Artículo 4.1.6 cumple con la surtidores de GLP y de Estación de cumplimiento de
operación de transferencia. Requerimiento condición, pero debe paralización de operación Servicios. protocolos de
seguridad: considerarse la Instalación de GLP. seguridad de
Distancia de 4,5 m en recomendación transferencia de
zona de transferencia. indicada. GLP, en términos
de
requerimientos.
2. Incendio en Instalación por 1. DS 29 Capítulo 4 1. El item evaluado 1. Potencial daño en 1 2 A 1 2 A 0 1 A 1. Plan de Emergencia 4. Asegurar el
elementos capaces de provocar Artículo 4.1.6 cumple con la surtidores de GLP y de Estación de cumplimiento de
ignición del GLP en operaciones Requerimiento condición, pero debe paralización de operación Servicios. protocolos de

R n
S P S P RR S P RR
R
de transferencia. seguridad: considerarse la Instalación de GLP. 2. Distribución de seguridad de
Distancia de 4,5 m no recomendación extintores de acuerdo a transferencia de
se permiten llamas indicada. lo establecido por DS29 GLP, en términos
abiertas, personas Capitulo 3 Artículo de
fumando, trabajos en 3.10 requerimientos.
caliente o elementos
que puedan producir
chispas.

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Distancia entre Tanque y punto 1. DS29, Capítulo 4. 1. Sin indicaciones 1. Sin indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. El Tanque cumple
de transferencia Tabla 4.3.3.1. especiales. especiales. con la normativa ya que
Requerimientos de 15 m de la zona de
Conexiones de transferencia.
Transferencia
Distancia 3 m.
2. Distancia entre punto de 1. DS29, Capítulo 4. 1. Sin indicaciones 1. Sin indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. El Tanque cumple
transferencia y construcciones Tabla 4.3.3.1. especiales. especiales. con la normativa ya que
aledañas se encuentra a más de
Requerimientos para 15 m de línea de
construcciones con propiedad.
muros:
Resistente al fuego
Distancia 3 m.

R n
S P S P RR S P RR
R
transferencia y línea de propiedad Tabla 4.3.3.1. especiales. especiales. con la normativa ya que
adyacente en la cual pueda se encuentra a más de
construirse Requerimientos de 15 m de la línea de la
Conexiones de propiedad.
Transferencia
Distancia de 7,5 m.
transferencia y lugares públicos. Tabla 4.3.3.1. especiales. especiales. con la normativa ya que
Requerimientos de 10 m de lugares
Conexiones de públicos
Transferencia (Establecimiento de
Distancia de 15 m. alimentos)
transferencia y Vías públicas Tabla 4.3.3.1. especiales. especiales. con la normativa ya que
(calles, carreteras, accesos) se encuentra a más de
Requerimientos de 10 m de la carretera y
Conexiones de accesos.
Transferencia
Distancia de 7,5 m.
llenado de tanques o cilindros clasificadas de acuerdo
fuera de edificio al aire libre. Requerimiento a la distancia requerida
Volumen que resulte
de medir 1,5 m en
desde los puntos de
conexión y
desconexión
empleados para la
transferencia de
producto.

R n
S P S P RR S P RR
R
Volumen comprendido
entre 1,5 y 4,5 m
medidos en cualquier
dirección desde los
puntos de conexión y
desconexión
empleados para la
transferencia de
producto.
3. DS29-Capítulo 3.
Cuadro 3.9.3.4.1.
Requerimiento
Div 2
Volumen cilíndrico
comprendido entre el
piso y los puntos de
conexión o
desconexión dentro de
un radio horizontal de
4,5 m. Excluyendo el
volumen semiesférico
clasificado en Div. 1.
Subsistema: 2. Piping de conexión tanque-dispensador GLP
Operación: 1. Sistema de control de fugas o roturas

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Fuga de GLP por fractura de 1. DS29 Capítulo 3 1. Sin indicaciones 1. Daño a instalación 1 1 A 1 1 A 1 1 A 1. Diseño de piping y
piping o flanges de conexión. Artículo 3.4 especiales. producto de un amago de conexiones se
incendio. encuentran
debidamente
certificadas para uso
con Gas Licuado de
Petróleo.
2. Plan de Emergencia
de Estación de
Servicios.
3. La instalación cuenta
con dispositivos de
válvulas de seguridad y
botoneras de
emergencia en caso de
fallas o emergencia.
2. Descarga incontrolada de GLP 1. DS29 Capítulo 4 1. Sin indicaciones 1. Daño a instalación 1 1 A 1 1 A 1 1 A 1. Diseño de piping y
por falla de piping o Artículo 4.1.2 especiales. producto de un amago de conexiones se
dispensadores. incendio. encuentran
debidamente
con Gas Licuado de
Petróleo.
de Estación de
Servicios.
con dispositivos de
botoneras de
Sistema 3. Instalación y Operación de GNC
Subsistema: 1. Operación de Compresores de GNC

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Incendio de Vehículo 1. NFPA 59A(2009). 1. Exposición de 1. La exposición a los 2 2 C 2 2 C 0 1 A 1. Plan de Emergencia 1. Considerar el
Capítulo 12 incendio exterior equipos es superior a 10 de Estación de escenario de
provocado por m, por lo que no se vería Servicios. incendio de
vehículo a ser afectado en primera vehículos y
abastecido. instancia por un incendio medidas de
en los primeros 30 control por corte
minutos. de emergencia
en suministro de
2. Potencial daño en 1 2 A 1 2 A 0 2 A gas por surtidor a
surtidores de GNC y vehículo.
paralización de operación
de la estación de servicios.
2. Amago o Conato de Incendio 1. NFPA 59A(2009). 1. Exposición a las 1. Daño menor a 1 2 A 1 2 A 0 1 A 1. Distribución de
en Instalación. Capítulo 12 instalaciones por instalación producto de un extintores de acuerdo a
incendio menor. amago de incendio. lo establecido por NFPA
59A Capítulo 12.6
2. Dispositivo de
seguridad con
detectores de gases,
llama y fuga en sector
de almacenamiento y
de equipos de GNC.


R n
S P S P RR S P RR
R
1. Incendio en Instalación por 1. NFPA 59A(2009) 1. El item evaluado 1. Potencial daño en 1 2 A 1 2 A 0 1 A 1. Plan de Emergencia 5. Asegurar el
elementos capaces de provocar Capítulo 12 cumple con la surtidores de GNC y de Estación de cumplimiento de
ignición del GNC en operaciones condición, pero debe paralización de operación Servicios. protocolos de

R n
S P S P RR S P RR
R
de transferencia. considerarse la Instalación de GNC. 2. Disposición de seguridad de
recomendación extintores de acuerdo a transferencia de
indicada. lo establecido por GNC, en
NFPA59A (2008) términos de
Capítulo 12.6 requerimientos.

Operación: 3. Impacto de Vehículos

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Impacto de Vehículos en 1. NFPA 59A(2009). 1. Posible daño a 1. Potencial daño y 2 2 C 2 2 C 2 2 C 1. Postes de protección 7. Considerar el
maniobra de transferencia. Capítulo 12.9.3 instalación. paralización de operación en el acceso vehicular escenario de
Instalación de GNC. de la instalación para incendio de
prevencion de impacto vehículos y
de camiones. medidas de
control por corte
2. Plan de Emergencia de emergencia
de Estación de en suministro de
Servicios. gas por
dispensador a
vehículo.
Sistema 4. Instalación y Operación de Surtidores de GNC
Subsistema: 1. Operación de Surtidores de GNC
Operación: 1. Instalaciones eléctricas

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Incendio por fuente de ignición 1. NFPA 59(2008) 1. El item evaluado 1. Potencial daño en 1 2 A 1 2 A 1 2 A 1. Instalaciones 2. Se debe
derivada de una instalación Capítulo 10 cumple con la surtidores de GNC y eléctricas en zonas considerar un
eléctrica inadecuada. condición de diseño, paralización de operación clasificadas de acuerdo programa de
pero debe de la Estación de Servicios. a NEC y NFPA59A inspecciones y
considerarse la Tabla 10.7.2, mantención de
recomendación corresponden a equipos las instalaciones
indicada. y canalización Clase I eléctricas.
Div. 1 ó 2, según
corresponda.
Subsistema: 2. Equipo de Geogas-surtidor GNC

R n
S P S P RR S P RR
R
1. Fuga de GNC por fractura de 1. NFPA59A (2008) 1. Sin indicaciones 1. Daño a instalación 1 1 A 1 1 A 1 1 A 1. Diseño de piping y
piping o flanges de conexión. Capítulo 13.14 especiales. producto de un amago de conexiones se
incendio. encuentran
debidamente
con Gas Natural
Comprimido.
de Estación de
Servicios.
con dispositivos de
botoneras de
Subsistema: 2. Equipo de Geogas-surtidor GNC

R n
S P S P RR S P RR
R
4. Las cañerías de
transferencia se
encuentran enterradas.

Informeanalisisriesgo GLP

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informeanalisisriesgo GLP

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de Análisis de Riesgos

RMC Engineering Solutions

COPEC S.A. N°Proyecto 103301-1350 REV

Estaciones de Servicio N°Documento 10-TR-0101 A

1.3 ALCANCE DEL PHRA®

1.4 RESULTADOS ESPERADOS DEL PHRA®

2.1 INDICES DE SEVERIDAD

5 Daño catastrófico Múltiples fatalidades Efecto catastrófico

3 Daños entre US$500,000- Daño mayor Derrame o descarga entre 3.000 lt

2 Daños entre US$150,000- Daño menor Derrame o descarga entre 500 lt y

1 Daños bajo US$150,000 Daño leve Derrame o descarga bajo 500 lt

0 Sin daños Sin daño Sin efectos

2.2 INDICES DE PROBABILIDAD

5 Podría ocurrir más de una vez en un año (frec>1)

4 Podría ocurrir anualmente (frec=1)

2 Podría ocurrir una vez durante la vida útil de la instalación (frec<0,03)

1 No se espera que pueda ocurrir durante la vida útil de la instalación (frec<1x10-6)

C Aceptable con Medidas de Control

Sistema 1. Instalación y Operación de Tanque de GLP

Subsistema 2. Operación de Abastecimiento a Tanque de GLP

Sistema 2. Instalación y Operación de Dispensadores de GLP

Subsistema 2. Piping de conexión Tanque-dispensador GLP

1. Sistema de control de de fugas o roturas

Sistema 4. Instalación y Operación de Surtidores de GNC

Subsistema 2. Equipo de Geogas-surtidor GNC

1. Sistema de control de de fugas o roturas

4.1 BASE DE CÁLCULO

El análisis en detalle de los distintos sistemas se incluye en el Anexo 1.

PEL Número de peligros identificados en cada operación analizada

PHRA correspondiente a la combinación probabilidad-severidad, de acuerdo a lo

Riesgo Promedio: Riesgo ponderado relativo entre las distintas operaciones.

Se considera este índice de la siguiente manera:

Riesgo Promedio superior a 500 No deseable

Número de Itemes en Análisis

Riesgo Promedio = 138

4.3 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE DISPENSADORES DE GLP

Número de Itemes en Análisis

2. Piping de conexión Tanque- 2 2 6 0 0 0 6

4.4 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE GNC

Número de Itemes en Análisis

Riesgo Promedio =220

Número de Itemes en Análisis

2. Equipo Geogas-surtidor GNC 1 1 4 0 0 0 3

En síntesis las recomendaciones incluidas en las planillas de Análisis del Anexo 1,

En relación al análisis de riesgos indicado anteriormente, así como sus consecuencias

5.1 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE TANQUE DE GLP

o El Tanque se encuentra adecuadamente emplazado en la instalación, manteniendo las

5.2 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE DISPENSADORES DE GLP

o La instalación de GNC mantiene sistemas y dispositivos de seguridad adecuados

5.4 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE SURTIDORES DE GNC

RMC Engineering Solutions

COPEC S.A. N°Proyecto 103301-1350 REV

Estaciones de Servicio N°Documento 10-ANX1-0101 A

Operación: 1. Exposición a Incendios

Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos

Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos

Subsistema: 1. Operación de Almacenamiento en Tanque de GLP

Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos

Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos

Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos

2. DS29-Capítulo 3. 2. Las Instalaciones

7. Distancia para Zona de 1. DS29-Capítulo 3. 1. Sin indicaciones 1. Sin indicaciones 0 1 A 0 1 A 0 1 A 1. La instalación no

Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos Matriz de Riesgos