22/5/22, 13:07 SIS 2.

2013/10/28 Cadena - Conectar (RSNR8166-06)

SMCS -4170 i05614823 

Procedimiento de conexion de cadena de eslabon maestro de 5 dientes

herramientas necesarias    
herramienta     número de pieza     Descripción de la pieza     I can't.    
284-5122     grupo de soporte     2  
Naciones Unidas    
283-1498 Montura     2  
B   260-9412     Conjunto de cadena de levantamiento     1  
C   138-7576     Soporte de eslabón     2  
D   -   Compuesto Antiagarrotante de Cobre Loctite C5A     -    
mi     5P-3012     Broca inferior de 1 1/8 - 12  (1)     -  
F   1U-9707     Broca inferior de 1 1/8 - 7  (2)     1  

Tabla 1
(1)
( 2 ) Para usar solo en eslabón maestro de 5 dientes
Para usar solo en eslabón maestro de un solo diente

Ilustración 1 g03418257

1. Conecte la herramienta (C) al eslabón maestro (2) y al mando final (8). Conecte una cadena a la herramienta (C). Gire el mando final (8)
hacia atrás para colocar la cadena (7) en el mando final (8). Quite la herramienta (C) y la cadena.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cadena%2520-%2520Conectar%2520(RSNR8166-06)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222013%25… 1/7
22/5/22, 13:07 SIS 2.0

Ilustración 2 g01419578

Ilustración 3 g03246118

2. Use la herramienta (E) para limpiar las roscas en el eslabón maestro (2) antes de la instalación de los pernos.

3. Coloquen los maestros eslabones (2) juntos.

4. Limpie las superficies de contacto de la zapata de cadena (5) y el eslabón maestro (2) .

Ilustración 4 g01102222

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cadena%2520-%2520Conectar%2520(RSNR8166-06)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222013%25… 2/7
22/5/22, 13:07 SIS 2.0

Ilustración 5 g03417905

Ilustración 6 g01160163

5. Limpie el área de contacto de la cabeza del perno en la zapata de cadena (5) y aplique la herramienta (D) al área de contacto de la cabeza
del perno.

6. Conecte la herramienta (B) a la zapata de cadena (5). El peso de la zapata de cadena (5) es de aproximadamente 45 kg (100 lb). Instale la
zapata de cadena (5). Aplique la herramienta (D) a las roscas de los pernos (6) .

7. Instale los pernos (6). Apriete los pernos (6) a un par de 870 ± 90 N·m (642 ± 66 lb-pie). Apriete los pernos (6) una vuelta adicional de 120
grados. Consulte la Figura 6 para conocer la secuencia de apriete.
Nota: No fuerce los pernos de la cadena si los orificios no están alineados; si lo hace, las roscas se dañarán.

Nota: A fin de garantizar la vida útil adecuada del eslabón maestro y la integridad de la unión con perno, se debe seguir el
procedimiento de par y giro especificado. Los valores de giro y par de 5 dientes y de un solo diente son diferentes dado que los
pernos tienen distintas roscas.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cadena%2520-%2520Conectar%2520(RSNR8166-06)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222013%25… 3/7
22/5/22, 13:07 SIS 2.0

Ilustración 7 g01102215

8. Levante la hoja (4). Toda la herramienta (A). Baje la hoja (4) al suelo.

Procedimiento de conexion de cadena de eslabon maestro de un solo

diente

Ilustración 8 g03503617

1. Conecte la herramienta (C) al eslabón maestro (2) y al mando final (8). Conecte una cadena a la herramienta (C). Gire el mando final (8)
hacia atrás para colocar la cadena (7) en el mando final (8). Quite la herramienta (C) y la cadena.

Ilustración 9 g03299876

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cadena%2520-%2520Conectar%2520(RSNR8166-06)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222013%25… 4/7
22/5/22, 13:07 SIS 2.0

Ilustración 10 g03246118

2. Use la herramienta (F) para limpiar las roscas en el eslabón maestro (2) antes de la instalación de los pernos.

3. Coloque los eslabones maestros (2) juntos.

4. Limpie las superficies de contacto de la zapata de cadena (5) y el eslabón maestro (2) .

Ilustración 11 g03198457

Ilustración 12 g03417905

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cadena%2520-%2520Conectar%2520(RSNR8166-06)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222013%25… 5/7
22/5/22, 13:07 SIS 2.0

Ilustración 13 g03198237

Ilustración 14 g01160163

5. Limpie el área de contacto de la cabeza del perno en la zapata de cadena (5) y aplique la herramienta (D) al área de contacto de la cabeza
del perno.

6. Conecte la herramienta (B) al zapata de cadena (5). El peso de la zapata de cadena (5) es de aproximadamente 45 kg (100 lb). Instale la
zapata de cadena (5). Aplique la herramienta (D) a las roscas de los pernos (6) .
Nota: No fuerce los pernos de la cadena si los orificios no están alineados; si lo hace, las roscas se dañarán.

Nota: A fin de garantizar la vida útil adecuada del eslabón maestro y la integridad de la unión con perno, se debe seguir el
procedimiento de par y giro especificado. Los valores de giro y par de 5 dientes y de un solo diente son diferentes dado que los
pernos tienen distintas roscas.

7. Instale los pernos (6). Apriete los pernos (6) a un par de 700 ± 70 N·m (516 ± 50 lb-pie). Apriete los pernos (6) un giro adicional de 90 ± 5
grados. Consulte la Figura 14 para conocer la secuencia de apriete.

Ilustración 15 g01102215

8. Levante la hoja (4). Toda la herramienta (A). Baje la hoja (4) al suelo.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cadena%2520-%2520Conectar%2520(RSNR8166-06)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222013%25… 6/7
22/5/22, 13:07 SIS 2.0

JJW1-ARRIBA, RAB1-ARRIBA, RJG1-ARRIBA

PSP-00044BA6
2022/05/22
17:06:41-04:00
i02178009
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidencial Verde

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cadena%2520-%2520Conectar%2520(RSNR8166-06)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222013%25… 7/7