Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
envuelto en el misterio
del 3... nos convoca a un cambio
oracular marcado por la verdad, la
fidelidad a lo revelado... delata nuevas
estrategias desde la referencia orante...
nos devela - desvela una respuesta...
Boletin Semanal Informativo nos remite a una culmincación
Número 3 - 29 de Octubre de 2012 marcada por un “Así Sea”... y nos
permite claves en el camino de
Asociación Neijing Colombia
InvestigARTE...
www.asociacionneijingcolombia.com
ECOS
de la Neijing Boletín Semanal Informativo
Colombia
www.asociacionneijingcolombia.com
boletín informativo semanal
Investig - ARTE
Número 3 - Octubre 29 de 2012 A proposito de la Investigación
A modo de introducción.
Se quiere proponer la investigación como un viaje, un
tránsito… una expedición por la vida y la experiencia
con la medicina tradicional china y los interrogantes
InvestigARTE - A PROPOSITO DE LA que nos genera. El viaje es una metáfora que nos
gusta para definir nuestra intención, pues los viajes
INVESTIGACION tienen un potencial transformador difícilmente
comparable con otra actividad, en los viajes somos
sacados de nuestro contexto y de nuestras certezas y
“La investigación es uno de los pilares en nos enfrentamos voluntaria y hasta entusiastamente
los que nos tenemos que mover” a un contexto distinto que nos obliga a reflexionar
sistemáticamente en las maneras de relacionarnos, de
construir el mundo, de comprender las situaciones,
Dr. José Luis Padilla Corral
este transito requiere un nuevo aprendizaje: dar un
2 orden a ciertos aspectos que nos inquietan, utilizar
métodos o caminos que nos resulten más fáciles,
Por Ela Téllez hacer de la investigación una actividad permanente
y sistemática; dónde pensar, sentir y actuar sean
cada vez más coherentes, este aprendizaje nos va a
La escuela Neijing basa su acción en tres procesos:
permitir dar un paso a la vez, ser menos soberbios,
la asistencia, la formación y la investigación, estos
más humildes y estar en la sintonía del camino de lo
procesos se llevan a cabo fundamentados en los
siempre posible.
textos antiguos de la tradición oriental y en el estudio
“No desdeñes a la flauta porque está vacía, la llenan
realizado por el Dr. José Luis Padilla Corral quien
sus melodías”, “Ten siempre presente que la utilidad
ha profundizado y trabajado con la evidencia y los
de un vaso vacío radica en que puede ser llenado”,
presupuestos enunciados hace miles de años y que
“Cuando contemples el riachuelo, recuerda que
constituyen los pilares sobre los que se fundamenta el
detrás está el manantial” (TaoTejing, En el camino
quehacer de la Medicina Tradicional China frente a
de lo siempre posible. Laotse, Liar)
la salud y la enfermedad y propone dar una respuesta
diferente al dolor y al sufrimiento de la humanidad.
En esta metáfora el viajero es quien es capaz de tener
la actitud y la fuerza para interrogar su contexto vital
El servicio y la formación son actividades permanentes
y dar pasos fuera de él, reconocer, buscar evidencia,
y en virtud de esta permanencia y esa continuidad
validar los hallazgos, para luego discutir y proponer
se espera promover la investigación como actividad
nuevas comprensiones. Es capaz de entender el
necesaria en la construcción y divulgación del
mundo desde otros ojos, y dar respuestas nuevas
conocimiento que desde la tradición nos permite
construidas por el mismo.
amplificar y cambiar la conciencia frente a nosotros
Cuando se investiga, cuando se trabaja en grupo,
mismos y a la realidad.
cuando se viaja, se pone en juego y a prueba la
cotidianidad, la convivencia desde otro contexto,
se pone en jaque todos nuestros valores, creencias
y es evidente la transformación, la necesidad de
negociación, y los vínculos que se establecen. Una
www.asociacionneijingcolombia.com
Investig - ARTE boletín informativo semanal
A proposito de la Investigación Número 3 - Octubre 29 de 2012
www.asociacionneijingcolombia.com
boletín informativo semanal
Lema Orante de la Semana
Número 3 - Octubre 29 de 2012 Estrategias - 18 de Octubre de 2012
www.asociacionneijingcolombia.com
Lema Orante de la Semana boletín informativo semanal
Estrategias - 18 de Octubre de 2012 Número 3 - Octubre 29 de 2012
www.asociacionneijingcolombia.com
boletín informativo semanal
Lema Orante de la Semana
Número 3 - Octubre 29 de 2012 Estrategias - 18 de Octubre de 2012
Y así, por ejemplo, el cuerpo –en sus acciones- no se And like this, for example, the body -in its actions-
siente a gusto en consciencia global; los sentires están does not feel comfortable in the global consciousness;
conflictivos… por la duda corriente; la inteligencia, el the senses are conflictive... because of the common
pensar, se encuentra ¡disminuido!, ¡incapacitado!… doubt; the intelligence, the thinking, it finds itself
por el alud de saberes que no puede abarcar. reduced! Incapable!... for the avalanche of wisdom
that it can’t deal with.
El sentido orante nos advierte de estas The praying sense advises us of these
características en el proceso evolutivo, a characteristics in the evolutionary
fin de que se hagan una. process, so that in the end they become
one.
En apenas un siglo, se ha pasado de la convicción In only one century we have passed from the religious
religiosa de los castigos del Cielo sobre la especie; y, conviction of the punishments of Heaven over the
en consecuencia, de que los sufrimientos, los dolores species; and, as a consequence, the suffering, pain
6 y las enfermedades… eran signos que indicaban la and illnesses... were signs that indicated the anger of
cólera de Dios… god...
La peste arrasaba… ¡por millones! ¡Sin The pest destroyed... millions! Without
contemplación! contemplation!
Europa estuvo a punto de desaparecer como “entidad Europe, as an “entity of inhabitants”, was at the point
de habitantes”, por ejemplo. La idea mágico-religiosa, of disappearing, for example. The magic-religious
indicaba que había que soportar esos sucesos, puesto idea indicated that we had to bear these events, for
que eran designios de Dios. the fact that they were designs of God.
Los que sobrevivieron… fueron escribiendo otra Those who survived... wrote a different story. And
historia diferente. Y seguramente, con ellos se fue surely with them, another consciousness awoke...
despertando a otra consciencia… que hizo posible that made possible -in this passing of events, short in
–en ese transcurrir tan breve en comparación con comparison with the anterior centuries- in this “short
los siglos y siglos anteriores; “en ese transcurrir tan time” the magical religious interpretation of the
breve”- que se cortara esa interpretación mágico- punishment stopped; and strategies were installed,
religiosa del castigo; y se instauraron, bajo el conocer, that permitted the eradication of these pests, the
estrategias que permitieron erradicar esas pestes, esas cholera.
cóleras. The simple fact of cleaning! -the water, the residues,
El simple hecho de ¡limpiar! –las aguas, los residuos, the dwellings-, was enough.
los habitáculos-… fue suficiente. In these apparently simple events, the mental, the
En esos aconteceres aparentemente simples, se sentimental and... The active, -the structural- fitted
engarzó lo mental, lo sentimental y… lo activo together.
–estructural-. However, the magical religious thinking -that had
No obstante, el pensamiento mágico-religioso –que to be modified because the consciousness required
tuvo que modificarse por la consciencia, que requería other needs, because of different strategies of life!-
otras necesidades por estrategias diferentes de la continued under other coordinates of philosophies,
vida- siguió bajo otras coordenadas de filosofías, religiousness, although... it seems that in the bottom
religiosidades; aunque… pareciera que late, en el of the actual consciousness, beats the sensation of
trasfondo de la consciencia actual, la sensación de not fulfilling the strategies that the Existence has
www.asociacionneijingcolombia.com
Lema Orante de la Semana boletín informativo semanal
Estrategias - 18 de Octubre de 2012 Número 3 - Octubre 29 de 2012
no cumplir con las estrategias que la Existencia tiene with life. -And with this, the relation that the being
con la Vida –y, con ello, con la relación que el ser has with the Creation-.
tiene con la Creación-.
La comunidad humana –en general- va camino The human community –in general- is in the path
de un secuestro del ser en su habitáculo, aunque a of kidnaping the being in its dwelling, although,
la vez trata de salir de él –excepcionalmente-. La –exceptionally- at the same time it tries to come
consciencia actual está imbuida en necesidades out of it. The consciousness of today is in the basic
primarias básicas: de alimento, de agua, de libros, de needs: of food, water, books, attentions, care...
atenciones, de cuidados…
If we are an expression of an existence maintained
Si somos expresión de una Existencia mantenida and supported by the creation, -and the fruit of this
y sostenida por la Creación –y fruto de ello es ¡la is life, with all of its potentials- probably the jump
vida!, con todas sus potencialidades- probablemente of consciousness that is intuit or divined, becomes
el salto de consciencia que se intuya o se adivine sea a jump “to the Divine”, “ad Divinium”, -towards
ese salto “adivino”, “ad Divinum” –hacia lo Divino- the Divine-, that permits us... to prepare to listen! To
que nos permita… ¡disponernos a escuchar!, ¡a ver!, see! To taste! To touch! And in agreement, propose! 7
¡a saborear!, ¡a olfatear!, ¡a tactar!; a, en común And from that, ignite the spark... -in imaginations,
acuerdo, ¡proponerse! Y, de ello, saltar la chispa de… in fantasies, and magic- the spark of knowing that
–en imaginaciones, fantasías y magias- la chispa de we are looked after; to know that we are loved; to
saberse custodiado; de saberse amado; de saberse know that we are orientated; and as a consequence,
orientado. Y, en consecuencia, ¡inspirado! inspired!
Convertir, el estado de consciencia de intromisión,
de introvertido, de receptáculo de taza vuelta que Convert the introverted consciousness, of a cup
no admite sustancia, en “volver la taza”… con su turned upside down, that doesn’t admit substance, to
oquedad vacía hacia el Infinito Universo; para poder, “turn the cup around” so that its empty hole goes
así, recoger las instancias que –por las casualidades, towards the infinite universe; So that we can catch the
por las circunstancias, por la puntualidad, por lo instances that the coincidences, the circumstances,
imprevisible, por lo inesperado, por la intuición y la the punctuality, the unpredictable, the un-awaited,
clarividencia-… se nos dan. the intuition, and the foresight... give to us.
www.asociacionneijingcolombia.com
boletín informativo semanal
Lema Orante de la Semana
Número 3 - Octubre 29 de 2012 Estrategias - 18 de Octubre de 2012
¡Todo está previsto! Todo está calculado… dentro de Everything is anticipated! Everything is calculated...
ese “cóncavo invertido”. inside this “inverted concave”.
El agua que hemos de beber, no es la de nuestras
propias sustancias; ésas nos empobrecen, ¡nos The water that we have to drink is not that of our
retuercen!, nos aniquilan… own substance; this makes us poor, twist us around,
El agua que se ha de beber… viene de instilaciones annihilate us...
¡Divinas!: de ésas que parpadean con las estrellas; The water that we have to drink... comes from divine
de ésas que se hacen poemas; de ésas que, desde su distillations: from those that blink with the stars;
poesía, nos llevan… al trazo de la pintura, al cincel those that become poems; those that take us from the
del escultor, al movimiento de las piernas del bailarín, poem... to the stroke of the painter, to the chisel of
al intelecto del escritor, al inspirador de habitáculos the sculpture, to the moving of the legs of the dancer,
creativos y creadores… to the intellect of the writer, to the inspirer of creative
and believing dwellings...
No hay ninguna actividad que pueda
quedarse exenta. Y nos lleva –sin duda- There is not one activity that can be
8 en esa “comunión”, ¡a una estrategia exempt. And it takes us -without doubt-
saludable, permanente! ¡A una estrategia in this “communion”, to a permanently
de salud! healthy strategy! To a strategy of health!
Bajo el aspecto “cuantitativo” de la consciencia Under the “quantitative” aspect of the actual
actual, mucho se ha ganado y se ha vencido. consciousness, a lot has been gained and defeated
Bajo el aspecto “cualitativo”, mucho se ha Under the “qualitative” aspect, it has diversified a lot;
diversificado, mucho se ha… ¡complicado!, mucho it has become complicated a lot! It has been modified
se ha alterado; hasta tal forma y manera, que la a lot; to such an extent, that the healthy consciousness
consciencia saludable se ha truncado. La consciencia has been interrupted. The consciousness of the sick
enferma se ha instaurado. has been installed.
¡Y es una ofensa, no haberse quejado! And it is an offence that we didn’t complain!
Y así, sin cólera, sin peste, la conversión se ha And so, without cholera, without the pest, the
dado en corazones ¡atacados!; en nuevas formas de conversion has happened in attacked hearts! In new
configurarse lo material; en ángeles encarnados –y, ways to configure the material; in incarnated angels,
en consecuencia, enloquecidos-; en actos de agresión, -and as a consequence, crazy-, in consented actions
consentidos. El autocastigo… complaciente. of aggression. The pleasurable... self-punishment.
Una interminable lista de explicaciones razonables y A never ending list of logical reasonable explications,
lógicas… con el sentido de sentires destrozados. Y lo with the sense of feelings destroyed. And the
estructurado, lo materializado, ¡descompuesto! structured, the materialised, decomposed!
Y aún, en determinadas zonas, continúa la cólera; And still in certain zones, the cholera continues; the
el cólera. Mientras, esa cólera de la consciencia se cholera. Meanwhile, this cholera of the consciousness
debate… ¡en tremendas dudas! No se sabe volver is debated... in tremendous doubts! It doesn’t know
el cuenco. No se siente que se deba hacer. No hay how to turn the bowl around. It doesn’t feel that it
voluntad para ello. ¡Igual que no hay voluntad para has to do it. There is no will for this. The same as
quitar la lacra del hambre! there is no will to eradicate the curse of hunger!
www.asociacionneijingcolombia.com
Lema Orante de la Semana boletín informativo semanal
Tian es una propuesta de Universo - 13 Octubre 2012 Número 1 - Octubre 15 de 2012
La voluntad está en otro lugar: en las aspiraciones The will is in another place: In the strategic aspirations
estratégicas del poderoso, que quiere contemplar of the powerful, who wants to contemplate on how
cómo maneja a su propia especie; el endiosado poder to manage its own species; the conceited power of
del poderoso, encarnado en gobernantes, viajantes, the powerful, incarnated in governors, travellers,
comercios, prospecciones y… todo aquello que businesses, prospections and... All of that which
pueda establecer un control. could establish a control.
En todo ese culmen de confusión, ¡se vuelve a llamar In the peak of confusion, we return to call on the living
hacia Lo Divino Vivo!: la íntegra resolución de lo Divine! The upright resolution of the structural; the
estructural; la plena identificación en lo afectivo, ¡en full identification of the affections, in the convinced
el amor convencido, incondicional!... love, unconditional!...
También, con la expresión solvente y sorprendente Also, with the solvent expression and surprising
¡del descubridor!, del componedor de puzles e decision of the discoverer!, of the solver of puzzles
intrigas; el de la sorpresa brillante, que sabe –¡sabe!- and intrigues; of the one of brilliant surprises, that
que lo Divino es… ¡su inspiración! knows –knows!- that the Divine is... his inspiration!
These are the premises that Reclaim towards another
Éstas son las premisas que reclaman hacia otra strategy that situates us in this vibrating dimension!... 9
estrategia que nos sitúe en esa ¡vibrante dimensión!… In where only the healthy has a chance, has space; is
en donde sólo lo saludable tiene ocasión, tiene space, is virtue, is attitude.
espacio; es espacio, es virtud, es actitud.
***
www.asociacionneijingcolombia.com
boletín informativo semanal Calendario Oracular
Número 3 - Octubre 29 de 2012
www.asociacionneijingcolombia.com
Preguntas y Respuestas boletín informativo semanal
Programa 307 - 25 de Octubre de 2012 Número 3 - Octubre 29 de 2012
Preguntas y respuestas #307 o no de ese bajo peso del bebe, o los problemas que
ha tenido la embarazada, si hay tantas incidencias en
25 de Octubre de 2012 un embarazo.
El alcohol durante la gestación Desde luego en las culturas en que nosotros nos
movemos, europeas, donde el vino es un elemento
como el pan, que como se dice en los países
A propósito del alcohol: se dice que mediterráneos: no puede faltar en ninguna mesa
tomar alcohol durante el embarazo el pan y el vino y más aun como recuerdo y vida
cotidiana del cristianismo no puede faltar, pues
puede ser de riesgo, queremos saber si nuestras madres ya se encargaban de darnos alguna
tomar un poco de alcohol, por ejemplo copita de vino o de mosto o de vino quinado cuando
una copa de vino es posible en el estábamos en proceso de crecimiento porque decían
embarazo? que eso nos ayudaba a crecer o nos hacía más fuertes
y nos hacían batidos de yema de huevo con vino,
En las culturas donde el vino es parte de la aquello era una bomba, pero nos ponía a tono… 11
alimentación cotidiana, una copa de vino al día en tampoco había mucho más que elegir.
la mujer embarazada, hasta donde nosotros sabemos
y hasta donde la bibliografía seria nos confirma, Ciertamente creo que el disfrute de una copa de
no provoca ni va a producir ningún problema en el vino es merecedora de una buena conversación, de
bebé… una copa; ahora, si ya estamos hablando de 5 una buena degustación alimentaria, de un excelente
copas o si hablamos de cierto grado de alcoholismo, cardioprotector, un maravilloso regulador de los
si ya estamos hablando de alcoholes purificados, sistemas neurotransmisores, inmunológicos y
destilados, ya estamos hablando de otra cosa, pero cerebrovasculares.
estamos hablando ahora del vino…
Casualmente hoy, hace un momento acabamos de Es decir que las potencialidades salutíferas del vino
terminar la vendimia 2011 - 2012, todavía no hemos no las vamos a descubrir nosotros, que ya están
consumido el vino que recogimos en el 2010-2011, descubiertas y publicadísimas y que en esas dosis que
ya esta apurándose y ya las barricas están llenas de usted nos dice para una embarazada, me atrevería a
esa deliciosa ofrenda que hacen el cielo y la tierra a decir que son muy saludables, una sola copa al día,
través de la vid y después del trabajo de campo, ya en el momento adecuado, creo que es un excelente
hemos hecho la pisada, ya las vasijas están en proceso alimento protector y salutífero complemento para
de ebullición y oficialmente ya todas las cepas están la alimentación genérica, que evidentemente en la
ordeñadas y a esperar la poda y la recogida de los embarazada es diferente; en general en un estado de
sarmientos. Esto no se acaba nunca. conciencia normal, la embarazada come un poco
más, cambia sus hábitos alimentarios, etc. si le
Pero si es un momento culminante y aprovecho agrada una copa de vino no hay ningún motivo que
para comunicarles a los colegas que han estado aquí conozcamos ni publicación que atribuya a un vaso
alguna vez y que han vivido esa experiencia de la de vino alguna alteración del embarazo y menos aun
vendimia. Y volviendo a la pregunta se ha publicado al producto del mismo, el bebé.
muchísimo a propósito del alcohol y del vino en el
embarazo, yo creo que como todo… lo difícil que es
valorar y cuantificar si el responsable ha sido el vino
www.asociacionneijingcolombia.com
boletín informativo semanal
Preguntas y Respuestas
Número 3 - Octubre 29 de 2012 Programa 307 - 25 de Octubre de 2012
www.asociacionneijingcolombia.com
Preguntas y Respuestas boletín informativo semanal
Programa 307 - 25 de Octubre de 2012 Número 3 - Octubre 29 de 2012
Le cuento un detalle, yo tenía un contrato de trabajo terreno para poder dar testimonio de lo que uno cree
para ingresar como psiquiatra en un psiquiátrico que debe de ser o como debe ser, pero no podemos
y justo un minuto antes de firmar, me pregunta el esperar que un terrateniente sea benévolo o generoso,
director cual era la profesión de mi padre y le contesto eso no lo podemos esperar; no podemos esperar que
que mi padre era carpintero y de inmediato retiró el un capitalista aguerrido nos pregunte por nuestra
contrato de mi mano y me dice ¿como puede aspirar familia, nuestras aspiraciones y nos ayude a nuestros
el hijo de un carpintero a ser un buen psiquiatra?, lo estudios o a nuestra preparación, eso no lo podemos
siento pero el puesto no es para usted y me echo del esperar por una razón muy simple, porque el mundo
despacho. en ese nivel económico, capitalista, burgués, piensa
en otra forma y va en busca de su propio y único
Usted seguramente tiene historias como esta o beneficio, no se le puede pedir peras al olmo, no
peores. Nos tuvimos que adaptar, fuimos a otros se le puede pedir a un capitalista que comprenda
psiquiátrico, en ese otro también nos buscaron la que nos gusta el arte y queremos irnos a ver los
vuelta. En ese tiempo no existía el mobbing pero gladiolos en Dinamarca, no lo puede entender…
el efecto era el mismo, en cuanto a introducíamos aunque volvamos después muy regenerados y con
alguna variable, algún comportamiento, alguna mucha inventiva o mucha capacidad, no, no, el 13
actitud, ya nos invitaban amablemente a marcharnos capitalismo es muy cruel, es el sistema que domina
o bien, nos marchabamos nosotros antes. Con todo económicamente el planeta, no podemos pedir que
esto no quiero ser ejemplo de nada pero si mostrarle sea de otra forma y nos estaremos quejando siempre
bajo nuestro punto de vista que hay que saber y esos grandes capitales y grandes fortunas son así
adatarse, hay que saber aguantar, aguantar, hay que porque piensan así y porque no han cedido ni un
saber aguantar lo suficiente, para saber lo suficiente chelique ni un penique a nada y luego, eso sí, luego
para poderse independizar y poder gestar y recrearse hacen fundaciones y donaciones y muchas ones…
en el criterio que uno siente y en la mejor manera pero no se puede esperar que Papá-estado nos proteja
de actuar. Pero si estamos en continua guerra y y nos guie y nos ayude. Papá-estado nos va a dar 400
enfrentamiento, tan solo conseguiremos acumular miserables euros en un caso muy demostrado, que es
fracasos y señalar a los “bandidos” o a los “malos” y lo que se tiene ahora de ayuda, y Papá-estado esta
generar un estado de rencor y desesperación. tan tranquilo con 5 millones de parados, no, no se le
puede pedir.
Personalmente como responsable de la escuela
Neijing esa ha sido nuestra trayectoria en más de 40 Este es el gran “reto” que tienen los seres que quieren
años y nuestra actitud y adaptación y creo que en ir un poco mas allá de lo que hay, de lo corriente y de
parte gracias a eso se ha colaborado a que podamos lo vulgar: tener plena conciencia de lo que hay, cual es
estar en los lugares, congeniar, compaginar nuestros el comportamiento y los patrones de conducta, saber
criterios con los criterios establecidos, dejando muy y saber estar en esos patrones aunque uno tenga otros
claras nuestras posiciones y no afrontar directa y criterios, y sabiendo y conociendo esos patrones, uno
decididamente un reclamo, creo sinceramente que puede desarrollar otros criterios, siempre y cuando no
ese no es, ese no es el mejor camino. establezcamos un combate… en el momento en que
establezcamos un combate, entramos directamente
Lo que ocurre es que, sin duda, depende del momento, en los criterios de ese aburguesamiento, de ese
de la edad y de la experiencia, y del criterio que uno confort, de ese bienestar de esa “calidad de vida”…
tenga, para que sin enfrentarse, uno rinda y haga lo de ese capitalismo voraz, porque esa es la base de
mejor que sabe hacer las cosas, y vaya preparando el su desarrollo, el combate, la victoria, el agravio, el
www.asociacionneijingcolombia.com
boletín informativo semanal
Preguntas y Respuestas
Número 3 - Octubre 29 de 2012 Programa 307 - 25 de Octubre de 2012
www.asociacionneijingcolombia.com
Preguntas y Respuestas boletín informativo semanal
Programa 307 - 25 de Octubre de 2012 Número 3 - Octubre 29 de 2012
El chino es un idioma pobre en sonidos y por eso tiene Que a veces lo pronunciamos en chino otras veces
5 declinaciones sonoras, 5 tonos, cada tono tiene un en español, porque cada comunidad humana tiene
significado distinto. El chino actual por el que se rige la su propio lenguaje y comienza en el respetar. Sin
Republica Popular es el mandarín de los mandarines, duda si somos capaces, porque nuestra preparación
una comunidad que reino recientemente, es decir, no lo amerita, de hablar correctamente en pin yin,
es muy antigua. Se ha unificado todo el idioma chino putunhua… pues, perfecto, adelante, pero eso no le
y se le han dado los tonos correspondientes. El quinto va a quitar la intención y la vocación o la manera de
tono se usa poco, pero existe, con las diferentes tildes. promocionarse en ese resonador bien sea a través de
El sistema pronuncia con el sistema pin yin que es el la aguja o de la moxa.
que hoy en día se maneja en todas las enseñanzas,
entonces en este sentido es importante sin duda el En fin, ahí están los elementos, porque también por
conocer hasta donde se pueda, los diferentes modos otra parte no se puede decir que para practicar una
de pronunciación, pero va a ser muy difícil salvo una correcta MTCH haya que saber chino, no… sería
práctica cotidiana, continua y permanente, coger incorrecto, pero sí hay que saber sus nombres y sus
todo el tono. correspondientes traducciones porque eso nos ayuda
Fundamentalmente creo, dentro de nuestras y nos amplifica nuestras posibilidades. Si decimos
limitaciones, que lo importante es la intención y 36 estomago, 25vb pues es un numero y no nos dice
saber lo que significa, quizás el tono, que no le nada, nos perdemos parte de la capacidad operativa
quito valor, es importante, pero muchas veces una del resonador, cosa con la que no todo el mundo
misma palabra tiene dos o tres tonos y es como un está de acuerdo, y hay personas que desprecian el
vaivén de un columpio y se nos hace por momentos nombre, no le dan valor, de hecho occidente lo hizo
y sin momentos, no difícil o imposible, pero si es y le puso el numero y se acabo, pero la tradición
enormemente complicado para el occidental.
www.asociacionneijingcolombia.com
boletín informativo semanal
Preguntas y Respuestas
Número 3 - Octubre 29 de 2012 Programa 307 - 25 de Octubre de 2012
por algo le puso el nombre y por algo cada nombre nos quedamos admirados, fascinados y encantados
tiene un significado que indudablemente cuando con esa experiencia y por su naturaleza no tratamos
lo practicamos durante años con una determinada de poseerla, de tenerla, de cogerla, como ocurre en
vocación y una traducción lo más acorde posible a la las sociedades: de casarse, de poseerse, de enlazarse,
alquimia interior tiene un efecto significativo. de coger esas arras y esos anillos que en definitiva
representan las argollas de una cadena…. cuando
sometemos al amor a todo eso, hemos firmado su
Como superar una pena de amor sentencia de finiquitud, en cambio cuando no está
sujeto a eso, cuando lo vivimos con la frescura de
cada día, con la convicción y eso no le quita valor
Como superar una pena de amor… ¿otra
y compromiso y entrega de cada momento pero sin
mas?, aunque siempre parece la primera forzar ni obligar, ni chantajear… menos aun, entonces,
vez, por que sucede esta situación? esa experiencia madura y da sus frutos, no se queda
estamos en pañales en el amor? con el capullo sin abrir, no se queda con el fruto a
medio hacer, como ocurre la mayoría de las veces
16 Efectivamente usted lo ha dicho, en esa vivencia sino que ahí sí, ahí sí, ya, cuando ya no es posesión,
llamada amor estamos muy principiantes, tan cuando ya no es poder, pero es vivencia transparente
principiantes que como un niño le quitan la pelota y penetrante, ahí si ya no tiene finiquitud, porque la
y es un drama y piensa en su pelota hasta que le des peor lacra de esta incipiente experiencia como es el
la pelota y cuando ya la tiene otra vez se enamora amor es ese querer de poder y de posesión porque le
de la pelota y cuando le quitas la pelota otra vez … sitúa en otro plano, en ese plano de “mi” esposa, mi
monta un drama como si no supiera que de vez en hijo, mi abuela, y en ese plano se destroza algo que
cuando se le quita la pelota, es ese sentido somos corresponde a otro nivel de conciencia.
enormemente incipientes
Personalmente creo que esa conciencia de lo que Mientras mantengamos otros niveles de conciencia
hemos venido llamando amor es muy reciente, y estemos en la ilusión, en la fantasía, en la poesía,
reciente es mil años, mil quinientos, dos mil? No en la imaginación, en la belleza, en el arte, no habrá
sabria precisarlo, pero no es una experiencia en la necesidad de poder, tendremos que artistizarnos con
que está inmenso el ser desde que aparece en este esa sensación tan mágica y maravillosa que es ese
planeta, venido seguramente de otro lugar como sentirse amado, sentirse enamorado que nunca nos
esencia y desarrollado en este globito azul. En sacia y siempre nos reclama una posición cada vez
consecuencia, creemos que es importantísimo darse más elevada-
cuenta que la situación en que se encuentra la especie
en este terreno, por ser tan boyscout, tenemos que
tratarla también dentro de la mente de adulto, como Sentirse Amado (a)
algo… bueno, es que mira… no se administrar esta
experiencia y cuando la vivo pues la quiero. Querer es
poder y si querer es poder, desarrollo un poder para No me siento amada, ¿por qué esta
sujetar lo que persigo, lo que quiero, para poseerlo. necesidad de ser amada me está
angustiando?
Cuando me lo quitan o se va nos quedamos
destrozados porque ese querer y ese poseer, “querer Bueno por momentos no nos sentimos amados
es poder” en torno al amor, es con esa posición, una porque hemos seleccionado un cliché, un formato del
garantía de que aquello va a terminar, en cambio si amor que necesitamos, hemos creado nuestra propia
www.asociacionneijingcolombia.com
Preguntas y Respuestas boletín informativo semanal
Programa 307 - 25 de Octubre de 2012 Número 3 - Octubre 29 de 2012
www.asociacionneijingcolombia.com
boletín informativo semanal
La Kabalá
Número 3 - Octubre 29 de 2012 Programa #51 - Culminación de una etapa - AMEN
www.asociacionneijingcolombia.com
La Kabalá boletín informativo semanal
Programa # 51 - Culminación de una etapa - AMEN Número 3 - Octubre 29 de 2012
10 50 4 1
www.asociacionneijingcolombia.com
boletín informativo semanal
La Kabalá
Número 3 - Octubre 29 de 2012 Programa #51 - Culminación de una etapa - AMEN
Así que, 65 del nombre de Adonai, más 26 de el luego no podemos abarcar ese infinito, tratamos de
Tetragrama, nos da un valor de 91. hacerlo finito, para ahí, manejarlos ¡Craso error!
porque además, eso es una realidad virtual ¡No es
¿Qué tienen de peculiar en este razonamiento que así!
estamos haciendo, los dos nombres de Dios?
Pues, los dos nombres de Dios que nos suman 91, el Entonces, no tenemos que traer lo de arriba a abajo
primero Adonai, hace referencia al Dios ¡digamos! sino que tener permanentemente presente que lo de
de la manifestación, al Dios del mundo material, de abajo, lo del mundo de los sentidos, es el vivo reflejo
lo concreto, en tanto, que el Tetragrama es el nombre de lo que hay arriba, y por eso decíamos, que esto
más elevado y pertenece al mundo de lo oculto, al nos da una visión muy especial de lo que es ese
mundo de lo invisible. OMAN, el Artista, porque así podemos entender
por qué el artista, cuando realmente lo es, cuando
La conclusión es, que AMEN, nos une vive imbuido en el mundo de la belleza y fascinado
a esas dos designaciones de Dios, en por ello, sabiendo que no le pertenece, tiene esa
definitiva, a lo que podemos percibir inspiración Divina, porque sabe que estando aquí con
20 sus pinceles, con su música, con sus esculturas, con
y a lo que no podemos percibir de la
su pluma de poeta, realmente, pilla, capta, algo de
naturaleza Divina por nuestros estados esa inspiración, porque sabe estar en ese plano. Pero
de conciencia, al mundo de lo no realmente ¡OMAN, Artista, somos todos! Cuando
aprehensible y al mundo de lo material. sabemos estar en el AMEN, y somos Artistas,
cuando realizamos todas nuestras tareas cotidianas,
Es por eso también, que este mantra AMEN, podemos
por insignificantes que sean, porque en ese momento
decir, que nos une dos mundos de la Kabalá, del árbol
somos conscientes de la presencia de lo Divino en
de la vida: el mudo de la emanación, donde todavía
toda nuestra realidad.
nada se ha manifestado, con el mundo de la acción,
el mundo que en la Kabalá se denomina MALJUT,
Hay además, algo también importante en este
que significa Reino, como para mostrarnos aquel
AMEN, que como ven, ya, no es tanto, el sentido
aforismo de Hermes Trismegisto, cuando decía,
de la obediencia, sino es, el sentido de ser fieles a
que como arriba, es abajo, y eso ya lo indicamos
nuestra verdadera naturaleza Divina, y lo vamos a
en algún momento, cuando decimos que para la
ver en el cartel siguiente, en el que se va a mostrar a
Kabalá realmente no hay dos mundos, sino que lo
continuación:
que vemos en nuestro mundo material, no es sino
una imagen en otro estado de conciencia del mundo
de la emanación o del mundo de las ideas, del que
nos hablaba también Platón.
www.asociacionneijingcolombia.com
La Kabalá boletín informativo semanal
Programa # 51 - Culminación de una etapa - AMEN Número 3 - Octubre 29 de 2012
El mantra AMEN, las tres letras que lo forman, son ahí atrapados, olvidando que realmente, todo ello
las iniciales de tres nombres o atributos de Dios. es reflejo del mundo de la emanación, por tanto,
Comenzamos a leer, como siempre, por la izquierda, cuando estamos en el Amen, somos, OMAN, somos
y nos encontramos con ÉL: ALEPH, LAMED; la Artistas y estamos siendo fieles a nuestra herencia
siguiente palabra es MELEJ, que significa Rey; y ya Divina, no a nuestra herencia humana.
la palabra de abajo, NE’EMAN, significa Fiel. Lo Y bueno, creemos que es importante quitar esa
leeríamos: El Dios Fiel. connotación de obediencia, que a veces se a pecado
Y como ven, cada una de las palabras, empieza: ÉL como de rigor o rigurosa o una obediencia ciega, en
con ALEPH, MELEJ con la MEM, y NE’EMAN el mal sentido de la palabra ¡porque la obediencia es
con la NUN. ciega! pero ciega en el sentido que no tiene razón y
ALEP, MEM y NUN nos conforman el mantra es impuesta, y evidentemente, la rechazamos. Pues
AMEN, que de nuevo lo volvemos a poner para que desde esta visión de la Kabalá, creemos que se nos
vean ahora las tres letras configuradas: agranda mucho ese concepto de la obediencia y
darnos cuenta que a lo que debemos obedecer, es a
nuestra naturaleza Divina y no, a nuestra naturaleza
humana. 21
Y para despedirnos ya, ahora que hemos hablado de
estos mundos del árbol de la vida de la Kabalá, aquí
se entiende o se puede entender un poquito mejor una
vez más ese lenguaje de el Cristo que como hemos
dicho en otras ocasiones, a veces no se entiende
ALEPH, MEN Y LA NUN, que como vemos, es bien, pero es que Jesús era judío, era iniciado en la
NUN final y se alarga al final de la palabra. “El filosofía y en la religión de la tierra que le vio nacer,
Dios Fiel” nos está hablando de el sentido de la y evidentemente ¡sabría mucho de Kabalá! Y es la
fidelidad de lo Divino, lo cual es un concepto difícil frase cuando él dice ante Pilatos, cuando le pregunta
de aprender desde nuestra conciencia humana, pero Pilatos, Si el es Rey. Y La contestación de Jesús es:
si que podemos, al menos entender y comprender, “Mi reino no es de este mundo”.
como Dios está presente en todo, no nos abandona Creemos que ahora se puede entender un poquito
nunca y cuando lo dejamos de percibir, es porque mejor a la luz de esto que hemos apuntalado en
nosotros entramos en otro estado de conciencia que este programa, de entender como ese MALJUT, ese
nada tiene que ver con lo Divino, nos quedamos Reino, evidentemente, no es de este mundo sino que
atrapados en nuestra naturaleza humana. es reflejo de la emanación de lo Divino.
Y también nos habla de la fidelidad nuestra, en el Y bueno, creemos que es un broche bonito para
sentido de que podríamos preguntarnos ¿Y a qué finalizar esta etapa y que además creemos que nos
tenemos que ser fieles? Pues evidentemente, en puede dar mucho que pensar y mucho que reflexionar
este discurso que estamos haciendo ahora, en este sobre nuestra naturaleza de AMEN y de OMAN.
raciocinio, en este razonamiento ¡tenemos que ser Buenas noches, muchas gracias siempre por su
fieles a nuestra naturaleza Divina! atención y hasta siempre.
Pensamos que tenemos una naturaleza humana
porque nos vemos aquí conformados, y estamos
atrapados en el mundo de nuestros sentidos, pero
nosotros que vivimos en ese mundo de la acción, en
ese MALJUT que es el último nivel, la última esfera
del árbol de la vida de la Kabalá, nos quedamos AMEN
www.asociacionneijingcolombia.com