3$48(7('(358(%$

78%(5Ë$68%7(55È1($

1R3$48(7('(358(%$1R
7

/83661±'UHQDMH6DQLWDULR

&80%5$6$
.&&

2022-02-20
15:18-05:00

Digitally signed by Ivan Gaitan

Date: 2022.02.21 08:02:40 -05'00'
 ÍNDICE

APLICA NO APLICA
FORMATOS
ϭ͘ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞ/ŶƐƉĞĐĐŝſŶƉĂƌĂdƵďĞƌşĂ^ŽďƌĞdĞƌƌĞŶŽ
Ϯ͘ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞ/ŶƐƉĞĐĐŝſŶƉĂƌĂdƵďĞƌşĂ^ƵďƚĞƌƌĄŶĞĂ
ϯ͘ /ŶƐƉĞĐĐŝſŶsŝƐƵĂůĚĞƌŝĚĂƐ͕ŵƉĂƋƵĞƚĂĚƵƌĂƐLJWĞƌŶŽƐ
ϰ͘ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞdŽƌƋƵĞĚĞhŶŝŽŶĞƐƌŝĚĂĚĂƐ
ϱ͘ ZĞƉŽƌƚĞĚĞWƌƵĞďĂĚĞWƌĞƐŝſŶͬƐƚĂŶƋƵĞŝĚĂĚ
ϲ͘ ĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐĞ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞWƌƵĞďĂ;ĐŽƉŝĂͿ
ϳ͘ >ŝƐƚĂĚĞŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞsĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶLJ>ŝŵƉŝĞnjĂĚĞdƵďĞƌşĂ
ϴ͘ tĞůĚŝŶŐͬŽŶĚŝŶŐDĂƉ
ϵ͘ tĞůĚŝŶŐͬŽŶĚŝŶŐĂƚĂŽŽŬ
ϭϬ͘dĂďůĂĚĞWŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞE͘

DATA DE INGENIERÍA
ϭ͘ >ŝŶĞ>ŝƐƚ
Ϯ͘ WΘ/Ɛ
ϯ͘ /ƐŽŵĠƚƌŝĐŽƐ͕WůĂŶŽŝǀŝůLJͬŽĚĞƚĂůůĞƐ
ϰ͘ WƵŶĐŚůŝƐƚ

LEYENDA DE PRUEBA

B >/EͬCIEGO TC d^d>K^;&ŽƌǀĂůǀĞƐͿͬCERRADA
PARA PRUEBA ( Para Válvulas )
BDT Wd,ZͬTAPA ROSCADA THP d,ZW>h'ͬTAPON ROSCADO
BF >/E&>E'/ BRIDA CIEGA TM d^dDE/&K>ͬCABEZAL DE PRUEBA
CA d^dW/ TAPON DE PRUEBA TO d^dKWE/ ABIERTO PARA PRUEBA
DR d^dZ/EͬDRENAJE DE PRUEBA TP d^dW>h'ͬTAPON DE PRUEBA
EX y>h&ZKDd^dͬEXCLUIDO DE TR dDWKZZzZDKsͬREMOVIDO
PRUEBA TEMPORALMENTE
NDE E/EͲ>/hK&,zZKd^d/ ENSAYOS TS dDWKZZz^WKK>ͬPIEZA
NO DESTRUCTIVOS EN SUSTITUCION DE TEMPORAL
PRUEBA
PG WZ^^hZ'h'/ MEDIDOR DE PRESION TV d^dsEds>sͬVALVULA DE
VENTEO PARA PRUEBA
PRV WZ^^hZZ>/&s>s;DĂŶŝĨŽůĚͿͬ d^d>/D/dͬ>/D/dWZh
VALVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN (Cabezal)
RI ZDKs/EdZE>ͬREMOVER INTERNOS d^d>/D/dͬ>/D/dWZh
TB d^d>/EͬCIEGO DE PRUEBA

2022-02-20
15:18-05:0
Digitally
0
signed by
Ivan Gaitan
Date:
2022.02.21
08:02:25
-05'00'
AngloAmerican Quellaveco S.A. 000 509 F75001
Proyecto Quellaveco 01 Nov 18
Contrato Q1CO Página 1 de 1
Rev. 1

REGISTRO DE INSPECCIÓN DE TUBERIA SUBTERRANEA ID P75001A

Drenaje Sanitario /Colección Área Planta hacia Planta de Tratamiento
Descripción del Tag: No. de Tag: 3950-9001-T-073
de Aguas Servidas.
Contrato: Q1CO-K-CC3-172 Sistema Trasferido: Sistema Transferido: 3950-01
Contratista: CUMBRA S.A Contratista Cliente Sub - Sistema: 3950-9001
Registro N°: SMI Otro Área: 3900/3950
Número de dibujo Hoja Número de dibujo Hoja
MQ13-02-DR-3900-PD2006_R1_RL2 1 DE 1

Const./QA
Ítem Descripción de la Verificación QC Contratista SMI
Liberación de excavación:

Ingeniero de Construcción – Mec.

Superintendente Mecánico
Superintendente Eléctrico
Superintendente Civil
02 Inspección de la ubicación y excavación finalizada
03 Inspección de la fabricación e instalación de la tubería finalizada
04 Limpieza de la tubería finalizada
05 Prueba de presión satisfactoria
06 Prueba de resistencia de aislamiento satisfactoria (aislamiento de bridas
- tubería subterránea)
07 Verificación del revestimiento y encintado
08 Prueba Holiday satisfactoria
09 Protección catódica finalizada
10 Solicitud/liberación de relleno obtenida

Ingeniero de Construcción – Mec.

Gerente de Calidad de Obra
Cliente
11 Inspección del relleno finalizada

Notas:

QC Contratista Construcción SMI Aseguramiento de Calidad SMI

Nombre: Nombre: Nombre:
Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha: Fecha:
AngloAmerican Quellaveco S.A. 000 509 F75201
Proyecto Quellaveco 01 Nov 18
Contrato Q1CO Página 1 de 1
Rev. 1

REPORTE DE PRUEBA DE PRESIÓN ID P75201A

Drenaje Sanitario /Colección Área Planta hacia Planta de Tratamiento
Descripción del Tag: de Aguas Servidas. No. de Tag: 3950-9001-T-073
Contrato : Q1CO-K-CC3-172 Inspección de Clasificación Sistema Transferido: 3950-01
Contratista: CUMBRA S.A Contratista Cliente Sub-Sistema: 3950-9001
N° Registro: SMI Otro Área: 3900/3950

Paquete de Prueba No.: 3950-9001-T-073

___________________ Descripción: _____________________________________________________
PVC / 3950-8686-LUP-4"-SS-N
Límites de Prueba
P. &I.D. No.(s) R P. &I.D. No.(s) R P. &I.D. No.(s) R P. &I.D. No.(s) R
MQ11-02-DR-3950-PD1003 3

ISO No.(s) Hoja R ISO No.(s) Hoja R ISO No.(s) Hoja R

MQ13-24-3950-8686-SS-01 1 0

Recipientes o Equipo en límite de prueba:

Condiciones de Prueba
Agua Fresca
Medio de Prueba _______________________________ Contenido de cloro __________________
Medio de prueba /Temperatura del metal Min._____________ Máx.__________________ Real ______________
Temperatura ambiente Mín.____________________ Real_________________
Estanqueidad
Pres. Prueba Mín.________________ Max.______________ Real _____________ Ajuste de válvula alivio ____________
12 Horas
Tiempo de espera: Mín. ______________ Real _____________

No. de M.T.E.________ Fecha de ______________ Rango de Bajo_______ Alto_______

manómetro última manómetro
de prueba: M.T.E.________ calibración: ______________ de prueba: Bajo_______ Alto_______

Inspecciones/Liberaciones Previas a la Prueba

Ing. de Campo
Recorrido Completo Previo a la Prueba: Fecha
de tuberías
NDE, PWHT, PMI (si es requerido)
Inspector de QA Fecha
Completo/Aceptado:

Verificación de los Resultados de la Prueba Satisfactorios

Inspector de QC Fecha
Inspector de QA Fecha

Verificación de la Restauración de la Línea

Ing. de campo de tuberías Fecha
Inspector de QA Fecha

Observaciones:

Para los sistemas demarcados en coordenadas tales como de aguas residuales /aceite, deberá ser indicado en los planos adjuntos las
coordenadas del inicio y fin de la prueba.

2022-02-20
15:18-05:00
 5(*,6752 3&)
5HY 
&21752/'(&$/,'$'
)HFKD 
5(*,6752'(358(%$'((67$148(,'$' 3iJLQD GH
&yGLJR\1RPEUHGH3UR\HFWR Q1CO-K-CC3-172 PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI) 1ƒ&255(/$7,92

&/,(17( SMI )(&+$

'(6&5,3&,Ï1'(7$* Drenaje Sanitario /Colección Área Planta hacia Planta de Tratamiento 7$*
de Aguas Servidas. 3950-9001-T-073
6,67(0$ 3950-01 68%6,67(0$ 3950-9001 $5($ 3900-3950
3 ,'1RV MQ11-02-DR-3950-PD1003_R3 0(',2'(358(%$

(648(0$'(5()(5(1&,$

'85$&,Ï1'(
+25$,1,&,$/ +25$),1$/
358(%$

KRUDV

)HFKD

1,9(/'($*8$ 1,9(/'($*8$
38172 6, 12
,1,&,$/ ),1$/
3 +(50(7,&,'$'

3 )8*$6(181,21(6

3

/(<(1'$ &21)250( & 12&21)250( 1& 12$3/,&$ 1$

2%6(59$&,21(6&20(17$5,26
PVC/3950-8686-LUP-4"-SS-N

$352%$&,Ï1

&216758&&,Ï1&80%5$ &21752/'(&$/,'$'&80%5$ &216758&&,Ï160, 4$60,

),50$ ),50$ ),50$ ),50$

120%5( 120%5( 120%5( 120%5(

)(&+$ )(&+$ )(&+$ )(&+$

AngloAmerican Quellaveco S.A. 000 509 F75601
Proyecto Quellaveco 01 Nov 18
Contrato Q1CO Página 1 de 1
Rev. 1

LISTA DE COMPROBACION DE VERIFICACION Y LIMPIEZA DE TUBERÍA ID P75601A

Descripción del Tag: Drenaje Sanitario /Colección Área Planta hacia Planta de Tratamiento de Aguas Servidas No. De Tag: 3950-9001-T-073
Contrato: Q1CO-K-CC3-172 Clasificación de la Inspección Sistema Transferido: 3950-01
Contratista: CUMBRA S.A Contratista Cliente Sub - Sistema: 3950-9001
N° Registro: SMI Otro Área: 3900/3950

Grupo de Servicio de Tubería Q.C.

Observaciones
No. de Identificación Código Clase Material Sistema Nivel de Limpieza Verificado Por Fecha

QC Contratista Construcción SMI Aseguramiento de Calidad SMI

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

 PUNCH LIST

Nº SISTEMA : 3950-01 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA : Planta de Tratamiento de Aguas Residuales - Planta FECHA EMISIÓN : dd/mm/aa

Nº SUBSISTEMA : 3950-9001 DESCRIPCIÓN DEL SUBSISTEMA : Colección Área Planta hacia Planta de Tratamiento de Aguas Servidas CAMINATA N°:

Nº CONTRATO : Q1CO-K-CC3-172 CONTRATISTA : CUMBRA S.A PÁGINA: 1 DE 1

CATEGORÍA 1: ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂşƚĞŵƐƋƵĞƉŽŶĞŶĞŶƌŝĞƐŐŽůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŽĞƋƵŝƉŽƐ͕LJƋƵĞƉƵĞĚĞŶĂĨĞĐƚĂƌůĂKƉĞƌĂĐŝſŶ͘>ŽƐƚƌĂďĂũŽƐĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůĂĚĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂĚĞďĞŶ DISCIPLINAS ŝǀŝů GRUPOS ŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ

ƐĞƌĐŽŵƉůĞƚĂĚŽƐĂŶƚĞƐĚĞůĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞWƌĞͲŽŵŝƐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘ ^ƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ E/ŶŐĞŶŝĞƌşĂ
CATEGORÍA 2: ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂşƚĞŵƐƋƵĞ͗;ŝͿĂĐŽƌĚĂĚŽƐĐŽŶĞůůŝĞŶƚĞƐŽŶŵĞŶŽƌĞƐ;ŶŽŝŵƉůŝĐĂŶƌĞĚŝƐĞŹŽƐŽƌĞĞŵƉůĂnjŽƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐŽŵĞĐĄŶŝĐŽƐ͕ŽƌĞƋƵŝĞƌĂŶĚĞƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƉůĂŶƚĂLJͬŽ ƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ WWƌĞͲŽŵŝƐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶƌĞĚƵĐŝĚĂĚĞůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐͿ͕;ŝŝͿŶŽĂĨĞĐƚĂŶĞůĐŽŵŝƐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐƚĂƌƚͲƵƉƵŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͕ŽůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞŵĂŶƚĞŶĐŝſŶLJŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕LJ;ŝŝŝͿŶŽ DDĞĐĄŶŝĐĂ WWWƌŽĐƵƌĞŵĞŶƚ
ĂĨĞĐƚĂŶůĂŚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞŽƉĞƌĂƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐďĂƐĞƐĚĞĚŝƐĞŹŽ͕ŽĂůĂƐƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐ͘ WĂŹĞƌşĂƐ ssĞŶĚŽƌ
ůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ DŽŵŝƐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
CATEGORÍA 3: ^ŽŶĚĞƚĂůůĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕ůŽƐĐƵĂůĞƐŶŽĞƐƚĄŶŝŶĐůƵşĚŽƐĞŶĞůĂůĐĂŶĐĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJƉŽƌůŽƚĂŶƚŽƌĞƋƵŝĞƌĞƌĞǀŝƐŝſŶƉƌĞǀŝĂƉĂƌĂůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚƌĂďĂũŽƐ͘
//ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ YĂůŝĚĂĚ
dŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
DŝƐĐĞůĄŶĞŽƐ

ORIGINADO REQUIERE CIERRE VERIFICACIÓN

ID TAG GRUPO RESPONSABLE DISCIPLINA CAT DESCRIPCIÓN DE PENDIENTE FECHA REQUERIDA RESPONSABLE EMPRESA
POR ING MAT POR FECHA POR FECHA

ϭ ĚĚͬŵŵͬĂĂ ĚĚͬŵŵͬĂĂ

ϭϬ

ϭϭ

ϭϮ

ϭϯ

ϭϰ

ϭϱ

ϭϲ

ϭϳ

ϭϴ

ϭϵ

ϮϬ

WĄŐ͘ϭŽĨϭ
 ®

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. LISTADO DE LINEAS UNDER GROUND K-CC-148A MQ13-02-LI-3900-PD0201
PROYECTO QUELLAVECO FECHA: 04-10-2018
CONTRATO Q1CO REV: 0

PRESIÓN / TEMPERATURA PRESION DE FLUIDO DE AISLAMIENTO

DISEÑO PRUEBA PRUEBA
AREA NUM. CLASE DIÁMETRO SERV. AISL. DESDE HASTA NÚMERO DE P&ID MATERIAL CWP COMENTARIOS REV.
PRES. kPag TEMP. °C kPag Nota 3 ESP. TIPO

3930 8282 LUF6 3" FW N 3930-8211-LUF6-36"-FW-N 2730-PU-002 MQ11-02-DR-3930-PD1002 560 10 840 FW HDPE ---- ---- 30101240005 Ver nota 4 0

3950 8565 LUP 6" SS N CR-06 CR-07 MQ11-02-DR-3950-PD1001 ATM 10 NO APLICA NO APLICA PVC ---- ---- 30101240005 Se requiere prueba de hermeticidad entre cámaras 0

3950 8566 LUP 6" SS N CR-07 CR-08 MQ11-02-DR-3950-PD1001 ATM 10 NO APLICA NO APLICA PVC ---- ---- 30101240005 Se requiere prueba de hermeticidad entre cámaras 0

3950 8568 LUP 6" SS N CR-08 CR-09 MQ11-02-DR-3950-PD1001 ATM 10 NO APLICA NO APLICA PVC ---- ---- 30101240005 Se requiere prueba de hermeticidad entre cámaras 0

3950 8571 LUP 6" SS N CR-09 CR-10 MQ11-02-DR-3950-PD1001 ATM 10 NO APLICA NO APLICA PVC ---- ---- 30101240005 Se requiere prueba de hermeticidad entre cámaras 0

3950 8593 LUP 6" SS N CR-10 CR-11 MQ11-02-DR-3950-PD1001 ATM 10 NO APLICA NO APLICA PVC ---- ---- 30101240005 Se requiere prueba de hermeticidad entre cámaras 0

3950 8594 LUP 6" SS N CR-11 CR-12 MQ11-02-DR-3950-PD1001 ATM 10 NO APLICA NO APLICA PVC ---- ---- 30101240005 Se requiere prueba de hermeticidad entre cámaras 0

3950 8686 LUP 4" SS N CR-48 CR-49 MQ11-02-DR-3950-PD1003 ATM 10 NO APLICA NO APLICA PVC ---- ---- 30101240005 Se requiere prueba de hermeticidad entre cámaras 0

3950 8687 LUP 4" SS N CR-49 CR-50 MQ11-02-DR-3950-PD1003 ATM 10 NO APLICA NO APLICA PVC ---- ---- 30101240005 Se requiere prueba de hermeticidad entre cámaras 0

ÁREA CHANCADO DE PEBLLES Y

3220 3328 LUFD 3" FP N 3960-8234-AA1H-14"-FP-N MQ11-02-DR-3960-PD1001 526 10 789 FW HDPE ---- ---- 30101240005 Ver nota 4 0
FAJAS DE TRANSFERENCIA

Notas
1 Puebas según documento MQ11-02-TE-0000-PD0005 "Pruebas de presión para sistemas de tuberías".
2 Los tramos de tubería a ser instalados en el fondo (descarga inferior) o paredes de las pozas ó cruces de caminos deben ser sometidos a la presión de prueba indicada en este documento antes de ser enterrados.
3 Fluido de prueba FW: Agua fresca.
4 Para la definición del procedimiento de prueba hidrostática en líneas de HDPE, referirse al estándar ASTM F2164 "Standard Practice for Field Leak Testing of Polyethylene (PE) and Crosslinked Polyethylene (PEX) Pressure Piping System Using
Hydrostatic Pressure"

Digitally signed
2022-02-20
15:18-05:0
by Ivan Gaitan
Date: 2022.02.21
08:02:56 -05'00'

0
 AGUAS SERVIDAS
3950-8659-LUP-6"-SS-N
8515 3950-PD1002
DESDE COLECTOR AREAS
MOLIENDA / FLOTACION
6(59,&,26+,*,(1,&26
 $5($$'0,1,675$&,21 32/,&/,1,&2
AGUAS SERVIDAS
3950-8583-LUF6-3"-SS-N
6$/$'(&21752/<&20('25(6
8499 3950-PD1001
DESDE BOMBAS SUMERG.
3950-PU-001/3950-PU-002

32527526
6(59,&,26+,*,(1,&26 32527526 

3950-8583-LUF6-3"-SS-N

3950-8659-LUP-6"-SS-N
Digitally
$5($&+$1&$'2 signed by
'(3(%%/(6 Ivan Gaitan 325)/825
Date:
2022.02.21 &5 3950-8662-LUP-6"-SS-N &5
08:03:14
-05'00'

3950-8662-LUP-6"-SS-N

3950-8651-LUP-6"-SS-N
32527526 

мтой΀тййк΀Ν΀йрм
325)/825
&5 3950-8682-LUP-4"-SS-N &5 3950-8683-LUP-4"-SS-N &5 3950-8686-LUP-4"-SS-N
3950 8686 LUP 4 SS N &5 3950-8687-LUP-4"-SS-N &5 3950-8688-LUP-4"-SS-N &5 3950-8660-LUP-6"-SS-N &5 3950-8663-LUP-6"-SS-N
1.0 m
10.0 mm
PEND
IENTE

0,17,3 
7,3

3950-8664-LUP-6"-SS-N &5

&5 3950-8672-LUP-6"-SS-N &5 3950-8671-LUP-6"-SS-N &5 3950-8670-LUP-6"-SS-N &5 3950-8669-LUP-6"-SS-N &5 3950-8668-LUP-6"-SS-N &5 3950-8667-LUP-6"-SS-N &5 3950-8666-LUP-6"-SS-N &5 3950-8665-LUP-6"-SS-N &5 3950-8651-LUP-6"-SS-N
3950-8673-LUP-6"-SS-N

3950-8583-LUF6-3"-SS-N

&$0$5$'(
/,03,(=$

&5 3950-8674-LUP-6"-SS-N &5 3950-8675-LUP-6"-SS-N &5 3950-8676-LUP-6"-SS-N &5 3950-8677-LUP-6"-SS-N &5 3950-8678-LUP-6"-SS-N &5 3950-8679-LUP-6"-SS-N &5 3950-8680-LUP-6"-SS-N &5

3930-0001-Fresh Water Tank and Distribution 1st Line

3950-8689-LUP-6"-SS-N 3950-9001-Plant Area Sewage Treatment Plant Collection ®

3950-9002-Plant Area Sewage

IFC – Issued Treatment Plant
for Construction
0 6(/ 38  Oct 14, 2020
+6 +6 
  63(
' +66
/$+
 
I % 3,
3$1(/'(&21752//2&$/ 
86 3950-PU-006-MO1
325&2175$7,67$
/,7

3/4"-BA-04
3950-8690-LUF6-3"-RW-N  I M 3950-8600-AA1B-4"-RW-N
VENTEO

4"-BU-10
1"-BA-16

M/H 

3950-8692-AA1B-6"-RW-N

1&
AGUA FRESCA 24" N 8 3950-8697-AA1B-6"-RW-N 3950-8698-AA1B-4"-RW-N
6" N 6
3950-8598-LUF2-3"-FW-N 3" N 1
8491 3930-PD1002 [ 4"-CH-30 4"-BU-10

1"-BA-16

325)/825
6"-BU-10 [

3950-8699-AA1B-4"-RW-N
DESDE MATRIZ
DE DISTRIBUCION 63(

1"-BA-16
6" N 3
+66
3950-PU-006 A PISO
/6+
(6 
/, /6/ $ 3, A PISO
3950-8598-LUF2-3"-FW-N

3950-8689-LUP-6"-SS-N

RESIDUOS ORGANICOS &$0,21  

325$$46$
A PISO 3950-PU-005-MO1 &$0,21'(5,(*2
POR CAMION /,03,$)26$6 &21752/'(32/92

3/4"-BA-04
24" N 7
3950-8693-AA1B-6"-OF-N

3950-8694-AA1B-6"-PD-N

N/A N/A M/H

DESDE GARITA DE
I M
CONTROL ACCESO  3950-8691-AA1B-6"-RW-N
6" N 4 6" N 2 


6"-BU-10 6"-BU-10 3950-8696-AA1B-4"-RW-N
325)/825

$)/8(17( $*8$ 1& 3950-8586-AA1B-6"-RW-N

(&8$/,=$'2 75$7$'$ 3950-TK-001 [ 4"-CH-30 4"-BU-10

1"-BA-16
3+ )$//$ 6"-BU-10 [

1"-BA-16
$$+  : 325&2175$7,67$'(2),&,1$602'8/$5(6<%$f26
 )4, )4, $, <$
   $$/ 
1"-BA-16 3950-PU-005 &2175$72.&&
 : 325&2175$7,67$'(2),&,1$602'8/$5(6<%$f26
325(/3529(('25

), ),  &2175$72.(3&
 A PISO A PISO A PISO  : ,1)250$&,213529(('25(6:732
  253 (&235(1(853(586$&3 ,'3<':-/$0#
 A PISO

$, $$+ 3832.6%3(586$
AREA DE CONTENCION DERRAMES
3950-WT-001  : ',6(f2<680,1,6752'(/$3/$17$'($*8$66(59,'$6621
8,  $/&$1&('(/3529(('25(&235(1(8532',6(f2'(
  /$&$0$5$&2/(&725$'($*8$66(59,'$6<',6(f2'(/$
:73/
6(17,1$'(+202*(1,=$&,21(&8$/,=$&,21(6$/&$1&('(
8$ 8/ 8< ,1*(1,(5,$)/825
&$0,215(7,52
    LODOS FINALES
'(62/,'26
N/A N/A
 : )/8-2(&8$/,=$'2'($*8$66(59,'$6$3/$17$'( A AREA DE DISPOSICION
75$7$0,(172 FINAL
 : /$3/$17$,1&/8<(38172'(08(675(23$5$$1$/,6,6'(
3950-WT-001 3950-TK-001 3950-PU-005 3950-PU-006 &/2525(6,'8$/<$1$/,6,6&203/(72'(08(675$(1
PLANTA TRATAMIENTO TANQUE AGUA BOMBA DESCARGA BOMBA DESCARGA /$%25$725,2(10$1,)2/''('(6&$5*$'(%20%$6$*8$
AGUAS SERVIDAS TRATADA AGUA TRATADA AGUA TRATADA 75$7$'$38 AngloAmerican
LIDER I & CS PLANTA SECTOR PAPUJUNE Volúmen Util: 200.0 m^3 (En Reserva) Capacidad de Diseño: 60.0 m^3/hr
LIDER PROCESOS
Capacidad Nominal: 87.0 m^3/day Material / Revest.: Ac. Carbono / Pintura Capacidad de Diseño: 60.0 m^3/hr TDH: 15.0 mcf  : %8=21$*8$66(59,'$67,3
Dimensiones D x H: 7.0 m x 7.2 m TDH: 15.0 mcf Potencia Nominal: 5.6 kW  : 0$1(-2'(5(6,'826'(6'(*$5,7$325&$0,21
Potencia Nominal: 5.6 kW
/,03,$)26$63253523,(7$5,2 QUELLAVECO INGENIERIA DE DETALLES

PATH FILE :\3000\3950\3950-PD1003.pid

26-FEB-19 C. TOLEDO
26-FEB-19 G. DIAZ PLANTA PAPUJUNE
A 24-NOV-15 EMITIDO PARA REVISION INTERNA GF/CS JR 04'5)6 3/7$'(75$7'($*8$66(59,'$6',$*5$0$'()/8-2  : (/$*8$75$7$'$6(87,/,=$5$3$5$5,(*2'(&$0,126325 26-FEB-19 J. I. GARCIA SERVICIOS PLANTA
B 28-NOV-18 EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE LC/GD JIG GC 04'53' 6,0%2/2*,$'(78%(5,$6 3523,(7$5,2 28-FEB-19 F. COLON PLANTA DE TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS
0 26-FEB-19 EMITIDO PARA DISEÑO PP/GD JIG FC 04'53'# 6,0%2/2*,$'((48,326  : /26/2'26(67$%,/,=$'26'(/$3/$17$'(75$7$0,(172'( DIAGRAMA DE TUBERIAS E INSTRUMENTACION
1 11-JUN-19 EMITIDO PARA CONSTRUCCION PP/GD JIG FC 04'53'# 6,0%2/2*,$'(,167580(17$&,21 $*8$66(59,'$66(5$15(7,5$'26325&$0,215(7,52'(
2 07-AGO-19 EMITIDO PARA CONSTRUCCION PP/SA JIG FC
62/,'263$5$',6326,&,21),1$/3253523,(7$5,2
3 IFC MODIFICA LO INDICADO  : &2&,1$<&20('25(6'(%(1&217$5&21'(6(1*5$6$'25
(1&$0$5$'('(6&$5*$3253529(('25'( 
,167$/$&,21(66$1,7$5,$6 PROYECTO N° Q1CO MQ11-02-DR-3950-PD1003
N/A 3
FECHA:06 Oct 2020
HORA:2:39:28 PM
USUARIO:agu12315
D – DATA ACCEPTED FOR ®

INFORMATION ONLY
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its
responsibility or liability under the Contract and or Purchase Order.
By Ivan Gaitan at Jan 03, 2022
мтой΀тййк΀Ν΀йрм