Buzz Lightyear

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Buzz Lightyear

Personaje de Toy Story

Cosplay de Buzz Lightyear

Primera aparición Toy Story (1995)

Creado por John Lasseter

Pete Docter
Andrew Stanton
Joe Ranft

Interpretado por Tim Allen

Patrick Warburton
Chris Evans

Voz original Tim Allen

Chris Evans (2022)

Doblador en España José Luis Gil

Luis Manuel Martín Díaz (Toy Story
Toons: Fiestasaurio Rex, Disney
Inifinity)
 Raúl Llorens (Lightyear)

Doblador José Luis Orozco

en Hispanoamérica José Antonio Macías (Lightyear)

Sexo masculino

Familia y relaciones

Familia Emperador Zurg (padre)

Pareja(s) Jessie

Información profesional

Ocupación Juguete de acción y astronauta

Título Guardián Espacial

Aliados mostrar
Ver lista

Enemigos mostrar
Ver lista

Perfil en IMDb

[editar datos en Wikidata]

Buzz Lightyear es un personaje principal de la franquicia Toy Story. Es un

superhéroe de juguete y una figura de acción en la franquicia. Junto con su
amigo, el sheriff Woody, es uno de los dos personajes principales de las cuatro
películas de Toy Story.
Su voz es realizada por Tim Allen en las películas de Toy Story, algunos
videojuegos y la película de Buzz Lightyear, Patrick Warburton en la serie de
televisión, y Pat Fraley para los videojuegos y las atracciones en los parques
de Disney. En la película Lightyear, del 2022, es interpretado por Chris Evans.
En el doblaje español, su voz es realizada por José Luis Orozco (doblaje en
Hispanoamérica) y José Luis Gil (doblaje en España). Tim Allen también
apareció en la película Ralph Breaks the Internet, como un cameo en la
película.
Buzz se caracteriza por su frase: «To infinity and beyond!» (traducida como «Al
infinito... ¡y más allá!», en Latinoamérica, y como «Hasta el infinito... ¡y más
allá!», en España).

Índice

 1Concepto y creación
 2Apariciones
o 2.1Películas de Toy Story
 2.1.1Toy Story
 2.1.2Toy Story 2
  2.1.3Toy Story 3
 2.1.4Toy Story 4
o 2.2Buzz Lightyear of Star Command
o 2.3Lightyear
o 2.4Otras apariciones
 3Características
o 3.1Personalidad
o 3.2Vestimenta
 4Figura de acción
 5Impacto cultural
 6Referencias

Concepto y creación[editar]
El nombre de Buzz fue inspirado por el astronauta Buzz Aldrin del Apolo 11,
conocido por ser la segunda persona en caminar sobre la Luna. Buzz Aldrin
reconoció el tributo cuando sacó una pulsera de Buzz Lightyear durante un
discurso en la NASA. De acuerdo con una entrevista realizada a los
productores de Pixar en Entertainment Weekly, el personaje fue llamado
provisionalmente Lunar Larry, hasta que decidieron rebautizarlo utilizando
términos espaciales como los años luz.1
Respecto al diseño de Buzz, su creador, John Lasseter, ha declarado que
quería crear una figura de acción al estilo de G.I. Joe para su personaje de Toy
Story, por lo que se decidió por una figura inspirada en un astronauta. Lasseter
le atribuye su diseño a la influencia de los astronautas del Apolo, en particular
por sus cascos transparentes, casquetes, dispositivos de comunicación y trajes
blancos.2 Los colores verde y púrpura del traje de Buzz fueron escogidos por
Lasseter y su esposa. También se cree que el aspecto del actor de televisión
Ed Kemmer, inspiró parte de la creación de Buzz Lightyear. 3

Apariciones[editar]
Películas de Toy Story[editar]
Toy Story[editar]
En Toy Story, Buzz es entregado a un niño de 7 años llamado Andy Davis
como regalo de cumpleaños. Cuando Buzz cobra vida, cree firmemente que es
un soldado espacial, en lugar de un juguete. Tarda poco en convertirse en el
juguete favorito de Andy, haciendo que el juguete favorito original de Andy, un
muñeco de vaquero llamado Woody, se sienta celoso. Los celos de Woody
desencadenan una pelea con Buzz en la que eventualmente terminan siendo
capturados por Sid Phillips, el niño torturador de juguetes de 11 años y vecino
de Andy. Estando preso en la casa de Sid, Buzz Lightyear ve su propio anuncio
de televisión y se da cuenta de que es un juguete, y no un explorador espacial.
Pero cuando trata de volar por la ventana, se cae, lo que le hace romperse un
brazo. Al entender esto, Buzz Lightyear se deprime, pero Woody
eventualmente lo convence de que es algo bueno que el puede ser un juguete
y también un héroe si lo salva de Sid. Buzz Lightyear recupera la esperanza, y
trabajando juntos, los dos escapan de Sid, regresan a la casa de Andy y se
hacen amigos.
Toy Story 2[editar]
En Toy Story 2, Woody es secuestrado por un codicioso coleccionista de
juguetes llamado Al McWhiggin, que está decidido a venderlo en un museo de
juguetes en Japón. Buzz se encarga de llevar a los demás juguetes de Andy a
una audaz misión para rescatarlo. En el viaje, Buzz se encuentra
accidentalmente con un juguete Buzz Lightyear más nuevo que incluye un
cinturón de herramientas. Cuando intenta tomar el cinturón, el nuevo Buzz
Lightyear (que, igual que Buzz en la primera película, cree que es un verdadero
soldado espacial) lo ataca, pensando que es un soldado espacial
desobediente. Los dos Buzzes Lightyears acaban en una pelea y el nuevo
Buzz Lightyear atrapa a Buzz, dejándolo encerrado en un cohete de cartón
similar al que era su empaque en la primera película. Pronto los otros juguetes
se encuentran con el nuevo Buzz Lightyear y lo confunden con Buzz. El nuevo
Buzz Lightyear se une a la pandilla y al poco tiempo Buzz consigue liberarse
del empaque de su prisión de cartón, por lo que rastrea al nuevo Buzz
Lightyear y al resto de los juguetes siguiéndolos por las calles. Después de
discutir con el nuevo Buzz Lightyear sobre quién es el verdadero Buzz,
finalmente Buzz los convence de que él es el verdadero Buzz Lightyear
mostrándoles la parte inferior de su bota, que tiene la firma de Andy escrita en
ella. Después, Buzz y la pandilla combaten contra Zurg en el pozo del ascensor
y usan un camión de Pizza Planet para perseguir a Al McWhiggin al
aeropuerto, con Buzz controlando el volante. Eventualmente, logran rescatar a
Woody y sus nuevos amigos Jessie, la vaquera y Tiro al Blanco. Al final de la
película, vemos que Buzz Lightyear se ha enamorado de Jessie.
Toy Story 3[editar]
En Toy Story 3, Woody, Buzz y los otros juguetes terminan en una guardería
accidentalmente después de que Andy se preparara para la universidad. Los
juguetes de la guardería están dirigidos por el osito de peluche Lotso, que
luego se revela como manipulador, mentiroso, incomprendido, y algunos
podrían decir «malvado». Buzz es atrapado espiando en una de las reuniones
secretas de Lotso. Para detener a Buzz, Lotso vuelve a cambiar Buzz al «modo
demo», lo que le hace creer nuevamente que es un soldado espacial y se
vuelve contra sus amigos. Buzz regresa a su estado normal después de que
casi queda aplastado por un televisor en un camión de basura. Después de
regresar a la casa de Andy, Buzz, Woody, Jessie y los otros juguetes son
entregados por Andy a una niña llamada Bonnie. El final muestra los juguetes
abrazando su nueva vida con Bonnie.
Toy Story 4[editar]
En Toy Story 4 Woody cuida a un nuevo juguete hecho a mano por Bonnie
llamado Forky un tenedor de plástico con sonrisa de plastilina. Cuando se caen
de la autocaravana de la familia de Bonnie ambos, luego Buzz ve que no han
aparecido y decide bajarse del vehículo para ir a rescatarlos y entonces termina
en venta como juguete de feria; allí conoce a Bunny, un conejo, y Ducky, un
pato de peluches; allí le harán la vida imposible pero, luego, los 3 consiguen
escapar, y Buzz se reencuentra con Woody y Bo, que hace tiempo que no la
veía a ella, entonces forman un equipo para rescatar a Forky ya que esta de
Rehén por las garras de Gabby Gabby y sus esbirros, allí empiezan a luchar
para rescatar al cubierto con la ayuda de Duke Caboom un motorista de
juguete entonces la misión falla y Woody no se da por vencido en dejar a
Forky, allí Buzz consulta con sus botones de guardián espacial sobre que haría
Woody, entonces elabora Buzz con Forky una misión de ir a recoger a Woody a
la tienda de antigüedades ya que Bonnie antes se encontró con ellos dos en la
mochila sin ver que Woody iba a ayudar a Gabby Gabby a tenerla en su
pandilla por ser rechazada por la niña que ella quería, pero las cosas casi se
tuercen cuando Buzz ordena desde arriba del vehículo que Trixie se haga
pasar por la voz del GPS, eso al final se logra la misión y cuando se están
despidiendo de Bo Peep, Buzz comprende que Woody quiere estar con Bo
Peep y le dice que Bonnie estará bien por lo que el vaquero decide dejar a sus
amigos para irse con el amor de su vida. Y Buzz y los demás le ven desde la
ventana de la caravana diciendo la famosa frase Hasta el infinito y mas alla.
Buzz Lightyear of Star Command[editar]
En Buzz Lightyear of Star Command, Buzz Lightyear es un soldado espacial
que trabaja para el Comando Estelar, protegiendo el universo del temible Zurg.
Trabaja en equipo junto a Mira Nova, una princesa de Tangean con múltiples
poderes, Booster, un conserje del planeta Jo-Ad y XR, un robot creado por los
Pequeños Hombres Verdes (los extraterrestres de las películas, LGM para
abreviar). Esta versión de Buzz Lightyear es completamente diferente a la de
Toy Story, en apariencia y personalidad. Buzz Lightyear también ha tenido
muchos intereses amorosos en este programa. Una vez tuvo un amigo y
compañero llamado Warp Darkmatter, sin embargo, más tarde se unió al
equipo de Zurg y se convirtió en su agente principal. Buzz Lightyear parece que
nunca se quita la gorra morada que tiene con su uniforme de soldado espacial.
Además de su frase habitual, tiene la costumbre de decir a los villanos que «¡El
mal nunca gana!».Esta película fue lanzada directamente a video y no al cine.
Lightyear[editar]
Lightyear es una película estrenada en el verano de 2022 protagonizada por
Buzz como el astronauta del cual se inspiraría el juguete. Se le muestra como
un astronauta que en su nave espacial viaja en el tiempo hacia el futuro cada
vez que emprende un viaje. Siendo un Buzz ajeno al juguete de Toy Story,
fue Chris Evans la voz del protagonista en lugar de Tim Allen.
Otras apariciones[editar]
El personaje de Buzz Lightyear ha tenido numerosas apariciones. Aparece
brevemente en la película de Pixar Buscando a Nemo (2003).4 También
aparece en forma de automóvil en la película Cars (2006) junto con Woody y
Hamm. También se lo ve en los episodios de Toy Story Toons: Hawaiian
Vacation (lanzado con Cars 2), Small Fry (lanzado con The Muppets)
y Partysaurus Rex (lanzado durante el 2012 junto al relanzamiento
en 3D de Buscando a Nemo), y en los dos especiales: Toy Story of
Terror! y Toy Story That Time Forgot.
Buzz Lightyear también aparece en la película de Disney Bedtime
Stories (2008) entre el público en la historia ambientada en el espacio que
Skeeter le cuenta a sus sobrinos. Buzz Lightyear y Woody aparecen como
piñatas en Coco (2017), junto con Mike de Monsters, Inc.. Buzz aparece
también brevemente en Ralph Breaks the Internet de Walt Disney Animation
Studios, nuevamente interpretado por Tim Allen.
Características[editar]

Tim Allen; voz de Buzz Lightyear en las cuatro películas de la franquicia y cortometrajes.

Personalidad[editar]
Buzz Lightyear es un gran líder, conocido por su valentía y coraje. Cree
firmemente que seguir reglas es la forma en que las personas deberían vivir su
vida. Aunque a veces exhibe un comportamiento bastante impasible e
impulsivo. Buzz Lightyear está entrenado en varias formas de artes marciales y
es un guerrero muy hábil en el combate cuerpo a cuerpo.
Vestimenta[editar]
Buzz Lightyear usa un traje espacial de alta tecnología, similar al de los
astronautas modernos, aunque más aerodinámico y distintivo. El icónico traje
tiene un panel de control, adornado con una pegatina azul claro con las
palabras «SPACE RANGER» y el símbolo de Star Command. En el lado
izquierdo del traje, un gran botón rojo activa el sistema de vuelo, que son dos
alas moradas con puntas verdes y rojas. Sobre un botón rojo que sobresale de
sus alas, aparece una etiqueta amarilla que dice «LIGHTYEAR». Posee tres
botones (uno rojo, uno verde y uno azul) a la derecha del traje con numerosas
funciones; como ponerse en contacto con el Comando Estelar, disparar los
ganchos de ataque y activar el acelerador a fondo, sin embargo, en las
películas, todo lo que hacen éstos botones es hacer que Buzz Lightyear diga
diferentes frases. También puede traducir todo lo que dice a cualquier idioma,
incluso a dialectos desconocidos del espacio exterior. Un casco retráctil,
cuando se activa, cubre la cabeza de Buzz Lightyear y le permite respirar en el
espacio o en planetas que carecen de suficiente suministro de oxígeno. Su
brazo izquierdo del traje tiene una calcomanía con el símbolo de Space Ranger
en su brazo superior, junto a un panel en la muñeca para registrar el historial
de misiones y proporcionar distintos registros. Su brazo derecho tiene una
pegatina amarilla con rayas negras que dice «LASER», y contiene un sistema
de armas que proyecta un láser de color rojo fuera del pequeño cañón en la
parte posterior de la muñeca derecha. Buzz Lightyear tiene un cinturón de
herramientas como una actualización para adaptarse. Tiene varias funciones,
como servos antigravedad, imanes para escalar y un gancho de agarre.

Figura de acción[editar]
La primera figura de juguete de Buzz Lightyear fue hecha para Thinkway Toys
en China, y su producción se extendió por los años 1995 y 19995 de acuerdo
con las entregas de Toy Story y Toy Story 2. En 2009, se lanzó un modelo
mejorado de la figura, mucho más nuevo, que coincidió con el reestreno
en 3D de Toy Story. Originalmente, la voz de Tim Allen estaba en la figura de
acción, y actualmente los modelos tienen una voz que se le parece.
La figura de acción de Buzz Lightyear estuvo sujeta a ventas masivas en
Navidad después de la publicación de la primera película, principalmente en
los Estados Unidos, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
En 1995, Thinkway no creía que Toy Story tendría tanta popularidad, por lo que
no fabricó suficientes figuras de acción para satisfacer la demanda, como se
menciona en Toy Story 2. Cuando salió Toy Story 3, hicieron dos figuras más
de acción del personaje de Buzz Lightyear; uno normal y uno adicional con el
cinturón de herramientas de Toy Story 2 y con el empaque oficial que se ve en
la película.

John Lasseter, director de Toy Story, Toy Story 2 y la próxima Toy Story 4, la subdirectora de
la NASA Lori Garver y el general J.R. «Jack» Dailey, con la figura de acción de Buzz Lightyear que
fue enviada al espacio6

En mayo de 2008, la NASA y Disney anunciaron que una figura de acción

original de Buzz Lightyear, de Thinkway Toys, volaría a bordo
del transbordador espacial Discovery para la misión STS-124. El juguete de 12
pulgadas permanecería en la Estación Espacial Internacional durante seis
meses, donde tomaría parte en un experimento y aparecería grabado en video
desde el espacio. El vuelo fue organizado como parte del programa Toys in
Space que comenzó en 1985.7
La misión de lanzar una figura de Buzz Lightyear al espacio se ejecutó el 31 de
mayo de 2008 para celebrar la inauguración de Toy Story Midway Mania en los
parques temáticos de Disney's Hollywood Studios y Disney California
Adventure Park, con el destino final de la Estación Espacial Internacional (ISS).
La figura de acción tuvo una cena con los 10 astronautas y cosmonautas de la
misión, y fue vista asomándose por una ventana a bordo del ISS. La figura de
acción permaneció a bordo de la estación espacial por un período de seis
meses como parte de un programa educativo de juguetes en el espacio de
la NASA y regresó a tierra firme el 11 de septiembre de 2009.8
En octubre de 2009, Thinkway Toys lanzó una réplica de la figura de Buzz
Lightyear basada en su forma en las películas de Toy Story, como parte de su
serie de juguetes Toy Story Collection. Esta figura de Buzz Lightyear es hasta
ahora la más precisa de todas las que se han fabricado, ya que tiene
características muy similares a la figura que se ve en la película, con alas
desplegables, luces parpadeantes, láser y comunicador de muñeca, además,
incluye 65 frases con la voz original de Tim Allen.
En 2010, LEGO creó una figura de acción de Buzz Lightyear. El set de LEGO
es el número 7592 y tiene 205 piezas. Cuando la figura está completamente
construida, tiene cabeza articulada, brazos, manos, torso, piernas, pies, alas y
visera.9 Ese mismo año, LEGO creó una mini figura de Buzz Lightyear que se
lanzó en dos variantes. Ambas variantes presentaban los mismos elementos
moldeados con impresión diferente. Las minifiguras tenían un total de cinco
nuevos elementos moldeados para la minifigura: la cabeza, las dos piezas
aladas, la cubierta de la cabeza y el torso de su traje espacial. Una es la
variante estándar para representar el Buzz Lightyear «limpio». Esta minifigura
se presentó en 7 sets: 30073, 7593, 7598, 7597, 7590, 9002700 (conjunto de
relojes) y un conjunto de imanes (852949) con Buzz Lightyear y Woody. La otra
variante era la versión «sucia» de Buzz Lightyear como se ve en Toy Story 3.
Esta mini figura se presentó en 1 conjunto que era 7599. Esta variante
presentaba la misma mini figura de Buzz Lightyear con manchas de suciedad
impresas. En 2016, se creó una nueva versión de Buzz Lightyear para la serie
Disney de LEGO minifigures.10 Esta minifigura presentaba nuevas impresiones
para las piernas y los brazos de la minifigura, y eliminaba el logotipo de Star
Command del cofre de la pieza del torso. La diferencia más notable entre esta
mini figura y el lanzamiento de 2010 fue la cabeza, que ahora es una cabeza
de mini figura de estilo clásico y no una pieza moldeada.

Impacto cultural[editar]
En octubre de 2007, los lectores de la revista Empire eligieron a Buzz Lightyear
de No. 1 entre los 20 mejores personajes de Pixar.11 También lo calificaron
como el No. 94 entre los personajes animados de película más grandes de
todos los tiempos.12
La línea clásica de Buzz Lightyear «Al infinito ... ¡y más allá!» ha sido usada no
solo en camisetas, sino también entre filósofos y teóricos matemáticos. 13 Un
libro sobre la historia del infinito de 1991 (4 años antes de Toy Story), de Eli
Maor, usa dicha frase para su título.14 Hall of The Humanist relacionó la trama
de la película con una interpretación del humanismo, indicando el estar
contento con la vida en la Tierra, así como con la vida después de la muerte. 15
La canción cuádruple de platino «Single Ladies» de Beyoncé, incluye en la letra
la frase: «...and delivers me to a destiny, to infinity and beyond» que en español
viene significando: «...y me entrega a un destino, al infinito y más allá». 16
En 2008, la frase se convirtió en noticia internacional cuando se informó que un
padre y su hijo repetían continuamente la frase para ayudarse a mantener en
distancia mientras cruzaban el Océano Atlántico por 15 horas.17

Referencias[editar]
1. ↑ «Toy Story 3 Featurette - Buzz Lightyear
(2010)». Trailer Addict (en inglés estadounidense).
4 de octubre de 2009. Consultado el 17 de julio de
2018.
 2. ↑ «Disney's Buzz Lightyear and Wall-E explore
space for NASA |
collectSPACE». collectSPACE.com. Consultado el
17 de julio de 2018.
3. ↑ «Ed Kemmer TV star and inspiration for the
character of Buzz Lightyear». HeraldScotland (en
inglés). Consultado el 17 de julio de 2018.
4. ↑ «23 Things You Probably Didn't Know About The
Movie "Finding Nemo"». BuzzFeed (en inglés).
Consultado el 18 de julio de 2018.
5. ↑ «Thinkway chief says John Lasseter is a true toy
master [UPDATED]». Hero Complex - movies,
comics, pop culture - Los Angeles Times (en inglés
estadounidense). 31 de diciembre de 2009.
Consultado el 18 de julio de 2018.
6. ↑ «Smithsonian’s National Air and Space Museum
Receives Buzz Lightyear Flown in Space». National
Air and Space Museum (en inglés). 29 de marzo de
2012. Consultado el 18 de julio de 2018.
7. ↑ «Buzz Lightyear Becomes Real Space
Ranger». Space.com. Consultado el 18 de julio de
2018.
8. ↑ Dunn, Marcia (6 de junio de 2008). «Japan's
space lab just got bigger». MSNBC. Associated
Press. Consultado el 7 de junio de 2008.
9. ↑ «LEGO.com Toy Story : Products - LEGO® Toy
Story™ - 7592». 9 de julio de 2011. Consultado el
19 de julio de 2018.
10. ↑ «Buzz Lightyear - LEGO® Minifigures -
Personajes». www.lego.com. Consultado el 19 de
julio de 2018.
11. ↑ «Latest Movie Features | Best & Worst Lists |
Spoilers - Empire». Empire (en inglés). Consultado
el 19 de julio de 2018.
12. ↑ Empire, Team. «The 100 Greatest Movie
Characters». Empire (en inglés). Consultado el 19
de julio de 2018.
13. ↑ Dusek, Val (2006). Philosophy of Technology: An
Introduction. Blackwell Publishing. p. 59. ISBN 1-4051-
1163-1. (requiere registro).
14. ↑ To Infinity and Beyond: A Cultural History of the
Infinite. Princeton University Press. 1991. ISBN 978-0-
691-02511-7.
15. ↑ Hall, Lucia K.B. (1 de marzo de 2000). «Toy
Stories for Humanists?». The Humanist.
Consultado el 13 de marzo de 2009.
16. ↑ «SINGLE LADIES (PUT A RING ON IT) -
Beyoncé - LETRAS.COM». www.letras.com.
Consultado el 19 de julio de 2018.
17. ↑ «'Toy Story' Line Helped Father, Son Survive in
Water for 15 Hours». Fox News Channel.
Associated Press. 10 de septiembre de 2008.
Archivado desde el original el 30 de julio de 2012.
Consultado el 13 de marzo de 2009.

 Proyectos Wikimedia

  Datos: Q1986193

  Multimedia: Buzz Lightyear / Q1986193
 Identificadores

 WorldCat

 LCCN: no2017133476
Categorías: 
 Personajes de Toy Story
 Personajes de Pixar
 Policías ficticios
 Superhéroes
 Figurillas
 Astronautas ficticios
 Personajes ficticios
 Figuras de acción
 Héroes Disney
 Personajes de Kingdom Hearts
 Héroes del espacio
Menú de navegación
 No has accedido
 Discusión
 Contribuciones
 Crear una cuenta
 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Buscar Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
  Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Citar esta página
 Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 English
 Français
 Bahasa Indonesia
 日本語
 한국어
 Português
 Русский
 中文
15 más
Editar enlaces
 Esta página se editó por última vez el 1 oct 2022 a las 07:40.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política
de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de