Está en la página 1de 20

Piramide, representa la unión del Agua con la Tierra.

4 Raymis, somos energía, y nos alimentamos de energia


4 Elementos fuego, tierra, agua, viento.
4 elementos en equilibrio.
Fisico Espiritual Mental
Doña Cruz Molina de Angochagua

La Tulpa, constituye el lugar de encuentro, alrededor del cual se prepara y


comparte los alimentos, al calor del fuego, se da vida a la memoria y al consejo de
los mayores.

Cestería, Fibras duras y Blandas.


Ser "Civilizado" equivalio a aprender las costumbres de otros y dejar u olvidar la
de los antepasados.

Nuestro Supermercado: La Selva,los rios.


Economía Natural vs Economia de Dinero o Mercado.
Arboles frutales.
Zapallo, piña, maiz, yuca.
Coca y Algodón.
Presas de casa y pesca. tortolas, pavas, apangoras, bagres.
guanta, venado, pato, pichilingo, conejo.

Tecnología Agricola, que permitio sobrevivir por siglos,


mantenia sustento alimenticio y equilibrio con el ecosistema.
Al extinguirse la fauna, las plagas insectos o parásitos, empiezan a atacar al ser
humano.
La Abundancia de tierras, permite el descanso de la Tierre ya que sino, "la tierra
se hace vieja".
Selva o "Espacio Común o comunitario", recursos a libre disposición del Pueblo.
"oportunidades".
Trabajo en Comunidad, Proyectos Comunes o Comunitarios.
Tierra, heredada, en sistema antiguo, en el actual tiene precio, lo cual provoca
una economía de mercado.
caza, pesca libre, recursos libres.
Indigenas indefensos ante los Gobiernos.

Un dia de Montear, da carne para la Semana.


Carbohidratos y Proteinas. Recolección, Caza y Pesca.
* Alto grado de conocimiento de habitos y caracteristicas de cada especie.
Sabiduria milenariamente acumulada.
- Luego de los aguaceros es el momento más indicado para la pesca.
- A pescar hay que ir temprano 3 a 4 am.
- Ahumar la pesca en una cabaña.
* Los Motores, generan bullicio y velocidad.
* Destruir el Bosque Natural, destruye la Caza y Pesca.
- Desertización y Cambio Climatico

Economia Capital o acumulativa = conseciones, acumulación y despojo.


Camino = Vender Experiencias, Libros, Saber Vivir, Productos Renovables.

Aysamu-, término quechua construido a partir de la raíz verbal aysa- que significa:
«jalado por una rienda o una asa» (Itier, 1997: 159) y del sufijo -mu- que agregado
a los verbos de movimiento, indica que la acción comienza en un lugar más o menos
alejado y se dirige hacia el locutor (Cusihuamán, 2001: 201-202).
* Limpia de Acequias y canales, antes y una vez pasada las lluvias, primera
quincena de Mayo.
FILMADORA Y PROYECTOR
https://www.facebook.com/marketplace/item/508620206833380/?
referralSurface=messenger_lightspeed_banner&referralCode=messenger_banner

Archivo Franciscano, existe ? Tema Fundación de Doctrinas.

Conraqui, Arteta Zaldumbide Villota o Jorge villalba, jesuita.

NOTAS y fuentes:
- Puéllaro tiene otro tesoro: sus libros. Los peruchanos registraron los
nacimientos, bautizos y muertes desde 1765. dentro de una urna de cristal en la
iglesia del Pueblo. Alvarado cuida.
- Dn. José Ma Coba Robalino, Monografia de San Jose de Minas, Monografia del Canton
Pillaro

- ANH/Q Cacicazgos
- AHBC, I, Paquete 1608.

Me interesa cero nueve nuevo cuarenta y ocho cuarenta y cuatro nueve cero cinco

Los Caranquis Hilaban

Realización de Ropa de lana de Camelidos, Ropa de Algodón.


Rescates, Agricultura y Caceria aborigenes.

TupiGacho = localidad
Quinchimbla = apellido
Guasgua= apellido
Minango = apellido
quimbita = apellido
masamba = apellido
Perugachi = apellido
Colimbuela = localidad
Quilsimba = apellido
gulsaqui o Gualsaqui = apellido
Loachamin = apellido
tigse = apellido
sigcha = apellido
sanguna = apellido
Pumisacho = apellido
guamba = apellido
Ñasimba = apellido
sangoquiza = apellido
Pulupa = apellido
Lincango = apellido
Pilatuña = apellido
Quijozaca = apellido
Palan= apellido
culuncos o estoraques = caminos? segun Palan
Aloag = Comunidad
Andres Liquinzumba 1680 = Cacique Principal de Aloa y Canchacoto (Cansacoto).
Pasuli = Pueblo entre Cotocollao y la Costa. Pasu = ? parecido a Passu_choa. Pasuli
el Plural. (Parece significar q es como un Y de caminos, la Indigenización de la
Palabra "Paso = camino", siendo así Pasuli = Caminos o Pasos, Abra.
Tulipe = Pueblo Tuli = Plural de Tola, pe o pi = Rio, fuente, agua.
Tulambi = Rio Tu lam = Tolas.
Ylilagua (cerro de Quito)
Ylagua (dos encilladas, por donde baja el arroyo)
Alanbi (Pueblo yumbo, posiblemente cerca de nanegalito)
Alambi = Rio
Iambe o Anbi (Pueblo Yumbo)
LLuluto (Pueblo Yumbo)
Ilambo (Pueblo Yumbo)
Camoqui (Pueblo Yumbo Panzaleo)
Yaluquis (Pueblo Purua)
Poyan = Cacique de Cachan.
Pingolqui = Pueblo
Nanical = Pueblo Yumbo
Cumbaya = Pueblo Yumbo
Guama = Casa Grande
Guacan = Gran Fértil, Húmedo.
Halun guilla = Mitad Luna
todo lo GUANGO = TEXTIL da a pensar.
coxilaguango = apellido
Paringuango = apellido
Pichaguango = apellido
cAchiguango = apellido
Quinchiguango = apellido
Quilliguango = apellido
colinpuela = estancia
Changuan = apellido
Guangasi = apellido
Guasti = apellido
Conlago = apellido
cacuango = apellido
Caguasango = apellido
CachoAngo = apellido
minango = apellido
quimbiamba = apellido
quimbiulco = apellido
Imbago = apellido
Gualavisi = apellido
Chancosi = apellido
Quilzaimba = apellido
Lanchimba = apellido
Alambi = Localidad
Carguacundo = apellido
Asi da a pensar que lo MUEL o MUESES = POKIO
Atalmued = fuente de pescado
cumbe = camiseta de cumbe
guaranga = Telar Caranqui ?
Calacpi = sitio
Piaba = sitio
Palacara = chacras de Cocales, cerca de urcuqui 1688
Inrraqui = localidad
Lalchipi = localidad
Podria ser GACHI GUANGO. = Conjunto de Tierras.
Cachiguango = localidad segun A.Perez La Esperanza.
Quinchoango = apellido
Puratacuango = apellido
Igua = apellido
Inla = apellido
cunquina = apellido
Pitad = apellido
Imba = apellido
Tacuri = apellido
Texero = apellido
Abalco = apellido
Quimbia Inla = apellido
Pulamarin = apellido
Ichizi = allo de Tabacundo
Picalqui = localidad
Puruantag = localidad
Pisambilla = localidad
Cusno = apellido
Cuxilaguango = apellido
Cuaravi o Guaravi = comunidad
Yacelga = Apellido
Quilumbaquin = Apellido
Antamba = Apellido
Macuche = Nombre de cerro de oro y plata en Latacunga
Caluguillin = apellido
Quilumbaquin = apellido
Tamba = apellido
Guatemal = apellido
Cacuango = apellido
Lechon = apellido
Tutillo = apellido
Chachalo = apellido
Picoasi = apellido
Cachimuel = apellido
chachalo = apellido
Inlago = apellido
Campues = apellido
Ibadango = apellido
Pilataxi = apellido
Tocagon = apellido
Calcan = apellido
Coyago = apellido
Aloburo = Alo:guagua, pequeño buro:cerro. Cerro pequeño, según monografia de
SanJosedMinas.
Cumalpi = rio
Ambubiru = rio
Pima = Puente, según MSJM = Monografias san jose de minas.
Pilu o Piru = Laguna, según MSJM
Pichi = Pajaro, según MSJM
Pisu = Maiz, segun MSJM
Pita = Acostarse, segun MSJM
apa = Padre, segun MSJM
Huele = Mono, segun MSJM
Paya = oso, segun MSJM
buru = monte, segun MSJM
tabaga = negro, segun MSJM
Kilinche = costilla, segun MSJM
Kela = felino, segun MSJM
Kimi = quinde, segun MSJM
Pulu = papa, segun MSJM
huapungue = valle, segun MSJM
puka = grano, segun MSJM
Chala = red, segun MSJM
shua = lluvia, segun MSJM
tsura = abandonada, segun MSJM
piangua = molusco, segun MSJM
tocte = fruta palo,segun MSJM
chivule = cuna, segun MSJM
chiche = pechos de mujer, segun MSJM
Huapumbiru = nombre de una laguna
Parece que todo lo que empieza con MA = Adoratorio
Magola = Hacienda al norte de Puellaro, Antiguo Adoratorio de Aborigenes
Machabi = nombre arroyo
Natsimburo = cerro al este de puellaro
Parece que todo lo OYA = ladera
Oyagatsi = ladera oriental del cerro Natsimburo.
Ninamburo = cerro al oeste de San Jose de Minas.
Paquishimba = apellido
Pinango = apellido
Perugachi = apellido Piru=lago, gachi=pamba=planicie
Pijuango = apellido
Pinchango = apellido
Pilatagshi = apellido
Porajota = apellido
Purulambi = apellido
Pijala = apellido
Tutumbuela = Hondon de la Montaña, declive del Monte.
Paltabuela = meseta sobre Plata ucu
Paltahua = loma que domina al Paltaucu
Pilgaran = Pirca, ran = helecho, madera
Pimba = sal
Pimbapi = mina de Sal
Pimbalo = willi willi, renacuajo
Puca = semilla
Quilagoango = apellido
Quinchoango = apellido
Tabiru = ladera oriental del Natisiburo
Tabuga o tebunga = codo
Tsala o Chala = red
Yaluman = arboles
Pilgaran = comunidad
Mullibi = riachuelo
Pinguilla = sitio
Tocachi = comunidad
Biru = Laguna,segun MSJM
biruchu = laguna quieta,segun MSJM
Tanlagua = sitio
Asangaru = comunidad
Putsuqui = localidad
Conrogal = localidad
Chespi = localidad
Irubi = localidad
Piganta = localidad
Timbiqui = localidad
Caunapi = rio
tumbaga = metal
Catucuango = apellido
Punguil = apellido
Tulchan = apellido
Calcan = apellido
Amaguaya = apellido
Tipantiza = apellido
Parece que CACU o CAGON GAGON, significa CAZAR
Pichogagon = apellido
Almachi = apellido
cumbajin = apellido
Quinchoango = apellido
Ulcuango = apellido
Pinagno = apellido
Catu = apellido
Churaco = apellido
Canchala = apellido
Almagor = apellido
Tarabata = apellido
Guandinango = apellido
Tugulinango = apellido
Matango = apellido
Guachamin = apellido
Cuychan = apellido
Imba = apellido
cachipuendo = apellido
Iguamba = apellido
Catucuamba = apellido
Pilatasig = apellido
Gualli = apellido
Conraqui = Lomas en Ibarra
Gualacata = apellido
Gualavisi = apellido
Tugulinago = apellido
Tugunilago = apellido
Parece ser que CATU = MERCADO y AMBA = PLAZA, plano, pamba
Catucuamba = apellido catucu amba
Lincango = apellido
Nastuas = apellido
Cholango = apellido
Pisango = apellido
Cuasque = apellido
Chalanpuento = apellido
Quinchimbla = apellido
Gualacata = apellido
Imbago = apellido
Tugulinago = apellido
Pinsa = apellido
Gualsaqui = apellido
Lechon = apellido
Yamberla = apellido
gualapuro = apellido
Calagullin = apellido
Amancha = apellido
Inagan = apellido
tuntaquimba = apellido
Pienso que la G viene de Gui o qui.
Pinsag = apellido
Cuascota = apellido
Churaco = apellido
Quiguango = apellido
Lincango = apellido
Caluguillin = apellido
Quimbiulco = apellido
Catucuamba = apellido
Catucuango = apellido
Lachimba = apellido
Guatemal = apellido
Ulcuango = apellido
Conlago = apellido
Chancosi = apellido
Cachipuendo = apellido
Cachiguango = apellido
Caragulla = apellido
Cuasque = apellido
Cacuango = apellido
Toasa = apellido
Perachimba = apellido
Quimbia = apellido
Tugulinango = apellido
Yanchaliquin = apellido
Guambi = apellido
Pilalumbo = apellido
Yalama = apellido
Tayan = apellido
Puedmag = apellido
Alobuela = apellido
Chingal = apellido
Asimbaya = apellido
Pilapanta = apellido
QuilsaImba = apellido
Chuga = apellido
gualacata = apellido
Tambaco = apellido
Ibadango = apellido
Cuatujuango = apellido
Podemos decir que EL AMBa = Pamba y 2 tipos de edificios el Catucu= mercado y el
Quimbi o Quimbia = ?ciudad
Catucuamba = apellido
Camuendo = apellido
Quimbiamba = apellido
Quimbita = apellido
Quimbia = apellido
Pinango = apellido
Quilumbango = apellido
Cuaican = apellido
Cantincus = apellido
Calcan = apellido
Ulcuango = apellido
Quilachi = apellido
Quisilema = apellido
Loachamin = apellido
tutillo = apellido
Quilligana = apellido
TODO lo terminado en ANGO, parece referirse a curar con venas o raices.
Pinango= apellido
Toasa = apellido
Cachago = apellido
Oyagata = apellido
tutalcha = apellido
Lincango = apellido
Quilsimba = apellido
Minaya = apellido
Inagan = apellido
Pizanan = apellido
Coquinche = apellido
Gualsaqui = apellido
Parece que QUIN o QUIMBI es Mirador, Cima
Malquin = apellido
CachuPud = apellido
Guallimba = apellido
Maisincho = apellido
Cuaraburo = localidad
Taa, ta, tanu, taba = TENER en tsafiqui.
Taapallu, Otavalu = Tener 2, Cuatro, Dios o Diosa al juntar la S con la Z. En
Chapalachi
Palu, Valu, Valo = número 2

Idioma Chachi-Caranqui

Cotocayambe = Cieza de Leon, 1962,54


Cariapa = Cacique de los Cayapa.
Gualapingo, Calapi, Gualapiango = Cacique de Lita.
Natinquilla = cacique
Pifiqui = Nombre
Campi = lugar
Damagua = Estera de corteza de arbol
Walpi = lugar
Chimbagal = lugar
Pitchuya = Cerbatana
Amuya = Cera de Abeja
Gualaripo = arbol para hacer canoas
Ijepulu = Valiente
LalaTu = Tierras
Pijtajalli = Falda (90 dias de trabajo)
Pianchiche = apellido

hualacachi = instrumento sonoro.

Numeración
ChalanPuento = apellido
Anrraguaquin = apellido
Cuxilagam = apellido
Cuxilaguan = apellido
Ebaquimba = apellido
Parece Farin venir de Allin.
Farinquilago = apellido
ParinQuilago = apellido
AnrraFarinango = apellido
Faringuango = apellido
Cacoango = apellido
Malchinango = apellido
Quimba = apellido
Piguchi = sitio
Cofarinango = apellido
Muenango = apellido
Tontaqui=pueblo
Quenlago = apellido
Quinlago = apellido
Quanquilago = apellido
Cupcuguango = apellido
Parinquilago = apellido
Pichuguango = apellido
Qururo = apellido
Cotacache = apellido
Quingoango = apellido
cuchuango = apellido
tucuango = apellido
Anrraquilago = apellido
Cofarinango = apellido
Quanquilago = apellido
Perugachi = pueblo
Quinchamba = apellido
Ulcu = apellido
Cuxilago = apellido
Chigango = apellido
Pichaguango = apellido
Macutango = apellido
Gunbaya = apellido
Pinsacango = apellido
AnrraImba = apellido
Pichaguango = apellido
Gualcaguilingo = apellido
Qunaquilago = apellido
Pueracota = apellido
Muenango = apellido
Coñaqui = sitio
Cufirinquilago = sitio.
Pincaco = apellido
Cobacango = apellido
Pichaguango = apellido
Cuxilago = apellido
Caguascango = apellido
Imbaquinago = apellido
Quanquilago = apellido
Tugunbango = apellido
Tucunbango = apellido
Angoquilago = apellido
Coambo = valle
Tumbabiro = pueblo
Pichaguango = apellido
chusquillo = apellido
cullumbango = apellido
Coñaqui = apellido
Cofarinango = apellido
Cotocollao = apellido
Anrraguan = apellido
Bique = apellido
Anrrafarinango = apellido
Anrratango = apellido
Collaguazo = apellido
Caguascango = apellido
Cufichaguan = apellido
Caiza = apellido
Matango = apellido
Pillajo = apellido
Anrraguan = apellido
Pincacango = apellido
Quilumbaquen = apellido
Cuxilumbaque = apellido
Culago = apellido
Caguascango = apellido
Cofarinquilago = apellido
Farinquilago = apellido
Cacoango = apellido
Pangobuela = Ayllu
Aguaborin = Ayllu
ApoAngo = apellido
gualcaguilingo = apellido
Amocoango = apellido
Achoango = apellido
Quaquilago = apellido
Pichaguango = apellido

Guarumal = sitio
sahuangal = sitio
Pichan = rio
Alambi = rio
Tiniche = rio
Pachijal = rio
Yunguilla = sitio
Anguqui hoy Ambuqui = sitio 1854

Relacion
Tiquisambe = localidad
Asipuela = apellido
Mulman = apellido
Inlago = apellido
Cualchi = apellido
Caluguillin = apellido
Cuas = apellido
Quilsaimba = apellido
Chancosi = apellido
Quilisimba = apellido
Chipantasi = apellido
guagualango = apellido
QuilcImba = apellido
Quintanchala = apellido
Tugulinago = apellido
Gualacata = apellido
Guajan = apellido
Anrango = apellido
Ninamburo = sitio
Oyagata = apellido
Muenala = apellido
Tontag = apellido
Oyagata = apellido
Pichangal = sitio

CARANQUI - PANZALEO
Imaicela = Apellido
Quisatasig = Apellido
Macancela = Apellido
Vichisela = Apellido
Namcela = apellido
Guachambosa = Apellido
Tibanquiza = Apellido
Pullotasig = Apellido
Masabanda = Apellido
Yanchaliquin = Apellido
yanchayanchaliquin = Apellido
Chiliquinga = Apellido
Toainga = apellido
Salagata = apellido
Pucuji = apellido
quimbita = apellido
Ambuludi = apellido
Gualan = apellido
Toalombo = apellido
Talahua = apellido
Tenisaca = apellido
Pilalumbo = apellido
Chugchilan = apellido
Yanchapanta = apellido
Guallan = apellido
Picha = apellido
VichiCela = apellido
Talahua = apellido
Tuabanda = apellido
Yanchal = apellido
Chisag = apellido

CARANQUI - COSTA, la F es remplazada por J


Chilan = apellido
Pin = apellido
Toala = apellido
Quimis = apellido
guadamud = apellido
Timiasa = apellido
sancan = apellido
Villigua = apellido
Licoa = apellido
Quijije = apellido
Chose = apellido
Pilco = apellido
Pincay = apellido
cujilan = apellido
Chalan = apellido
Lliguin = apellido
siquigua = apellido
Choes o Chues = apellido
Pilay = apellido
Mindiola = apellido
Tanguila = apellido
coquinche = apellido
PARECE SER que el LAN a veces se convierte en CAN, por ejemplo Chalacan con
Chalcualan.
chalcualan = apellido
Pinargote = apellido
Pin = apellido
chichande = apellido

Es Interesante q chi = arbol quigua, como quiguango, así qui = procesar, trabajar,
trensar. Entonces quito = Ceramista.
chiquigua = Palo tenedor para tejer
Youca o Toca = palo para armar la urdimbre.
Cujilan = apellido en guayas.
Colonche, Colonchillo = comuna en Guayas.
Tugaduaja = comuna

MonografiadelaParroquiaSanJosedeMinas:
Pataqui = localidad
Anagumba = Hacienda
Anamburo = cerro
Irubi = intercordillera
Csantsagaran = cerro
Tsuntsurumi = cerro
Cambugan = cordillera
Quisaya = cordillera
Cubi = rio
Curubi o Chusna = rio
Pilgaran = lugar
conrrogal = lugar.
Zutumbuela = lugar.
Alonguicho = lugar.
Collagal = lugar.
Parece ser q la terminacion ÑA, indica profesion asi Simbaña=Salero.
Psimbapi = Mina de Sal.
Llurimaguas = rio
Cambugan = localidad
Paltachu = localidad cerca de Quisaya
Taminanga = cerro
Chusna = cerro
Ruquinchu = cerro
Magota= cerro
Fueres = apellido
Pichamba = apellido
Chespi = lugar de la zona peruchana, donde abria mucha ceramica
Ascilla = localidad
Alance = localidad
Muenango = nombre cacique en Pirucho
Iambiru = localidad
tantan = bombo
alance viene de alanga, alance aguacatal alanchu, aguacate escogido, preferido ?
fai fai = auca fiesta
paltachu = adoratorio lugar
ascilla = adoratorio lugar
Cacoango = apellido y jefes en Irubi
Muenango = apellido y jefes en puellaro y perucho
Pichamba = apellido y jefes en Kala
Fuerez y Lanchimba = apellido y jefes en Quitsaya
Oyagata = apellido y jefe en pataqui
quirantza = apellido y jefe en Piganta
Quilago = apellido y jefe en Chalhuayacu al sur de Guayabamba
Carabi = lugar, hoy llamado la Chonta entre Alance y Ascilla
Iquitse = nombre de quebrada
Chalfandroa = comunidad
Guato = comunidad
Irubi = comunidad
pataqui = comunidad
piganta = comunidad
curubi = comunidad
chusna = comunidad
alobuela = comunidad
ambuela = comunidad
conrogal = comunidad
puellaro = comunidad
pigangos = comunidad
alchipichi = comunidad
aloguincho = comunidad
collagal = comunidad
alance = comunidad
Culto a las Elevaciones, goli-goli-goli-goligots
Colacachi = elevacion
Cayampi = elevacion
Antisana = elevacion
Cotopaxi = elevacion
Quisaya = elevacion
Entrenamiento, Uso de la Honda, Varas de Chonta con punta envenenada, lanzadas a un
punto fijo.
Manejo del palo, la lanza, el machete, la hoz, el cuchillo, para ataque y defenza.
Salto de Sanjas, salto de matorrales, paredes, escalar y subir ligeramente a los
arboles,
arrastrarse como culebra en silencio, para acabar con mandones o jefes, rodar por
las laderas sin matarse,
Enlazar, animales y personas. Lazos al cuello a traición.
Entender silvido de jefes. Envenenar comida y bebida de enemigos, aire de casas
para q pululen enfermedades.
Anagumba = localidad
Yaya = Abuelos
Fuerez = apellido
Edades y nombres.
Wawa = menor de 10 años.
wampra = menor de 15 años.
longo = al q pasa de 15 y es soltero.
Runa = el casado
Tayta = padre de hijos
Yaya = Ancianos.
Celebraciones en Lomita Chonta "AucaFiestas"
Festejo de Bodas
Festejo de buena cosecha del maiz.
Inclinandose, postrandose al sol del amanecer, extendido los brazos.
Presentacion de Mazorcas de Maiz.
Goli-Goli-Goligots.
Luego del Saludo al Sol, a los Nevados.
Danza con bombos, pingullos y cascabeles.
No se permitia Blancos
Comparsas de Disfrazados de Osos, venados, buitres, etc.
Disfrazados de Diablos con cachos de carnero o venado, tridente, culebras bobas, en
brazos y cuello.
Las Mujeres se disfrazaban de todo.
Se ocultaba a los blancos, a los que morian en la auca fiesta, por caer en la
quebradas
Igutse = nombre de quebrada
Ascilla = Adoratorio, viene de Asa illa = ladera o tierra que fatiga.
Roca en forma de Corazon con 3 figuras.
Veneracion para Kalas y Pucaugshas
Machay donde ahora es Atahualpa, lugar de veneración para Mojanda y Curubi.
Se adoraba en la mañana al Sol Naciente y los Nevados
En Verano se adoraba al Sol Poniente.
En peñasco del Promontorio en una especie de Altar, colocaban
un simulacro del Sol, formado por planchas de cobre dorado.
El Sol refleja sus Rayos de Luz, sobre el simulacro, segun
el brillo, se le consideraba propicio o de mal humor.
De pie y de rodillas los adoradores, extendian los brazos, hacie el sol simulacro
gritando goli-goli.goligots.
Otras frases "aricu chicu uh uh hu"
"jatun urculla uh-uh-uh"
Luego se consumia, cuyes, guatusas, aves como tortola y pava de monte.
Quema de granos y recinas olorosas, como incienso, sobre la piedra altar, al pie de
las 3 figuras.
Luego rociaban la piedra y los alrededores del simulacro con limpia chicha.
Todos los invitados comian un bocado de las carnes quemadas sobre la piedra y beber
algo de la chicha que sobreo de la aspersion.
Al final de la ceremonia, los ministros del culto, soplaban 3 veces a la piedra, al
simulacro y a los cuatro vientos.
Los recien casados traian 2 curiquingas, o un par de conejos, para ofrecerlos sobre
la piedra sagrada, como sacrificio al Sol Poniente y así alcanzar una
pacifica vida matrimonial.
Las indigenas se sentaban sobre la sagrada piedra para ser fecundadas y tener
felices partos.
Parece ser que todo lo que termina en ANGO, eran Sogueros o Guasqueros, expertos en
fibras.
Hacian mingas para hacer caminos por donde arrastras piedras planchas y hacer
puentes con sogas y bejucos.
tanachi = planta q se usaba las venas como fuerte soga, en perucho
Chilcango = bejucos q se usaban las venas para hacer sogas.
Taminanga = sitio.
Quilango = apellido de indigenas o tribu Caranqui q dio batalla a los Incas
Quilangoango = apellido
Quilumba = apellido
Quilaja = apellido
Quilumbango = apellido
Quilamba = apellido
Quirantsa = apellido
Putsuqui = comunidad
Cullan = nombre del Volcan Altar Actual.
Nasacota = nombre
Pintuc = nombre regulo chillos.
Jacho de Saconque =nombre
Jati de Pillaro = nombre
Mainaloa de Sigchos = nombre
Ponicna de Quizapincha = nombre
cachulima de Licto = nombre.
Matachi = nombre de Pucara.
Gualpi = nombre de Rio
Camumbi = nombre de Rio

matachi = nombre de montañas


Chanlag Pogyo = Fuente.
Paltauco = cerro.
Archibuela = terrenos
Chilcay = terrenos
Cala = rio
chirisacha = Ascilla.
Chalfandro = terrenos al sur del rio cala.
Quitsaya = Hacienda.
tollo intag = terrenos.
Congalal = Monte.
Aloguicho = Cordillera.
Pirujo = cerro
ninamburo = cerro
cumalfei = arroyo
Chachimbiru = arroyo
Ambubiru = arroyo
Perlabi = rio
Iambiro = laguna
Apuela = Pueblo
Ili = Localidad
tsitsin u olivo = arbol
tarqui = arbol
matachi = arbol
guachi = arbol
tupial = arbol
Jaluman = arbol
Tacuri = arbol
putsi = arbol
turag = arbol
Puin = arbusto
easha o espino = arbusto
choagalo = arbusto
cujacu = arbusto
ambu = planta medicinal
ataco o sangorachi = planta medicinal
cuyul = planta medicinal
chilchil = planta medicinal
muelan = planta medicinal
pacunga = planta medicinal
tsimbalo = planta medicinal
tamachi = planta medicinal
tagalo = planta medicinal
pichipan = planta medicinal
guantug = arbusto
Itubi = Hacienda

guaqui = localidad
selezincho = nombre de una chacra grande
parriquin o paniquin = sitio
Mue na la = Ojos de Agua

Calpaqui = Comunidad
Calapaqui = Apellido Calapa qui
Guam bi = Rio
Coy ago = Rio
Tanta leo = Quebrada
Tac pi = Riachuelo en Cocotog
Suquillo = Cacique de Tsambiza.
Pumisacho = Apellido
Gualoto = Apellido
Pondo, malta = Tipo de Botijas. Fuente: Runa Yachai
Yam bura = Sitio en San Pablo del Lago.
Quilsimba = Apellido en Quito.
Pungacho = Apellido en Quito.
Gualoto = Apellido en Ibarra, Walu UTU, parece ser el reves de UTU WALU (Otavalo)

Colim buela (comunidad)


Peri buela
Cara buela
Ajum buela = Asum Buela.
Achangara = Instrumento para cargar. Fuente libro Runa Yachai
Atamba = instrumento que se pone en la cabeza para cargar. Fuente Libro runa Yachay
Asum asa
Pin gun chuela = Pin tun buela.
Pin saqui (Piezas metal)
Pin andro (Piezas metal)
Pin balo = sapo, renacuajo. Yo creo puede ser pin gualo.
Qui tumbi
Iman tag = Pueblo Plano
tumba biro = Lago Aves
Peru gachi = biru,cocha o pantano fertil cachi=ladera plana.
Pi man piru = Playa=Piman pantanosa. = Playa fertil
Sequambo = Si guan pu
Tuni paila = Chackra=Paila, Tuni=Sembrada

tumbaqui = apellido
*Cavaillet:
Pichan = apellido
Puentacabango = Martin Dias Puentacabango en Cavaillet.
Coxilaguango = apellido
Cobaquan = apellido
coxilago = apellido
coxilaguan = apellido
AmaImba = apellido
Fichaguan = apellido
Los Quixo, tenían telar de anacos.
guangavelica = lugar, posiblemente GuancaVelica.
Tupigacho = nombre de chacra, de Maiz.
Santinpangabuela = nombre de chacra.
Apoango = apellido
Piguchi = Nombre antiguo de Peguche
*Fin Cavaillet

DONDE GUCHI = Entrada o Caida de las Aguas CASCADA.


Guchi Guarangui = actual CochiCaranqui.
Guchi, puede ser: Entrada, Salida, Caida, terreno.

Tonbaqui = seguramente Tumbagui.


Axangue o Axangui = localidad, posiblemente el mismo q Collabulo.
Collabulo = Pueblo entre Puellaro y Perucho.
Imbago = apellido en Perucho

Términos Geográficos:

I Guan = donde Guan=Cerro.


Guan ansi
Ilu man = Ilu, Rayo. Man = Pamba
Gual Iman = Cerro Plano.
Gual saqui
saqui sili
Guala puro = Guala Buro = Guala=Coordillera Buro Cerro.

Nas Imba = Apellido


Imbaya
Cachavi
Chorlango = Apellido
Gualtaqui = Apellido
Quinchibuela = Pueblo.
Quinchuela = Apellido
Guilcapi = Apellido en Intag
Pinguil = Apellido Cañari.

Apellidos del Sur.


Llui lema
Naula
Tene masa
Tene saca
Chimbo lema
Yanta lema = Apellido
Suqui landi
Saqui silli
tuala
Paltan
gualan
Cando
Minta
Aucanshala = parece ser Aucan Sala.
Carguachi
Pallchizaca

Gaguancela = Apellido

Pulluquitin = Apellido del Sur de Quito.

IDIOMA TSACHILA
Tsachi = Runa, Hombre.

Idioma Colorado - Gonzales Suarez.

Na = Hombre Chico.
Nala = Joven
zoca = niño
Ayan = Madre
Tiqui-foro = Boca
Punqui = Oreja
Tenca = pecho
Ya = casa
Yaburi = Techo
Tamo = Pared
Ni = fuego
Pi = Agua
Toh = Tierra
Vun = Viento
Xisi = Aire
Loa = cama
Guanga = olla
Boli = vaso para auga
Huisla = cuchara
Tapi = Poncho
Chumbilin = faja
Gdu = loma
Gua Gdu = loma alta
Yon = Sol
zabo = estrella
Peh = Luna
zabe = Luz
conta = rayo
shua = lluvia
razo = granizo
Heleh = monte
Gdu = valle
Hagto = llanura
Gdu = quebrada
Na pinca = arroyo.
Shu = piedra
Pipa = lodo
mina = camino
Pechipu = campo
Chihuila, chilan = piña
Lu-anoh = achira
Pischan = guabo
Dongilah = Guayaba
Pini = culebra
Dombele = lagartija
Magte = lagarto
Cocogto, cogtoto = sapo
Hompe = Tortuga
Huatza = Pescado
Huili = pescado boca chico
Quere = pescado campeche
bantu = pescado vieja
Huale = Pescado Barbudo
Nelo = cangrejo
beshu = camaron
matarah = iguana
fu-fu = mosca
Huilili = tabano
Shititi = mosquito
hala = avispa
za cuynah = aveja
Dih = Hormiga
Tzerin = Hormiga Brava
tulu-puja = comejen
Huale = guanta, puerco de agua
Shupo = murcielago
Punapu = mariposa
Mololo = cocuya
Hie ye = ardilla
Huala = buey-vaca
Huala na = ternero
Lique la = Leon
quela = Tigre
Quelana = tigrillo
shushu = perro
Meshe = gato
mono = huele
Paya = oso
huashu = cusumbu tutamono
curu = huatuza
Mele = puerco saino
manah = venado
Hodo = armadillo
Olinzo = pajaro
Bucungo, Tishdi = tortola
olinho = gavilan
bongoro = perdiz
Huatehu = loro
Quihui = perido
Ñanga-Pichu = platanero
quimi = quinde
baro = gallinazo

Pronombres
lah = yo
nuh = tu
ya = el
tisquih-la = nosotros
Nuh-lah = vosotros
Ya- lah = ellos
Lahchi = mio
Yalachi = de el
Tisquilachi = nuesro
Nuhlacho = vuestro
Yalachi= de ellos

Diccionario de Seler
tzabo = estrella
cunta = trueno
Pinda = Rayo
ma = dia
io = sol
io tu = mediodia
tede = mano
temichu = dedo
fiquiforo = boca
Quinfu = nariz
Calatatechili = Pulsera
Chululuvi o chululu = collar
Puianco = alma, espiritu
Chuilla = venenosa
sesemba = sano
puana = muerte
quiangu = dolor
Chachila = roja.
fibaga = blanca
ya = casa
pipoca = nueva
pima = sal
loasa = manta
chinapa = cera
papo = salvaje
unilatang = casado
Chitide = escribe
forode = abierto
chuide = ejecutar
quicalagine = pela
Chuchide = beber
Catzoza = dormir
quemi = pelea, discusión
cuchimi = bebiste
mala = chicha
finu o fenno = comer
tachica = carne
chuchu = perro
cuchide o cuchisa = beber
puiangpu = el muerto
puiangco = el espiritu del difunto.
quiangpu o quiempu = enfermo.
tarimpo = robar o bien robado.
se hue = bonita
polo hoa = duro
lo balba hue = calor
cima hua = buenos dias
moa = quien
manga = uno, soltero
paluga = dos
paiman = tres
humbalulo = cuatro
Manta = cinco
mangarin zona = chica joven, soltera
mangarin zachi = joven, soltero, juventud
mangare hunla = soltera
ne = multiplicador al final del numero.
mam pe = mes (una luna), viene de manga(un) luna(pe).
mam bite = una pieza
tengca = corazón
tenga = alma
zocpe = joyas de nariz
jucang = lento
nene´pami = mentir
ozalag = pecado
me´na-de = enterrar

Malta o Puñu, es la olla para la chicha, que tiene


una como bola adebajo para acentar, y se tapa con hoja de
chilca o guaba, la boca de la botella

También podría gustarte