AGENCIA FISCAL

FISCALIA DISTRITAL DEL MINISTERIO PUBLICO ESCUINTLA

CAUSA No.001-2019

SEÑOR JUEZ DEL JUGADO DE PRMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL
DEPARTAMNETO DE ESCUINTLA.

MINISTERIO PÚBLICO: El ministerio público a través del agente fiscal BRENDA

NOHEMI CARRILLO CHAY de la fiscalía distrital del departamento de Escuintla,
señalo como lugar para recibir notificaciones y citaciones la 4ta avenida 9na calle
zona 1 del municipio y departamento de escuintla, comparezco con el objeto de
formalizar acusación y solicitar la apertura a juicio en contra del procesado, el
señor Fernando de la Cruz Vega por el delito de homicidio simple conforme los
siguientes hechos.
EXPONGO
I. DATOS DEL IMPUTADO: el acusado responde al nombre de FERNANDO DE
LA CRUZ VEGA, quien puede ser notificado en la granja penal Canadá escuintla,
de 22 años de edad, de nacionalidad guatemalteca, don documento de
identificación DPI CUI No. 3040 00120 0201, de ocupación seguridad de la finca el
Salto, casado, con dos hijos, con residencia en la 3 avenida 2-15 calle zona 1 del
municipio de escuintla, hijo de Maximiliano Cruz y de Ángela Vega residencia
actual en la 4ta avenida 2 calle zona 1 de escuintla. El acusado se encuentra en
prisión preventiva desde el 01 de febrero de 2019, actúa como su defensor el
abogado defensor la licda, Lisbeth Gabriely Barrundia Revolorio, de la defensa
publica penal, a quien se le puede notificar en el segundo nivel del juzgado de
primera instancia penal de turno del municipio de escuintla.

II. RELACION DEL HECHO PUNIBLE: de las investigaciones realizadas por esta
agencia fiscal, agotadas las mismas, se ha llegado a establecer que: Fernando de
la Cruz Vega trabajaba en la Finca el Salto como seguridad de la finca. El día
01de febrero del año 2019 siendo las 18:00 con 05 minutos aproximadamente en
la tienda denominada la Bendición ubicada sobre la 2da avenida 1-30 de la zona
uno de escuintla, le dio muerte al menor Pablo Gómez Pérez de 17 años de edad,
con un arma de fuego tipo pistola, marca CZ calibre 9mm milímetros pavón negro,
con número de registro 304050, con la que dio tres disparos que le impactaron en
el tórax, que según el informe médico forense le provocaron la muerte por la
gravedad de las heridas.
Esta fiscalía cuenta con los elementos de convicción suficientes para determinar
que la conducta del sindicado, se encuentra tipificado como delito de homicidio
simple.
III. FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACION: Los hechos establecidos por esta
fiscalía se fundamentan en.
1. La declaración del señor Francisco López propietario de la tienda la bendición
quien presencio la discusión que hubo entre el señor Fernando de la Cruz Vega y
el menor Pablo Gómez Pérez, y se dio cuenta cuando el señor Fernando dela
Cruz Vega desenfundo su arma y le disparo tres veces a hoy fallecido.
2. Declaración de la esposa del señor Fernando de la Cruz vega, en relación a si
tenía alguna relación sentimental con el menor Pablo Gómez Pérez.
3. Declaración de los agentes captores Juan Alberto Gonzales, Pedro Luis
Figueroa y Carlos Álvarez, en relación a los hechos que le constan y que son de
su conocimiento.
4. Declaración de las siguientes personas: Felipe Ambrosio, Luis Luna, Fernando
Linares, José Pinto y Carolina Paniagua, sobre los hechos que son de su
conocimiento, en virtud que ellos observaron el momento en que el hoy detenido
intento darse a la fuga.
5. Como evidencia de los hechos se ponen a la vista la camisa con manchas de
sangre, tipo polo, color verde, el arma de fuego tipo pistola, marca CZ calibre 9mm
milímetros pavón negro, con número de registro 304050.
6. También se cuenta con el informe psicológico realizado al hoy procesado, el
informe de balística, análisis forense practicado por el técnico del INACIF.
7. Acta de levantamiento de cadáver, con número de folio 023, en el que se
consigna el recojo de tres casquillos en el lugar de los hechos.
8. Protocolo de autopsia practicado al cuerpo del menor Pablo Gómez Pérez, con
número de folio cuarenta y uno, que establece como causa de muerte por las
heridas producidas por los impactos de proyectil del arma de fuego.
9. Partida de defunción del menor Pablo Gómez Pérez, con número de folio treinta
y cuatro.
10. Pericia balística practicada sobre el arma incautada, con número de folio
cuarenta y cinco, que contribuye que la misma corresponde a las características
de los casquillos encontrados en el lugar de los hechos.
IV. PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES, con los medios de investigación
realizados por esta fiscalía, considero que existe fundamento serio para formular
acusación en contra del señor Fernando DE LA CRUZ VEGA por el delito de
homicidio, como lo establece el artículo 123 del código penal por que con el solo
hecho de haber desenfundado su arma y dispararle tres veces al menor Pablo
Gómez Pérez, hubo intención de quitarle la vida, ya que él pudo haber tomado
otras decisiones, como, retirarse del lugar para evitar este hecho lamentable.
El acusado actuó como autor material del hecho conforme al artículo 36 de inciso
uno del código penal, el grado de ejecución, es un delito consumado de
conformidad con el artículo 13 del código penal, se analizaron las circunstancias
atenuantes y agravantes conforme al artículo 26 y 27 del código penal, se
determinó que las actuaciones del acusado tienen una circunstancia agravante en
virtud que después de haber cometido el hecho intento darse a la fuga y esconder
el arma de fuego y su camisa con sangre. El hecho de haber disparado
demuestra que el acusado quiso producir el resultado de la muerte. Como ya se
aclaró anteriormente el acusado pudo haber tomado otras alternativas para evitar
la muerte del menor, este opto por dispararle tres veces, el hecho de que el
menor le haya dicho que mantenía una relación sentimental con su esposa no es
un motivo suficiente para haberle provocado la muerte, ya que el menor estaba
ingiriendo cerveza él no tenía ningún medio para defenderse.

V. TRIBUNAL COMPETENTE: será competente para conocer de la presente

acusación el tribunal competente de sentencia penal narcoactividad y delitos
contra el ambiente.
 SOLICITO
1. Que se dicte auto de apertura a juicio y que se tenga por formulada la
acusación en contra de FERNANDO DE LA CRUZ VEGA, por el delito de
homicidio en agravio de PABLO GOMEZ PEREZ.
2. Se tenga por señalado para recibir notificaciones el lugar indicado.
3. Que se notifique al imputado y al defensor, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 335 del código procesal penal y se completen los trámites de ley.

Acompaño duplicado y dos copias del presente memorial, así como las
actuaciones, y el arma secuestrada.

Escuintla 17 de mayo del año 2019.

Lic. Brenda Nohemí Carrillo Chay

Agente Fiscal, Ministerio Público
UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO ESCUINTLA

LIC: RAMIRO CONTRERAS

CLINICA PENAL I

SEPTIMO SEMESTRE, SECCION “A”

FACULTAD: CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

RESUMEN: ACUSACION POR EL DELITO DE HOMICIDIO

BRENDA NOHEMI CARRILLO CHAY

CARNE 5014-15-4242

ESCUINTLA 17 DE MAYO DEL AÑO 2019