Evelyn Jaqueline García Moreno

Estudios sobre poética

Capítulo XVI de Don Quijote

El capítulo comienza con una descripción de Quijote luego de una golpiza que le habían
dado, posteriormente tiene una charla con Sancho donde se queja de sus supuestos
perseguidores que planean quitarle a su amada, también habla de una “transformación” de
Dulcinea de belleza a fealdad y finaliza su diálogo diciendo que había sido vencedor de su
enemigo, a lo que Sancho contestó “Dios sabe la verdad de todo”. con el fin de no replicar.

Luego ambos observan la venida de un hombre bellamente vestido, después de una serie
de preguntas siguieron andando todos juntos y Don quijote, empezó a describirse a sí
mismo como un caballero desempeñado, que ampara doncellas, favorece casadas, socorre
viudas y demás virtudes que, según él, lo caracterizaban; el hombre, llamado el del Verde
Gabán, lo acusa de mentiroso y piensa que Don Quijote es un mentecato, después se
describe a sí mismo de una manera igual de alardeante que Don Quijote, a lo que Sancho
se lanzó a besarle los pies mientras lloraba, diciendo que era el primer santo que veía, pero
el del Verde Gabán lo contradijo diciendo que sólo era un gran pecador, además que resalta
la simplicidad de Sancho.

El del Verde Gabán les contó que tenía un hijo, que, a pesar de haber tenido la oportunidad
de estudiar desde que era niño había decidido, entre tantas ciencias, estudiar poesía, y no
escondió lo decepcionado que estaba de esto, a lo que Quijote exaltó la poesía,
personificándola como una doncella tierna y hermosa que enriquecía, pulía y adornaba a las
demás ciencias, además de otras exaltaciones hacia el poeta, a lo que el del Verde Gabán
se sorprendió y cambió la percepción de que Don Quijote era un mentecato.

El protagonista que más recurre al registro coloquial o vulgar es el Escudero de Don

Quijote: Sancho, en primer lugar se puede observar un uso común de la hipérbole, por
ejemplo, cuando habla sobre su nariz al inicio del capítulo, usando el adjetivo
“desaforadas”y es destacable también la palabra “acertastes”, donde se delata su habla
coloquial.

Desde mi percepción, en este capítulo, uno de los principales propósitos, sino que el
principal, fue el de mostrar la apreciación que Miguel de Cervantes tenía acerca de la
poesía, él triunfó como novelista y no como poeta o dramaturgo, que eran los géneros
literarios que daban prestigio en la Edad de Oro, donde cualquier escritor que se definiera
como un hombre de letras tenía que escribir poesía, por lo que, según los estudiosos de
Cervantes, afirman que cultivó tanto la poesía tradicional como la italianizante, y uno de sus
mayores deseos era ser reconocido como poeta, pero tristemente representaba una
dificultad para él componer versos, sin embargo, él amaba la poesía y una demostración
clara es cómo se expresa de ella en este capítulo mediante la voz de Don Quijote.
Bibliografía.

Cerrillo, P. (2017). Cervantes poeta: el valor de los versos del Quijote. Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes.
https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cervantes-poeta-el-valor-de-los-versos-del-quijo
te-0/html/013fd542-82b2-11df-acc7-002185ce6064_3.html