m p o Algo done co

Cocte teravner Caa de decechos ho ManeS

Caso Gonzále2 7 odras ('Cameo al godoneeo") vs
Mxtco6
Sentencia de lb de nou iembro de 200

e n a n d a Sa relactona Lon la seuestoa

os nsabiltdad inter nacndnal dal stade po l
esapn ctceda ltecio moe cto delas 5ou0ae5
Claudta lvette Gonz2dlaz, s meralda Hetfe ca
lon e a l y a o ra Bere n hce Ramos Aordr cez.

s Coer pos 0e lAS U e n e5 f ero encontcado>

en d eamp o a l o doneco th CAudad Juac 2

el i a de novtenm b re de 2061

Se re 5 ponsabilt2q alistado pac a taltA

de wme dt das Pce tecc ton a Lás v íciimns
dos e las Conle5 ecan menotes de e d ad
P o r e c ion Se estos ectmen e s,

de lh xioten
e Se cal eleno c o n o c i m e n t o
t o lenc n e ro a e
había Conte naco s mu S
doja do taltu de ros eua sta
ntKas a s e s t n n do>) la
da saear en ou
Je lus autoce dndes fronto l a
 Lamis ón S a l t c to a la Cacta que
&lstao
t o i n e s ó n de ioS dtrechos consney fea dos
.in ios acdícolos f, 5, 8, t y 2S, tn renceon
can ces obltaca o n0 s S t a b l e cida s n la5

r t c ulay 1. 1 de la mis ma: t

i n c o n p l tm nto las b l ' g a c s onG
durtuan de l arMíc ulo 7 de in con vtneh on eru
rad cal 1a uAolene/%
Pretntf, 5 nnctona j

cantr« ln u ) ( .

I 2 dt funo de 20 0 in comts bu y ol

sado certteron s5 tsrto de ale )atas6

Penato.
escrito de los
tr bunni no ad ntte 6
e c c Sotnntes 5enula do on ol
pacKnt op
Soen Se amttaca a nait2alos ale ) t a

d a 5 faoti S ce latUos a la s fuCs t

nternacrOnal de l~stnd.D
a s Pon S a t \ d nu

cchalncao 16
L s tado ro conOCe pa
S Pan s a baledad a t e a n c h o n n l a Lant

sPons a bilt a Fu ter a Clo a

raso poStAUO a e a
SS obLi^ctones
elco pl ent o Co
s4ado a legó lai com petencta dcla
Co rt e earn deternnn vtelaetoais
Con lncasn Bivn Jo Paras

n toun e fonce n tueCa cha2adn poc

Poc la
ots(d o sre pco seintnats3 quicneS
Le Cerde
oaron ln com pedenctode |la lerde
tas ee ct o al oricolo 1 a drcha Lonvanceón

os ce
pccsna des a l e a
PAC 'tonOce

vtolactone s a l a ci c u l o q aeltcac
iar1culo " de dt cha Conyencndn.

Cecte lteramertcaaat5 compe 1nts,

n los 4dcn toos del arívvio 62.3 de l
onsned racn conoceelpre.s cate Caso,
n ra2 bn de que Aexco e5 s a d o Parte

iConsenct6n Amertcan desde el

24 de marzo de B econoctb
olaA
Com peicncta condenso5 a e l Tcibynal
i 6 de dtc tembce d A3.

AsimiSno, lsdado mexiCano ati4tco

la C o n v e n c a ó n Belem do Pacu i i2 de
novi
cmbre de i94B.
Con base lo
&stablecedo en ios Oatcolos
n

44y AS JelReglmento, asComo en s u

u S fro dencte e 5Pe&to de laproebay
u apre ctaC koula Cotde examinac
VA locard loS elementoS
cobatortoS
documenta les rcmtdoS por las pactes
en e r s as o^ orun
dade5 e oce sae S
C s Comolas declaractones ren dtoas
medante atf dovtt 7 Cn audienctcn esbltc,

|LTe{buna examinac los Prinepto s 0@

5ana
críiica
dendco del mattolea
Coces pondiend e.

1PcUeba dc3 onta l

Forcon ce ctb Hdas a s d s clal eronaS eScctas

de l a s s H gos y eee o .

Z Valorac6a de cv e ba

Tibyme ad a ede l Valor PcobaAoto

de ueilos do cu ment os fre senta dos
p o c tuan m e t e @t las pactes que n o
uecon ton tcose o os obotad o s

ACU ja audent terdad fo e poesia e.n ddo,

documantos s e l t c t a d o s ono
SCono oS
Pde ba eaca meoC (esolJef Y a o e t l o s
ue Se refieren hechoS 3op e.c y taen1e5b.
Res etcto delos e s t t m o n t os eerita jtoi
C eCorde loS e S4iwna p e r i m e i d es en coanto
se ajusten al obje
to de fin do poc la
Preetdenctc &n la Reseloctón que rdano
e a
rectbielos, los cuules secáu va lo.tndoS
Ca ítulo que co trespen da.

l a s eclara ciones d e las ict nas

Poc tanec n nterks &n el prcsente Caso
6S de claro crones o s e c á a ualoroa das
de
otsladamento 5tno dentroelConjono
as ruebas deecocess0.

a Contsión soltciAo a l a Conte qe d e c l a re

que el Esiado n c u m elt 6 S u o b l i a c t dn
do candtzoal ce cho a a urdo de1as
Ul cAimns medi cande la adof etón de n e dtdas
enca pce vene s 5 a s e s ( n n i o s , i n c o r r e endo
e 5 d e mod o n uaa vo lacad del a c i c ulo
1 2 del mésno Cadaddo

TAnbtC solict to qutdeclae qu e e

4 a do t c ompioS obliactbn
arandt2n 4ue ise acdue con ladebtdu
t e n c em Pat pcesenl ( iaves igac
Sa conaf oS atos e ivtole me ( a
S f t i d u s Contca las víc Mas.
Po l41mo, o s tuvo qu Sado
nco pitô S de garan 112a
oblignot d
6 fecha a l a o a delas t t n as
e d t a n t e e La ado ectda de e dtdas enrh
pcovcni, test t9ar a r e t o n n r los e tos
la
e t olcntCASuf rt doS feC las c 4 t mass
artícolo t d e la
n c 0 n t ra e n c 8 n del
COnuenckón debelemn do DacÁ,

innl mente aficno que L stodo m compis

Con90 bi a c a ò n
efec4ivament e de manea &0e Cuad
Las de 5aarnc10es eo Sertof m e c t e
oclaS oen es
Gon2ále2, Herrecny Ramos
1.1
e n t olactón de os acticulaS B, 26
a lon iscnc S n A merlcano

S g n i a Comls1 dn no bat onte el

ca s C 5
noha auanza doenel es cle re ctw ata

otldad Co rrc se on o t n t t

os refceSentante 5 Conc i eron on l

Co mt S nón
c os decechos
o Par oPc sac
n m nno de las C tm a aple co en 0 n h t o
oderecno a la vndon l la intenttd nd y
a l a tberdad fesonal.
ES1ndo aungue relcovnocis l o ataye
e o n cstos homtctdtos" negd otolacior
ol guna" de so earde a o s dereeheö d L a
d n tntogoid ad y l; beriad eersanale S.

Seón al3tad o, C onts tón n t l o s

nla
poaSabltdod
p r e 5 n t auto S h a n prob ad o ras
e e a ente5 e l s la do n los homlcto"

ls
al a31ado n o e x d e tpomtdad
eun
Coutinvonn abLcjas y
nsesttaCton. 5

cin d esahogando dili6en cfasPaca

& tGu
dac c o n lOs o 3 p o n 5 a bl es

Ante cedente5 contukiuales

enenCida
conueen
Una serte de a c o r e s
d a da5 SDClalcs
aSte St a
J dre2 como
atroatec_con
Ptoximtda co
a Contc butdo
stados UnLdoS, 4ehan e AS e
oeSa ccollo de ! t e s a s
o o da co m o el
ocantz
deltn CuentLA

io5 ntveLo de
n c r t m e n t ando a
a C o mtoidn loS rece eutantos
OLle acon que deode 1 3 e te n
ento stgnt ftentrdo n l n d mero
d 5 a e o n t e o u es y h o m t e t dto3
erLs 4iaas n Ctod ud Jodco2u

a n la lomtsón,C dod juh ce2 5e ha

a n r e e d o n e l toco de otin c d n de la
nACt o n a t Lomo ntafantona
bdo a oitunci dn i c u l a c m enie
Cittc d n JND a n cr con t ca As
oje ces tm p a - a n t o d s d e AA3
tct unte e s fues to l stado
tos Coi me es
&lstado raconoc l a pco blem á 46cn
u e h fcenta poc6 5tvación de
iolen ct Ontra
ralas mu je res tn CiUJad
CiJdad
JuKcc2

.Vict mas
a Conts ton o s fers Sen 1untes
l e oaron 4u aS íctimas e tan muje
OVLne5 iSa2 andS, S t d anteS o
SaS
4raba adoras d e 4iendas e m pfa
oCnleS, 1 Gdnas Vivian tn CiuJa) Juá(e2
haci POlD Po
 P onnció st al Spcce
S 4 n d o no.
comon de5 CAec:on eq ue ex S a
e l
ntc las

oS alega1oS de los de mo n d antes

ncon tra( On SuS tend o e n d V e r soo 3
informes de endida des ln a tlonaie s
internaciona les e esta bleten c
asVíctimas de los homtct dtos a r e c l n
Sc ce domianntemente m j eCes oUCnS,
tnelo4endo n1Ans,i cabaja doraS(prinetpal
mente de maqui las), de estasos tecurSoS,
sto dnntes o m g t n n je S

Modal dad
n s egundo lo al a
ovmt 9 tóny ios
epc e sent antes ale 5aron
q e dn
m e r o con dera blo d o s no m: chdtoss
Pce scnar Om S
tgnoS decara e n c t
Sex al

Segdn un 1nt
or me de ia Fe
algon os delo5 inomíict sea
nliaes ee c
t
desn Part dloS as
cioncs des dc 14 3 han
hoan
pcesenlad o carnc e rsitcoS
Patoones5 C on ylo
yo
ducH son les S M a S
Dtersos intormes S ta bie cen los
e.

S utanteS factorc5 ntomjn t n

ac oS Ue los nomt ctd a S:
a s mue S So N Se Cu e stca das y
a t e n d 3 Qn cautiverto
Sus tami it aces dndnct a n Su doSnpn
t Cion,
aSom
m s eS das poés S coer po
Parecía en ter enos baldi0s
t e c o s f v eron a ncontca doS e on
S de tolenctu, inelo y cndo v.t o lali ouy
of coS+P o s
deal uso sexu al, toct ra y
mu4 L o n e s .

n 20 0S 5 1o gro dter mtnar qoe el

n ú ma o e o 5 Cad os en led 4ue Se
e pee scnto PAtr ón c o n dycto al qve
habia 1dnttFcado 6 fenom ano
eno a a do M & t a s Je Juntez", cra
a l e d doc de 0 % da los 314 nomtcrdlos
in an+ftoados.

Los in f otme 5 del CEDAuJ y e nnsta

i n t e r n a c t o a l seRalan t a m o tdn q
Un tecro del total de los homtctd<os
f c r e s en Ctu dad Jua ez+ en 1in
Uno mas com foAen S nto de
VtoienctsCXual, Com o d caractortS
Ca5 S m l f e s.
Volcnco usadaCn tug

S e n les P eS tntantoz e ma d
d ol o eLG
nCO t el c o m jn dnon
vtolneta cn C a d odre2, a cual

CAraeieri2nda PorLa VoloCtbu

S t e mdttca c los Jc ch os
tera da y

Alegaro n olo
oe a d as Dncreladpo e
v
hecho ds Sec wM veresy 5ólo n a os

isA ado SeÃalo que o S h omctd o S

Cen CaS as o u Sascon dferente s
tsttnta3
a u t o fes. n Cic cunstanctas muy fd
C i nnlo5 dfEoen ct d oS
1 Con patsoas
una
S
ucuentran
in f lo anctados o
Peco
ContC 1a

ha
de los factone3 e
S en
Seon istad o. Jno
uaccJ
Contco laS
motuadon u o lon c
famf i a r t 5
Ia m o d f i caet dn di o r c o la S
65
l n v * O a labora d u 3 mjcrcd.
qe9 o
4co S tac toccS e c tona d o s Po
Po
s t a do t o m o
Cnca doaS dG toLCnit0
m o lnaco^ o n 14 fal4a de Seru
c o Ss
pbltcos bÁS eo5 an laa Zonas mars tho da)

Tambrcn 5 0n 0sal ados nc

o otcóteo
o i tcftco deac m adj rttnaldadi
a a do
Je dn.e. o trat d cSOnas 6 Se dan
nCtu dh Jur2 Po Sar u n c ciu d ad
coniort 2aj econ Dymo de drogaS ; e.i aite
n dtce de deserctbn sCol af is
axts tonei
tacS de
f e cttu os n Pcouento atos
confltcfos oarmados' n la tar chna t idGos
de ?aso.

a Corte seàalá ante al CEDAW ue

na CotiuCa
int cadaS o
cant a mute
Coa Ce pct dn a c r o n c a d 5U intc clon

dad',

h aue
s ats n fonnc S C0 tact dan
oS P +ca d ora5
dn l o S a i U o5
o 3 nomtctdtoS & n CUdad uEra 2
on
e

o n t e x to dJg

C m Aa ca Sa S t s t matt2a da eontra a
A Uue 2, el CEDA Wo s altn que 1a tDlanel
nero t e l s t en d o o S 55tnat oS
5 0 Cu s t r os &e sa eortcnoneS
oln cta el o ésttc no
S t r t a d c a s o5 a t s lados plo rá d'c oS
es
cpes odt ces de tolencta stao de dn

SoCAal Cattutal en fa t z ado nia sco 5t mcS

Volan ci &5id^fadad asan un cuttuCa

o l n n cta d dis ccimtaac dn baada

Po Pacte, la Relatora obce la violencta

S u

Con tca iamuje 0 N U e x pltc

La 4e
tolcn cia conta La m
a
Solo u
n
cxe co
de nttn dtese en
lcntexi o d
a a
d3 ual d d da na. co ac foto a da

ladoco Sc
efic( e foeclas
Cnmcoq p on en n ntce dcho Las
basS t as dlma ch s mo
S ncluy o a nco a tntre
n t o l4
u
els n d
Ca oa ra baio, o
Pc an c on
ndean d ncla
ds toc mars
 S o b r a l c y a do temtnjcdio

aCom ( s du ao caltfec los he cho3

ACaee dos e n Ctodnd Joáci2 como
Fentatcdo

os e ioS
pasetantos expco5aon ueslos
h o n t ct dt o3 y d Dn fachco ones dtn\Ähs
a s n Ltd dad Ju dr2 5On la mn Xtm

a2d fotLe us lenaron AUe usto

oiaCtn 5e ha con ce tual&eado Como
mD
te nt cedco,

c ú n expit cacon; e . 1 cons te an 0

foc m a extromd dtoLencta aatro las
n ojec eS cl asCslnat o de n t a s ym jeros
ac elsolo h Q ch o do. 3eelo an vaa Socl tdas
q a 5 So eecdfn lo t u a l ínpise n
w.etcla de dactores qoe lnclyon los coltoalas
calay
los o licos".
lo5 ecOa ómt Co 5 y

o meatacon
S e pcec s e n t a n t o 5 ac6
homtetdno dt dna
a r a deter mlnn t U
n t e m t n t c t dto s requtare
n u I e5
t ch lo come tct Como lo hGC
Con oce
c ont x4
LUndo no Stem pe 5 e co oce o 5 ne
t n e toda la tn for macs n dt opontbio
tn dt cador estals Como las muil Act on
d ctrtos partas dtcluero
ausan cra d ch os genitalas o

Poc
P0sus Parte stado n la aodtancta
Pblica uttl z 6 cl termnd fimtat el d to

eu la ce tn C dod Juir

o obtant &5tado
p c s ntado S p o c i a s
pc santnatos dbfato el hocho d q u
etndteran in c\utr +or m t n o f e n g t n c e d:o

ton un t o penal ioando Lstno exste

nt an LA legts lact6n nacson al n t n l o8

inte a m t r t c a n o d dtCechos humau os

n íxto la ey l tnera dActoso t las

dftne n D artículo 21 a vroltnatn

Afyta ytrem
onir las m u t 0 ) o dueto dt la
uSDartcho 5hJwMansi
 etro factor ue eacactortqo t o 5 honletdo 5

s e c t tuad lo nutst 6n ull oð ha

gansr ay D
c L i m a da tm untd

AL res pecto, u Coc4 omn aoto

cocon o ctmtint o d e stado

en la tnststaor 9Pco a t a n to
d lo3 nontendtos m o ro3s Lomettd os
tr 13 2 004tn CAd nd udraz",

s a do adtns ia ment l a s acco fe$

e o m t e d oshnota a n t s d Ao 2004 fot
9 r t d acas e sbl:co5 aue acttchpacon
durante alguna deetas tnsest tgacon is'

tl s t a d o recon octo la comtS t o'n

Aungu

amtento de lo 5 homtci dro5 e

yPOca 3
2 003,

espec ftco cudlis foccon las e caoin rt dads

C n tcad .