MANUAL DE MANTENIMIENTO DE UN

TORNO CNC “EMCO CONCEPT TURN 250

– TCM”

Autor: Pepepepino

Materia: Instalaciones Industriales y Mantenimiento.

Profesor: Pepepepino

pp
jhvgjhvjhgvfhgjfvhjgfjnhjytgfjhyfryjtfrtyufuytrfyurytr

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL

EQUIPO
A continuación se mencionan las diferentes características que posee este equipo, sus
especificaciones, además de sus diferentes capacidades, para conocer mejor las exigencias
a las cuales será sometido a lo largo de su vida útil.

Capacidad

Diámetro de volteo [mm] Ø250

Diámetro del Carro Transversal [mm] Ø85

Distancia entre centros (Nariz del husillo – Punta del [mm] 405
Cabezal Móvil)

Diámetro máximo de trabajo [mm] ø 85

Longitud máxima de trabajo TC / TCM [mm] 270 / 256

Diámetro máximo de trabajo de barras [mm] ø 25,5

Desplazamiento

En el eje X [mm] 100

En el eje Y [mm] 300

Husillo Principal

Rango de velocidad [rpm] 60-6300

Torque máximo [Nm] 35

Nariz del husillo (pestaña de centrado) Ø70 h5

Rodamiento interno del husillo [mm] ø 50

Hueco del husillo [mm] ø 30

Eje C

Corrección [°] 0,01°

Velocidad de marche [rpm] 1000

Tolerancia inicial [°] 0,05°

Accionamiento

Energía necesaria para el accionamiento @ 100/30% kW 3,7 / 5,5

ciclo de trabajo

Torreta

Número de porta herramientas 12

Vástago de cambio rápido de herramienta según la DIN VDI 16

69880

Tamaño del vástago para herramientas cuadradas [mm] 12 x 12

Diámetro del vástago para barras de perforación [mm] Ø 16

Tiempo de indexación de la torreta [sec] 0,5

Herramientas Rotativas

Rango de velocidad [rpm] 200-6000

Torque máximo @ 20% ciclo de trabajo [Nm] 4

Consumo energético máximo @ 20% ciclo de trabajo [kW] 1,2

Cantidad de herramientas rotativas 6

Unidades de alimentación

Velocidad de avance [m/min] 15 / 15

Empuje máximo de alimentación en el eje X [N] 3000

Empuje máximo de alimentación en el eje Z [N] 3000

Tiempo de aceleración de 0 a rápido [sec] 0,1

Variación del posicionamiento en (PS) X;Z (VDI 3441) [mm] 0,004/0,004

Contrapunta

Carrera de la Contrapunta [mm] 120

Diámetro de la Contrapunta (Centro del torno integrado) [mm] Ø35

Empuje de la Contrapunta [N] 800 - 2500

Sistema de Refrigeración

Capacidad del tanque [l] 140

Bomba refrigerante [kW] 0,57

suministro de refrigerante @ 3,5bar/1bar [l/min] 15/65

Unidad neumática

Presión requerida de aire [bar] 6

Volumen de aire requerido [l/min] 85

Calidad del aire comprimido cleanliness class 4

(ISO 8573-1)

La unidad controla el plato de mordazas, la contrapunta y el recolector de piezas.

Un filtro y un engrasador están integrados en la unidad.

Rango de ajuste del plato de mordazas [bar] 2-6

Fuerza de agarre en el caño de tracción [N] 3800-11500

Sistema de lubricación

Guías y husillos esféricos (incluye ahorro de aceite Lubricación con aceite

inteligente) automatizada.

Husillo principal, contra husillo (sin necesidad de Lubricación con grasa

mantenimiento)

Extractor de viruta

El cable Harting de 10 pines está incluido en la máquina básica

La interfaz del transportador de virutas incluye el software „Coolant-Saver Logic“

Recolector de piezas
Operación neumática [bar] 6

Longitud máxima de la pieza terminada [mm] 120

Diámetro máximo de la pieza terminada [mm] ø 25

Peso máximo de la pieza terminada [kg] 0,5

Pintura

Gris claro RAL Nr. 7035

Rojo tráfico RAL Nr. 3020

Gris grafito RAL Nr. 7024

Fuente de alimentación

Voltaje [V] 400 ~3/PE

Variaciones máximas en el voltaje [%] +/-10

Frecuencia [Hz] 50/60

Valor de la carga conectada [kVA] 6

Fusible principal de la máquina [A-slow 20 s.b.

]

Potencia de cortocircuito necesaria [kVA] 1100

Rango de temperatura operable [°C] +10 to +35

Dimensiones / Peso

Altura del husillo desde el suelo [mm] 1131

Altura total de la máquina [mm] 1820

Superficie A×P (sin transportador de virutas) [mm] 1700×1270

Peso total de la máquina [kg] 1100

Nivel de intensidad de sonido

Nivel medio de emisión de sonido DIN 45 [db(A)] 78

635
 DATOS TÉCNICOS DEL SISTEMA DE
CONTROL POR PC
Sistema de control:
● Teclado de operación de la máquina y módulos intercambiables del teclado
de control específico.
● PC integrada (MOC)
● Pantalla plana a color de 12,1” integrada.

Configuración de la PC
Controlador multioperativo (MOC)

Descripción MOC III (Controlador multi

operativo)
Función:
El MOC es una PC industrial con monitor LCD integrado.
Su diseño especial lo protege de las vibraciones y de las condiciones del taller.
Mediante un puerto LAN libre, el MOC se puede integrar fácilmente a una red
existente.
Fácil transferencia de datos a través de USB.

Configuración de PC
Parámetros técnicos:
● Procesador 1,6 GHz AMD/doble núcleo
● 1 GB de memoria RAM
● Flash compacto de 4GB
● 1 x RS232
● 1 x USB
● 2 x LAN
● Ratón + teclado PS2 (EE. UU.)
● TFT 12,1“ integrado
● Rango de temperatura 5-50°C
● MS Windows 7 integrado

Piezas básicas del torno:

DESCRIPCIÓN Nº de REF.

Plato de 3 mordazas para el CT250 B

Plato manual Röhm de ø100 mm 444 050R
incluye 1 juego de mordazas con
superficie externa templada y 1 juego
de mordazas con graduación interna.
Orificio pasante: ø20 mm
Nº vueltas máx: 6300 rpm

1 Set de 3 mordazas suaves para el

plato manual #444 050R 444 060R

Mandril 385E/5C
A8Z 150
Incluye cojinete (A8Z 150 010) para
las pinzas de los 385E/842/5C
Rango de sujeción: ø2-25,5mm
Paquete de porta-herramientas
CT250 TM, TCM para herramientas A8Z 860
fijas y motorizadas.

Contenido del paquete de

porta-herramientas:
2x Porta-herramienta RADIAL M4
(A8Z260)
1x Porta-herramienta RADIAL M3
(A8Z250)
2x Porta-pinzas ESX 16 (A8Z490)
1x Portador de barra de mandrinar de
ø16mm (A8Z380)
1x Portador de barra de mandrinar de
ø10mm (A8Z360)
1x Portador de fresas radiales - 90°
(A8Z480)
1x Portador de fresas axiales - recto
(A8Z470)
1x Set de 16 pinzas ESX (152700)

Herramienta de cilindrado a izquierda.

Sección del filo: 12 x 12 mm 271 050

Herramienta de cilindrado a derecha.

Sección del filo: 12 x 12 mm 271 070

Herramienta de cilindrado neutral

Sección del filo: 12 x 12 mm 271 060

OD-threading tool left

Shaft cross-section: 12 x 12 mm 271 100

OD-threading tool right

Shaft cross-section: 12 x 12 mm 271 110

Parting-off tool

Shaft cross-section: 12 x 12 mm 271 080

Roughing bore bar left

ø16 x 100 mm 271 120

Boring bar left

ø16 x 100 mm 271 130

Boring bar left

ø10 x 60 mm 271 140

EcoCut left

ø16 x 31,5 mm 271 150

For internal turning without drilling

first.
Indexable inserts for steel

212 320
Quantity: 10 pcs.
Useable for #271 040, #271 120

Indexable inserts for aluminum

Quantity: 10 pcs. 271 046

Useable for # 271 040, #271 120

Indexable inserts for steel

Quantity: 10 pcs. 271 055

Useable for # 271 050, #271 060,
#271 070,
#271 130, #271 140

Indexable inserts for aluminium

Quantity: 10 pcs. 271 056

Useable for #271 050, #271 060, #271
070,
#271 130, #271 140
Indexable inserts for OD-threading, left

Pitch 0,5 - 1,5 mm 271 105

Quantity: 5 pcs.
Useable for #271 100

Indexable inserts for OD-threading, left

Pitch 1,75 - 3 mm 271 106

Quantity: 5 pcs.
Useable for #271 100

Indexable inserts for OD-threading,

right
271 115
Pitch 0,5 - 1,5 mm
Quantity: 5 pcs.
Useable for #271 110

Indexable inserts for OD-threading,

right
271 116
Pitch 1,75 - 3 mm
Quantity: 5 pcs.
Useable for #271 110