Boletín Técnico

# 49
| Referencia
CS2018-049

Producto de Referencia:
Polipastos CMCO

Tópico:
CADENAS YALE

Es importante recordar que no se debe reemplazar un componente de un polipasto con uno

de otro polipasto aunque sean de la misma marca o tengan características similares. Todos
y cada uno de los componentes de cada polipasto están específicamente diseñados para
trabajar de manera conjunta unos con otros y asegurar así su eficiencia y seguridad.

La cadena que se utiliza en algunos equipos Yale VS III tiene la misma medida que la cadena
que se utiliza en algunos polipastos Yalelift, sin embargo no se debe reemplazar la cadena
de uno en otro o viceversa debido a que la cadena del Yalelift es una cadena grado 100 y su
dureza y resistencia es mayor que la cadena del Yale VS III que es de grado 80.

La cadena grado 80 tiene menor resistencia mecánica que la cadena grado 100 por lo tanto
su capacidad de carga disminuye, por otro lado, una pieza metálica que tiene fricción con
otra de mayor resistencia/dureza se desgastará más rápidamente de lo normal incurriendo
en posibles situaciones de riesgo de seguridad en la operación.

Columbus McKinnon no recomienda el uso o reemplazo de partes no originales a cada uno

de los polipastos que comercializa. En caso de utilizar piezas ajenas al equipo en cuestión
se invalida la garantía del mismo.

Columbus McKinnon LATAM Region Norte publica esta información como apoyo para su red
autorizada de Centros de Servicio. Cualquier pregunta, comentario o información adicional, le
pedimos se comunique con el Área de Servicio Posventa para mayores referencias.