Boletín Técnico

# 45
| Referencia
CS2018-045

Producto de Referencia:
Todos

Tópico:
INFORMACIÓN TÉCNICA DE NUESTROS PRODUCTOS

¿Necesitas saber cuáles son las características, aplicaciones y datos técnicos de nuestros
productos?

En nuestra página web encontrarás toda la información técnica y comercial de nuestros

productos, desde manuales de mantenimiento y partes hasta dibujos CAD, logotipos en alta
resolución y despieces.

¿Cómo acceder?
En nuestra página www.cmworks.com entra a la pestaña “Library”

1
Una vez en la sección “Library” podrás acceder a toda la información técnica y comercial de
nuestros productos. El contenido está clasificado específicamente por tipo, familia y marca.

Hay productos que no se encuentran en esta página debido a que su planta origen es
Alemania, para esos productos la página a la cual te debes direccionar es
https://www.yale.de. Esta página de principio estará desplegada en alemán, pero podrás
fácilmente cambiar el idioma al inglés:

2
Una vez que hayas cambiado el idioma, la información técnica y comercial de nuestros
productos la encontraremos en la pestaña “Service”

En ese sub menú se desglosará toda nuestra gama de productos Yale Alemania y sus
respectivas fichas técnicas, catálogos, diagramas, dibujos y manuales de mantenimiento.

Columbus McKinnon LATAM Region Norte publica esta información como apoyo para su red
autorizada de Centros de Servicio. Cualquier pregunta, comentario o información adicional, le
pedimos se comunique con el Área de Servicio Posventa para mayores referencias.