CARPETA FISCAL N° :

ENCARGADO PNP : S.O.2 PNP Katherine Saldaña Acevedo.

REFERENCIA : Citación Nro. 61 del 15 de julio del 2022

SUMILLA : (1) ME APERSONO A LA INSTANCIA;
(2) PONGO EN CONOCIMIENTO
SOLICITUD DIRIGIDA A FISCALÍA
ENCARGDA DE LA INVESTIGACIÓN

SEÑOR COMANDANTE PNP JEFE DE LA UNIDAD DESCONCENTRADA

DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE DE LA LIBERRTAD

PERU ROYAL MINING, con Registro Único de

Contribuyentes Nro. 20607125768, debidamente
representada, por su Gerente General, el señor
ZONG RONG LI, identificado con Carne de
Extranejría N° 001705360, con domicilio real en Av.
Navarrete N° 765, oficina 21, distrito de San Isidro -
Lima, en la presente investigación seguida en su
contra, por la presunta comisión del DELITO DE
CONTAMINACIÓN AMBIENTAL, en agravio del
Estado. A usted con el debido respeto me presento y
digo:

A través de la presente, ponemos en conocimiento a vuestra dependencia

policial, encargada de la investigación seguida contra mi patrocinada, la empresa
Perú Royal Mining S.A.C; a razón de la intervención policial el 06 de julio del
presente año al almacén de carbón de piedra; que, se ha ingresado un escrito a
la fiscalía solicitando la reprogramación de la diligencia de declaración; así, como
la presencia de un traductor/interprete oficial de idioma chino.

Esto, tomando en cuenta que el representante legal de la empresa, no habla ni

maneja el idioma castellano; y, para evitar nulidades a futuro, se solicita que
pueda ser asistido con un traductor en la diligencia agendada.

POR TANTO. Solicito ante su despacho policial se

provea el presente escrito conforme a ley y se nos
notifique lo correspondiente.

1
OTROSÍ DIGO: Que, adjunto notificación policial sobre citación para llevar a
cabo la declaración del representante legal de la empresa Perú Royal Mining
S.A.C; así como, el cargo de ingreso a la fiscalía pidiendo la reprogramación.

La libertad, 18 de julio del 2022.