PROCEDIMIENTO Emisión

ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

PROCEDIMIENTO
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N°
011

FAENA Panulcillo

Realizado por Revisado por Validado por Toma Conocimiento

Nombre

Cargo Supervisor de Faena Prevencionista de Riesgos Administrador de Contrato

Firma

Fecha Enero 2020 Enero 2020 Enero 2020

CONTENIDO
 PROCEDIMIENTO Emisión
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

1. OBJETIVO 3

2. ALCANCE 3

3. DEFINICIONES 3

4. REFERENCIAS 3

5. RESPONSABILIDADES 4

6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD 5

7. REGISTROS 8

8. ELEMENTOS PROTECCION PERSONAL 8

9. EQUIPOS / VEHICULO 8

10. ANALISIS AMBIENTAL 9

11. CONTROL DE CAMBIOS 9

12. EVALUACIÓN 10

1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es señalar la metodología segura de trabajo para la actividad
relacionada al abastecimiento de agua con camión Aljibe, en conformidad a los estandres de la
 PROCEDIMIENTO Emisión
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

empresa mandante, desarrollando un trabajo con calidad, previniendo accidentes, controlando los
riesgos, los aspectos ambientales y daños a equipos e instalacione.

2. ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a todo el personal Perfomin Ltda., vinculado a la faena
“Panulcillo”.

3. DEFINICIONES

Riesgos: Combinación de la frecuencia o probabilidad que puedan derivarse de la materialización de

un peligro, con resultados no deseados.
Camion Aljibe:Vehiculo debidamente acondicionado para otorgar abastecimiento de agua.
Estanque Mezclador de lodo: Es un estanque metálico de 1.000 litros de capacidad diseñado para
realizar la mezcla de los aditivos de perforación.
Estanque de Agua (peras): Es un recipiente plástico flexible diseñado para el almacenamiento de
agua con capacidad 5.000, 10.000, 15.000 y 20.000 litros.
A.R.T: Análisis riesgo del trabajo esta es una herramienta de gestión preventiva y de planificación
que se aplica antes de comenzar cualquier tipo de tarea.

4. REFERENCIAS

 Matriz de Riesgos “Perforación Diamantina”.

 Reglamento de Seguridad Minera DS.N°72, modificado con el DS-132.
 Ley 16744 sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
 Decreto Supremo 594.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Administrador de contrato:

 PROCEDIMIENTO Emisión
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

Será el responsable ejecutivo de los trabajos a realizar, de la coordinación ejecutiva de éstos con el
cliente y de la entrega de los recursos necesarios para la realización de ellos, además de la
aprobación del presente documento y podrá determinar en conjunto con el Administrador de Contrato
(Cliente), la paralización de los trabajos si existen condiciones de riesgo no controlado.

5.2 Jefe de Faena.

Será responsable de asignar personal con conocimiento y experiencia del área. Debe coordinar todos
los aspectos técnicos y logísticos para la correcta ejecución de los trabajos.
No autorizará el trabajo si las condiciones y el área no garantizan la seguridad e integridad del
personal.

5.3 Supervisor.

 Instruir al personal bajo su mando acerca del presente documento.

 Implementar este documento en la faena y exigir su cumplimento efectivo.
 Es responsable de corregir en forma inmediata cualquier desviación que no corresponda al
procedimiento y realizar un mejoramiento continuo.
 Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos que se ejecutan.

5.4 Asesor en Prevención de Riesgos.

 Asesorar en la línea de mando en el cumplimiento de la aplicación del procedimiento o instructivo

de trabajo seguro.
 Verificar la efectividad de las medidas de control y proponer mejoras al procedimiento.
 Exigirá que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas.
 Exigirá que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos, indicadas en el presente
documento y los que se generen en la ejecución.

5.5 Operador Camión Aljibe

 Operar el camión aljibe y ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento, cumpliendo
totalmente todas las instrucciones entregadas por el supervisor.
 Aplicar los pasos a seguir descritos en este documento como también de aquellos relacionados y
afines.
 Participar activamente de todas las actividades de instrucción.
 Cumplir con las disposiciones establecidas en el procedimiento o instructivo de trabajo seguro.
 Serán responsables de la observancia en todo momento de su seguridad y la de sus compañeros,
 PROCEDIMIENTO Emisión
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

de la buena ejecución de trabajo de acuerdo a las indicaciones de su supervisor directo.

 Dar aviso inmediato al supervisor y/o a prevención de riesgos, de cualquier incidente ocurrido en
faena o en los lugares de alojamiento.
 No exponerse a riesgos no controlados.
 Usar en forma permanente los elementos de protección personal, de acuerdo al riesgo expuesto.

6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

Generalidades
 Antes de comenzar los trabajos de Operación del Camión Aljibe, deberá realizar CheckList
correspondiente a la maquinaria, el ART de la actividad, para analizar las etapas del trabajo,
riesgos asociados y medidas de control y realizar la autoevaluación de Fatiga y somnolencia.
 Verificar que todos los elementos auxiliares estén en posición adecuada y en buenas
condiciones (Barandas, escalas, mangueras, tapa, etc.).
 Nunca dejar las llaves puestas en el camión cuando se encuentre estacionado.
 Cualquier variación requerida para el proceso normal de trabajo debe ser evaluado en su
totalidad por el Supervisor y APR, este deberá ser evaluado y ser modificado en el presente
procedimiento para difundirlo a los trabajadores y ser evaluado previo a la realización del
trabajo, el cual no podrá realizarse sin esta evaluación.

6.1. Evaluación de las condiciones climáticas (condicioines variables según localización del
proyecto).
 Bajas temperaturas:
Implementación de trabajadores con 3 capas de abrigo, calzado de alta montaña, bala clavas,
guantes térmicos, calcetas térmicas, entre otros.
 Tormentas eléctricas:
Se solicita diariamente reporte meteorológico y evaluación constante con instrumento de
cercanía de tormenta eléctrica. Evacuación del área si es necesario.
 Precipitaciones nieve, granizo, agua:
Evaluación constante de las condiciones climáticas. Evacuar a campamento o stock al
iniciarse la precipitación. Implementación de caja de invierno en todos los móviles, checklist
diario de móviles. Hincapié en el funcionamiento de calefacción de móviles.
 Ráfagas de viento:
Estacionar en un lugar seguro en dirección opuesta a la dirección del viento. Realizar
medición con anemómetro si es posible realizar labor.
 Pisos congelados, resbaladizos:
 PROCEDIMIENTO Emisión
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

Uso de cadenas con rompe hielo, conducción de vehículos por caminos habilitados, curso de
conducción 4x4, equipamiento de invierno de equipos móviles, lista de verificación de equipos
móviles. Transitar con precaución, uso obligatorio de zapatos de seguridad. Aplicación de sal
y retiro de hielo.
 Viento blanco:
Detención de la operación y coordinar evacuación vía radial de acuerdo a procedimiento.

6.2.- Etapas Previas a la Ejecución de la Actividad

 El operador del camión aljibe antes de iniciar cualquier actividad, deberá esperar las
instrucciones que serán entregas por el supervisor, quien designara los recursos necesarios
para el desarrollo de la labor.
 Posterior a las instrucciones entregadas por el supervisor, el operador realizará una
inspección visual del equipo para posteriormente chequear el estado de todos los niveles
(aceite, refrigerante, aceite hidráulico etc.), dejando registro diario en CheckList.
 El operador deberá llevar un registro de los consumos diarios de agua.

6.3.- Chequeo de los Lugares de Trabajo

 El operador del camión aljibe antes cargar el camión en cachimba u otro sector (Estanques,
pozos) deberá de colocar cuñas para evitar cualquier movimiento que pueda provocar el
vehículo.
 Además de lo anterior verificara y se asegurara que el área de trabajo tenga el espacio
suficiente y adecuado para realizar las maniobras.

6.4.- Posicionamiento del Camión Aljibe en carga de agua

 El punto autorizado para la extracción de agua para el proceso de perforación, será
determinado en conjunto con la empresa mandante.
 Una vez detenido el camión en el lugar a realizar la actividad, se deberá verificar que el
camión quede lo más próximo para cargar.
 Deberá asegurarse que esté bien ubicado en un sector firme, donde el camión se posicione
sin correr riesgos de quedar empantanado.
 El operador debe demarcar el área colocando conos y se asegurará que el camión cuente con
las respectivas cuñas posicionadas en los neumáticos.
 Caminar por sendero para abrir llave de paso (cachimba).
 Esperar a que este lleno, para cerrar llave de paso.
 Se dispondrá de lámpara minera, para turno noche.

6.5.- Carga con Motobomba en sectores autorizados

 PROCEDIMIENTO Emisión
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

 Cuando se realice abastecimiento de agua directamente de la motobomba a camión aljibe, se

deberá asegurar la manguera de salida de la motobomba a la entrada del estanque del
camión, ya sea a través de sujeción (cuerda) o acople rápido, en cualquiera de las 2 opciones
el operador deberá usar arnés de seguridad.
 El operador deberá estar atento a la tarea que realiza, cuidando al subir por escala adhosada
al camión.
 Revisión bomba auxiliar, propia del camión.

6.6.- Traslado de la Carga

 El operador del camión aljibe, luego de terminar con la carga y descarga procederá a recoger
cuñas y conos.
 Al momento de iniciar el transporte de la carga el operador del camión aljibe debe respetar las
señalizaciones del tránsito dispuestas en el recorrido desde zona de carguío hasta plataforma
de sondaje, en ningún caso, podrá exceder los límites de velocidad establecidos en el “Faena
Panulcillo”.

6.7.- Descarga de Agua en recipientes en plataforma (peras)

 La maniobra de abastecimiento de agua dentro de la plataforma no requiere la detención del

equipo de sondaje, pero se exige la autorización previa de ingreso al área por parte del
operador de la Sonda.
 El posicionamiento del camión aljibe en plataforma será apoyado por un ayudante quien
realizará las labores de loro vivo, con el objetivo de evitar chocar alguna estructura o equipo y
atropellar alguna persona. El ayudante nunca estará expuesto a la línea de la trayectoria del
camión, debiendo conservar distancia con respecto al camión y estar atento en todo momento
a las maniobras.
 Una vez que se encuentre posicionado en el área establecida, el conductor deberá:
- Aplicación de los sistemas de frenos.
- Instalación de cuñas en los neumáticos traseros.
- Retiro e instalación de manguera en pera.
- Inicio de la descarga con el apoyo del ayudante de ser necesario.
- Una vez finalizada la descarga, guardará la manguera, retirará las cuñas y comenzará con
el traslado para posterior carga.

7. REGISTROS

INSP.OP.F5 Camión Aljibe

PT.RH.03.F1 Registro de Capacitación
ART
 PROCEDIMIENTO Emisión
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

8. ELEMENTOS PROTECCION PERSONAL

o CASCO DE SEGURIDAD CON CINTAS REFLECTANTES.

o LENTES DE SEGURIDAD.
o GUANTES DE PVC.
o BOTAS O ZAPATOS DE SEGURIDAD
o CHALECO O BUZO REFLECTANTE.
o CINTURÓN DE SEGURIDAD.
o BARBIQUEJO.
o BUZO DESECHABLE DE PAPEL
o BLOQUEADOR SOLAR Y PROTECTOR LABIAL
o ARNES CON 2 CABOS DE VIDA.

9. EQUIPOS / VEHICULO

 Camion aljibe, capacidad 30.000 lts.

10. ANALISIS AMBIENTAL

N° Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Medidas de Control

Intervención de Se informara a los trabajadores la
Alteración de biodiversidad
1 flora y fauna. prohibición de capturar, cazar,
(perdida flora y fauna)
destruir madrigueras y nidos.
Generación de Alteraciones en los niveles Uso de maquinaria y adecuada
2
Ruido Ruidos mantención periódica de equipos.
Generación de disminución de la visibilidad Se mantendrá un programa de
3 polvo a la del área, Alteracion en la humectación de caminos de acarreo
atmosfera calidad del aire. y zonas de carguío.
Daños en el sistema Contaminación del suelo Mantenimiento preventivo del
 PROCEDIMIENTO Emisión
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

equipo, utilización de polietileno

4 hidráulico.
Intervencion de
5
sitios arquelogicos
por derrame de aciete
para la contención de derrames en
hidráulico.
caso de fuga.
Induccion de charla arquelogica,
Alteracion o Daño Prohibicion de trabajos cerca de
patrimonial sitios arquelogicos identificados.
Prohibición de intervenir, remover

11. CONTROL DE CAMBIOS

N° Revisión Modificación Fecha Anexos

0 EDICION PARA PRIMERA REVISION 22-05-2019 -

12. EVALUACIÓN
Formulario evaluación Procedimiento

Obra
 PROCEDIMIENTO Emisión
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

Fecha

Responda las siguientes preguntas. El objetivo es determinar qué grado de entendimiento respecto
a Procedimiento, teniendo en consideración que el grado mínimo de aprobación es 100%.

% Obtenido Nº Resp. Correctas Total Respuestas Reinstruir

I. CUESTIONARIO / Marque con una “X” la respuesta correcta

1. ¿Cuál es el objetivo de este Procedimiento?

R.

2. ¿Quién es la persona responsable de la difusión y de exigir el cumpliiento de este procedimiento?

Supervisor
Administrador de Contrato
Bodeguero

3. ¿Cuál es su responsabilidad como trabajador ante este procedimiento?

Conocer, aplicar el procedimiento.
Registrar con su firma la capacitación.
Todas las anteriores.

4. Para subir a la plataforma para inspección de llenado de estanque, el trabajaor requiere:

Arnes, cola de seguridad, Curso, Examen Altura Fisica

No requiere nada en especial

5. ¿Cuál es la documentación necesaria al iniciar un trabajo?:

Sólo la difusión de este procedimiento.

Difusión de este procedimiento y normativa del ministerio de construcción. 6. El

ART, Difusión Procedimiento, Charla 5 min, chequeo del camión aljibe.

operador debe demarcar el área colocando conos y se asegurará que el camión cuente con las
respectivas cuñas posicionadas en los neumáticos.

Verdadero
Falso
 PROCEDIMIENTO Emisión
ABASTECIMIENTO DE AGUA CON CAMION ALJIBE N° 011 Dic-2019

Revisión 0
“SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA
PANULCILLO”

7. El operador no requiere de licencia interna para operar el camión aljibe.

Verdadero
Falso

8. Mencione 3 riegos a los cuales se expone en esta actividad

I.
II. IDENTIFICACIÓN

NOMBRE DEL TRABAJADOR / VISITA / PROVEEDOR

RUT

EMPRESA

CARGO
Firma del Trabajador / Visita / Proveedor
FECHA

I.
II.
III. USO EXCLUSIVO INSTRUCTOR

Supervisor Nombre Instructor / Relator:

Capataz Rut:

Prevención Cargo:

Firma Instructor / Relator

Otros