ESCENA 1

Es de noche. Poseidón sale del agua para encontrarse con Zeus.

ESCENARIO Y Suelo: Mar. Sábana o papel azul.

DECORACIÓN Plataforma: Empire State. Barandilla con telescopio.
PERSONAJES Poseidón y Zeus

Poseidón: Zeus.
Zeus: Poseidón.
Poseidón: Han pasado muchos años.
Zeus: ¿Qué ves?
Poseidón: Una tormenta.
Zeus: Pero ningún rayo. Lo han robado.
Poseidón: ¿Qué?¿Crees que he sido yo? La omnipotencia te ha cegado,
hermano. Tenemos prohibido robarnos los poderes.
Zeus: Pero nuestros hijos no. (tajante)
Poseidón: ¿Estás acusando a mi hijo? No lo he visto desde que era un
bebé. Ni siquiera sabe quién es ni quién soy yo gracias a ti.
Zeus: Si tu hijo es quién lo ha robado, lo enviaré a las tinieblas del
Tártaro.
Poseidón: Atrévete a tocarle y te enfrentarás al combate de tu vida.
Zeus: Te concedo para devolvérmelo 14 días, el plazo vencerá con el
solsticio de verano… Si no provocaré una guerra.

[BAILE “INSTITUTO”]
https://www.youtube.com/watch?v=MgUIlh2h7CQ
ESCENA 2

Entrada del instituto. Pasillos. Aula.

ESCENARIO Y Suelo: Pasillos instituto.

DECORACIÓN Plataforma: Aula. Bancos y mesa con taburete.
Simular la pizarra.

PERSONAJES Percy, Grover y Sra. Dodds

● Extras alumn@s

Percy: Pasaría el día en el fondo de la piscina en vez de aquí.

Grover: Sí, ¿no? Es como High School pero sin el musical. Siempre el
mismo tío, mira.

Aula.
Sra. Dodds: Buenos días. Soy la Sra. Dodds, la profesora suplente de
lengua.
“I UNDERSTAND A FURY IN YOUR WORDS
BUT NOT YOUR WORDS” (frase en la pizarra)
¿Alguien podría explicar por favor que estaba tratando de transmitir
Shakespeare en esta frase de Otelo?
[PAUSA]
¿Percy Jackson?
[PAUSA]
¿A qué espera?

[Proyección de cómo se mueven las letras en la pizarra]

Percy: Lo siento, no lo sé.

Sra. Dodds: ¿Lo sabe alguien?
ESCENA 3

Calle. Casa Sally (madre de Percy)

ESCENARIO Y Suelo: Salón. Sofá y TV. Tabla de planchar.

DECORACIÓN Plataforma: Cocina. Frigorífico. Cerveza.
PERSONAJES Percy, Sally y Gabe

Calle. Casa Sally (madre de Percy)

Percy: ¡Oye, mamá, estoy en casa!

Sally: ¡Estoy aquí, cariño! Hola.
Percy: Hola mamá.
Sally: ¿Cómo han ido las clases?
Percy: Como siempre. Creo que esto de la dislexia está empeorando.
Sally: ¿Por qué piensas eso?
Percy: No sé. Quizás sea el TDAH. Sabes, pensé que este instituto
se suponía que iba a mejorar las cosas.
Sally: Percy, sé lo difícil que es esto para ti. Pero algún día todo tendrá
sentido.
Percy: ¿Ah, sí? ¿Cuándo? ¿Esta noche? ¿Mañana? ¿Cuándo?
Gabe: ¡Mujer!
Sally: Hola, Gabe.
Gabe: ¿Dónde está mi cerveza?
Sally: Está en la nevera.
Gabe: Y qué, ¿Se supone que flota mágicamente de la nevera hasta mi
mano?
[Palmada en el trasero de Sally]*
Percy: Vamos hombre. ¿Tienes que hacer eso aquí mismo? Es
asqueroso. Estamos en la cocina. Menuda joya te has echado, en serio.
(dirigido a su MADRE)
Ten un poco de respeto. Es mi madre, ¿te enteras? (dirigido a Gabe).
Gabe: Esta es mi casa. Ten tú un poco de respeto.
Percy: Por favor, ¿por qué sigues viviendo con ese puerco? Huele a
cloaca. Duerme hasta el mediodía todos los días y ni siquiera puede
tener un trabajo. ¿Por qué sigues con él?
Gabe: Ha sido bueno para nosotros Percy pero ahora no puedes
entenderlo.
Percy: Es cierto, no lo entiendo.
ESCENA 4

Entrada al museo. Museo.

ESCENARIO Y Suelo: Entrada museo. Portal de columnas. Cartel

DECORACIÓN del Museo.
Plataforma: Museo. Figuras de Dioses Olímpicos.

Voz en off, Percy, Grover, Sr. Brunner y Sra. Dodds

PERSONAJES ● Extras alumn@s con “guía didáctica” en la
mano.

Voz off: Prepárate, todo está a punto de cambiar, Percy. Todo está a
punto de cambiar.

Entran al museo.

Sr. Brunner: Hay 12 dioses olímpicos. Los tres grandes son los hermanos
Zeus, Poseidón y Hades. Alcanzaron el poder derrocando a su padre,
Kronos, cortándolo en pedacitos. Los tres dioses han sido rivales desde
entonces, siempre discutiendo, siempre amenazando con la guerra. En
varias ocasiones, descendieron a la Tierra y ... ¿cómo lo explicaría?
Grover: ¿se enrollaron?
Dr. Brunner: Se enrollaron con mortales. Los hijos de estas uniones eran
mitad dios, mitad humanos. ¿Alguien puede decirme cómo se llaman?
[PAUSA] Percy.
[Grover le da un codazo a su amigo]
Percy: Lo siento. ¿Qué? ¿Qué, Sr. Brunner?
Sr. Brunner: ¿Con qué nombre se conoce al fruto de la unión de un
humano y un dios?
Percy: Semidiós.
Sr. Brunner: Exactamente. Y muchos se convirtieron en grandes héroes,
como Hércules y Aquiles. ¿Puedes nombrar otro? Te daré una pista.
Ambos tenéis algo en común.
Voz off: Percy...
[PAUSA]
Percy: Perseo
Sr. Brunner: Correcto.
Ahora, aquí tenemos una descripción de Hércules derrotando al león
de Nemea. Hércules mató a la bestia con sus propias manos y tomó la
piel como trofeo.

[Sra. Dodds se lleva a Percy a un lateral]

Sra. Dodds: ¿Percy?

Percy: Sí,¿ Sra. Dodds?
Sra. Dodds: Quiero hablar contigo.
Percy: De acuerdo.

Dra. Dodds se lleva a Percy a otra sala.

[Se apagan luces y desaparecen todos los personajes menos Percy]

Percy: Entonces, ¿hice algo mal? (con cara de preocupación)

Percy se gira.
¿Sra. Dodds? ¡Hola!
[SIN ESTAR EN ESCENA] Sra. Dodds: ¡¿Dónde está?!
Percy: ¿El qué? No entiendo nada.
[SIN ESTAR EN ESCENA] Sra. Dodds: ¿Qué no entiendes nada? ¡Dame el
rayo ladrón!
Percy: ¿Cómo? No sé de qué me habla...

[Se proyecta a la Sra. Dodds transformada en una furia y se apagan de

nuevo las luces. Impacto con la música muy fuerte. Al final sonido de
una ventana rota]

Entran en escena Grover y el Sr. Brunner.

Percy: ¡Me estoy volviendo loco! (nervioso y confuso). Debería estar
tomando medicación.
Grover: Percy, cálmate, ¿de acuerdo? ¡Todo va a ir bien!
Percy: ¡Oh, Dios, espera! ¿Eso de verdad acaba de pasar? ¿Ella acaba
de convertirse en esa cosa?
Sr. Brunner: Una furia escondida en nuestra escuela, como se me ha
pasado.
Percy: (atónito) Espera, ¿una furia? ¿Qué es una furia? ¿Y por qué dijo
que podría hacerla pedazos?
Dr. Brunner: ¿Qué quería ella de ti? (preocupado)
Percy: No sé, (pausa) ha dicho algo de que yo había... robado un rayo.
Sr. Brunner: Lo encontraron (angustiado) Está en peligro.
Percy: ¿Quién me encontró?
Sr. Brunner: Ya no está seguro aquí.
Grover: ¿Dónde debemos moverlo?
Sr. Brunner: No tenemos opción. El campamento.
Percy: (nervioso) ¿Qué campamento? ¿Alguien puede explicármelo?
Sr. Brunner: Si creen que es el ladrón no hay ningún lugar seguro en el
cielo y la tierra para él ahora (hablando con Grover)
Percy, toma esto para defenderte. (se lo entrega a Percy) Es un arma
poderosa. Guárdalo bien. Úsalo sólo cuando estés en grave peligro.

[Van caminando fuera de escena]

Percy: (perplejo) Es un boli. ¡Esto es un boli!

Sr. Brunner: Llévalo con su madre y no lo pierdas de vista.
Grover: Vamos Percy
ESCENA 5

Calle. Camino a casa de Percy.

ESCENARIO Y Suelo: Calle.

DECORACIÓN Plataforma: Casa Percy. Cocina. Mesa de “póker” con
cervezas y 4 sillas.

PERSONAJES Percy, Grover, Sally y Gabe

● Extras amigos Gabe.

Percy: Oye Grover, ¿qué está pasando?

Grover: Mira Percy, no confíes en nadie, ¿vale? ¡No mires a nadie y… no
te pares!
Percy: ¿Por qué el Sr. Brunner te pidió que me vigilarás?
Grover: Porque soy tu protector.
Percy: Espera espera espera. ¿Mi protector? ¿Estás bromeando?
Grover: ¿Qué piensas que porque soy así no soy capaz de mantenerte a
salvo?
Percy: Quizás no veas lo que yo veo. ¡Tienes muletas!
Grover: Mira yo daría mi vida para asegurar tu bienestar.
Percy: ¿De qué estás hablando?¿Qué está pasando?
Grover: Tenemos que advertir a tu madre. Vamos, Percy.

Casa de Percy. Cocina salón. Gabe con sus amigos jugando a las cartas
y bebiendo cerveza.

Gabe: ¡Sally! ¡Más cerveza!

Percy: ¡Mamá! Hola mamá. ¡Mamá! ¡Mamá! Mira, tenemos que hablar,
¿de acuerdo?
Gabe: ¡Oye! ¿No puedes ver que ella nos está sirviendo a mí y a mis
amigos?
Percy: Oye. ¡Oye! No hables de mi madre así, monstruo calvo.
Gabe se levanta encarándose con Percy.

Sally: ¡No, Gabe! ¡Gabe! ¡Cálmate!

Grover: Como dije, soy tu protector (dirigiéndose a Percy). Sally, Percy
tiene que irse ahora mismo.

Sally, Percy y Grover se van de escena y se apagan las luces.

ESCENA 6

Coche de Gabe-Sally.

ESCENARIO Y Suelo: Coche. 4 sillas. “Coche”

DECORACIÓN

PERSONAJES Percy, Grover y Sally

Percy: Oid, no lo entiendo. Os lo puedo jurar ¡no robé nada!

Sally: Cielo, te creo. Te creo.
Percy: ¿A dónde me llevas? ¿Qué es ese campamento?
Sally: Es un campamento para gente realmente muy especial. Como tú.
Percy: "¿Gente especial?” ¿Qué, estoy loco o algo así?
Sally: No, cariño, no. Todo esto tiene que ver con tu padre.

[Pausa. Se hace de noche. Cambio de ambiente. Seguimos en el coche]

Sally: Yo me había graduado y trabajaba en la costa de Jersey cuando

nos conocimos. Tu padre no se parecía a ningún chico que jamás había
visto. Estaba simplemente deslumbrante.
Estábamos realmente enamorados, Percy. Y luego llegaste y fue
simplemente perfecto. Pero tuvo que irse.
Percy: Así que nos abandonó.
Sally: No, cariño, se vio obligado a hacerlo. Él te amaba. Dejarte fue
probablemente lo más difícil que hizo en su vida.
Percy: ¿Por qué tuvo que ir?
Sally: Porque él es ...
Grover: ¡Sally, ten cuidado!

[Estruendo de un accidente. Se apagan las luces.]

Después de chocar con un Minotauro, tienen un accidente de coche.

Sonido accidente. Choque. Se apagan las luces.
Los personajes en el suelo.
 ESCENARIO Y Suelo: Coche volcado.
DECORACIÓN Plataforma: Entrada Campamento Mestizo.
PERSONAJES Percy, Grover y Sally

Sally: ¿Percy?
Percy: Mamá, ¿estás bien?
Sally: Sí, sí.
Percy: Grover, ¿estás bien?
Grover: ¿Soy yo o están lloviendo vacas?
Percy: ¿Qué haces?¿Por qué te quitas los pantalones? Pero, ¿qué estás
haciendo?
Grover: ¡Mi trabajo!
Percy: ¿Eres medio asno?
Grover: Soy mitad cabra.

Sally: ¡Venga, Grover! Chicos, cuidado, ¡Hay cristales! ¡Vamos, salir del
coche! ¡Esa cosa se está acercando!
Grover: ¡Sígueme! ¡Vamos, vamos, corred! ¡Corred!

Sally choca contra la puerta de entrada del campamento.

Percy: ¡Mamá! ¿Qué haces?

Sally: Yo no puedo seguir adelante.
Percy: ¡Vamos!
Sally: ¡No puedo pasar Percy! ¡No soy como tú!
Percy: No estoy dispuesto a marcharme sin ti.
Sally: ¡Debes hacerlo! ¡Estás destinado a hacerlo!

[Aparece el Minotauro coge a la madre de Percy y se la lleva fuera de

escena. Se apagan luces]

(Con las luces apagándose…) Percy: ¡Noooooooooooooooooo!

Percy cae al suelo desmayado.
ESCENA 7

Campamento. En la camilla.

ESCENARIO Y Plataforma: Bancos. Sábana. Simulando camilla.

DECORACIÓN

PERSONAJES Percy y Grover

Grover: ¡Percy! Me alegro que estés vivo.

Percy: ¿Dónde estoy? ¿Qué es este lugar?
Grover: La enfermería. Has estado inconsciente durante tres días.
Percy: ¿Tres días?
Grover: Oye, dime, ¿recuerdas algo?
Percy: Algún sueño loco. No sé. Había un monstruo. Mi madre estaba
ahí. Tú también estabas allí, pero estabas ¡Eras una extraña cosa
híbrida hombre-cabra! Uooooo!

Percy mira hacia las piernas de Grover.

Grover: Si. El término políticamente correcto es Sátiro.

Percy: No. ¡No no no no! ¿Todo fue real? ¿Mi mamá se fue?
Grover: Lo siento, Percy. Lo intento, realmente lo hago. Pero,
francamente, solo soy un protector en prácticas. Todavía no tengo mis
cuernos. Fue mi culpa. Mi trabajo era protegeros ... a los dos.

[Se apagan las luces y se retira la camilla de escena]

Proyección del Campamento Mestizo.
ESCENA 8

Enseñando el campamento. Exterior. Zona de entrenamiento.

ESCENARIO Y Suelo: Bosque. Campo entrenamiento.

DECORACIÓN Plataforma: Zona de combate.

Percy, Grover, Annabeth: y Sr. Brunner

PERSONAJES
● Extras. Arqueros, luchadores, Se necesitan:
espadas, escudos, arcos, flechas, etc.

[Van caminando por el Campamento Mestizo]

Grover: ¡Bien! Este es el Campamento Mestizo.

Percy: ¿Por qué se le llama Mestizo?
Grover: Mestizo es mezcla, ¿no? Se refiere a la mezcla de mortal con un
dios.
Arqueros: ¡Fuego!
Grover: ¡Alto tíos! ¡Cuidado con las flechas! ¡Es un recién llegado!
¿Recuerdas todos los mitos acerca de los dioses griegos? Pues..., no son
ningún mito. Mira, ¿recuerdas lo que dijo el Sr. Brunner? A veces
descienden a la Tierra y se enamoran de algún mortal y engendran
hijos.
Percy: No fastidies.
Grover: Sí, fastidio.
¡Sí, eres un semidiós! ¡Dos puntos para Percy Jackson! Tranquilo, no te
preocupes, no estás solo. Hay cientos en el mundo. Algunos llevan vidas
normales y algunos, que no puedo decir sus nombres, son muy
famosos. Estoy hablando de..., cómo famosos en la Casa Blanca. Mira,
Percy, este lugar será donde aprenderás a aprovechar tus poderes. Te
entrenarás para convertirte en líder, guerrero y héroe.
Percy: Creo que tienes al chico equivocado, ¿vale? No soy un héroe, soy
un Don Nadie. Tengo dislexia, TDAH.
Grover: Y esos son tus mayores dones. Cuando intentas leer las
palabras flotan fuera de la página, ¿verdad? Eso es porque tu cerebro
está cableado con el griego antiguo.
Percy: [Pensativo] Es verdad, como en el museo…. que podía leer….
Grover: Sí. ¿Y tu TDAH? Eres impulsivo, Percy. ¡No puedes quedarte
quieto!
Esos son tus reflejos naturales de batalla. Te mantuvieron vivo en tu
lucha. Mira, ningún perdedor lamentablemente puede derrotar a un
Minotauro. Tu sangre es especial. Es la sangre de un dios.
Percy: Tengo mucho para procesar.
Grover: Sí, mucho.

Zona de entrenamiento.

Grover: Aquí es donde harás la mayor parte de tu entrenamiento.

[Annabeth está situada en el campo de entrenamiento luchando con

varios guerreros y Percy la señala preguntando por ella]

Percy: ¿Cuál es su nombre?

Grover: Ella te aplastará como a un escarabajo..
Percy: Tío, quiero su nombre.
Grover: Annabeth. Hija de Atenea, la diosa de la sabiduría. Ey, no te
quedes ahí, espabila tío. Vamos.

Hay alguien a quien quiero que veas. Mira esto.

[Proyección de Centauros]

Percy: ¡Qué pasada! ¿Qué seres son esos?

Grover: Son centauros.
Percy: Espera un minuto. ¿Es el Sr. Brunner?
Grover: Vamos.

El Sr. Brunner-Quirón entra en escena.

Percy: ¿Sr. Brunner?

Sr. Brunner: En mi mundo, me conocen como Quirón.
Percy: ¿Estás recuperado? Usted no está en una silla de ruedas. Usted
tiene...
Sr. Brunner-Quirón: Sí, tengo cuatro patas. Pido disculpas por ocultar
mi verdadera forma pero necesitaba vigilarte. Espero que me perdones.
Venir.
Grover: Bueno. Muy bien, creo que tenéis mucho que deciros. Os dejo.
ESCENA 9

Casa creada por Poseidón para Percy en el campamento Mestizo.

ESCENARIO Y Plataforma: Casa Poseidón para Percy. Tridente en

DECORACIÓN algún rincón. Mesa con papeles, planos, etc.

PERSONAJES Percy y Sr. Brunner-Quirón

● (+1 extra).

Percy: ¿Qué es este lugar?

Sr. Brunner-Quirón: Bienvenido a casa. Tu padre te construyó esto.
Percy: ¿Todo este lugar es mío? (cogiendo un tridente). ¡Mi padre es
Poseidón!
Sr. Brunner-Quirón: Dios de los mares.
Percy: ¿Por qué nadie me lo dijo?
Sr. Brunner-Quirón: Fue por su propia seguridad. Es extremadamente
raro que un niño nazca de uno de los tres grandes. Eres muy poderoso.
Una amenaza.
Percy: ¿Una amenaza? ¿Para quién?
Sr. Brunner-Quirón: Para los hermanos de Poseidón: Zeus y Hades. Por
eso tu madre se casó con tu padrastro. Su olor acre enmascaraba el
olor de tu sangre y te escondía de cualquier cosa o cualquiera que los
dioses enviaran para acabar contigo.
Percy: ¿Mi madre aguantó a ese asqueroso para protegerme? Ojalá lo
hubiera sabido. Ella se sacrificó mucho por mí… y ya no está. Dime,
¿Qué hago yo aquí?
Sr. Brunner-Quirón: Estás aquí porque estás en peligro. Todo el mundo
piensa que eres el ladrón del rayo.
Percy: Ya pero yo no lo robé.
Sr. Brunner-Quirón: El rayo de Zeus es el arma más poderosa jamás
creada.
Y si no se devuelve por el solsticio de verano, en 10 días, habrá una
guerra.
Percy: Este es vuestro problema. Se trata de tu mundo, no del mío.
Sr. Brunner-Quirón: ¡Se trata de todos los mundos! Los olímpicos se
verían obligados a elegir bando. La Tierra se convertiría en un campo
de batalla. Las montañas estallarían, se desencadenaría terremotos,
incendios… ¡El final de la vida!
Percy: ¿Qué podemos hacer?
Sr. Brunner-Quirón: Quiero llevarte al Olimpo y convencer a Zeus de tu
inocencia. Alguien te está usando para comenzar una guerra pero
antes, hay que entrenar. Vamos.
ESCENA 10

Campamento. Campo de entrenamiento.

ESCENARIO Y Suelo: Bosque. Campo entrenamiento.

DECORACIÓN Plataforma: Zona de combate.

Percy, Grover, Annabeth, Sr. Brunner y Luke

● Extras mientras hablan... BAILARINES con
PERSONAJES vestimenta de batalla.
Mitad rojos, mitad azules. Ropa negra con
“detalle” del color del equipo.

Percy: Dios, ¿cómo podéis usar ésto? Pesa más que yo.
Grover: Confía en mí. Úsalo o te matarán.

Sr. Brunner-Quirón: ¡Héroes! Guerreros!¡En círculo! ¡Rápido, rápido!

Percy. Acércate.
[Percy se acerca a Quirón]
Este es Percy Jackson… y va a necesitar un equipo.
[Luke sale de entre los companer@s]]
Luke: El nuestro. Yo soy Luke. Hijo de Hermes y jefe de grupo. Bienvenido
al equipo azul, amigo.
Sr. Brunner-Quirón: ¡Muy bien! Todos en posición. El primer equipo en
capturar la bandera enemiga gana. ¡Preparados…. Ahora!

[BAILE 2: JUEGO DE LA BANDERA-BATALLA]

Final → Annabela contra Percy. Percy cae, toca el agua y vuelve a tener fuerza suficiente para ganar a
Annabela. Acaba el combate con Percy cogiendo la bandera.

MÚSICA https://www.youtube.com/watch?v=Thm0-S3wNt8
ESCENA 11

Campamento. Exterior. De noche. Hoguera.

ESCENARIO Y Suelo: Bosque.

DECORACIÓN

PERSONAJES Percy, Grover, Annabeth, Sr. Brunner y Luke

● Extras aumn@s campamento

Grover: ¡Perdonen, perdonen… abran paso al hijo de Poseidón!¡Abran

paso a un héroe! Ei, sin rencores, todos amigos. (dirigiéndose a los
demás alumnos del Campamento).

Después de cruzar por en medio de todos los compañeros, Annabeth

entra en escena y Grover se va a saludar en un grupo de alumnos.

Annabeth: ¿Te sientes como un héroe?

Percy: Más como un mutante. No me va a crecer una cola de pez ni
agallas o algo por el estilo, ¿verdad?
Annabeth: No, no lo creo. Aunque no descartaría un ego gigantesco.
Percy: En fin. ¿Podrías haberme matado? Y habría muerto, de haber
sido normal.
Annabeth: Pero no lo eres.
Percy: Tengo la sensación de que no te caigo muy bien.
Annabeth: Es posible…… No olvides que nuestros padres se odian.
Percy: Espera. ¿Es cierto?
Annabeth: Sé que mis sentimientos hacia ti son fuertes. Lo que aún no
sé si son positivos o negativos.
Percy: ¿Te importaría avisarme cuando lo tengas claro?
Annabeth: Serás el primero.

De repente, desde el fuego se muestra Hades.

(Voz en off) Hades: ¡Percy Jackson, muéstrate!

[Proyección de Hades mientras que habla una voz en off con micro]

(Voz en off) Hades: ¡Percy Jackson, entrégame el rayo! Pórtate bien.

Entrégamelo y a cambio te entregaré a tu madre.
Sr. Brunner-Quirón: ¡Percy ,no escuches!
Percy: ¡Mi madre se ha muerto!
(Voz en off) Hades: No, tu madre todavía está viva. Ella está aquí
conmigo en el inframundo.

[Proyección de Sally]

Percy: ¿Mamá?
(Voz en off) Sally: ¿Percy?
Percy: ¿Qué has hecho con mi madre?
(Voz en off) Hades: Si quieres volver a verla, me deberás traer el rayo.
Percy: Quirón, tengo que ir a buscarla.
Sr. Brunner-Quirón: Percy, pero si tú no tienes el rayo.
Percy: ¡Mira, le diré la verdad! Cuando se da cuenta de que no soy el
ladrón , él la liberará.
Sr. Brunner-Quirón: No. No puedes negociar con Hades. Cuando se
entere de que no tienes el rayo, os matará a los dos.
Percy: Es su única oportunidad, ¿no lo entiendes?
Sr. Brunner-Quirón: Sí…… pero cíñete a nuestro plan; viaja al Olimpo y
negocia con Zeus. Una vez que lo convenzas de tu inocencia, haremos
todo lo que esté a nuestro alcance para traer de vuelta a tu madre.
Percy: Vale.
ESCENA 12

Campamento. Exterior cabañas. Campamento. Exterior. De noche.

Hoguera.

ESCENARIO Y Suelo: Bosque.

DECORACIÓN Plataforma: Cabaña de Luke. Escudos, sillas, mesa,
TVs y consola.

PERSONAJES Percy, Grover, Annabeth y Luke

[En el pasillo de las cabañas]

Grover: ¿Vas de paseo?

Percy: Sí, sí ……., voy a dar una vuelta.
Grover: ¿Una vuelta? Voy contigo.
Percy: No, no, voy solo.
Grover: No, voy contigo.
Percy: ¡No!
Grover: Beeeee, voy a ser tu sombra.

Pasando por delante de la cabaña de Annabeth.

Percy: No me agobies, Me estás estresando.

Grover: Acuérdate que tenemos un toque de queda a la 1:00, ... semidiós
(con tono irónico) ¿sabes?
Percy: Déjame solo. Vete a dormir.
Grover: No.
Percy: ¡Qué pesado!

[Annabeth entra en escena desde un lateral]

Annabeth: Una pequeña victoria y .... ¿ ya te atreves con Hades?

Grover: Dos contra uno.
Percy: ¿Queréis dejarme en paz? Acabo de saber que mi madre
continúa viva, voy a salvarla.
Annabeth: ¿Del inframundo?
Percy: De dónde haga falta.
Annabeth: Si, bueno, tal vez seas más astuto que Hades.
Percy: Quizás lo haga.
Grover: Mira, Percy, no puedo dejar que hagas esto, ¿de acuerdo?
Percy: A ver si te enteras, ¡no te estoy pidiendo permiso! (con
determinación)
Grover: A ver… Según el reglamento interno, si no puedo detenerte debo
acompañarte, porque soy tu mejor amigo y protector.
Percy: Aprendiz de protector.
Grover: Yo también te aprecio….
Percy: No necesito vuestra ayuda, ¿vale? Esto es algo que tengo que
hacer por mi cuenta.
Annabeth: Es que, ¿verás? no estábamos pidiendo tu permiso.
Percy: Por favor… Hoy trataste de matarme. ¿Ahora quieres defenderme?
Annabeth: No he intentado matarte, era solo un entrenamiento. Lo
único que he hecho en mi vida ha sido entrenar, entrenar y entrenar. Yo
crecí aquí. Solo he estado en el mundo exterior un par de veces. Nunca
he vivido el riesgo de una aventura real. Además, tú habrás ganado una
batalla pero yo he ganado cientos. Necesitas mi experiencia.
Grover: ¡Toma ya! (tono de voz elevado)
Percy: ¿De verdad queréis venir conmigo? (mostrando perplejidad)
Grover y Annabeth: ¡Sí! (al unísono)
Percy: Está bien, supongo que nos vamos todos. Y… ¿quién sabe cómo
llegar al inframundo? No pensé en ese detalle.
Annabeth: Creo que conozco a alguien que podría.

Campamento. Cabaña Luke. (Annabeth, Grover, Percy). Luke se

encuentra jugando a los videojuegos.

Annabeth: ¿Luke?
Luke: Hola, chicos. Percy, sabía que pasarías por aquí tarde o
temprano. Todo el mundo lo hace. Bueno, bienvenidos al mundo
moderno. Bueno, ¿En qué andáis metidos?
Percy: Vamos a recuperar a mi madre..
Annabeth: Tu padre es el mensajero de los dioses. Uno de los únicos
que ha entrado y salido del inframundo. ¿Tienes idea de cómo lo hace?
Luke: Mi padre es un impresentable al que no conozco.
Grover: ¿Tú tampoco?
Luke: Esto aquí está a la orden del día, ¿no? Todos los dioses son
iguales. Egoístas. Ellos sólo se preocupan de sí mismos. Pero una vez me
colé en su mansión y cogí objetos que pueden ser interesantes para ti.
(muestra una serie de objetos que tiene en su habitación)

Existe gente que ha conseguido ir al inframundo sin necesidad de estar

muerta. Hércules lo hizo. Orfeo lo hizo. Mi padre entra constantemente.
Entrar no es complicado, salir es lo que es realmente difícil. Este es un
mapa de las perlas de Perséfone. (muestra y le da un mapa)

Percy: Perséfone ¿Te refieres a la esposa de Hades?

Annabeth: Sí, la obligó a casarse con él. La mantiene prisionera.
Luke: No hace falta decir que lo odia. Así que ella tiene visitantes
secretos. Y para ellos, ella esconde unas perlas en todo el mundo. Esas
perlas, proporcionan una huida rápida del inframundo. Quizá podríais
utilizarlas.
Percy: Y, ¿cómo funcionan las perlas?
Luke: Fácil. Tomas una perla, la tiras al suelo, la aplastas y visualiza a
dónde quieres que te lleven. Ahora mismo, hay tres perlas en los
Estados Unidos. Este mapa nos indica dónde están. Mira, la primera
está aquí: "Tienda jardín de la tía Em". Una vez que encuentres la
primera perla, el mapa te mostrará la siguiente, y la siguiente, y de ahí,
a casa de Hades. Y ahora que caigo, me parece que podríais necesitar
protección extra, así que … ten mi escudo favorito.

(Luke le da un escudo a Percy)

Percy:. Gracias, Luke.

ESCENA 13

Jardín abandonado “Auntie Em’s, Garden Emporium”.

ESCENARIO Y Suelo: Jardín con estatuas (tío de Grover) y fuente

DECORACIÓN de agua.
Plataforma: Estatuas de mármol, flores,
enredaderas, etc.

PERSONAJES Percy, Grover, Annabeth, Señora y Medusa

MÚSICA Suena la música de: “Highway to hell”.

Grover: Por lo que se ve, este sitio es una completa ruina.

Percy: ¿Hola?Annabeth: Hey chicos, mirad que hay ahí.

Se dirigen a una fuente con una estatua en medio y monedas en el

agua y Annabeth mete la mano y saca unas monedas.

Annabeth: Fijáos. Son dracmas de oro.

Grover: Eso significa que estamos en el camino correcto.
Annabeth: Toma (le da las dracmas a Percy) ¿Cómo vamos a encontrar
la perla?
Percy: Buena pregunta. Bien, separémonos, hay que registrarlo todo.
Grover: Buena idea. Yo iré por ahí.
Percy: ¿Hola?

[Percy y Grover salen de escena “buscando” por el jardín. Una señora

sale de un lateral corriendo hacia Annabeth]

Sra. ¡Corre niña, corre! ¡Ella va a venir!

Annabeth: (asustada) ¿Qué? ¿Quién?

Sra. ¡Pobre marido mío! ¡Ayúdame! ¡Por favor, ayúdame! Tenemos que
irnos antes de que nos encuentre! ¡Ha convertido a mi marido en
piedra!
[Vuelven a escena Percy y Grover, en la parte de arriba, continúan
buscando]

Grover: Mira esto. Se parece a mi tío Ferdinand. Eso es una locura.

Además, tiene el lunar en el mismo lugar. Mmmmmm… No. No es mi tío
Ferdinand, porque el tío Ferdinand fue asesinado por…. (gritando)
Medusa. ¡Percy! ¡Annabeth! ¡Tenemos problemas!

Percy: ¿Grover? ¿Dónde estás?

Grover: ¡Percy! ¡Estoy aquí!

Percy y Grover chocan mientras se buscaban.

Percy: Vamos, hombre, mira por dónde vas.

Grover: ¡Percy! Escucha. Estamos en la guarida de Medusa.
Percy: ¡Qué dices! ¡Annabeth!
Grover: ¡Annie!

------------

Sra. y Annabeth se encuentran con Medusa.

Medusa: Fíjate que fabulosa sorpresa. Es tan alentador recibir

visitantes tan jóvenes. Nos sentimos tan solos aquí. ¿No te parece? Me
dedico a crear mis propias estatuas. Son mi única compañía, hija de
Atenea.

Annabeth: ¿Cómo es que me conoces?

Medusa: Tienes un cabello tan hermoso. Una vez tuve el pelo así. Me
cortejaban y era deseada por muchos pretendientes. Pero todo eso
cambió por culpa de tu madre, la mujer que me maldijo. ¿Quién me
convirtió …

Annabeth: ¡No mire!

Medusa: … ¡en esto!

La señora y Annabeth están con los ojos tapados. Mientras, Medusa se

quita el turbante y las gafas. y muestra sus serpientes.

Medusa: Dicen que los ojos son el espejo del alma. Espero que mis ojos
os parezcan atractivos. Es de mala educación no mirar a las personas a
los ojos. Vamos,mirarme.

Sra.: No puedo resistir más… (por la parte de atrás, se le pone una

sábana blanca)

La señora no aguanta más la tentación y mira. Inmediatamente, se

convierte en piedra.

---------------------------
Percy: No podemos pelear sin mirarle a los ojos.
Grover: Podemos mirar un reflejo.
Percy: Ya verás, se me ha ocurrido algo.
Grover: Buena idea. Iré a buscar a Annabeth.
Percy: Está bien, me ocuparé de Medusa.
Grover: Vale.

--------------------------
Medusa: Serás un ejemplar magnífico para mi colección. Seremos
amigas para siempre. Es inútil que te resistas. Tarde o temprano abrirás
esos ojos. La tentación de mirarme es demasiado difícil de resistir.

[Percy entra en la escena común]

Percy: ¡No mires, Annabeth! ¡No abras los ojos!

Medusa: ¿Quién es ese? ¿Otro semidiós? Puedo sentirte. Hijo de
Poseidón. Solía ​salir con tu padre.
Grover entra en escena y coge de la mano a Annabeth y se la lleva con
él.

Grover: ¡Venga, vamos!.

Medusa: Escuché que tienes el rayo. ¿Me lo enseñas?
Percy: ¡Ni lo tengo, ni lo he robado!
Medusa: Quiero ver tus ojos. He escuchado que son más azules
que el Mar. Ábrelos, o mis hambrientas criaturitas tendrán que abrirlos
por ti. Pero sería una lástima tener que destruir un rostro tan joven y
hermoso. Quédate conmigo, Percy. Solo tienes que abrir los ojos.

[Se apaga la luz, Medusa grita y desaparece de escena. Se abre la luz, y

aparece Percy con su cabeza -tiene que llevar gafas- en la mano]

Percy: ¡Ey, chicos! Ya podéis abrir los ojos.

Annabeth: Deberíamos llevárnosla con nosotros.
Grover: ¿la cabeza? Oh no, qué asco.
Annabeth: Si abre los ojos, todavía funciona, viva o muerta. Nunca se
sabe cuándo nos podría ser útil.
Percy: Sí, tienes razón. Oye. Oye. Esperad (Percy se dirige a la fuente
dónde está la perla). La perla. (en la mano) Una menos, quedan dos.
Annabeth: ¿A dónde vamos ahora?
Percy: Veamos. El Partenón de Nashville.
Grover: ¿Nashville? Oh, genial. Hogar de mi música menos favorita.
ESCENA 14

Motel.

ESCENARIO Y Suelo: Simulamos patio. Un banco.

DECORACIÓN Plataforma: Habitación motel. Efecto cama y mesa.
PERSONAJES Percy, Grover y Annabeth
MÚSICA Ambiente. Emotiva.

Annabeth: Hoy me has salvado la vida. Gracias.

Percy: No hay de qué. Por cierto Annabeth, ¿por qué nuestros padres se
odian?
Annabeth: Ambos pretendían ser el patrón de la ciudad de Atenas.
Y el pueblo eligió a Atenea. Desde entonces nuestros padres se han
odiado.
Percy: ¿Cómo es tu madre?
Annabeth: No sé. Nunca he estado con ella.
Percy: ¿Qué? ¿Es así para todo el mundo?¿Ningún Dios conoce a sus
hijos?
Annabeth: Está prohibido. Justo después de que naciéramos, Zeus
decretó que los dioses no podían tener contacto con su descendencia
mortal.
Percy: Esa es una ley estúpida.
Annabeth: Estoy de acuerdo. Aunque, te diré un secreto, creo que mi
madre me habla a veces. Cuando lo estoy pasando mal, escucho su voz
dándome consejos.
Percy: ¡Eso me pasó a mí!
Annabeth: Sí. Ese es tu padre hablando contigo.

[Grover entra en escena]

Grover: ¡Percy! ¡Ven aquí! ¡Esto no me gusta nada! ¡Date prisa! Estás en
la televisión....
Proyección de la grabación realizada previamente
Presentador: (Hablando a la cámara)
Las autoridades no han podido aportar ningún dato nuevo acerca
del chico desaparecido, Percy Jackson, y su madre, Sally Ugliano. Pero
sus familiares tienen algunas teorías interesantes. Bien, Sr. Ugliano,
hábleme sobre su hijo, Percy Jackson. (Se gira y se dirige a Gabe)

Gabe: No, no es mi hijo. Es mi hijastro. Ese muchacho no salió de mis

entrañas. Desde que empezó con las drogas y el alcohol, nunca ha
sido el mismo. Hace cinco noches, trató de matarme y arrojó a su
madre al suelo. Y su amigo lisiado luego me atacó por detrás y me
noqueó. Cuando desperté, Sally se había ido. Percy la secuestró.

Percy: Estupendo. Ahora soy un fugitivo.

Annabeth: Vamos chicos. Tenemos que marcharnos ya de este motel
antes de que llegue la policía.
ESCENA 15

Edificio griego (Réplica Partenón)

ESCENARIO Y Suelo: Entrada con columnas al Museo.

DECORACIÓN Plataforma: Figura de Atenea en alto. Biombo para
esconderse.

PERSONAJES Percy, Grover, Annabela y Conserje

[Proyección del Partenón]

Annabeth: Vaya, es alucinante. Una réplica completa del Partenón

en Nashville.
Grover: Compañeros, a por esa perla.

Entran en el edificio. En la entrada está la enorme estatua de Atenea.

Percy: Ey, esa es tu madre, ¿no?.

Annabeth: Me pregunto si será así de verdad.
Percy: Lo averiguaremos.
Grover: Chicos, echar un vistazo. Vaya, vaya.

[Grover señala la cabeza de Atenea que es donde está la perla]

Percy: Ahí está la perla. (señalando)

Grover: Será fácil.
Annabeth: ¿Fácil? ¿Has visto la altura? Y además, está lleno de turistas.
Percy: Tengo una idea. Volveremos cuando hayan cerrado. Vamos,
seguirme.

[Las luces se apagan y los amigos se esconden detrás del biombo]

Se hace de noche. Parque cerrado. Salen de los servicios dónde

estaban escondidos.
[“Turistas” fuera. Las luces vuelven a encenderse]
Percy: ¡Grover! El parque cerró hace una hora. En marcha.
Grover: ¡Sí, señor!
Percy: Está bien, esto será fácil. Cogeré la escalera que vi en el cuarto
de limpieza y así conseguiré la perla…

De repente se escucha al conserje y los amigos vuelven a esconderse

detrás del biombo.

Conserje: ¿Quién anda ahí? Salid o llamaré a la policía.

Annabeth: (Annabeth sale de su escondite silenciosa con la cara baja y
los demás detrás) Perdone, perdone. Solo queríamos hacer unas
fotografías para un trabajo de historia y antes estaba demasiado lleno
de gente. Ya nos vamos.
Conserje: ¡De eso nada! Ahora mismo os vendréis conmigo y daréis
cuenta en comisaría.
Grover: No podemos, ¡tenemos una misión que cumplir! Mira a esta
belleza... (saca la cabeza de Medusa, mira la cabeza y el conserje se
petrifica)
ESCENA 16

Cafetería.

Plataforma: Cafetería. Mesa, taburetes, bebidas,

ESCENARIO Y etc. Mapa.
DECORACIÓN
Proyección de un “telediario”. Se podría grabar el
texto de la voz en off….
PERSONAJES Percy, Grover y Annabela

Proyección de la grabación realizada previamente

Interrumpimos nuestra programación para emitir un informe especial.
Los científicos están desconcertados porque una nube de tormenta
se expande en gran parte de Europa y Asia, avanzando hacia los
Estados Unidos. Vientos salvajes, lluvia y olas gigantescas están
siendo reportadas a lo largo de las costas de varios continentes.
Hasta ahora, no hay víctimas, pero países de todas partes se están
preparando para lo peor.

Annabeth: Los dioses están enfadados. Necesitamos conseguir la

última perla. ¿Dónde tenemos que ir?
Percy: Mmmmm.. Vamos a ver. (Percy saca del mapa de la mochila y mira
la siguiente ubicación)

Grover: Bueno, chicos, esta si que va a molar un montón. ¡Nos vamos a

Las Vegas!
ESCENA 17

Casino en Las Vegas.

Suelo: Camareros con “flores de loto”... Caminando.

ESCENARIO Y ** Despejado para el baile de LADY GAGA.
DECORACIÓN
Plataforma: Cartel LOTUS Casino. Mesas de juego.
Ruleta con perla dentro. Jugadores de cartas,
dados.

PERSONAJES Percy, Grover y Annabeth

Percy: Ahí está. Lotus Casino.

Grover: ¡Qué ganas de venir a un casino!
Annabeth: Y tú recuerda que no hemos venido aquí a jugar.
Grover: Pero hay póquer, ruleta… ¿Y no puedo aunque sea un poquito?
Annabeth: Grover, no hemos venido a jugar, cogemos la perla y nos
vamos, ¿vale?.
Grover: Vale. ¡Qué pesada!

Dentro del Casino.

Grover: ¡Uoooooooo! (asombrado) No me digáis que este sitio no es una

pasada.
Percy: Hemos venido a hacer una cosa y solo una.
Grover: Eso es realmente asombroso.
Percy: Y aquí, ¿por dónde empezamos a buscar?
Camarera 1: Prueba con una flor de loto. Son tan buenos. Es nuestro
plato estrella.
Percy: Gracias.
Grover: ¿No tenemos que pagar, no?
Annabeth: Supongo que no.

Los tres amigos cogen una flor y empiezan a comérsela.

Percy: Mmmmm, ésto está realmente bueno.

Grover: Es lo más delicioso que he probado en mi vida.

Suena la canción de Lady Gaga. Les han drogado.

[BAILE LADY GAGA]

MÚSICA ○ https://www.youtube.com/watch?v=bESGLojNYSo

Los amigos suben a la plataforma y Percy se queda en la parte de

abajo. Los amigos no paran de jugar, comer, bailar, etc.

Voz en off: No, Percy. No comas la flor. Alterna los sentidos y te mantiene
prisionero aquí.

Una camarera le ofrece otra flor a Percy y este no la coge.

Percy: Oye, creo que voy a ir a tomar un poco de aire. Vuelvo enseguida.
Annabeth: Vale..
Camarera 1: ¿Otra flor de loto?
Percy: No, gracias.
Voz en off: Mira a tu alrededor. Concéntrate, concéntrate. Percy,
despierta. Tienes que escapar. ¡Despierta!

Percy ha visto la perla en la ruleta.

Percy: ¡Annabeth! ¡Annabeth! ¡No comas más!

Annabeth: ¿Qué?
Percy: Tenemos que irnos ya.
Annabeth: ¿Qué quieres decir? ¡Nos estamos divirtiendo mucho!
Percy: No, no, no, no os estáis divirtiendo.
¡Grover! ¡Venga! ¡Despierta! (zarandeándolo) ¡Grover! ¡Vamos, tenemos
que irnos!
Grover: Aguafiestas, no me seas aburrido.
Annabeth: Percy, ¿qué te pasa?
Percy: ¡Necesitáis despertar! Miradme, miradme. Estáis en trance, ¿de
acuerdo? ¡Nos han atrapado! Escuchadme. Si os coméis las flores
nunca querréis iros. ¡Estaremos atrapados aquí para siempre!
¡Venga, consigamos la perla verde y nos vamos!
Dueño Casino: ¡Alto ahí!¡No os mováis!

[Percy coge la perla rápidamente y se va corriendo]

Percy: ¡Vamos!
Annabeth: ¡Corre!¡Corre!

[Se apagan las luces y salen fuera de escena]

ESCENA 18

Coche

ESCENARIO Y Suelo: Coche.

DECORACIÓN Plataforma: Letras HOLLYWOOD.
PERSONAJES Percy, Grover y Annabeth

Grover: ¡Madre mía! ¡Así es como se sale de un casino!

Annabeth: Ahora todo tiene sentido.
Percy: ¿Qué?
Annabeth: Esa era la guarida de los comedores de loto. Han estado
atrayendo a la gente en su trampa desde la antigüedad.
Grover: Chicos, mirar. Mañana es 21 de junio.
Percy: No no no. No puede ser. Hoy es el día 15.
Annabeth: No, mañana es 21. He estado allí dentro cinco días.
Grover: Han parecido horas.
Percy: ¡Mañana es el solsticio! Nuestro plazo acaba a medianoche.
Grover: Bien, hay que darse prisa. ¿Dónde está Hades?
Percy: Está en Hollywood.
Grover: Muy bien, podemos llegar en cuatro horas. Quizás tres.

De camino a Hollywood

Voz en off (Radio del coche):

Y ahora, las últimas noticias de última hora. Ha crecido una nube de
tormenta sin precedentes que cubrirá la mayor parte de América del
Norte. Autoridades en varios estados están ordenando evacuaciones.
Condiciones climáticas severas.

Llegan a las letras de Hollywood.

Percy: Tened cuidado no os resbaléis.

Buscando la entrada del inframundo entre las letras. Se dan cuenta que
en una de ellas hay una frase y Percy la lee en voz alta.

Percy: Venid, creo que encontré algo… "¡Hay de todas las almas
perversas!"

Después de leer en voz alta dicha frase, se abre una “puerta” en la tierra
de la montaña (extras que se pongan detrás de las letras, se separan
haciendo el efecto de apertura. Los amigos entran. [Se apagan las
luces]
ESCENA 19

Cueva (Montaña Hollywood). Escena barquero.

Castillo de Hades (Inframundo)

ESCENARIO Y Suelo: Simula un “lago”. Barca.

DECORACIÓN Plataforma: Trono de Hades.
PERSONAJES Percy, Grover, Annabeth, Barquero, Perséfone y
Hades

Percy: Bueno, supongo que no hay vuelta atrás ahora.

Annabeth: Sí. Parece que estamos atrapados aquí.
Grover: Oye, Percy, ¿quién es ese tipo con capucha?
Percy: No sé. Vamos a averiguar.

[Se acercan al barquero]

Hombre encapuchado: ¿Quiénes sois?

Percy: Venimos a ver a Hades.
Hombre encapuchado: A los vivos no se les permite estar aquí. Morid y
luego volved.
Grover: Pues no vamos ni a morir ni a volver… ¿Sabéis qué? Creo que ya
sé lo que quiere.
Percy: ¿Qué?
Grover: Al barquero hay que pagarle. Fijaos.
Ey, amigo, ¡chócala! Mmmmm…. Ya veo que no. (enseñando unos
dólares) A qué te gustan, ¿eh? Pues si nos llevas en la barca, te quedas
la pasta y, te buscas a un interiorista porque este sitio es deprimente.
¿Vale? Aquí tienes.

Hombre encapuchado prende fuego a los dólares que le colocó Grover

en la mano. [En vez de “quemarlos”, los lanza al agua]

Grover: ¡Qué haces! ¡Eran 170 dólares!

Annabeth: Espera espera. Busca las dracmas que te di.
[Sacan las dracmas y se las dan al barquero]

Hombre encapuchado: Subid a bordo.

Grover: Me podrías haber avisado antes de tirar el dinero… ¡Estamos en
crisis!
Percy: ¡Cállate y sube!

Los amigos se suben a la barca.

Hombre encapuchado: Bienvenido al inframundo.

Percy: ¿Qué es todo esto?

[Ambiente tétrico. Muertos, personas en el suelo desaliñadas...]

Hombre encapuchado: El vertedero de la miseria humana. Esperanzas y

sueños perdidos. Deseos que nunca se hicieron realidad. Todas las
vidas terminan en sufrimiento y tragedia.No se me permite ir más lejos.

Los amigos entran al inframundo y sale a escena una chica llamada

Perséfone.

Perséfone: Siento la presencia de un animal…

Grover: Claro, has olido a cabra.
Perséfone: Mmmm.. Un sátiro. Nunca he disfrutado de un sátiro… como
visitante.
Hades: (Sin estar en escena) ¡Perséfone! ¿Se puede saber por qué
tardas tanto? ¡No me ignores!

Perséfone: ¿O qué? ¿Qué vas a hacer? Ya estoy en el infierno.

Perséfone los guia hasta un trono.

Perséfone: Tenemos visitantes.

Hades se gira y ve a los “visitantes”.

Hades: Sobrino. Bienvenidos. Eres clavado a tu padre.

Grover: Espera, espera, un momento. ¿Tú eres Hades?
Hades: Sí.
Grover: Lo siento. Es que no te imaginaba así para nada. Es un estilo
curioso, me gusta.
Hades: Eres muy valiente viniendo aquí. Acércate. Puedo ver en tu
mirada una expresión de asco pero yo no escogí esta existencia. Fui
desterrado por Zeus y por tu padre. Estoy condenado. Mi única
oportunidad de salir de aquí es derrotar a mis hermanos y tomar el
control del Olimpo pero, para ello, necesito el rayo.
Percy: Y yo a mi madre.
Hades: Fíjate que fácil. Tú me das el rayo y yo a tu madre.
Percy: Tengo que serte sincero. Yo… No soy el ladrón de rayo. No lo he
tenido jamás.
Hades: Entonces, ¿por qué viniste aquí?
Percy: Pues… esperaba que, al saber que no era el ladrón, soltarías a mi
madre.

Hades: Claro, sí… pero ¿Me tomas por idiota? ¡Soy Hades! Y ya me estás
dando el rayo o despídete de tu madre.

(Se apagan las luces y al encenderse aparece la madre de Percy al lado

de Hades. Percy tira el escudo al suelo para abrazar a su madre).

Sally: ¡Percy!

Sally y Percy se abrazan.

Percy: Creí que nunca volvería a verte.

Sally: Hijo.

Hades se acerca al escudo que ha tirado Percy porque ve una luz. Es el

rayo que estaba dentro. Lo coge.

Hades: El rayo maestro de Zeus. Mentiroso (dirigiéndose a Percy)

Percy: Te juro que no sé qué hacía ahí. ¡Ese no es mi escudo!

Annabeth: Es cierto, Luke lo amañó todo. manipuló. Él metió el rayo en
su escudo y nos utilizó.
Percy: Luke fue quien robó el rayo.
Hades: Vale, vale…. Vamos a ir acabando. Entrégalos a las ánimas.
(Biombo con manos simulando las ánimas. Guantes blancos.)
Percy: Hicimos un trato. ¡Ya tienes el rayo!¡Déjanos ir!

Mientras están “luchando” contra las ánimas (pegados al biombo),

Hades dice….

Hades: Ahora, yo seré el rey de los dioses.

ESCENA LENTA. Perséfone da libertad a sus encantos (soltándose el

pelo, acariciándolse la cara) y en un momento de despiste, roba a
Hades el rayo.

Hades: No juegues. Dame el rayo.

Perséfone apunta a Hades con el rayo y le hace caer al suelo.

Inmediatamente, cierra el portal de las ánimas. [Se apaga la luz y
desaparecen las ánimas y Hades de escena]

Percy: ¿Por qué lo has hecho?

Perséfone: ¡Porque es cruel y un ser abusivo! Lo único que deseo es
pasar algo de tiempo fuera de este antro infernal. Una guerra de los
dioses daría al traste con ello. Y me quedaría sola con él teniendo que
soportarle… para siempre. Iros, llevaos el rayo y a tu madre.

Percy enseña las perlas.

Perséfone: ¿Solo tres?

Percy: Oh, no.
Perséfone: Y sois cuatro. Cada perla puede transportar a solo una
persona. Uno deberá permanecer aquí.
Percy: Bien, yo me quedaré. Marchaos.
Annabeth: ¿Qué? No.
Percy: No no no. He logrado mi búsqueda. Me quedo aquí.
Annabeth: ¡No, no! Yo he sido entrenada para situaciones como esta.
Grover: ¡No, no! Dejarlo, por favor. Me quedo yo porque soy el protector.
Percy: Grover, no.

Grover: Tío, no pienso discutir. Marchaos. Es mi deber. Y es mi destino.

Percy: Volveremos por ti.
Perséfone: Tranquilos, lo cuidaré bien. (Acercándose, conquistándolo…)
Grover: ¡Bien! Ya podéis marcharos. Que cada uno pise su perla y
piense a dónde quiere ir.

Percy reparte las perlas a Annabeth y a su madre, Sally.

Percy: Al Olimpo.

Pisan la perla y desaparecen. Mientras, Perséfone mira a Grover con

deseo. (Se apagan las luces)

Grover: Beeeeeee…..
ESCENA 20

Ciudad de Nueva York. Empire State.

ESCENARIO Y Suelo: Batalla entre Percy y Luke.

DECORACIÓN Plataforma: Empire State.
PERSONAJES Percy, Annabeth, Sally y Luke

[Proyección de un temporal con el sonido adecuado]

Annabeth: Zeus y Poseidón se preparan para la batalla.

Percy: No, no. Algo no ha funcionado bien, esto no es el Olimpo. Esto
es… ¡Es el Empire State Building!
Sally: ¡Percy! ¡La entrada al Olimpo está ahí!
Percy: Vamos, solo faltan 10 minutos para la medianoche.

Entra Luke por el lado contrario a la Puerta del Olimpo.

Luke: ¡Percy Jackson! En teoría no podías salir de ésta con vida. No

permitiré que lleves el rayo al Olimpo.
Percy: Escondiste el rayo en mi escudo. ¿Por qué?
Luke: Cuando dijiste que irías al inframundo, lo vi clarísimo. "Qué mejor
oportunidad para llevarle el rayo al Hades ".
Percy: ¿Qué querías conseguir?
Luke: Convertir el Olimpo en un montón de escombros.
Sally: Percy, vámonos. ¡Sigamos!
Percy: Has llegado demasiado tarde porque voy a devolver el rayo a
Zeus ahora mismo.

Luke: No antes de la medianoche.

Luke se abalanza contra Percy para luchar.

Percy: Pero… ¡Luke! ¿Por qué quieres una guerra entre los dioses?
Luke: Por el control. Llevan demasiado tiempo en el poder. Ya es hora
que nuestra generación tome el mando y remodele el mundo a nuestra
manera. Un mundo de nuevos héroes.

Simulan una lucha. Percy con una espada y Luke con el rayo.
Durante la lucha a Luke se le cae el rayo y Annabeth lo coge
rápidamente. Luke intenta recuperarlo pero Percy le dice…

Annabeth:¡Vamos, Percy! Tengo el rayo. ¡Sólo nos quedan dos minutos!

Percy: Luke, no sigas, déjanos hacer lo correcto.

Sally hace que pulsa diferentes interruptores y se abre la puerta del

Olimpo. (Una persona detrás del biombo, lo ilumina y lo abre)
ESCENA 21

Olimpo. Entrada.

ESCENARIO Y Suelo: Círculo que simula un “reloj”. Columnas.

DECORACIÓN Plataforma: Sillas. Tronos.
PERSONAJES Zeus, Atenea y Poseidón + Extras Dioses del Olimpo.
Percy y Annabeth

[Todos los dioses están hablando entre ellos hasta que Zeus dice…]

Zeus: ¡Silencio!

Se sientan todos.

Zeus: Ya casi es medianoche.

Poseidón: Esto estaba predestinado. Tú buscabas esta batalla.
Zeus: Tú eres el único culpable.

[Se levanta Atenea de su trono]

Atenea: Seamos racionales. Reflexionad, la guerra no es la solución.

Zeus: El tiempo se ha agotado.

Entran Percy y Annabeth en escena (por un lateral)

Percy: ¡Esperen, esperen!¡Alto! Vaya....

Me llamo Percy Jackson y creo que están buscando esto. (muestra el
rayo)

Zeus: Dame ese rayo, ladrón.

Percy le lanza el rayo a Zeus.

Zeus: Haces bien traicionando a tu padre.

Percy: Yo no lo robé. Y no tengo relación alguna con Poseidón.
Zeus: Entonces, dime. Si tú no eres el ladrón, ¿quién lo robó?
Percy: Luke, el hijo de Hermes. Está furioso contigo, con todos vosotros.
Su intención era que os destruyerais unos a otros.
Zeus: Has actuado bien. [Zeus se sienta]

Atenea se acerca a Annabeth y Percy.

Annabeth: Hola mamá.

Atenea: Annabeth, estoy muy orgullosa de ti.

Percy se dirige a Zeus

Percy: Zeus, tengo un buen amigo. Es un sátiro. Se llama Grover.

Él es mi protector y si pudimos escapar del inframundo fue gracias a
que él se sacrificó quedándose en ese lugar.
Zeus: Y quieres que lo devuelva al mundo de los mortales. [pequeña
pausa] Concedido. Creo que podemos dar por terminada esta
asamblea.

Poseidón le habla al oído a Zeus.

Poseidón: Hermano, por favor. Necesito hablar con él.

Zeus: Solo por esta vez.

Poseidón se acerca a Percy.

Annabeth: Te esperaré fuera.

Todos salen de la sala excepto Poseidón y Percy. Música emotiva.

Poseidón: No espero que me perdones Percy, pero quiero que sepas

que estoy agradecido.
Percy: Yo no lo hice por ti. Lo hice para salvar a mamá.
Percy camina para irse y Poseidón le alcanza.

Poseidón: Por favor. No tenemos mucho tiempo.

Percy: ¿Qué edad tenía yo cuando te fuiste?
Poseidón: Siete meses.
Percy: No necesitaba tenerte a todas horas pero me habría gustado
verte al menos una vez. ¿Por qué nunca volviste?
Poseidón: Yo quería volver. Cuando estaba contigo y tu madre,
descuidaba cada vez más mis responsabilidades. Me estaba volviendo
humano.
Percy: ¿Tan malo es eso?
Poseidón: ¿Para un Dios? Zeus creía que sí. Por eso aprobó la ley que
impedía que los dioses pudiéramos tener contacto con sus hijos.
Percy: Tú fuiste el causante.
Poseidón: (asiente con la cabeza) Pero siempre he estado velando por ti.
Que no me vieras, no significa que no estuviera ahí. Cuando estabas en
apuros, intentaba ayudarte.
Percy: Te escuché.
Poseidón: Sé que no soy el padre que hubieras querido tener, pero
estaré cerca siempre que lo necesites. En tus sueños. En tus
pensamientos. Estaré contigo, Percy. Siempre.

Padre e hijo se dan la mano (se apagan las luces)

ESCENA 22

Entrada Campamento Mestizo.

ESCENARIO Y Suelo: Campo de entrenamiento. Arqueros,

DECORACIÓN Plataforma: Arco o cartel donde ponga
“Campamento Mestizo”.

Percy, Grover, Annabeth, Sally y Sr. Brunner-Quirón.

PERSONAJES
● Extras alumnos Campamento Mestizo.

Sally: Puedes venir a verme cuando quieras.

Percy: Prométeme que no tendré que volver a ver a ese repugnante de
Gabe nunca más.
Sally: Le he echado de casa. Sí, ya no está. Se ha ido de nuestra vida
para siempre.
Percy: Por fin. Mamá, te echaré de menos.
Sally: Y yo a ti. (mientras Sally se van yendo, le dice a Percy….) Percy, ese
es tu mundo.

Dentro del campamento.

[Se apagan las luces y se colocan todos los participantes del teatro en
“sus puestos”. Al terminar la escena, baile final]

Grover: ¡Parad, parad! ¿Queréis matar al hombre que ha salvado el

mundo? ¡Venga, todos a entrenar! (diriéndose a Percy. Parte delantera
de la zona de entrenamiento) ¿No me notas nada diferente?
Percy: No.
Grover: ¿Estás seguro?¿No ves ninguna mejora?
Percy: No. ¿Qué?¿Tienes más perilla?¿Has cambiado de colonia? Hueles
bien.
Grover: No, Percy. ¡Tengo mis cuernos!
Percy: ¡Ah, era eso! Ya lo había visto. (cogiéndole de la cabeza para
verlos mejor) Son una pasada. Te quedan muy bien.
Grover: Zeus se ha portado. Soy protector superior de primera clase,
chaval.
Percy: Enhorabuena, te lo has ganado a pulso.
Grover: Gracias tío.

Campo de entrenamiento. (parte superior del escenario)

Sr. Brunner-Quirón: ¡Seguid, no os paréis! ¡No perdáis la concentración!

Un pie, luego el otro y, sin daros cuenta, estaréis corriendo. (diriéndose
a los alumnos del campamento)

Percy y Grover se unen al grupo.

Sr. Brunner-Quirón: Percy. Dejaste el campamento. Desobedeciste mis

órdenes.
Percy: Sí, la verdad es que sí.
Sr. Brunner-Quirón: Y por eso, eres mi alumno favorito. Puedes recibir
todo el entrenamiento del mundo, pero al final, es tu instinto el que te
guía. El valor no se enseña.
Muy bien. Hora de entrenar. Ve a cambiarte.
En el Olimpo puede que seas un figura pero aquí abajo solo eres uno
más de mis alumnos. ¡Muévete!
(mirando a Grover) Por cierto, bonitos cuernos, Grover.

Grover se apoya en los hombres de Percy dirigiéndose hacia la

plataforma.

Grover: Hablo en serio, tío. Hablamos, cotejamos, cenamos ¡Nos lo

pasamos muy bien! Creo que a Perséfone le gusto mucho de verdad,
¿sabes?

Música ambiente.
Miran a Annabeth mientras lucha con otros compañeros y Grover le
dice a Percy….
Grover: ¿De esto te encargas tú solito, verdad? Ánimo Percy.

Mientras camina hacia Annabeth, los compañeros/as del campamento

le van felicitando.

Extras (le van felicitando mientras camina hacia Annabeth)

Annabeth: ¿A quién le toca?

Percy levanta la mano.

Percy: No sé, yo querría intentarlo.

Annabeth: Bienvenido.

Annabeth hace un amago de beso y le quita la espada.

Percy: ¡Eh!¡Eh!¡Para!
Annabeth: Estrategia de combate, primera regla. Nunca dejes que tu
oponente te distraiga.

Annabeth le devuelve la espada a Percy y comienzan a luchar (entrenar).

MÚSICA ○ https://www.youtube.com/watch?v=wnJ6LuUFpMo